[revista kave]=Repórter Choi Jae-hyuk
Sobre o mar coberto de nuvens escuras, as bandeiras da marinha de Joseon são escassas. A marinha, outrora considerada a mais forte do Leste Asiático, foi destruída sem deixar vestígios, restando apenas doze navios. O filme 'Myeongnyang' começa jogando esse número devastador no centro da tela. O fato de que o último escudo para proteger o país são apenas doze navios já está gravado nos olhos do público antes mesmo de ser explicado por legendas. Como os 300 espartanos que enfrentaram o exército persa, Joseon está em uma situação em que deve enfrentar 330 navios com apenas 12. Em termos de números, não é uma 'Missão Impossível', mas uma 'Missão Insana'.
Nessa situação desesperadora, Yi Sun-sin (Choi Min-sik) retorna ao posto de Comandante da Marinha de Três Províncias após ser demitido, preso e servir como soldado raso. No entanto, em seu olhar de retorno, vê-se mais dúvidas profundas e cansaço do que confiança na vitória, e rugas que expressam uma determinação desconhecida. A corte já havia desistido da marinha. Entre os ministros que defendem a reorganização da linha de defesa centrada no exército, Yi Sun-sin insiste em proteger o mar sozinho. No entanto, o clima entre os soldados é de funeral. O medo de que todos serão massacrados se a batalha ocorrer está espalhado por todos os cantos dos navios. Entre os que restam nos doze navios, há mais olhares buscando uma oportunidade de fuga do que convicção patriótica.
Yi Sun-sin também não desconhece o medo deles. Ele também, enquanto suportava torturas severas, demissão e prisão, começou a duvidar profundamente do país Joseon em que acreditava. Como o Batman de 'O Cavaleiro das Trevas' que se desiludiu com Gotham, Yi Sun-sin também perdeu a confiança na corte e no sistema. No entanto, assim como Batman protegeu Gotham, Yi Sun-sin também retorna ao mar. Não para proteger o país, mas as pessoas, não o sistema, mas as vidas.
A guerra não é uma história de esperança
Enquanto isso, do outro lado do mar, o exército japonês exibe uma expressão completamente diferente, com poder e confiança esmagadores. Kurushima (Ryu Seung-ryong) planeja atravessar o Estreito de Myeongnyang e cortar o fôlego da corte de Joseon. Sua ambição é varrer a marinha de Joseon de uma só vez e se juntar ao exército japonês em terra para concluir a guerra. Os generais japoneses entendem claramente as divisões internas de Joseon, o colapso da marinha e o moral dos soldados. Na cena em que os navios avançam enchendo o horizonte negro, o público percebe que não está assistindo a um blockbuster americano, mas sim ao avanço da marinha japonesa durante a invasão japonesa de 1592. Há uma sensação sufocante de impotência, como ver o poder esmagador dos alemães em 'Dunkirk'.
O filme mostra o prelúdio dessa grande guerra de forma multifacetada, através dos olhos de soldados, civis e até prisioneiros. Mesmo dentro do acampamento de Yi Sun-sin, há generais e soldados que sonham em fugir, e há plebeus que precisam sobreviver. Os pescadores e comerciantes próximos ao Estreito de Myeongnyang sabem melhor do que ninguém que o mar é tanto um palco de vida quanto de morte. Eles são pessoas que precisam pensar primeiro no sustento de suas famílias hoje, em vez das ordens da corte. O filme não coloca esses plebeus como meros adornos da guerra, mas os envolve como aqueles que às vezes se opõem a Yi Sun-sin e às vezes o ajudam, capturando o peso da guerra com um senso realista. Como 'O Resgate do Soldado Ryan' capturou a guerra do ponto de vista dos soldados, 'Myeongnyang' abrange a perspectiva de generais, soldados e civis.
O Estreito de Myeongnyang não é apenas um cenário simples. O canal estreito, as correntes fortes e as marés que mudam constantemente se movem como um grande personagem. Yi Sun-sin é alguém que entende a natureza desse mar. O filme mostra repetidamente cenas dele examinando mapas, ondas e tabelas de marés, ponderando 'onde lutar'. Enquanto muitos filmes de guerra se concentram em 'quantos contra quantos', 'Myeongnyang' insiste na pergunta 'onde lutar'. Como Gandalf em 'O Senhor dos Anéis' grita "Você não passará!" enquanto defende a ponte, Yi Sun-sin também encontra o ponto para defender o estreito de Myeongnyang. As águas estreitas e turbulentas do Estreito de Myeongnyang são a única variável em que se pode depositar esperança, mesmo diante da pior disparidade de forças.
É apenas uma luta sangrenta entre Yi Sun-sin e seus soldados...
À medida que a batalha se aproxima, o medo dos soldados atinge o auge. Tentativas de deserção ocorrem todas as noites, e entre os generais surgem secretamente opiniões de retirada. Em vez de persuadi-los, Yi Sun-sin toma uma decisão ainda mais fria. A cena em que ele usa correntes e cordas para amarrar a frota, impedindo a retirada, é uma das mais simbólicas do filme. A ideia de amarrar uns aos outros para não recuar não é apenas uma tática, mas um dispositivo desesperado para impedir que o medo consuma a coragem. Como Ulisses em 'Odisseia' que se amarra ao mastro para resistir ao canto das sereias, Yi Sun-sin amarra seus soldados aos navios para vencer a tentação do medo. No início, os soldados culpam essa escolha, mas gradualmente aceitam a realidade de que 'se não há como evitar, só resta lutar'.
Finalmente, no dia da batalha, as velas da frota japonesa começam a aparecer uma a uma sobre o Estreito de Myeongnyang, coberto de neblina e névoa. Os doze navios de Joseon parecem extremamente insignificantes. Os navios japoneses estão cheios de guerreiros em cada convés, com vários canhões, flechas, escadas e ganchos preparados. Kurushima vê esta batalha de Myeongnyang como uma oportunidade de gravar seu nome na história e ordena o avanço sem hesitação. Yi Sun-sin embarca em um único panokseon e avança diretamente. Quando os soldados, tomados pelo medo, param de remar, ele mesmo assume o tambor e o remo. E grita "Não temam minha morte", assumindo o peso do medo em seu próprio corpo. Como William Wallace em 'Coração Valente' grita "Liberdade!" enquanto avança, Yi Sun-sin também avança através do medo.
A sequência de batalha naval que se segue é literalmente o coração do filme. Navios virando devido às correntes, colisões de embate, soldados de Joseon saltando para os navios inimigos, tudo preenche a tela sem pausa. As vantagens estruturais do panokseon, as fraquezas dos navios japoneses e as correntes do Estreito de Myeongnyang se entrelaçam, fazendo com que a batalha tome um rumo completamente diferente do esperado. No entanto, não há momento em que essa luta se transforme em uma simples história de heróis. O rosto de Yi Sun-sin permanece marcado pelo medo e pela dor até o fim, e a morte de cada soldado é retratada sem exagero, mas nunca de forma leve. Como a batalha termina, quem cai em que momento e com que expressão enfrenta o fim é melhor descobrir por si mesmo. O importante é que essa luta vai além de uma simples vitória ou derrota, é o processo de pessoas esmagadas pelo medo escolhendo a coragem por si mesmas.
Se você é um entusiasta de guerra, especialmente de batalhas navais
A escala e a fisicalidade das cenas de batalha naval. Até então, era raro no cinema coreano mostrar uma grande batalha no mar de forma tão longa e persistente. Este filme dedica quase todo o tempo de execução, que poderia ser um filme por si só, à Batalha de Myeongnyang, em vez de tratá-la com apenas alguns cortes de montagem. O som dos navios colidindo com as correntes, a vibração quando os canhões são disparados, a confusão de flechas e fumaça de pólvora são incessantemente empurrados para frente. Em algum momento, o público não está mais seguindo o fluxo da história, mas se sente jogado no meio do caos. Como '1917' capturou as trincheiras da Primeira Guerra Mundial em uma única tomada, 'Myeongnyang' faz você experimentar o Estreito de Myeongnyang com todo o corpo.
A combinação habilidosa de CGI, cenários e filmagens reais também merece atenção. O movimento das ondas e dos navios, as colisões e danos, incêndios e naufrágios não são imagens exageradas de quadrinhos, mas dão uma sensação de fisicalidade que faz você pensar 'realmente pode machucar'. Especialmente as cenas em que o panokseon e os navios japoneses colidem, quebrando o convés e jogando soldados para fora, mostram a brutalidade da guerra de forma grandiosa. O motivo pelo qual esse espetáculo não é consumido apenas como entretenimento é que a câmera volta constantemente para os rostos de Yi Sun-sin e dos soldados comuns. A escala da batalha e as emoções pessoais se cruzam continuamente, fazendo com que o público veja não uma 'batalha impressionante', mas uma 'luta assustadora'. Como 'Mestre dos Mares' capturou as batalhas navais das Guerras Napoleônicas do ponto de vista humano, 'Myeongnyang' também vê a batalha naval pelos olhos dos soldados.
A palavra-chave central da direção é 'medo'. Enquanto muitos filmes de guerra enfatizam coragem, sacrifício, estratégia e tática, 'Myeongnyang' encara do início ao fim o quão facilmente os humanos sucumbem ao medo. Yi Sun-sin é retratado não como um líder que força coragem aos soldados, mas como alguém que reconhece o medo. Ele sabe melhor do que ninguém sobre o medo e que a maneira de superá-lo não é através do espírito individual, mas através da estrutura, do ambiente e do olhar dos outros. Amarrar os navios, tocar o tambor e provocar deliberadamente o inimigo são todas estratégias baseadas no medo. Como 'Band of Brothers' capturou o medo dos soldados da Segunda Guerra Mundial, 'Myeongnyang' também coloca o medo dos soldados de Joseon em primeiro plano.
Porque é 'nossa história', é linear
Neste ponto, o filme se distancia da avaliação comum de ser um 'filme nacionalista'. Claro, ao lidar com a história da invasão japonesa de 1592 e a figura de Yi Sun-sin, um certo nível de orgulho nacional e emoção é inevitável. No entanto, a linha emocional que 'Myeongnyang' escolhe não é 'sempre fomos fortes', mas sim 'éramos fracos e temerosos, mas ainda assim tivemos que lutar'. Yi Sun-sin, os soldados e o povo não começam como heróis, mas como pessoas extremamente comuns e frágeis. Por isso, as pequenas mudanças e escolhas na segunda metade do filme se tornam mais impactantes. Como Andy em 'Um Sonho de Liberdade' que começa não como um herói, mas como um prisioneiro comum, os heróis deste filme também começam com um medo comum.
No entanto, a representação dos vilões é claramente linear. Kurushima e os generais japoneses geralmente mantêm rostos cruéis e arrogantes. Seus diálogos e ações não fogem muito do molde de 'invasores impiedosos'. Esta é uma escolha intencional do filme, seguindo a gramática tradicional da narrativa heroica, mas pode deixar a desejar para o público que esperava um drama de guerra mais complexo. Em comparação com o complexo interior de Yi Sun-sin e da marinha de Joseon, os personagens japoneses são principalmente usados como dispositivos para criar medo e tensão. Embora isso torne o prazer da batalha claro, a visão de ambos os lados da guerra de forma tridimensional se torna um pouco turva. Como 'Gladiador' simplificou os romanos como vilões, 'Myeongnyang' também retrata o exército japonês de forma plana.
A interpretação do personagem de Yi Sun-sin é o maior sucesso e ponto de debate deste filme. O Yi Sun-sin de Choi Min-sik não é o herói perfeito que se vê nos livros escolares. Ele está cansado, sofrendo, e às vezes é frio e cruel. É Yi Sun-sin quem entende o medo dos soldados, mas ainda assim os amarra com correntes para que não fujam. No entanto, ele não força ou prega para ninguém, mas lidera pelo exemplo, sempre na linha de frente. Sua imagem tocando o tambor no convés sob uma chuva de flechas e balas faz o público questionar 'o que é um herói'. Não é a moralidade perfeita e as palavras corretas, mas a pessoa que dá um passo à frente mesmo diante do medo. A imagem de Yi Sun-sin que este filme retrata está mais próxima disso. Como 'Lincoln' mostrou um presidente não perfeito, mas um ser humano em conflito, 'Myeongnyang' mostra Yi Sun-sin não como um general perfeito, mas como um líder sofrido.
Encontre-se com o herói da Península Coreana, General Yi Sun-sin
Penso nos espectadores que gostam do prazer de sentir um filme de guerra na tela grande. Em uma situação em que há poucos filmes coreanos que realmente capturam o gênero de batalha naval, o espetáculo de 'Myeongnyang' ainda tem poucos comparáveis. Se você quiser experimentar a sensação de ondas, tiros de canhão, pedaços de metal e estilhaços saltando para fora da tela, este filme é uma boa escolha. Como 'Mad Max: Estrada da Fúria' deve ser visto no cinema para ser plenamente apreciado, 'Myeongnyang' também deve ser visto em tela grande e com som alto para ser verdadeiramente apreciado.
Para aqueles que já refletiram sobre liderança, organização, medo e coragem, este filme será visto de outra perspectiva. Em condições de liderança imperfeita, membros que não confiam uns nos outros e uma desvantagem esmagadora, mostra como um grupo começa a se mover novamente. O fato de que a ansiedade dos soldados na época não é muito diferente da ansiedade que sentimos hoje em empresas ou na sociedade cria uma empatia inesperada. Como 'Apollo 13' mostrou liderança através de um desastre espacial, 'Myeongnyang' aborda o mesmo tema através de uma batalha naval.
Mesmo para aqueles que já estão familiarizados com filmes históricos ou narrativas de Yi Sun-sin, 'Myeongnyang' é uma obra que vale a pena revisitar. O Yi Sun-sin que este filme apresenta não é um herói em um pedestal, mas uma pessoa em pé no convés com um corpo cheio de cicatrizes. Se você prefere ver um herói que está de pé com medo, em vez de divinizar o herói, esta obra é uma boa resposta. Em um dia em que você deseja experimentar espetáculo e emoção, histórias de heróis e dramas humanos de uma só vez, recomendo subir novamente sobre as águas turbulentas do Estreito de Myeongnyang. E depois que o filme terminar, você refletirá novamente sobre o quão desesperador e ao mesmo tempo esperançoso é o número doze.