De drie woorden die achterbleven waar de sterren zijn gevallen, "PIR.BG"... de treurige raadsel achtergelaten door Jung Eun-woo

Op woensdag 11 februari 2026 werd de Zuid-Koreaanse entertainmentindustrie opgeschrikt door schokkend nieuws. De acteur Jung Eun-woo (echte naam Jung Dong-jin), die als hoofdrolspeler te zien was in dramas zoals 'My Only One', 'One Well-Raised Daughter' en 'Bride of the Sun', is op 40-jarige leeftijd overleden. Geboren in 1986, beëindigde hij zijn leven op een moment dat hij net de leeftijd van veertig jaar bereikte. Dit is niet alleen een overlijdensbericht van een beroemdheid, maar ook een onverwachte exit van een gevestigde acteur die bijna 20 jaar met het publiek heeft samengeleefd sinds zijn debuut in 2006, wat een zware schok teweegbrengt in de populaire cultuur.  

Het nieuws van Jung Eun-woo's overlijden veroverde onmiddellijk de entertainmentsectie van de belangrijkste portalen, en op sociale media en online gemeenschappen is er een golf van herdenking voor hem. Vooral het feit dat de laatste foto en tekst die hij op zijn Instagram-account plaatste op 10 februari, de dag voor zijn overlijden, de legendarische artiesten oproept die zijn overleden en zijn kwetsbare gemoedstoestand suggereert, heeft de mogelijkheid versterkt dat dit geen ongeluk was, maar het resultaat van psychologisch lijden. De nabestaanden en zijn bureau Blue Dragon Entertainment hebben gezwegen over de specifieke doodsoorzaak, maar de openbaar gemaakte omstandigheden doen vermoeden dat hij innerlijke pijn heeft ervaren.

De rouwkamer van de overledene is niet in het centrum van Seoul, maar in de New Korea Hospital Uitvaartcentrum Kamer 2 in Gimpo, Gyeonggi-do. In vergelijking met de gebruikelijke rouwkamers van beroemdheden in grote ziekenhuizen in Gangnam, zoals Seoul Asan Hospital, Samsung Seoul Hospital en Seoul St. Mary's Hospital, wordt de keuze voor Gimpo geïnterpreteerd als een poging van de nabestaanden om de overmatige aandacht van de media te vermijden en de overledene in stilte en rust te laten gaan. Het is ook mogelijk dat de woonplaats van de overledene in de buurt van Gimpo was.  

De uitvaart zal plaatsvinden op vrijdag 13 februari 2026, drie dagen na zijn overlijden, om 12:00 uur (middag). De begraafplaats is gekozen in Byeokje Crematorium in Goyang, Gyeonggi-do. Byeokje Crematorium is een van de belangrijkste crematie-inrichtingen in de hoofdstad, waar veel burgers hun laatste reis beginnen. Dit betekent dat de uitvaart van de overledene als crematie zal plaatsvinden, en verdere informatie over de specifieke manier van opslag, zoals een columbarium of natuurbegrafenis, is nog niet openbaar gemaakt.

De reden waarom het overlijden van Jung Eun-woo een grotere schok en verdriet bij het publiek teweegbrengt, is omdat zijn laatste SNS-bericht vlak voor zijn overlijden als een 'digitale wil' kan worden gelezen. De door hem gekozen afbeelding en tekst zijn hoogst symbolisch en bevatten cruciale aanwijzingen die suggereren dat zijn innerlijke toestand op het punt van instorten was.

Jung Eun-woo plaatste een foto van zichzelf naast twee overleden sterren. Deze keuze is geen toeval en suggereert sterk dat hij zijn situatie met hen identificeerde.  

1. Leslie Cheung (1956~2003):

   • Symboliek: Leslie Cheung is een absolute icoon in de Aziatische filmindustrie en een tragische ster die op 1 april 2003 zelfmoord pleegde in het Mandarin Oriental Hotel in Hong Kong. Hij leed aan ernstige depressie, eenzaamheid en sociale druk met betrekking tot zijn seksuele identiteit, verborgen achter de glanzende schijnwerpers.

   • Verbinding met Jung Eun-woo: Het oproepen van Leslie Cheung door Jung Eun-woo lijkt te wijzen op een diepe empathie voor de onvermijdelijke eenzaamheid die het beroep van 'acteur' met zich meebrengt en de pijn van het gemarginaliseerd worden in de ogen van het publiek. Vooral de destructieve afloop achter de delicate en kwetsbare afbeelding die Leslie Cheung toonde, zal resoneren met de wanhoop die Jung Eun-woo voelde.

2. Amy Winehouse (1983~2011):

   • Symboliek: De Britse geniale soul-jazz singer-songwriter Amy Winehouse overleed op 27-jarige leeftijd aan alcoholverslaving en drugsmisbruik, en werd zo lid van de zogenaamde '27 Club'. Haar leven was doordrenkt van geniaal talent, zelfdestructieve privéleven en de wrede jacht van de media (Paparazzi).

   • Verbinding met Jung Eun-woo: Het plaatsen van een foto van Amy Winehouse kan een metafoor zijn voor 'de pijn van een oncontroleerbaar leven' en 'de vernietiging door verslaving (of obsessie)'. Jung Eun-woo kan ook de gevoelens van machteloosheid die hij tijdens zijn onderbreking van zijn acteercarrière ervoer, en de angst om door het publiek vergeten te worden, hebben gezien als parallellen met haar tragische leven.

De korte zin die hij achterliet, "Ik mis je, ik ben jaloers, ik ben teleurgesteld", bestaat uit drie bijvoeglijke naamwoorden, maar heeft een krachtige psychologische aantrekkingskracht die sterker is dan welke lange afscheidsbrief dan ook.  

• "Ik mis je" (Nostalgie): Dit verwijst naar spijt over het verleden. Dit kan verlangen naar zijn bloeiperiode (2011-2018) zijn, of naar zijn onschuldige kindertijd (tijdens zijn tijd als basketballer). De huidige pijn kleurt de herinneringen aan het verleden mooier en omvat een wanhoop over de tijd die niet meer terug te draaien is.

• "Jaloers" (Envy): Het meest gevaarlijke en beslissende signaal. Het uiten van 'jaloezie' naar de doden (Leslie Cheung, Amy Winehouse) betekent dat hij verlangde naar de 'afwezigheid van pijn' en 'eeuwige rust' die zij genoten. Psychologisch gezien is dit een typisch teken dat verschijnt in de fase waarin suïcidale gedachten zich concretiseren, wat aangeeft dat de wens voor de rust die de dood biedt groter is dan de wil om te leven.

• "Teleurstelling" (Regret): Dit verwijst naar de laatste spijt over dromen die niet zijn verwezenlijkt of de mensen die zijn achtergelaten, vlak voor het beëindigen van het leven. De gehechtheid aan het leven, ondanks de beslissing om te sterven, is in dit woord samengebald.

Er zijn verschillende interpretaties van de laatste zin "PIR.BG".  

• Typo van R.I.P.: De meest waarschijnlijke hypothese is dat hij in een dringende psychologische toestand per ongeluk de afkorting voor 'Rest In Peace' (R.I.P.) verkeerd heeft getypt. Bij het snel typen op een smartphone-toetsenbord kunnen de letters door elkaar raken.

• Persoonlijke code: Het is ook mogelijk dat het een code is die alleen door bepaalde mensen of groepen kan worden begrepen. Echter, in de context lijkt het de variatie van R.I.P. te zijn die de dood suggereert. Als hij