ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡ 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ'

schedule ನಿವೇಶನ:
이태림
By 이태림 기자

2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾದ 'ಗ್ಯಾಲರಿ 508'

[KAVE=ಇತೈರಿಮ್ ವರದಿಗಾರ] ಉನ್ನತ ವಿನಿಮಯ ದರ ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಆರ್ಥಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳ ನಡುವೆ, ಸಿಯೋಲ್ ಗಂಗ್ನಮ್ ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಥವಾ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳ ಆಕರ್ಷಕ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ, ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ನಗರದ 'ಕಲಾ ಸಂವೇದನೆ'ಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್ ನಿವಾಸ ಪ್ರದೇಶದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರುವ 'ಗ್ಯಾಲರಿ 508' ಅಂತಹ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದೆ, ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ, ಕಲಾವಿದರ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ವಿದೇಶಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೂ ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬಹುದಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗಿದೆ.

ಗ್ಯಾಲರಿ 508 2020ರ ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಯಿತು. ಉದ್ಘಾಟನಾ ಸಮಯವು ಕೊರೊನಾ19 ಮಹಾಮಾರಿ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಆವರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇತ್ತು. ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಮೇಳಗಳು ರದ್ದಾದಾಗ ಹೊಸದಾಗಿ ಆರಂಭವಾದುದು ಒಂದು ಸವಾಲಿನ ಆರಂಭ ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಈ ಸ್ಥಳವು ಕೊರಿಯಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಾಂಗ್ ಹ್ಯೋಸಾಂಗ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದ ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಇದೆ. ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್‌ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಿಂದ ಒಂದು ಬ್ಲಾಕ್ ಹಿಂದೆ, ಹೊರಗಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಬದಲು ಒಳಗಿನ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು, ಗೋಡೆಯ ಎತ್ತರವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ 'ಸಣ್ಣ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿ'ಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ಸ್ವತಃ "ಕಲೆಯ ವಿವಿಧ ಸೃಷ್ಟಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಗುರಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ.

ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್ ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಲಕ್ಸುರಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಂಗಡಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಬೀದಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಈಗಾಗಲೇ 'ಗ್ಯಾಲರಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್' ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಹೊಸ ಸ್ಥಳಗಳು, ಫ್ಯಾಷನ್ ಹೌಸ್ ಮತ್ತು ಕಲಾ ಸ್ಥಳಗಳು ಮಿಶ್ರಿತವಾಗಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಭೂಗೋಳವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ವಿದೇಶಿ ವೀಕ್ಷಕರು ಗಂಗ್ನಮ್‌ನ ಆಕರ್ಷಕ ಶಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ಕೆಲವು ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಸಣ್ಣ ವೈಟ್‌ಕ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ ಎದುರಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದಿನನಿತ್ಯದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸಹಜವಾಗಿ ಕಲೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ 'ಸಣ್ಣ ದ್ವಾರ'ದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ತನ್ನನ್ನು 'ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಮಾರ್ಗ' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಈ ಗ್ಯಾಲರಿ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರು, 20ನೇ ಶತಮಾನದ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಗಾಗಿ ಪಥಪ್ರದರ್ಶಕರಾದ ಕಲಾವಿದರು, ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಲಾ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಬರೆಯಲಿರುವ ಯುವ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸಂ ಅನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕಲಾವಿದ ಪಾಲ್ ಡುರಾಂಡ್-ರ್ಯೂಯೆಲ್‌ನ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, 'ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಜನಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸೇತುವೆ' ಎಂಬ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು 21ನೇ ಶತಮಾನದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಘೋಷಣೆ ಸರಳವಾದ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸಬಹುದು. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ ಜಾನ್ ಪಿಯರ್ ರೇನೋಡ್ (Jean Pierre Raynaud) ಅವರ 60 ವರ್ಷಗಳ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಹೊಸ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು. ಈ ಪ್ರದರ್ಶನವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಕೃತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲರಿ 508 "ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಆಧಾರಿತ ಗ್ಯಾಲರಿಯಾಗಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಕ್ಯೂರೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು.

ರೇನೋಡ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ ಬೆರ್ನಾರ್ ವೆನೆಟ್ (Bernar Venet), ಸ್ಪೇನ್‌ನ ಅಭ್ಯಾಸ ಶಿಲ್ಪಕಲಾವಿದ ಎಡ್ವಾರ್ಡೊ ಚಿಲ್ಲಿಡಾ (Eduardo Chillida), ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಮೂಲದ ಪಾಲ್ ಬುರಿ (Pol Bury) ಇವರು ಈ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಕಲಾವಿದರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕೊರಿಯಾದ ಬಾ ಜೂನ್ಸಂಗ್ (Bae Joonsung), ಪಾರ್ಕ್ ಸಿನಿಯಾಂಗ್ (Park Sinyoung) ಎಂಬ ಕಲಾವಿದರೂ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ವಿದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ವೀಕ್ಷಕರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಪರಿಚಿತ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಕೊರಿಯಾ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ದೃಷ್ಟಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯತೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೆರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಗ್ಯಾಲರಿ 508ರ ಪ್ರದರ್ಶನವು ಸರಳವಾಗಿ 'ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರ ಸ್ಮರಣೋತ್ಸವ'ದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಸಾಂಗ್ ಹ್ಯೋಸಾಂಗ್ ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದ 'ಸೋಲ್ಸ್ಕೇಪ್' ಪ್ರದರ್ಶನವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ನಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ, ಚಿತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಒಂದು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಯ ಚಿಂತನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಸಾನ್ಸುಹ್ವಾ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಇಜೂನೋ ಕಲಾವಿದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನ 'ಸಂಥೆದ ಸ್ಥಳ, ಹೂವು ಹೂವು' ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿ, ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ ಅನ್ನು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ವತಃ ಗಾಯ ಮತ್ತು ಚೇತರಿಕೆ, ಜೀವಶಕ್ತಿಯ ದೃಶ್ಯ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿತು. ಈ ರೀತಿಯ ಕ್ಯೂರೇಷನ್ 'ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ' ಮತ್ತು 'ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರಯೋಗ'ವನ್ನು ವಿಭಜಿಸದೆ ಒಂದು ಹರಿವಿನಂತೆ ತೋರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಗ್ಯಾಲರಿ 508ರ ಶಕ್ತಿ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸುವುದಾಗಿದೆ. ಕೊರಿಯಾದ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆ ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಕಲಾ ಮೇಳಗಳ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ. ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ದೊಡ್ಡ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳು ಜಾಗತಿಕ ಜಾಲವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಕಲಾ ಪರಿಸರವನ್ನು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿಸಲು ಶಕ್ತಿ ಕೊನೆಗೆ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾವಿದರ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಕೊರಿಯಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿ, ಜೊತೆಗೆ ಕೊರಿಯಾ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕಾರ್ಯವು ಇವರ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ಅಂತಹ 'ಮಧ್ಯಮ ಹಬ್'ಗೆ ಸೇರಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಗ್ಯಾಲರಿ 508 'ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವುದು' ತನ್ನ ಧ್ಯೇಯವನ್ನಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೊರಿಯಾ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯುವ ಸಂಗ್ರಾಹಕರ ವರ್ಗವು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಐಟಿ·ವಿತ್ತ·ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತು ಸಂಗ್ರಹವಾಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಕಲಾ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಸರಳವಾದ ಐಶ್ವರ್ಯವಲ್ಲದೆ ಆಸ್ತಿ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೊದ ಒಂದು ವಿಧವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಾತಾವರಣವೂ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 "ಕಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ, ಹಳೆಯದಾದ ಕೆಲವು ವಿ.ಐ.ಪಿ ಗ್ರಾಹಕರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದ ವಿಧಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಹೊಸ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಸಂಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ಗ್ಯಾಲರಿ ಕೊರಿಯನ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಳಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್, ವಿದೇಶಿ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಸ್ನೇಹಪರವಾದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಾದ ಸಿಯೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಭಾಷಾ ಅಡ್ಡಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಕೊರಿಯಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿದೇಶಿಗರಿಗೆ ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. 'ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್‌ನ ಲಕ್ಸುರಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗ'ವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆನಂದಿಸಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದ ವೀಕ್ಷಕರು, ಭಾಷಾ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಕೊರಿಯಾ ಆಧುನಿಕ ಕಲೆಯ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.

ಗ್ಯಾಲರಿ 508ರ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಬದಲು, ಶಾಂತ ಸಂಬಂಧ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ತನ್ನನ್ನು "ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸ್ಥಳ" ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಲಾವಿದರೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ, ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾ, ಜೊತೆಗೆ ಸಂಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಕೃತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ತಾರೆ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಿಂತ 'ನಿರಂತರ ಸಂಬಂಧ'ವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು, ತೀವ್ರ ಏರಿಳಿತ ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಆಸ್ತಿ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೊರಿಯಾದ ಒಂದು ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಬೇಕು. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಲಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಈಗ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್·ಲಂಡನ್·ಪ್ಯಾರಿಸ್·ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ಮುಂತಾದ ಪರಂಪರೆಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಮೀರಿ, ಸಿಯೋಲ್·ಶಾಂಘೈ·ತೈಪೆ ಮುಂತಾದ ನಗರಗಳು ಹೊಸ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಸೇರುತ್ತಿರುವ ರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಕೇವಲ ವ್ಯವಹಾರ ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಹರಾಜು ಬೆಲೆ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಗರವು ಯಾವ ಕಲಾ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂರೇಷನ್ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದಾಗಿದೆ. ಗ್ಯಾಲರಿ 508 'ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದರ ಕೇಂದ್ರಿತ ಸ್ಥಿರತೆ' ಮತ್ತು 'ಸಮಕಾಲೀನ ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಕುತೂಹಲ'ವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ, ಸಿಯೋಲ್ ಎಂಬ ನಗರವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಲಾ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಚೆಂಗ್ಡಮ್‌ದೊಂಗ್ ಬೀದಿಯನ್ನು ನಡೆದು ಗಾಜಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತ ಬೆಳಕು, ಒಂದು ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ತುಂಬಿದ ಅಭ್ಯಾಸ ಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಕಲೆ ಕೆಲವು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೆ, ಅದು ಗ್ಯಾಲರಿ 508 ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ದೊಡ್ಡ ಕಲಾ ಗ್ಯಾಲರಿಯಂತೆ ಆಕರ್ಷಕ ವಿವರಣೆ ಫಲಕವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವು ಮೊದಲಿಗೆ ಮಾತಾಡುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ವಿದೇಶಿ ಓದುಗರಿಗೆ ಈ ಸಣ್ಣ ಗ್ಯಾಲರಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರಣ ಸರಳವಾಗಿದೆ. ಒಂದು ನಗರದ ಕಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಭೂತಕಾಲದ ಮಹಾನ್ ಕಲಾವಿದ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇಷ್ಟು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ತೋರಿಸುವ ಸ್ಥಳವು ಅಪರೂಪವಾಗಿದೆ.

×
링크가 복사되었습니다

AI-PICK

ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೆಂಪು ತಾವಿಷ್...Z ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾದ 'K-ಓಕಲ್ಟ್'

ಯೂ ಜಿಟೆ 2026 ರೆನೆಸಾನ್ಸ್: 100kg ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು 13 ನಿಮಿಷದ ಡಯಟ್ ಹಿಂದಿನ 'ಸೆಕ್ಸಿ ವಿಲನ್'

"ನಿರಾಕರಣೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು" 2026 ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ 'ಕೆ-ಪಾಪ್ ಡೀಮನ್ ಹಂಟರ್ಸ್' ಮತ್ತು 2029 ರ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು... ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಗುಕ್ಸುಂದಾಂಗ್ 'ಸೊಲ್ಮಾಜಿ ಚಾರೇಜು ಬಿಜ್ಗಿ ಕ್ಲಾಸ್'

"ಶೋ ಬಿಸ್ನೆಸ್ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್...ದಿ ಗ್ಲೋರಿʼಸ್ ಸೋಂಗ್ ಹ್ಯೇಕಿಯೋ x ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಗೇಮ್ʼಸ್ ಗಾಂಗ್ ಯೂ: ಎ ಜರ್ನಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ 1960ಸ್ ವಿತ್ ನೊಹ್ ಹೀ-ಕ್ಯುಂಗ"

ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಸನ್ 4 ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತೇ? ವದಂತಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಲೀ ಜೆ-ಹೂನ್ ಅವರ ಮರಳಿಕೆ

[K-DRAMA 24] ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷಾಂತರ ಸಾಧ್ಯವೇ? (Can This Love Be Translated? VS ಇಂದು ಮಾನವರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ (No Tail to Tell)

[K-STAR 7] 한국 ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶಾಶ್ವತ ಪರ್ಸೋನ, 안성기

[K-COMPANY 1] CJ제일제당... K-ಫುಡ್ ಮತ್ತು K-ಕ್ರೀಡೆಯ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ

[KAVE ORIGINAL 2] Cashero... ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮತ್ತು K-ಹೀರೋ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಗಜಿನ್ ಕೇವ್

ಅತ್ಯಂತ ಓದಲಾಗುವದು

1

ಐಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೆಂಪು ತಾವಿಷ್...Z ತಲೆಮಾರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಣೆಯಾದ 'K-ಓಕಲ್ಟ್'

2

ಯೂ ಜಿಟೆ 2026 ರೆನೆಸಾನ್ಸ್: 100kg ಸ್ನಾಯು ಮತ್ತು 13 ನಿಮಿಷದ ಡಯಟ್ ಹಿಂದಿನ 'ಸೆಕ್ಸಿ ವಿಲನ್'

3

"ನಿರಾಕರಣೆ ಹೊಸ ದಿಕ್ಕು" 2026 ಗೋಲ್ಡನ್ ಗ್ಲೋಬ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದ 'ಕೆ-ಪಾಪ್ ಡೀಮನ್ ಹಂಟರ್ಸ್' ಮತ್ತು 2029 ರ ಸೀಕ್ವೆಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

4

ನಿಶ್ಶಬ್ದತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದು... ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, ಗುಕ್ಸುಂದಾಂಗ್ 'ಸೊಲ್ಮಾಜಿ ಚಾರೇಜು ಬಿಜ್ಗಿ ಕ್ಲಾಸ್'

5

"ಶೋ ಬಿಸ್ನೆಸ್ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್...ದಿ ಗ್ಲೋರಿʼಸ್ ಸೋಂಗ್ ಹ್ಯೇಕಿಯೋ x ಸ್ಕ್ವಿಡ್ ಗೇಮ್ʼಸ್ ಗಾಂಗ್ ಯೂ: ಎ ಜರ್ನಿ ಬ್ಯಾಕ್ ಟು ದಿ 1960ಸ್ ವಿತ್ ನೊಹ್ ಹೀ-ಕ್ಯುಂಗ"

6

ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಸನ್ 4 ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಯಿತೇ? ವದಂತಿಗಳ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯ ಮತ್ತು ಲೀ ಜೆ-ಹೂನ್ ಅವರ ಮರಳಿಕೆ

7

[K-DRAMA 24] ಈ ಪ್ರೀತಿಯ ಭಾಷಾಂತರ ಸಾಧ್ಯವೇ? (Can This Love Be Translated? VS ಇಂದು ಮಾನವರಾಗಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ (No Tail to Tell)

8

[K-STAR 7] 한국 ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶಾಶ್ವತ ಪರ್ಸೋನ, 안성기

9

[K-COMPANY 1] CJ제일제당... K-ಫುಡ್ ಮತ್ತು K-ಕ್ರೀಡೆಯ ಗೆಲುವಿಗಾಗಿ ಮಹಾನ್ ಪ್ರಯಾಣ

10

[KAVE ORIGINAL 2] Cashero... ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯ ಮತ್ತು K-ಹೀರೋ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮಾಗಜಿನ್ ಕೇವ್