[KAVE=Lee Taerim reporter] JTBC-dramaet 'Som bländar' är inte som något annat från första scenen. Mormor Kim Hye-ja (Kim Hye-ja) som lider av demens säger till sin barnbarn Hye-ji (Han Ji-min) "Jag är tjugofem år gammal", och i ett ögonblick går tiden tillbaka från 2019 till 1970-talet. Precis som att passera genom ett svart hål i 'Interstellar', dras vi in i mormors värld av minnen. Men istället för ett rymdskepp är det en tidsförvrängning genom demens.
Det vi möter där är tjugofemåriga Kim Hye-ja (Han Ji-min i två roller). I en by på 1970-talet börjar hon ett vanligt nygift liv med den lokala ungkarlen Nam Woo-cheol (Nam Joo-hyuk). Det är inte den vanliga klichén av "fattiga men lyckliga" som man ser i TV-drama. I verkligheten är de verkligen fattiga, oroar sig för mat, maken misslyckas med sin affär och svärmodern klagar på sin svärdotter. Det är mer likt den tuffa överlevnaden i 'Internationella marknaden' än de nostalgiska gränderna i 'Svar på 1988'.
Men Hye-ja ger inte upp. Även när maken kommer hem berusad efter att ha misslyckats med sin affär, och svärmodern säger "Kan du inte föda en son?", står hon stark. En dag driver hon en butik, en annan dag arbetar hon med sömnad, och en annan dag öppnar hon en restaurang i en liten lägenhet för att försörja sig. Maken Woo-cheol ser på sin fru med ånger, men kommer ändå med en ny affärsidé och säger "Den här gången är det annorlunda". Om Gatsby i 'Den store Gatsby' försökte fånga Daisy från det förflutna, springer Woo-cheol för att fånga framgången i framtiden.
Med tiden får de två barn, och barnen växer upp och går i skolan, och familjen växer långsamt. 1970-talet blir 1980-talet, och 1980-talet blir 1990-talet. Hye-jas ansikte får rynkor, och Woo-cheols hår blir grått. Men dramat förpackar inte denna tidsflöde med historiska händelser som 'Forrest Gump'. Istället mäter det tiden med personliga milstolpar som "Den dag dottern tog sina första steg", "Den dag sonen kom in på universitetet", "Den dag barnbarnet föddes".
Men plötsligt återvänder skärmen till 2019. Mormor Hye-ja har allt svårare att känna igen familjens ansikten på grund av sina demenssymptom. Barnbarnet Hye-ji utforskar mormors minnen och upptäcker mormors ungdom som hon inte kände till. Och hon inser. Den gamla kvinna som sitter framför henne var en gång tjugofem år gammal, precis som hon, och var en kvinna som älskade, hatade, drömde och kände motgångar. Precis som huvudpersonen i 'Midnight in Paris' får Hye-ji insikter om nuet genom mormors förflutna.
Dramats struktur växlar mellan mormor som lider av demens i nuet och hennes förflutna i minnen. Efter scenen där mormor frågar "Var är Woo-cheol?", följer en scen där den unga Hye-ja och Woo-cheol har sin första dejt. Efter scenen där mormor ser på sitt barnbarn och frågar "Vem är du?", följer en scen där den unga Hye-ja ler medan hon håller sin nyfödda dotter. Denna redigering är inte bara en enkel flashback, utan visualiserar den tidsblandning som en demenspatient upplever. Om 'Memento' uttryckte korttidsminnesförlust genom omvänd redigering, uttrycker 'Som bländar' demens genom slumpmässig tidsåtergivning.
En resa in i mormors minnen
Verkets kvalitet i 'Som bländar' lyser framför allt i sin attityd till 'ett vanligt liv'. I detta drama finns det inga arvtagare till konglomerat, inga geniala läkare, inga hemliga agenter. Hye-ja och Woo-cheol är bara ett vanligt par. De lyckas inte stort, och misslyckas inte helt. Ibland är de lyckliga, ofta har de det svårt, och för det mesta lever de bara. Om 'Parasite' visade klassens extremiteter, berättar 'Som bländar' historien om människor som har tillbringat hela sina liv någonstans i mitten.
Men denna normalitet skapar en mer universell resonans. De flesta av våra föräldrars och morföräldrars liv var just så här. De uppfostrade barn och såg sina barnbarn, även om de inte uppfyllde stora drömmar. Det tog en livstid att skaffa ett hus, men ändå samlades hela familjen under helgerna. Istället för att välja mellan dröm och kärlek som Sebastian och Mia i 'La La Land', har de hållit fast vid allt - dröm, kärlek, livsuppehälle och familj - och kämpat för att leva.
Kim Hye-jas skådespel ger värdighet till denna normalitet. Mormor Hye-ja, som hon spelar, är varken stolt som de äldre i 'Dear My Friends', eller glad som Oh Mal-soon i 'The Accidental Detective'. Hon blir bara gammal, sjuk och förlorar minnen. Hon känner sig ledsen över att vara en börda för familjen, men samtidigt besviken. Hon behöver hjälp för att gå på toaletten, spiller när hon äter, och glömmer till och med sin sons namn. Denna brutala verklighet gör dramat ännu mer smärtsamt.
Han Ji-mins två roller är en annan pelare i detta drama. Den tjugofemåriga unga Hye-ja är inte lika djärv som de tjugofemåriga i 'Youth Age'. Hon är redan gift, oroar sig för livsuppehållet och är medveten om svärfamiljens åsikter. Men inom henne finns fortfarande drömmar, ambitioner och stolthet. Han Ji-min spelar denna komplexa nivå med stor finess. När samma skådespelare klipper mellan mormors roll som spelas av Kim Hye-ja, upplever tittarna naturligt tidsflödet av "Den unga kvinnan blir den gamla kvinnan".
Nam Joo-hyuks Woo-cheol bryter sig loss från den typiska klichén av 'den oförmögna maken'. Han misslyckas ständigt med sina affärer, men älskar samtidigt sin fru uppriktigt. Han känner sig ledsen över att inte kunna tjäna pengar, men kan inte ge upp sina drömmar. Född i en patriarkalisk tid, tar han inte sin frus uppoffringar för givet. Denna komplexa karaktär är varken 'skurk' eller 'hjälte', utan bara 'människa'. Precis som våra fäder och farfäder var.
Ögonblicket du förlorade dig själv, kom magin
Dramat är också ärligt i sitt sätt att hantera demens. Det förpackar inte romantiskt som 'Eraser in My Head'. Demens är inte vackert. Både patienten och familjen lider. Det kan inte lösas med kärlek ensam. Ekonomiska bördor, fysisk trötthet och känslomässig utmattning skildras alla realistiskt. Om 'Still Alice' intellektuellt utforskade den inre världen av tidig demens, fångar 'Som bländar' känslomässigt verkligheten för familjer som tar hand om patienter med avancerad demens.
När man ser 'Som bländar' inser man att den gamla kvinna som sitter framför en och klagar en gång var i samma ålder som en själv, och att hon också kände oro och drömde precis som en själv. Och man accepterar också att man en dag kommer att bli gammal, förlora minnen och bli en börda för någon. Detta är inte tröst, utan en uppvaknande. Precis som Cooper i 'Interstellar' insåg tidens natur i sin dotters rum, inser vi både tidens grymhet och värde i mormors minnen.
Dessutom ger detta drama ett tungt budskap till dem som lever i tjugo- eller trettioårsåldern och undrar "Är mitt liv okej som det är?" Hye-jas liv är inte ett framgångsrikt liv. Men det är inte heller ett misslyckat liv. Det är bara ett liv som har levts. Det säger inte som 'Whiplash' eller 'La La Land' att "om du inte uppfyller dina drömmar är det meningslöst". Istället säger det "även om du inte uppfyller dina drömmar, fortsätter livet". Och det viskar att det finns strålande ögonblick även i det 'fortsatta livet', att det finns bländande vackra scener. Denna kärleksfulla blick på normalitet tröstar oss alla som lever ett vanligt liv idag.
