[magazine kave]=Lee Tae-rim Reporter
Auf dem Heimweg, in der U-Bahn. Der einzige Trost im eintönigen Alltag ist ein B-Grade-Katastrophen-Webroman, der seit über 10 Jahren veröffentlicht wird. Wie immer stirbt der Protagonist, kehrt zurück, stirbt wieder und kehrt erneut zurück - eine vorhersehbare Handlung. Doch an dem Tag, an dem der Roman endlich abgeschlossen wird, beginnt die Welt tatsächlich unterzugehen. Die Anzeigetafeln erlöschen, der Zug bleibt stehen, und ein kleines, feenartiges Wesen schwebt in der Luft und verkündet: "Ab jetzt wird diese Erde nach einem Szenario betrieben." So beginnt der Naver Webtoon 'Omniscient Reader's Viewpoint' mit einer Szene, die einen gewöhnlichen U-Bahn-Wagen zum Ende der Welt macht. Es fühlt sich an, als würde man einen Film wie 〈Train to Busan〉 drehen, aber anstelle von Zombies beginnt eine weltraumgroße Reality-Show.
Kim Dok-ja ist ein gewöhnlicher Angestellter. Er ist fleißig, aber unauffällig und eine von vielen austauschbaren Kräften im Büro. Bei der Jahresendfeier merkt man erst viel später, dass jemand fehlt. Das einzige Besondere an ihm ist, dass er der einzige Leser ist, der den seltsamen Webroman 'Drei Wege, um in einer zerstörten Welt zu überleben' (kurz: Myeolsalbang) bis zum Ende gelesen hat. 10 Jahre lang hat er 3.149 Kapitel ohne eine einzige Unterbrechung gelesen, was in gewisser Weise eine Hingabe ist, die selbst die One Piece-Fangemeinde in den Schatten stellt.
Doch die 'Dokkaebi-Sendung', die nur in diesem Werk vorkam, erscheint in der Realität, und das erste Katastrophenszenario aus dem Roman wird genau so umgesetzt. Über den Köpfen der Menschen im U-Bahn-Wagen erscheint ein 'Teilnehmer-Informationsfenster', und ein Spiel, bei dem man stirbt, wenn man versagt, beginnt zwangsweise. Es ist nicht so, als wäre man in einem Spiel wie 〈Sword Art Online〉 gefangen, sondern die Realität selbst wird zum Spiel. Und Kim Dok-ja erkennt: "Diese Handlung... ist genau wie der Roman, den ich gelesen habe."
Von da an offenbart sich die wahre Bedeutung des Titels 'Omniscient Reader's Viewpoint'. Eine Person, die die zukünftige Handlung kennt, bevor alle anderen es tun. Kim Dok-ja weiß, wo und was der Protagonist Yoo Joong-hyuk aus dem Roman tun wird, in welcher Reihenfolge die Szenarien ablaufen werden, wer überleben wird und wer hier ausscheidet. Im Spiel wäre er ein erfahrener YouTuber, der sich unter Neulingen versteckt. Aber was er weiß, ist nur das 'Gerüst der Geschichte', die tatsächliche Realität weicht jedoch leicht ab. Der Schmetterlingseffekt wirkt in Echtzeit. Er muss ständig Entscheidungen treffen. Soll er die Dinge so laufen lassen, wie er sie kennt, oder eingreifen, als wäre er ein Regisseur, der eine gespoilerte Episode umschreibt?
Weltraumgroße Reality-Show, Eröffnung der Erdversion
Das 'Szenario', das von den Dokkaebi übertragen wird, ist eine Art Überlebensspiel und Show. Man kann es sich wie 〈Die Tribute von Panem〉 oder 〈Battle Royale〉 auf Weltraummaßstab erweitert vorstellen. Die Teilnehmer wählen einen 'Constellation', der ihr Sponsor wird und sie unterstützt. Die Constellations, benannt nach alten Mythen, Helden oder Monstern, unterstützen den Kampf interessanter Teilnehmer und belohnen sie mit Münzen. Es sieht aus, als hätte man das Twitch-Sponsoring-System in eine mythologische Weltanschauung integriert, aber in Wirklichkeit ist es grausamer. Hier wird ein "hahaha, sehr unterhaltsam" Kommentar zur Lebensader.
Die Teilnehmer kaufen mit diesen Münzen Fähigkeiten und verstärken ihre Eigenschaften. Je weiter das Szenario fortschreitet, desto grausamer und komplexer werden die Regeln. Der U-Bahn-Wagen wird verlassen, die ganze Stadt wird zum Spielfeld, und es öffnet sich ein Spielfeld auf nationaler und globaler Ebene. Es fühlt sich an, als hätte man das Arenasystem von 〈Pokémon〉 in ein Katastrophen-Überlebensspiel integriert. Doch trotz dieser riesigen Struktur ist Kim Dok-jas Ziel einfach und klar. Das Ende des Romans zu ändern und so viele seiner geliebten Charaktere wie möglich zu retten. Eine Art "Rette-alle-Charaktere-Ende"-Route.
Auf diesem Weg treffen wir viele Charaktere. Yoo Joong-hyuk, der 'wahre Protagonist' des Romans mit monströser Kampfkraft. Ein Charakter, der nach Hunderten von Rückkehrzyklen alle Emotionen verloren hat, eine Hardcore-Version von Subaru aus 〈Re:Zero - Starting Life in Another World〉. Yoo Sang-ah, die in der Realität eine Vorgesetzte und im Szenario eine Kollegin wird, Han Soo-young, die immer sarkastisch ist, aber die Erzählung mehr liebt als jeder andere, und viele Leser und Teilnehmer.
Anfangs finden sie Kim Dok-ja seltsam. Er weiß zu viel, taucht zu seltsamen Zeiten auf und rezitiert manchmal die Dialoge anderer im Voraus. Wie ein Freund im Kino, der sagt: "Oh, hier stirbt diese Person", was nervt, aber was, wenn es tatsächlich Leben rettet? Kim Dok-ja nimmt diese Blicke in Kauf und nutzt weiterhin die 'Zukunft, die nur der Leser kennt', um das Spiel zu drehen. Manchmal als Waffe, manchmal indem er absichtlich Variablen einführt.
Doch je weiter die Geschichte fortschreitet, desto deutlicher wird eine Tatsache: 'Alles zu wissen' ist eher ein Fluch als ein Segen. Es ist das Gewicht, das Dumbledore in 〈Harry Potter〉 gespürt haben könnte. Die Entscheidungen, die auf dem Wissen um die Zukunft basieren, führen zu neuen Katastrophen, und es entstehen ständig neue Variablen, die im Roman nicht existierten. Yoo Joong-hyuks Rückkehr war schon in der ursprünglichen Handlung eine Wiederholung der Tragödie. Auch wenn Kim Dok-jas Eingreifen die Art der Tragödie verändert, bleibt die Struktur, dass jemand anderes die Wunden übernimmt, schwer zu ändern. Wie Murphy in 〈Interstellar〉, die ihrem Vater Vorwürfe machte, wird wohlwollendes Eingreifen nicht immer willkommen geheißen. Der Leser beginnt sich zu fragen: "War Kim Dok-jas Eingreifen wirklich das Beste für alle?"
Der Höhepunkt der Meta-Erzählung oder die Selbstreflexion des Genres
'Omniscient Reader's Viewpoint' ist im Grunde eine Meta-Erzählung. Der Leser tritt in die Geschichte ein und betrachtet gleichzeitig die Charaktere, den Autor und die Erzählung. Kim Dok-ja ist nicht einfach ein Protagonist eines Isekai-Werks, sondern eher ein Symbol für "jemanden, der die Geschichte bis zum Ende gelesen hat". Für Leser, die viele Rückkehrgeschichten, Spielsystemgeschichten und Katastrophen-Überlebensgeschichten konsumiert haben, sind die vertrauten Klischees überall im Werk verteilt, aber dieser Webtoon folgt diesen Klischees nicht einfach, sondern betrachtet sie aus einer anderen Perspektive.
Zum Beispiel die 'Tutorial'-Phase. Hier betrachtet das Werk die Phase aus der Sicht von "jemandem, der weiß, dass das Tutorial ein Tutorial ist". Der Unterschied zwischen jemandem, der die Tutorial-Mission ernsthaft spielt, als er StarCraft zum ersten Mal installiert hat, und jemandem, der bereits Dutzende von Spielen gespielt hat. Dieser subtile Unterschied in der Perspektive hebt die gesamte Erzählung auf eine völlig andere Ebene.
Auch das Weltdesign ist detailliert. Konzepte wie Szenario, Dokkaebi, Constellation, Kanal, Münzen und Wahrscheinlichkeiten entlehnen sich aktiv der Sprache von Spielen und Streaming-Plattformen. Das Überleben der Teilnehmer wird zu 'Inhalten', und die Constellations des fernen Universums sind Zuschauer und Sponsoren. Sie geben mehr Münzen an diejenigen, die unterhaltsam kämpfen, und wenden sich ab, wenn es langweilig wird. Diese Struktur geht über eine einfache Einstellung hinaus und deckt sich genau mit der Struktur des Konsums von Inhalten in der Realität.
Nur beliebte Geschichten überleben, und unauffällige Erzählungen und Charaktere werden leicht vergessen. Die Art und Weise, wie der YouTube-Algorithmus funktioniert, der Mechanismus, mit dem Netflix Serien beendet, und der Prozess, bei dem Werke mit niedrigen Aufrufzahlen auf Webtoon-Plattformen leise verschwinden - 'Omniscient Reader's Viewpoint' nutzt diesen Mechanismus als genretypisches Mittel und zielt subtil auf Kritik. "Wie grausam sind Leser und Zuschauer letztendlich." Die Frage, die 〈Black Mirror〉 mit Technologie stellte, wirft dieser Webtoon mit Erzählung auf.
Charaktere sind die Erzählung
Auch die Charaktere sind ein großes Kapital dieses Werks. Kim Dok-ja ist weit entfernt von einem typischen 'guten Protagonisten'. Er kalkuliert, verbirgt und lügt, wenn nötig. Er ist nicht so bösartig wie Light aus 〈Death Note〉, aber er weiß, wie man Emotionen wie Sherlock Holmes aus 〈Sherlock〉 als Werkzeug einsetzt. Doch er ist kein kaltblütiger Mensch. Er ist jemand, der die Geschichte, die er liebt, auch in der Realität bewahren möchte, und er fühlt eine Art Verantwortung als Leser, der die Geschichte bis zum Ende gelesen hat. Es ist wie die Menschen, die es nicht ertragen können, wenn ihr Lieblingscharakter stirbt, und Fanfiction schreiben.
Yoo Joong-hyuk steht auf der anderen Seite. Er ist der typische Protagonist eines Rückkehrwerks, der nach Hunderten und Tausenden von Rückkehrzyklen von allem erschöpft ist, aber durch Kim Dok-jas Eingreifen beginnt er allmählich, andere Optionen zu sehen. Ihre Beziehung ist nicht einfach die von Kollegen oder Rivalen, sondern sie sind eher "Co-Autoren", die ohne die Erzählung des anderen nicht existieren können. Wie Frodo und Sam aus 〈Der Herr der Ringe〉, kann die Geschichte nicht ohne einen von beiden vollendet werden.
Han Soo-young fügt eine weitere Ebene hinzu. Als tatsächlicher Autor des Romans 'Myeolsalbang' und Teilnehmer des Szenarios zeigt sie die Dreiecksbeziehung zwischen Autor, Leser und Charakter mit ihrem Körper. Die Gefühle eines Autors, der seine eigenen Charaktere in der Realität agieren sieht, sind in diesem Charakter enthalten.
In wessen Bücherregal sollte es stehen?
Wer lange Webroman- und Webtoon-Genres gelesen hat, wird es fast zwangsläufig genießen. Je mehr man die Regeln von Rückkehrgeschichten, Spielsystemgeschichten und Munchkin-Fantasien kennt, desto besser erkennt man, wo dieses Werk der Tradition folgt und wo es sie verdreht. Es gibt immer wieder Momente, in denen man denkt: "Ah, hier machen sie diesen Meta-Witz." So wie man das Original kennen muss, um den Spaß an 〈Shrek〉, das Disney-Prinzessinnen parodiert, richtig zu verstehen.
Ich möchte es auch Lesern empfehlen, die einmal über ihre eigene Haltung beim Konsum von Geschichten nachdenken möchten. Wir scrollen immer weiter und beobachten das Leben und die Tränen anderer, während wir kommentieren: "Ich bin gespannt auf das nächste Kapitel ㅠㅠ". Wir drücken 'Gefällt mir', unterstützen und hinterlassen manchmal böse Kommentare. 'Omniscient Reader's Viewpoint' treibt diese Perspektive bis zum Ende und zieht den Leser als eine Achse der Erzählung hinein. "Was für ein Leser sind Sie?" Diese Frage ist überall im Werk versteckt.
Wenn man die letzte Seite umschlägt, wird man wahrscheinlich auch andere Webtoons oder Romane mit einem etwas anderen Gefühl betrachten. So wie man nach dem Anschauen von 〈Die Truman Show〉 keine Reality-Programme mehr auf die gleiche Weise sehen kann.
Abschließend möchte ich diese Geschichte denjenigen empfehlen, die das Gefühl haben, dass ihr Leben "nur nach einem von jemand anderem geschriebenen Szenario verläuft". Arbeit-Mittagspause-Feierabend-Netflix-Schlaf. Eine Schleife, die sich von Montag bis Freitag wiederholt. Eine Lebens-Checkliste, die jemand festgelegt zu haben scheint. Kim Dok-ja beginnt als jemand, der die von anderen geschriebene Geschichte besser kennt als jeder andere, aber letztendlich bewegt er sich in Richtung des Umschreibens dieser Geschichte. Natürlich muss er dafür enorme Verletzungen und Verluste in Kauf nehmen. Es gibt keine Freifahrten.
Wenn man diesem Prozess folgt, könnte man vielleicht so denken: "Wer ist der Leser meines Lebens? Und wann kann ich endlich anfangen, meine eigene Geschichte zu schreiben?" 'Omniscient Reader's Viewpoint' zwingt diese Frage nicht auf, lässt sie aber sehr lange im Herzen zurück.
Wie die Zeit, in der man nach einem guten Film benommen durch die Straßen geht. Wenn man eine solche Art von Geschichte braucht, wird dieser Webtoon sicherlich einen langen Nachhall hinterlassen. Und das nächste Mal, wenn man die U-Bahn nimmt, könnte man plötzlich denken: "Was, wenn das Szenario jetzt in diesem Wagen beginnt?" In diesem Moment sind Sie bereits ein Leser wie Kim Dok-ja geworden.