|Kave Magazin=Choi Jae-hyuk, Reporter Was würde passieren, wenn ein Revolutionär mitten in einem gescheiterten Supermarkt landet? Der Naver Webtoon 'Wir sind der Cheonlima-Supermarkt' ist ein Werk, das diese absurde Frage bis zum Ende verfolgt. Der Ausgangspunkt der Geschichte ist der armselige lokale Großsupermarkt, Cheonlima-Supermarkt. Es gibt keine Kunden, die Bestände stapeln sich, und die Mitarbeiter sind völlig demotiviert. Aus der Sicht der Muttergesellschaft ist es praktisch ein 'Geistergeschäft', das nur darauf wartet, geschlossen zu werden. Ein Ort, der in einer Excel-Tabelle rot markiert ist und jederzeit bereit ist, gelöscht zu werden.
Eines Tages wird der lästige Abteilungsleiter der Zentrale, Jeong Bok-dong, hierher versetzt, als wäre es eine Strafe. Alle schütteln den Kopf und sagen: "Wenn du dorthin gehst, ist deine Karriere vorbei", aber Jeong Bok-dong hat einen ganz anderen Gesichtsausdruck. Er sieht aus, als würde er diesen Ort in eine "Revolutionsbasis" verwandeln wollen, fast so, als wäre er Che Guevara, der plötzlich zum Filialleiter eines Supermarktes ernannt wurde. Und tatsächlich tut er genau das.
Talente, die aus dem Müll des Kapitalismus gerettet wurden
Jeong Bok-dong interessiert sich nicht für die normalen Methoden, um den Cheonlima-Supermarkt zu retten. Umsatzsteigerung? Kundenzufriedenheit? KPI der Zentrale? Solche Dinge existieren nicht in seinem Wörterbuch. Das Erste, was er tut, ist, Menschen einzustellen, die in einem normalen Supermarkt niemals eingestellt werden würden, und sie 'Talente' zu nennen. Vorbestrafte, Arbeiter, die wegen ihrer Gewerkschaftsaktivitäten auf die schwarze Liste gesetzt wurden, gesellschaftliche Außenseiter, selbsternannte Revolutionäre, Philosophiestudenten... Diese Menschen, die durch die HR-Filter gefallen sind und aus der Gesellschaft herausgeschleudert wurden, kommen nach und nach zum Cheonlima-Supermarkt.
Ihre Lebensläufe sind aus der Sicht eines Unternehmens Müll, aber in den Augen von Jeong Bok-dong sind sie "die Kraft, die das System erschüttern kann". So wie die Avengers aus Verbrechern und Außenseitern bestehen, sind die Mitarbeiter des Cheonlima-Supermarktes ein All-Star-Team der Verlierer der normalen Gesellschaft. So verwandelt sich der Cheonlima-Supermarkt in einen seltsamen Raum, in dem sich die Wesen, die aus einem 'System, das Menschen wegwirft', herausgeschleudert wurden, neu gestalten. Eine Art Utopie der Versager oder ein Recyclingzentrum des Kapitalismus.
Die Betriebsweise des Supermarktes ist ebenfalls merkwürdig. Anstatt die gewünschten Produkte zu verkaufen, drängen die Mitarbeiter ihre eigenen Ideen durch. Produkte, die niemand kaufen würde, unerwartete Erlebnisveranstaltungen, kulturelle Programme, die überhaupt nicht zum Supermarkt passen, werden nacheinander durchgeführt. Kundenorientierung? Marktforschung? Solche grundlegenden Prinzipien des Kapitalismus bleiben draußen vor der automatischen Tür des Cheonlima-Supermarktes.
Der Umsatz steigt nicht, und die Zentrale ist frustriert, aber im Supermarkt beginnt eine seltsame Vitalität zu entstehen. Jeong Bok-dong sieht zuerst die Menschen, nicht die Zahlen. Er beginnt, die Geschäfte und Menschen, die mit dem Stempel 'Defizit' versehen sind, nach anderen Maßstäben zu bewerten. Das ist kein Management, sondern ein Experiment, kein Geschäft, sondern Widerstand.
In der Zentrale gibt es unterdessen eine völlig gegensätzliche Figur. Der typische Elite-Angestellte eines großen Unternehmens, Moon Seok-gu, möchte den Cheonlima-Supermarkt als Sprungbrett für seine Karriere nutzen. Sein Ziel ist einfach. Er möchte alles ruhig verwalten, damit keine Probleme auftreten, und irgendwann von der Zentrale anerkannt werden. Daher schaudert er bei den „seltsamen Aktionen“ von Jeong Bok-dong.
Planungen, die nicht zu Umsatzsteigerungen führen, Personalentscheidungen, die das Einstellungsverfahren ignorieren, und Handlungen, die die Richtlinien der Zentrale offen missachten. In den Augen von Moon Seok-gu ist Jeong Bok-dong ein Verrückter oder fast ein Terrorist für das Unternehmen. So wie jemand, der plötzlich einen Go-Stein auf ein ordentliches Schachbrett wirft. Doch je mehr Zeit vergeht, desto mehr wird er zu einer Figur, die sich fragt, wer er in diesem verrückten Spiel ist und was das Unternehmen ist.
Der Konflikt zwischen Moon Seok-gu und Jeong Bok-dong ist kein einfaches Gut-Böse-Schema. Es ist der Zusammenstoß zwischen einem Leben als treues Teil des Systems und einem Leben, das das System selbst ablehnt. Beide haben ihre eigene Logik und Überlebensstrategien. Moon Seok-gu ist nicht unbedingt ein schlechter Mensch, der nach Beförderung strebt, sondern die Regeln der Welt, die er gelernt hat, sind so. Umgekehrt ist Jeong Bok-dong nicht unbedingt ein Held, der Revolutionen ausruft, sondern jemand, der bereits aus diesem System herausgeschleudert wurde. Dank dieses feinen Gleichgewichts geht das Werk über eine einfache Moral hinaus.
Die hinterhältige 'Soziologie'
Der Webtoon bringt in episodischer Struktur eine Vielzahl von Charakteren ohne Pause hervor. Rund um einen Supermarkt sind entlassene Arbeiter, Zeitarbeiter, Mitarbeiter der Zentrale großer Unternehmen, lokale Händler, Kunden und sogar lokale Politiker verwickelt. Jeder Charakter ist eine Karikatur, die man irgendwo in der Gesellschaft gesehen hat, hat aber subtile, spezifische Details. Man denkt: "Ich habe auch schon unter einem solchen Chef gearbeitet" oder "In jedem Nachbarschaftssupermarkt gibt es so jemanden", was die Charaktere zu einer Mischung aus Realität und Absurdität macht.
Der Hauptkonflikt zu Beginn scheint ein Zusammenstoß zwischen den „Menschen, die den gescheiterten Supermarkt unbedingt retten wollen“ und den „Menschen, die ihn einfach scheitern lassen wollen“ zu sein. Doch mit fortschreitender Handlung weicht die Geschichte von einem einfachen Umsatzwettbewerb ab und bewegt sich in die Beziehung zwischen 'Unternehmen und Mensch'. Einige werden als Teile des Unternehmens leben und weggeworfen, andere sind in der Position, diese Teile auszutauschen, und wieder andere wollen das gesamte System umstürzen.
Der Cheonlima-Supermarkt ist ein Experimentierfeld, das im Zentrum dieses Konflikts steht. Natürlich ist es besser, selbst zu lesen, wie das Ende ausgeht. Wichtig ist, dass dieser Webtoon bis zur letzten Sekunde die Frage aufwirft: "War das wirklich das Billigste, was nicht die Ware, sondern das Leben der Menschen war?" Der Raum des Supermarktes ist symbolisch. Ein Ort, an dem alles einen Preis hat und alles gehandelt wird. Doch es versucht, Werte zu finden, die dort nicht gehandelt werden.
Der größte Reiz von 'Wir sind der Cheonlima-Supermarkt' liegt darin, dass es nach außen hin eine absurde Komödie präsentiert, aber darin eine ziemlich scharfe gesellschaftliche Satire verbirgt. Die ganzen Aufregungen, die in einem kleinen Supermarkt stattfinden, sind in Wirklichkeit eine riesige Parodie auf die Landschaften, die der koreanische Kapitalismus hervorgebracht hat. Der 'gescheiterte Standort' erinnert an Geschäftsbereiche, die in der Struktur großer Unternehmen, die nach Restrukturierung und Effizienz schreien, jederzeit geschlossen werden können, und Jeong Bok-dong, der aus der Personalbewertung herausgefallen ist, hat das Gesicht eines "Menschen, der im Unternehmen zu intelligent ist und deshalb unbequem ist". Nach außen hin ist es eine Versetzung, aber in Wirklichkeit ist es jemand, den die Zentrale auch loswerden möchte.
Die Menschen, die Jeong Bok-dong im Cheonlima-Supermarkt versammelt, sind alle eine verkleinerte Version derjenigen, die aus den Schatten der Gesellschaft gedrängt wurden. Junge Menschen, die im Wettbewerb um Bildung und Qualifikationen gescheitert sind, Arbeiter, die wegen ihrer Gewerkschaftsaktivitäten auf die schwarze Liste gesetzt wurden, und Zeitarbeiter, die aus der Beschäftigungssicherheit herausgeschleudert wurden. Diese Menschen werden überall als "Problemkräfte" behandelt, aber im Cheonlima-Supermarkt werden sie zu 'besonderen und wertvollen Talenten'.
Diese Umwandlung ist kein einfaches Wortspiel. Der Webtoon stellt durch diesen absurden Einstellungsprozess kontinuierlich die Frage: "Wer legt die Maßstäbe für die Bewertung von Menschen fest?" So wie 'Parasite' die Klassenunterschiede durch den Kontrast zwischen einer halbunterirdischen Wohnung und einem großen Herrenhaus thematisierte, erzählt 'Wir sind der Cheonlima-Supermarkt' die gleiche Geschichte durch den Kontrast zwischen Zentrale und Filiale, Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigten, erfolgreichen und gescheiterten Geschäften. Nur dass Bong Joon-ho mit einem Messer sticht, während Kim Gyu-sam mit Slapstick zuschlägt.
Der Erzählton ist erstaunlich leicht und absurd, während der Inhalt der Dialoge oft ins Mark trifft. Wenn zum Beispiel eine Figur sich beschwert: "Warum ist es hier so ineffizient?", fragt Jeong Bok-dong zurück: "Was bleibt einem, wenn man sich dem Unternehmen widmet?" Oder auf die Frage: "Was passiert, wenn wir so verkaufen und scheitern?" antwortet er: "Selbst wenn wir scheitern, bleiben die Menschen."
Ohne sich um große, bedeutende Sätze zu kümmern, hinterlassen solche Dialoge einen tiefen Eindruck bei Lesern, die in der koreanischen Gesellschaft mit Organisationen, Arbeit und Kosten-Nutzen-Analysen kämpfen. Es ist eine Art sichere Stellvertreterzufriedenheit und ein gefährliches gedankliches Experiment.
Das Spektrum des Lachens, die Politik des Humors
Die Art des Humors ist vielfältig. Von einfacher Slapstick-Komödie, über übertriebene Reaktionen der Charaktere, Wortspiele mit Internet-Memes bis hin zu übertriebenen, fantasievollen Setups werden verschiedene Ebenen des Lachens verwendet. So wie ein Jazzmusiker zwischen verschiedenen Tonlagen wechselt, bewegt sich das Werk frei zwischen leichtem Humor und bitterer Satire. Dabei wird darauf geachtet, dass das Bewusstsein für das Thema nicht austrocknet und regelmäßig Emotionen geweckt werden.
Die Szenen, in denen die Mitarbeiter des Cheonlima-Supermarktes sich umeinander kümmern, in denen jemand, der von der Zentrale gefeuert wurde, mit "Willkommen" empfangen wird, und in denen Kunden in einem fast leeren Geschäft dennoch fleißig arbeiten und ihre Würde bewahren, hinterlassen eine seltsame, ruhige Resonanz hinter dem Lachen. Es ist eine Technik, die wie Charlie Chaplin in 'Moderne Zeiten' die Würde des Menschen aus dem Absurden herausfiltert.
Die Charaktererzählung basiert im Allgemeinen auf cartoonhaften Übertreibungen, aber manchmal gibt es Momente, die genau mit der Realität übereinstimmen. Zum Beispiel wird Moon Seok-gu, der nur auf eine Beförderung in der Zentrale schaut, während er die 'seltsamen Bewegungen' des Cheonlima-Supermarktes beobachtet, weiterhin ins Wanken geraten, was vielen Angestellten nicht fremd sein dürfte. Jemand, der so lebt, dass er den Logiken des Unternehmens treu bleibt, vergisst, wofür er eigentlich gearbeitet hat.
Jeong Bok-dong drängt Moon Seok-gu ständig: "Du musst auch eine Wahl treffen." Dank dieser Konfliktdynamik hat das Werk nicht nur eine einfache 'Rebellion der Unteren', sondern eine Struktur, in der Menschen innerhalb und außerhalb des Systems sich gegenseitig reflektieren. So wie 'The Office' oder 'Parks and Recreation' in einem Arbeitsplatz-Sitcom menschliche Figuren auf der Bühne darstellen, macht 'Wir sind der Cheonlima-Supermarkt' dasselbe vor dem Hintergrund der koreanischen Chaebols und der Realität der Zeitarbeit.
Die Politik des Raumes: Die Bühne des Supermarktes
Der Zeichenstil ist klar und leicht lesbar, was Humor, Emotionen und Setups angenehm vermittelt. Die Gesichtsausdrücke und Gesten der Charaktere sind stark übertrieben, sodass man mit nur einem Bild die Emotionen und Situationen sofort erfassen kann. Es ist, als wäre der übertriebene Ausdruck von Cartoon Network-Animationen in einen Webtoon übertragen worden.
Der Raum des Cheonlima-Supermarktes ist ebenfalls eine wichtige Bühne. Die Rolltreppe, die Kasse, das Lager, der Pausenraum, das Dach usw. haben in jeder Episode eine völlig andere Bedeutung. Manchmal wird es zum Ort einer revolutionären Versammlung, manchmal zum Zufluchtsort und manchmal zur kleinen Theaterbühne. Dadurch hat der Leser das Gefühl, "alles, was im Supermarkt passieren kann", zu sehen. Der Supermarkt ist nicht mehr nur ein Ort, an dem Waren verkauft werden, sondern ein Schauplatz, an dem Klassen und Macht aufeinanderprallen und verhandelt werden.
Ein Werk, das zur Oase für Angestellte werden kann
Wenn Sie ein Angestellter sind, der täglich von Zahlen und Berichten verfolgt wird und sich fragt: "Warum lebe ich so?", wird die Landschaft des Cheonlima-Supermarktes Ihnen nicht fremd erscheinen. Wenn Sie diesen Webtoon lesen, werden Sie lachen und denken: "Hier ist die Hölle, aber dort ist es auch die Hölle", während Sie gleichzeitig die nutzlose Vorstellung haben: "Ich wünschte, ich hätte den Mut, es so zu versuchen." Es ist eine Art sichere Stellvertreterzufriedenheit und ein gefährliches gedankliches Experiment.
Für Leser, die an sozialer Kritik oder Arbeitsfragen interessiert sind, aber nicht die Muße haben, schwere Bücher zu lesen, könnte dieses Werk ein guter Einstieg sein. Wenn Sie den absurden Humor verfolgen, werden Sie irgendwann feststellen, dass Sie sich mitten in Fragen zu System und Mensch, Effizienz und Würde befinden. Wie ein trojanisches Pferd verbirgt dieser Webtoon kritisches Denken in der Verpackung der Komödie.
Ich möchte es auch denjenigen empfehlen, die den Satz "Selbst wenn wir scheitern, bleiben die Menschen" in ihrem Herzen tragen möchten. 'Wir sind der Cheonlima-Supermarkt' ist letztendlich die Geschichte von Menschen, die in einem gescheiterten Supermarkt beginnen. Doch nachdem Sie dieses Werk zu Ende gelesen haben, wird das Wort 'gescheitert' seltsamerweise nicht mehr wie ein Ende erscheinen. Es scheint viel wichtiger zu sein, wie es gescheitert ist, mit wem man durchgehalten hat und was man in diesem Prozess bewahrt hat.
Wenn Sie dieses Gefühl einmal wieder überprüfen möchten, ist es nicht schlecht, die automatische Tür des Cheonlima-Supermarktes leicht zu öffnen. Dort gibt es billige Produkte und seltsame Mitarbeiter, aber es gibt auch etwas Wertvolleres. Trost, dass es in Ordnung ist, zu scheitern, Würde, die bleibt, selbst wenn man scheitert, und das menschliche Gesicht, das der Kapitalismus übersehen hat. Das sind die wahren Verkaufsartikel des Cheonlima-Supermarktes.