[पत्रिका कावे]=इतेरिम पत्रकार
सियोलको किनारमा रहेको पुरानो एक कोठा, साना भाइहरूले संकुचित कोठामा लड्दै दौडिरहेका छन्। 1970 को दशकको विकासको उफानको समयमा, निर्माण श्रमिकका बुबा भएका इ कांगमो (इ बमसु) र दाजु इ सियङमो (पार्क साङमिन), र कान्छी इ मिजु (ह्वाङ जङउम) को परिवार गरिब भए पनि एक अर्कामा निर्भर गर्दै बाँचिरहेका छन्। जस्तो कि निओरियलिज्म फिल्ममा गरिब परिवार जस्तै, तर यो इटालीको युद्धपछिको समय होइन, विकास अधिनायकत्वको समयमा कोरिया हो। तर एक दिन, पुनर्विकासको लाभको लागि शक्तिशाली व्यक्तिहरू र निर्माण व्यवसायीहरूको साजिशले स्थललाई अनियमित निर्माण र भाँच्ने घटनाको मञ्च बनाउँछ, र कांगमोका बुबा सत्य थाहा पाउँदा पनि चुप रहनुको पापको कारण दुखद मृत्युको सामना गर्छन्। यो सबैको योजना बनाउने ठण्डा रक्तको शक्ति ब्रोकर जो फिल्योन (जङ बोक) घटनालाई सफा गर्नका लागि परिवारलाई पनि हटाउन खोज्छ, र साना भाइहरू विस्फोट र आगोको बीचमा एक अर्कालाई हराउँदै बलात्कृत हुन्छन्। 'जायन्ट'को विशाल कथा ठीक यस परिवारको विनाशबाट सुरु हुन्छ।
समय बित्दै गयो, कांगमो नाम पनि ठीकसँग राख्न सक्दैन, तलको जीवनमा बाँच्न थाल्छ। निर्माण स्थलमा श्रमिक, सन्देश, ब्रोकरको चालक जस्ता साना काम गर्दै, उनले निर्माणको प्रक्रियालाई शारीरिक रूपमा सिक्न थाल्छ। कोसँग वास्तविक शक्ति छ, एक योजनाको मूल्य कति जीवनलाई प्रभावित गर्छ, पुनर्विकासको एक शब्दले कति जीवनहरू भाँचिन्छ, यी सबै कुरा उनले शारीरिक रूपमा सिक्छन्। जस्तो कि द गडफादरमा भिटो कोलेओनले न्यूयोर्कको पछाडि गलीको नियमहरू सिक्दै। र कुनै दिन आफू र परिवारलाई च्याप्ने व्यक्तिहरूको गला समात्ने प्रतिशोधको दृढ संकल्प गर्छन्। त्यस्तो कांगमोको सामु एक दिन, पूँजी र शक्ति दुवै हातमा पाउने अवसर आउँछ। नाम मात्रको उपठेकेदारबाट सुरु गर्दै, एक एक गरेर निर्माणका कामहरू पाउँदै, रातको काम र खतरनाक भूमिगत निर्माणमा सिधै काम गर्दै, उनले बिस्तारै 'प्लेट बनाउने व्यक्ति'को रूपमा विकास गर्न थाल्छन्।
जो फिल्योन...‘कोरियाली माकियावेली’को जन्म
विपरीत ध्रुवमा जो फिल्योनले पहिले नै राजनीति र सूचना एजेन्सी, ठूला व्यवसायीहरूलाई जोड्ने विशाल ध्रुव बनाउँदै छन्। निर्माणको लाभ र सैनिक शासनको विकास नीतिलाई आधार बनाएर, उनी निरन्तर माथि चढ्दै छन्। राष्ट्रिय सभा कोरिडोर र होटलको स्वीट रूम, गोप्य अनुसन्धान कक्षमा जानजाँदा उनी गर्ने काम सरल छ। आफूलाई मद्दत गर्ने व्यक्तिहरूलाई बाँच्न दिनु र बाधा हुने व्यक्तिहरूलाई रेकर्डबाट मेटाउनु। जस्तो कि हाउस अफ कार्डको फ्र्यांक अन्डरवुड कोरियाली निर्माण उद्योगमा पुनर्जन्म भएको जस्तो। बच्चाको रूपमा एक पटक मात्र गुज्रिएको इ कांगमोको नाम, वयस्क भएपछि निर्माण उद्योगमा फेरि सुनिनु अघि, जो फिल्योनको जीवन निरन्तर सफलताको श्रृंखला हो।
ड्रामा यहाँ रोकिदैन र तेस्रो ध्रुव बनाउँछ। त्यो हो, वकिलको रूपमा विकसित भएको दाजु इ सियङमो। मरेको विश्वास गरिएको, वा एक अर्कालाई बिर्सनु पर्ने समयको बीचमा, सियङमोले कानून र प्रणालीको भाषामा जो फिल्योनको दुष्कर्मलाई सिधै लक्ष्य बनाउँछ। बाह्य रूपमा ठण्डा र सिद्धान्तवादी अभिजात वर्गको वकिल जस्तो देखिन्छ, तर भित्रमा बुबाको मृत्यु र बच्चाको समयमा भएको ट्राउमा छ। कांगमो निर्माण क्षेत्रमा, सियङमो कानूनको क्षेत्रमा, प्रत्येकको तरिकामा जो फिल्योनको विशाल पर्खालको सामना गर्ने क्षणमा, 'जायन्ट' परिवारको नाटक, विकासको नाटक, राजनीतिक थ्रिलरको एकै साथ जटिल प्रतिशोधको कथा बनाउँछ। जस्तो कि काउन्ट मोंटे क्रिस्टोले तीन पहिचानमा शत्रुहरूलाई घेरिरहेको छ।
यीहरूको पथमा अर्को तौल थप्ने व्यक्ति छ। ठूला व्यवसायीको एक्लो छोरी र डिपार्टमेन्ट स्टोर र निर्माण समूहको उत्तराधिकारीको रूपमा तयार हुने ह्वाङ जङयोन (पार्क जिनही) हो। विशेषाधिकारको जीवनलाई स्वाभाविक रूपमा स्वीकार गर्दै जङयोनले कांगमोलाई भेट्दा पहिलो पटक विकासको पछाडि र श्रमिकको वास्तविकता, र बुबाको पुस्ताले संचित गरेको धनको छायाँको सामना गर्छन्। कांगमो र जङयोनको सम्बन्ध केवल वर्ग भिन्नताको रोमान्सभन्दा पर जान्छ। दुवैको प्रेम र द्वन्द्व, सहयोग र विश्वासघात चाँडै दक्षिण कोरियाको आर्थिक विकासको मिथकको प्रकाश र छायाँको टकरावसँग मेल खान्छ। जस्तो कि टाइटानिकको ज्याक र रोज, तर डुब्ने जहाज होइन, तीव्र रूपमा विकास भइरहेको राष्ट्रमा भेटिन्छन्।
युगलाई छिचोल्ने कथा 1970~90 को दशकसम्म
'जायन्ट'को पहिलो भाग 1970 को दशकको झुपडीको भत्काउने र उच्च गतिको सडक निर्माण स्थल, नयाँ शहरको विकासको गर्मीमा फैलिन्छ। भत्काउने कामदारहरूलाई निकालिएको बिहानको गल्ली, कुनै सुरक्षा उपकरण बिना झुकेका श्रमिकहरू, वर्षा भएको दिनमा पनि रोकिदैनन् भन्ने खुदाईको दृश्यहरू दोहोरिन्छन्, र ड्रामा विकासको मिथकको पछाडि कसैको रगत र आँसु दर्शकको आँखामा प्रस्तुत गर्दछ। जस्तो कि डोक्युमेन्ट्री जस्तो वास्तविक तर, एकै समयमा मेलोड्रामा जस्तो भावनात्मक। कांगमो त्यो बीचमा धन र सम्मान पाउनको लागि संघर्ष गर्दै, आफ्नो सुरुवातको बिन्दु कहाँ थियो भन्ने कुरा बिर्सन चाहँदैन। सियङमो अवैध राजनीतिक चन्दा र कालो चन्दाको अनुसन्धान गर्दै 'माथिबाट आउने दबाब'सँग लड्छन्, र जङयोन अध्यक्षको स्थानको लागि ठूला व्यवसायीको आन्तरिक शक्ति संघर्षमा फस्दै जान्छन्।
तीन व्यक्तिहरूको रेखा जडान हुने प्रत्येक बिन्दुमा, जो फिल्योन सधैं एक कदम अगाडि हुन्छ। प्रमाण मेट्न, व्यक्तिहरूलाई मेट्न, कहिलेकाहीं आफ्ना सहयोगीलाई छोड्नमा संकोच गर्दैनन्। उनले एक शहरको स्काईलाइन परिवर्तन हुने क्षणमा आफ्नो नाम देखिदैन भन्ने कुरा सबैभन्दा राम्रोसँग थाहा पाउँछन्। त्यसैले अझ आत्मविश्वास प्राप्त गर्छन्, र 'म इतिहास बनाउने व्यक्ति हुँ' भन्ने भ्रान्तिमा फस्छन्। जस्तो कि चाइनाटाउनको नोहा क्रसले एलएको पानीलाई नियन्त्रण गर्छ, जो फिल्योन सियोलको भूमिलाई नियन्त्रण गर्छ। ड्रामा यस प्रकारको घमण्डले कसरी चिरा ल्याउँछ, र ती चिराहरूको बीचमा कांगमो, सियङमो, जङयोन कसरी प्रवेश गर्छन् भन्ने कुरा लामो श्वासमा निर्माण गर्दछ।
पछिल्लो भागमा कांगमो अब केवल साधारण पीडितको स्थानमा छैन। उनी ठूला निर्माण कम्पनीको प्रतिनिधि बनिरहेका छन्, कहिलेकाहीं राजनीतिक क्षेत्रसँग हात मिलाउँदै, आफ्नै मानिसहरूलाई सम्हाल्छन्। सफलताको लागि दौडिरहेको बच्चाको सपना अब प्रतिशोध र जिम्मेवारी, इच्छाशक्ति र नैतिकताको सीमामा हल्लिन थाल्छ। दर्शकले कांगमोको हरेक चयन जो फिल्योनसँग कति समान छ, वा कहाँ रेखा खिच्न चाहन्छन् भन्ने कुरा देख्न पाउँछन्। जस्तो कि द डार्क नाइटमा ब्याटम्यानले "नायकको रूपमा मर्नु वा खलनायक बन्नु" मध्ये एक चयन गर्नुपर्छ। 'जायन्ट' ठीक त्यस तनावमा अन्त्यसम्म कथा धकेल्छ। अन्त्यमा को के गुमाउँछ र के बचाउँछ भन्ने कुरा प्रत्यक्ष रूपमा जाँच गर्न राम्रो हुन्छ। यो ड्रामा परिणामभन्दा प्रक्रिया, विजयभन्दा मूल्यको अन्त्यसम्म सोध्छ।
इतिहासमा पात्रहरूलाई कसरी स्थापन गर्ने
'जायन्ट'को सबैभन्दा ठूलो बल भनेको दक्षिण कोरियाको आधुनिक इतिहासलाई छिचोल्ने विशाल कथालाई व्यक्तिगत प्रतिशोधको नाटकसँग कुशलतापूर्वक जोड्नमा छ। धेरै ड्रामा युगको चित्रणलाई पृष्ठभूमिमा मात्र उपभोग गर्ने तरिका हो, यो काममा युग पात्रहरूलाई परिभाषित गर्ने र चयन गर्नको लागि बलको रूपमा कार्य गर्दछ। निर्माण विकास र भारी रासायनिक उद्योगको विकास, ठूला निर्माण कम्पनीहरूको जन्म, ठूला व्यवसायी प्रणालीको सुदृढीकरण, सैनिक शासनबाट नागरिक सरकारमा जाने शक्ति संरचनाको परिवर्तनसम्म, वास्तविक इतिहासलाई सम्झाउने घटनाहरू पात्रहरूको जीवनसँग निकटता राखेर बग्छन्। जस्तो कि फोरेस्ट गम्पले अमेरिकाको आधुनिक इतिहासलाई छिचोल्छ, तर यो हास्य होइन, यो त्रासदी हो। पात्रहरू यस विशाल प्रवाहलाई 'उपयोग गर्ने' र 'फस्ने', र अन्ततः 'परिवर्तन गर्न खोज्ने' रूपमा विभाजित गरिन्छ, र प्रत्येकको चयन चाँडै युगप्रति दृष्टिकोणको रूपमा पढिन्छ।
कथाको संरचना पनि बलियो छ। बच्चाको समयमा भएको विपत्तिबाट सुरु गर्दै, युवा अवस्थाको विकास र असफलता, मध्यवयको टकराव र पुनर्गठनमा 50 भन्दा बढी भागको महाकाव्य ड्रामा अन्त्यसम्म लानका लागि पात्रहरूको प्रेरणा बलियो हुनुपर्छ। 'जायन्ट' यस बिन्दुमा लगभग पाठ्यपुस्तकको नजिकको योजना देखाउँछ। कांगमोको लागि परिवारलाई खोसिएको क्रोध र तलको बाटोमा जानको लागि जीवित रहने प्रवृत्ति, र सफलताको लागि आकांक्षा एकै साथ छ। सियङमोको लागि न्यायको भावना र प्रतिशोधको भावना, कानूनको रूपमा विश्वास गर्न चाहने आदर्श जडान गरिएको छ, र जङयोनको लागि प्रेम र परिवार, कम्पनी र सामाजिक जिम्मेवारी बीचको आन्तरिक द्वन्द्व छ। यी जटिल इच्छाहरू टकराउँछन् र परिवर्तन हुन्छन्, त्यसैले दर्शकले पहिलो भागमा महसुस गरेको भावनालाई 30 वा 50 भागमा एकदम भिन्न तरिकामा पुनः भेट्न पाउँछन्। जस्तो कि सिम्फनीको विषय प्रत्येक भागमा परिवर्तन हुन्छ।
अभिनय र पात्र निर्माणले यस ड्रामालाई क्लासिकको स्तरमा पुर्याउने अर्को ध्रुव हो। इ कांगमो नामको पात्र क्रोध र हाँसो, जीवनशक्ति मिश्रित पात्र हो। बजारको चौरमा गाली गर्दै हाँस्न थाल्छन्, तर निर्माण स्थलको बीचमा चिच्याउँछन्। जो फिल्योन त्यसको ठीक विपरीतमा छन्। एक श्वास, एक नजरलाई नियन्त्रण गर्ने ठण्डा रक्तको व्यक्ति, सार्वजनिक स्थानमा मुस्कान नहटाउने तर गोप्य स्थानमा मानिसको भाग्यलाई संख्यामा र कागजातमा गणना गर्छ। जस्तो कि ओल्ड म्यानको लागि देशमा एण्टन चिगर जस्तो, भावनाविहीन हत्या गर्ने। दुई पात्र एकै फ्रेममा उभिँदा, स्क्रिनको घनत्व र तनाव स्पष्ट रूपमा परिवर्तन हुन्छ, र दर्शकले यी दुईको द्वन्द्वलाई मात्र हेरेर पनि भागहरू पार गर्नको लागि प्रेरणा पाउँछन्।
तर यो ड्रामा वास्तवमा चासोको बिन्दु भनेको, सफलताको मिथकमा परिचित दक्षिण कोरियाली समाजमा केही असहज प्रश्नहरू सोध्नमा छ। कसैको सफलताको पछाडि रहेका धेरै असफलता र बलिदानलाई सम्पादन गरेर लुकाउने सट्टा सिधै देखाउँछन्। कांगमोको सफलतालाई समर्थन गर्दै, दर्शकले त्यो सफलता जो फिल्योनको तरिकासँग पूर्ण रूपमा भिन्न नहुन सक्छ भन्ने कुरा बुझ्न थाल्छन्। पैसा र शक्ति संकलन गर्ने तरिका समान छ, र भिन्नता भनेको यसलाई कहाँ र कसरी प्रयोग गर्ने हो भन्ने मात्र हो। ड्रामा नैतिक पाठ्यपुस्तक जस्तो उपदेश गर्दैन। पात्रहरूको चयन र पछिको प्रभावलाई अन्त्यसम्म देखाउँछ, र त्यसको अर्थ व्याख्या गर्ने काम दर्शकको जिम्मा रहन्छ। जस्तो कि डेयर विल बी ब्लडले तेल उद्योगको जन्मलाई देखाउँछ, जायन्टले दक्षिण कोरियाको निर्माण उद्योगको जन्मलाई देखाउँछ।
पक्कै पनि केही निराशाजनक पक्षहरू पनि छन्। लामो ड्रामाको विशेषता अनुसारको ढिलाइ र केही उपकथाहरूको अत्यधिकता टार्न गाह्रो छ। मेलोड्रामा जस्तो द्वन्द्व दोहोरिँदा वास्तवमा संरचनात्मक आलोचनाको धार कमजोर हुने क्षण पनि स्पष्ट छ। यद्यपि समग्रमा छिचोल्ने कथा र पात्र आर्क यति बलियो छ कि पूरा गर्न पछि, यी कमजोरीहरू सामान्यतया विशाल कथाको बनावटमा समाहित हुन्छन्। बरु यो थोरै खुरदुरापनले त्यतिबेला प्रसारणको महाकाव्य ड्रामाको व्याकरणलाई पूर्ण रूपमा देखाउने रेकर्ड जस्तो महसुस हुन्छ।
यदि तपाईंको शैली प्रतिशोधको कठोर कथा हो भने
अब यो ड्रामा कसलाई सिफारिस गर्न चाहनुहुन्छ भनेर संक्षेपमा लेखौं। दक्षिण कोरियाको आधुनिक इतिहासको हावा कथा भित्र अनुभव गर्न चाहनेहरूका लागि 'जायन्ट' लगभग अनिवार्य छ। पाठ्यपुस्तकका वर्ष र नीतिका नामहरूको सट्टा, निर्माण स्थलको धुलो र भत्काउने स्थलको चिच्याहट, राष्ट्रिय सभा कोरिडोर र ठूला व्यवसायीको अध्यक्षको कार्यालयको व्यापार एकै कथामा जडान भएर आउँछ।
अनि, सफलताको र प्रतिशोधको कथाहरू मन पराउने तर साधारण चकलीको अन्त्यमा थकित भएका व्यक्तिहरूले यस कामले दिने गहिरो क्याथार्सिसको आनन्द लिन सक्छन्। यहाँ विजय सधैं मूल्यको माग गर्छ, र प्रतिशोध पूरा हुने बित्तिकै ठूलो शून्यता छोड्छ। यद्यपि अन्त्यसम्म लड्न चाहने पात्रहरूको जिद्दीले लामो समयसम्म मनमा बस्छ।
अन्तमा, छिटो विकासमा परिचित आजको दर्शकलाई पनि सिफारिस गर्न चाहन्छु। केही भागहरू पार गरेपछि, तपाईं चाँडै कांगमोका भाइहरूसँग धुलो उडाउने निर्माण स्थल र चम्किलो भवनहरूको जंगललाई एकै साथ देख्न थाल्नुहुनेछ। र जब अन्त्यको क्रेडिट चढ्न थाल्छ, दक्षिण कोरिया भन्ने देशको विकासको मिथकको भावनात्मक रेखा थोरै भिन्न हुनेछ।
जस्तो कि उच्च भवनको चोटीबाट तलको दृश्यमा, चम्किलो स्काईलाइनको पारि थुप्रै कथाहरू देख्न थाल्नुहुनेछ। लामो समयसम्म, धेरै लामो समयसम्म।
