Hadithi ya Kisasi ya 'Giant' inayovuka hadithi ya ukuaji wa Korea

schedule Inmatning:
이태림
By Itaerim 기자

Hadithi ya jitu inayovuka historia ya kisasa ya Korea

[magazine kave]=Mwandishi Lee Taerim

Katika chumba kidogo cha umaskini pembezoni mwa Seoul, kaka wadogo wanakimbia kwa ulegevu ndani ya chumba hicho. Wakati wa boom ya maendeleo ya miaka ya 1970, familia ya Lee Kang-mo (Lee Beom-soo) na kaka yake Lee Seong-mo (Park Sang-min), na dada yao mdogo Lee Mi-joo (Hwang Jung-eum) ingawa ni maskini, wanaishi kwa kutegemeana. Kama familia maskini katika filamu ya neorealism, lakini sio Italia ya baada ya vita bali ni Korea ya enzi za utawala wa maendeleo. Lakini siku moja, kwa njama ya watu wenye nguvu na wakandarasi wanaotafuta faida ya upya, eneo hilo linakuwa jukwaa la ujenzi wa haraka na ajali za kuanguka, na baba wa Kang-mo anakutana na kifo cha kusikitisha kwa sababu ya kutoshiriki ukweli. Mtu mwenye baridi na mkataba wa nguvu Jo Pil-yeon (Jung Bo-seok) anajaribu kuficha tukio hilo kwa kuondoa familia, na kaka wadogo wanapoteza kila mmoja wao katikati ya milipuko na moto. Hadithi kubwa ya 'Giant' inaanza na uharibifu wa familia hii.

Wakati unavyopita, Kang-mo anajikuta akipitia maisha ya chini bila hata jina lake kutambulika. Akifanya kazi za ujenzi, kutafuta kazi, na kuwa dereva wa mkataba, anajifunza taratibu za sekta ya ujenzi. Anajifunza kwa mwili wake ni nani mwenye nguvu halisi, thamani ya maisha inategemea mchoro mmoja, na ni maisha mangapi yanaporomoka kwa neno moja la upya. Kama vile Vito Corleone anavyofundishwa sheria za mitaa ya New York katika 'The Godfather'. Na siku moja, anapoweka dhamira ya kulipiza kisasi kwa wale waliomkandamiza yeye na familia yake, fursa ya kupata mtaji na nguvu inajitokeza. Akianza na kampuni ya mkataba isiyo na maana, anapata kazi moja baada ya nyingine, na kwa kufanya kazi usiku na kazi hatari za chini ya ardhi, anaanza kukua kuwa 'mtengenezaji wa mipango'.

Jo Pil-yeon... Kuzaliwa kwa 'Machiavelli wa Korea'

Katika upande wa pili, Jo Pil-yeon tayari anajenga mtandao mkubwa unaounganisha siasa, mashirika ya habari, na makampuni makubwa. Akitumia sera za maendeleo za utawala wa kijeshi kama hatua, anajitahidi kupanda juu. Katika korido za bunge, vyumba vya hoteli, na ofisi za siri, kazi yake ni rahisi. Anawaacha wale wanaomsaidia waishi, na kuondoa wale wanaomzuia. Kama vile Frank Underwood wa 'House of Cards' alivyorejea katika sekta ya ujenzi ya Korea. Jina Lee Kang-mo, ambalo alidhani lilikuwa limepita katika utoto wake, linajulikana tena katika sekta ya ujenzi baada ya kuwa mtu mzima, na maisha ya Jo Pil-yeon yanaendelea kwa mafanikio.

Hadithi haikomea hapa, inajenga mhimili wa tatu. Huyu ni kaka Lee Seong-mo aliyejifunza kuwa wakili. Baada ya kupita miaka ya kuamini kuwa amekufa, au kushindwa kukumbuka, Seong-mo anashughulikia uhalifu wa Jo Pil-yeon kwa lugha ya sheria na taratibu. Ingawa anaonekana kuwa wakili mwenye baridi na kanuni, ndani yake kuna majeraha ya kifo cha baba yake na trauma ya utoto. Wakati Kang-mo anapokutana na kuta kubwa za Jo Pil-yeon katika sekta ya ujenzi, Seong-mo anapokutana nazo katika sekta ya sheria, 'Giant' inapata kasi kama hadithi kubwa ya kisasi, ukuaji, na thriller ya kisiasa. Kama vile Count of Monte Cristo anavyowazunguka maadui zake kwa utambulisho tatu.

Kuna mtu mwingine anayetoa uzito kwa nyayo zao. Huyu ni Hwang Jeong-yeon (Park Jin-hee), binti pekee wa familia tajiri na mrithi wa duka la idara na sekta ya ujenzi. Hwang Jeong-yeon, ambaye alikubali maisha ya tabaka la juu kama jambo la kawaida, anapokutana na Kang-mo, anakutana kwa mara ya kwanza na ukweli wa maendeleo na hali ya wafanyakazi, na kivuli cha utajiri kilichojengwa na kizazi cha baba yake. Uhusiano kati ya Kang-mo na Jeong-yeon unazidi kuwa zaidi ya urafiki wa tofauti za daraja. Upendo na migogoro yao, ushirikiano na usaliti, yanakutana na mahali ambapo mwangaza na kivuli cha hadithi ya ukuaji wa uchumi wa Korea yanagongana. Kama Jack na Rose wa Titanic, lakini sio katika meli inayozama bali katika nchi inayokua kwa kasi.

Hadithi inayovuka nyakati kutoka miaka ya 1970 hadi 1990

Sehemu ya kwanza ya 'Giant' inafanyika katika joto la ujenzi wa barabara na kuondolewa kwa makazi ya muda ya miaka ya 1970. Mitaa ya asubuhi ambapo watu wanaondolewa, wafanyakazi wanaoshughulika bila vifaa vya usalama, na scenes za ujenzi ambazo hazisimami hata wakati wa mvua zinajirudia, na hadithi inawasilisha damu na machozi ya mtu fulani yaliyojificha nyuma ya hadithi ya ukuaji. Kama filamu ya hati halisi, ni ya kweli lakini pia ya hisia kama filamu ya melodrama. Kang-mo anajitahidi kushikilia fedha na heshima katikati ya yote, lakini anajaribu kutokusahau mahali alipoanzia. Seong-mo anapigana dhidi ya 'shinikizo linaloshuka kutoka juu' kupitia uchunguzi wa fedha za kisiasa haramu na fedha za siri, na Jeong-yeon anajikuta akijitenga zaidi wakati anapovuta katika mzozo wa nguvu za ndani za familia tajiri kuhusiana na kiti cha mwenyekiti.

Kila wakati ambapo mistari ya wahusika inakutana, Jo Pil-yeon daima yuko mbele. Anaharibu ushahidi, anaua watu, na wakati mwingine haogopi kuacha washirika. Anajua vizuri zaidi kuliko mtu yeyote kwamba kila wakati skyline ya jiji inabadilika, jina lake linatiwa saini mahali ambapo halionekani. Hivyo anapata ujasiri zaidi, na kuingia katika udanganyifu wa 'mimi ndiye mtu anayefanya historia'. Kama Noah Cross wa Chinatown anavyotawala maji ya LA, Jo Pil-yeon anatawala ardhi ya Seoul. Hadithi inajenga kwa urefu jinsi kiburi hiki kinavyosababisha mapengo, na jinsi Kang-mo, Seong-mo, na Jeong-yeon wanavyopitia mapengo hayo.

Kadri hadithi inavyoendelea, Kang-mo si tena katika nafasi ya mwathirika tu. Anakuwa kiongozi wa kampuni ya ujenzi wa kati inayoshughulika na miradi mikubwa, wakati mwingine akishirikiana na siasa, na kuwa na watu wake mwenyewe. Ndoto ya utoto ya kufikia mafanikio inaanza kutetereka katikati ya kisasi, wajibu, tamaa, na maadili. Mtazamaji anashuhudia jinsi uchaguzi wa Kang-mo unavyofanana na Jo Pil-yeon, au wapi anajaribu kuweka mipaka. Kama Batman anavyopaswa kuchagua kati ya "kufa kama shujaa au kuwa mbaya" katika 'The Dark Knight'. 'Giant' inasukuma hadithi hiyo hadi mwisho katika mvutano huo. Ni bora kuangalia mwisho ili kujua nani atapoteza nini na nini kitahifadhiwa. Hadithi hii inachunguza mchakato zaidi kuliko matokeo, na gharama zaidi kuliko ushindi.

Jinsi ya kuweka wahusika katika historia

Nguvu kubwa ya 'Giant' ni jinsi inavyounganisha hadithi kubwa inayovuka historia ya kisasa ya Korea na hadithi ya kisasi ya kibinafsi kwa ustadi. Tofauti na hadithi nyingi zinazotumia mazingira ya wakati kama sehemu ya matumizi, kazi hii inafanya wakati kuwa nguvu yenyewe inayofanya wahusika kuamua na kulazimisha uchaguzi. Kuanzia maendeleo ya ujenzi na kukuza viwanda vya kemikali, kuanzishwa kwa makampuni makubwa, kuimarika kwa mfumo wa familia tajiri, na mabadiliko ya muundo wa nguvu kutoka utawala wa kijeshi hadi serikali ya kiraia, matukio yanayokumbusha historia halisi yanatiririka kwa karibu na maisha ya wahusika. Kama Forrest Gump anavyovuka historia ya kisasa ya Marekani, lakini sio kwa komedi bali kwa huzuni. Wahusika wanagawanywa katika 'wenye kutumia' na 'wenye kuhusika', na hatimaye 'wenye kujaribu kubadilisha', na uchaguzi wao unachukuliwa kama mtazamo wa wakati.

Muundo wa hadithi pia ni thabiti. Ili kuendesha hadithi kubwa ya zaidi ya sehemu 50 kuanzia katika janga la utoto hadi ukuaji na kushindwa katika ujana, na migongano na upya katika umri wa kati, motisha ya wahusika inahitaji kuwa thabiti. 'Giant' inaonyesha mpango wa karibu kama kitabu cha mwongozo. Kang-mo ana hasira ya kupoteza familia yake na instinkti ya kuishi ya mtu aliyepitia chini, na tamaa ya mafanikio. Seong-mo ana hisia ya haki na tamaa ya kulipiza kisasi, na anataka kuamini silaha ya sheria, na Jeong-yeon ana mzozo wa ndani kati ya upendo, familia, biashara, na wajibu wa kijamii. Kwa sababu tamaa hizi ngumu zinagongana na kubadilishana, mtazamaji anapata hisia alizohisi katika sehemu ya 1 kwa njia tofauti katika sehemu ya 30 na 50. Kama vile mada ya symphony inavyobadilishwa katika kila sehemu.

Uigizaji na ujenzi wa wahusika ni mhimili mwingine ambao umeweka hadithi hii katika kiwango cha klasiki. Huyu Lee Kang-mo ni wahusika wenye hasira, ucheshi, na nguvu za kuishi. Anacheka kwa matusi sokoni, lakini pia analia katikati ya ujenzi. Jo Pil-yeon yuko upande wa kinyume. Yeye ni mtu mwenye baridi anayekandamiza kila sauti na mtazamo, akicheka hadharani lakini akihesabu hatima ya watu kwa nambari na nyaraka katika maeneo ya faragha. Kama Anton Chigurh wa 'No Country for Old Men', anatekeleza mauaji bila hisia. Wakati wahusika hawa wawili wanapokutana katika fremu moja, unene na mvutano wa picha hubadilika wazi, na mtazamaji anapata nguvu ya kuangalia sehemu nyingine kwa kuangalia mapambano yao.

Lakini sehemu ya kuvutia zaidi ya hadithi hii ni kwamba inatoa maswali yasiyofaa katika jamii ya Korea iliyozoea hadithi za mafanikio. Badala ya kuficha kushindwa na dhabihu nyingi zilizo nyuma ya mafanikio ya mtu, inawasilisha moja kwa moja. Wakati mtazamaji anaposherehekea mafanikio ya Kang-mo, anagundua kuwa mafanikio hayo yanaweza kuwa yasiyo tofauti na njia za Jo Pil-yeon. Njia za kupata fedha na nguvu ni sawa, na tofauti ni jinsi na wapi zinatumika, ukweli wa baridi. Hadithi hii haipeani mafunzo kama kitabu cha maadili. Baada ya kuonyesha uchaguzi wa wahusika na athari zake, inawaacha watazamaji wafanye tafsiri ya maana hiyo. Kama 'There Will Be Blood' inavyoonyesha kuzaliwa kwa sekta ya mafuta, 'Giant' inaonyesha kuzaliwa kwa sekta ya ujenzi ya Korea.

Bila shaka kuna sehemu za kukatisha tamaa. Ni vigumu kuepuka urefu wa hadithi wa kipindi kirefu na kupita kwa baadhi ya subplot. Wakati migogoro ya melodrama inajirudia, kuna wakati ambapo ukosoaji wa muundo unakuwa dhaifu. Hata hivyo, hadithi nzima na arc ya wahusika ni yenye nguvu sana, kwamba baada ya kumaliza, kasoro hizi zinachukuliwa kwa ujumla katika texture ya hadithi kubwa. Badala yake, ukosefu huu wa ukamilifu unajitokeza kama kumbukumbu ya sheria ya kipindi kirefu ya matangazo ya umma wakati huo.

Ikiwa hadithi ya kisasi yenye uchungu ni mtindo wako

Sasa hebu tuangalie ni nani unayependa kupendekeza hadithi hii. Kwa wale wanaotaka kuhisi hewa ya historia ya kisasa ya Korea ndani ya hadithi, 'Giant' ni karibu lazima. Badala ya majina ya miaka na sera za vitabu vya mwongozo, vumbi la ujenzi na vilio vya maeneo ya kuondolewa, korido za bunge na biashara za ofisi za viongozi wa familia tajiri vinakuja kama hadithi moja.

Pia, kwa wale wanaopenda hadithi za mafanikio na kisasi lakini wamechoka na mwisho rahisi, wanaweza kufurahia catharsis nzito inayotolewa na kazi hii. Hapa, ushindi daima unahitaji gharama, na kisasi kinapoendelea, kinachaacha tupu kubwa zaidi. Hata hivyo, ugumu wa wahusika wanaojitahidi kupigana hadi mwisho unabaki katika akili kwa muda mrefu.

Mwisho, nataka kupendekeza kwa watazamaji ambao wamezoea kasi ya haraka. Baada ya kupita sehemu chache, utajikuta ukitazama kwa pamoja na kaka wa Kang-mo katika maeneo ya ujenzi yenye vumbi na misitu ya majengo yenye mwangaza. Na wakati mikono ya mwisho inapoanza kupanda, hisia ya hadithi ya ukuaji wa nchi ya Korea itakuwa tofauti kidogo.

Kama vile unavyotazama kutoka juu ya jengo refu, hadithi nyingi zilizofichwa chini ya skyline ya kupendeza zinaanza kuonekana. Inabaki na hisia za muda mrefu, kwa muda mrefu.

×
링크가 복사되었습니다