जीवनको नामको टाइम क्याप्सुल 'ड्रामा आँखामा चम्किलो'

[KAVE=इ तैरिम पत्रकार] JTBC ड्रामा 'आँखामा चम्किलो' पहिलो दृश्यदेखि सामान्य छैन। डिमेन्सियाबाट पीडित हजुरआमा किम ह्येजा (किम ह्येजा) ले उनकी नातिनी ह्येजी (हान जिमिन) लाई "म बाइस वर्षको छु" भन्ने क्षणमा, समय २०१९ बाट १९७० को दशकमा चाँडै फर्किन्छ। जस्तो कि 'इन्टरस्टेलर' को ब्ल्याकहोलमा जान जस्तो, हामी हजुरआमाको सम्झनाको संसारमा तानिन्छौं। तर यो कुनै अन्तरिक्ष यान होइन, डिमेन्सिया भन्ने समयको विकृति यन्त्र हो।

त्यहाँ भेटिने व्यक्ति बाइस वर्षको किम ह्येजा (हान जिमिन १ व्यक्ति २ भूमिका) हो। १९७० को दशकको गाउँ, उनी गाउँका युवक नामुचोल (नाम जुह्योक) सँग विवाह गरेर सामान्य नवविवाहित जीवन सुरु गर्छिन्। यो कुनै टिभी ड्रामा जस्तो "गरिब तर खुसी" क्लिच होइन। वास्तवमा यो साँच्चै गरिब छ, खाना चिन्ता गर्नुपर्छ, पति व्यवसायमा असफल हुन्छ, र सासूले बहुमा गाली गर्छ। यो 'उत्तरी १९८८' को सम्झनायुक्त गल्ली होइन, 'अन्तर्राष्ट्रिय बजार' को कठिन जीवित रहने समयको नजिक छ।

तर ह्येजा ढल्दैन। पति व्यवसाय असफल भएर मदिरामा चुर भएको दिन पनि, सासूले "तिमीले एक छोरा जन्माउन सक्दैनौ" भनेर चिढ्याउने दिन पनि, उनी दृढ रहन्छिन्। कुनै दिन पसलको व्यापार गरेर, कुनै दिन सिलाईको काम गरेर, कुनै दिन एक कोठामा रेस्टुरेन्ट खोलेर जीविका चलाउँछिन्। पति नामुचोलले त्यस्तो पत्नीलाई हेर्दै माफी माग्छन्, तर अर्को व्यवसायको आइटम लिएर आउँछन् र "यो पटक फरक छ" भन्छन्। 'महान ग्याट्सबी' को ग्याट्सबीले अतीतको डेजीलाई समात्न खोजेको भए, नामुचोल भविष्यको सफलतालाई समात्न जीवनभर दौडन्छ।

समय बित्दै जाँदा उनीहरूलाई बच्चाहरू जन्मिन्छन्, ती बच्चाहरू बढ्दै विद्यालय जान्छन्, र परिवार थोरै थोरै बढ्छ। १९७० को दशक १९८० को दशकमा र १९८० को दशक १९९० को दशकमा परिणत हुन्छ। ह्येजाको अनुहारमा चुरोटहरू देखिन्छन्, र नामुचोलको टाउको चाँदीको हुन्छ। तर ड्रामा यो समयको प्रवाहलाई 'फरेस्ट गम्प' जस्तो ऐतिहासिक घटनाहरूमा प्याक गर्दैन। बरु "छोरीले पहिलो पटक हिँड्न थालेको दिन", "छोराले विश्वविद्यालयमा भर्ना भएको दिन", "नाति जन्मेको दिन" जस्ता व्यक्तिगत माइलस्टोनहरूमा समयको मापन गर्छ।

त्यसपछि कुनै क्षणमा, स्क्रिन फेरि २०१९ मा फर्किन्छ। हजुरआमा ह्येजा डिमेन्सियाको लक्षणहरू बढ्दै जान्छन् र परिवारको अनुहार पनि चिन्न सक्दैनन्। नातिनी ह्येजी हजुरआमाको सम्झनामा अन्वेषण गर्दै, आफूलाई थाहा नभएको हजुरआमाको युवा समय पाउँछिन्। र उनी बुझेकी छन्। अहिले आफूलाई अगाडि बसेको यो वृद्ध, एक समय आफू जस्तै बाइस वर्षको थियो र प्रेम, घृणा, सपना र निराशा अनुभव गरेको एक महिला हो। 'मिडनाइट इन पेरिस' को नायकले अतीतमा यात्रा गर्दै ज्ञान प्राप्त गरे जस्तै, ह्येजा पनि हजुरआमाको अतीतबाट वर्तमानलाई पुनः देख्छिन्।

ड्रामाको संरचना डिमेन्सियाबाट पीडित हजुरआमाको वर्तमान र उनको सम्झनामा रहेको अतीतको क्रस-एडिट गरिएको छ। हजुरआमाले "नामुचोल कहाँ गयो?" भनेर सोध्ने दृश्यपछि, युवा ह्येजा र नामुचोलको पहिलो डेटको दृश्य आउँछ। हजुरआमाले नातिनीको अनुहारलाई हेर्दै "तिमी को हौ?" भनेर सोध्ने दृश्यपछि, युवा ह्येजाले जन्मेको छोरीलाई अँगालेर हाँस्ने दृश्य आउँछ। यो सम्पादन केवल साधारण फ्ल्यासब्याक होइन, डिमेन्सिया पीडितले अनुभव गर्ने समयको मिश्रणलाई दृश्यमा ल्याउने हो। 'मेमेन्टो' ले छोटो सम्झनाशक्ति गुमाउने अवस्थालाई उल्टो सम्पादनमा व्यक्त गरेको भए, 'आँखामा चम्किलो' ले डिमेन्सियालाई समयको अनियमित पुनःप्रदर्शनको रूपमा व्यक्त गर्छ।

हजुरआमाको सम्झनामा यात्रा गर्ने यात्रा

'आँखामा चम्किलो' को कृतित्व सबैभन्दा बढी 'सामान्य जीवन' लाई समेट्ने दृष्टिकोणमा चम्किन्छ। यस ड्रामा कुनै धनी उत्तराधिकारी, प्रतिभाशाली डाक्टर, वा गुप्त एजेन्ट छैन। ह्येजा र नामुचोल केवल सामान्य दम्पती हुन्। ठूलो सफलतामा पुग्दैनन्, पूर्ण असफलतामा पनि पुग्दैनन्। कहिलेकाहीं खुसी हुन्छन्, प्रायः कठिनाइमा हुन्छन्, र अधिकांश समय केवल बाँचिरहेका छन्। 'पारासाइट' ले वर्गको चरमतालाई देखाएको भए, 'आँखामा चम्किलो' ले बीचको कुनै ठाउँमा जीवन बिताउने मानिसहरूको कथा हो।

तर यो सामान्यता वास्तवमा अधिक सामान्य गूंज बनाउँछ। दर्शकहरूको अधिकांशका आमाबाबु, हजुरआमाबाबु यस्तै जीवन बिताएका छन्। ठूलो सपना पूरा गर्न सकेनन्, तर सन्तानलाई हुर्काए र नाति-नातिनालाई देखे। घरको एक थोक बनाउन जीवनभर लाग्नुपर्यो, तर पनि चाडपर्वमा सबै परिवार एकत्रित भए। 'लालाल्याण्ड' का सेबास्टियन र मियाजस्तै सपना र प्रेमको बीचमा एकलाई चयन गर्नुपर्दैन, बरु सपना, प्रेम, जीविका र परिवार सबैलाई त्याग्न सक्दैनन्, त्यसैले सबैलाई समेटेर बाँच्नुपर्छ।

किम ह्येजाको अभिनयले यस सामान्यतालाई गरिमामय बनाउँछ। उनले अभिनय गर्ने हजुरआमा ह्येजा 'डियर माई फ्रेन्ड्स' का वृद्धहरूको जस्तो गर्वित छैन, न 'सन्देहास्पद उनी' का ओमाल्सुन जस्तो रमाइलो छ। उनी केवल बुढी, दुखी, र सम्झना गुमाउँदै जान्छिन्। परिवारको लागि बोझ बन्नुमा दुःखित हुन्छिन्, तर एकै समयमा निराश पनि। शौचालय जान पनि सहयोगको आवश्यकता पर्छ, खाना खाँदा बगाउँछिन्, र छोराको नाम पनि बिर्सन्छिन्। यो भयानक यथार्थता ड्रामालाई अझ पीडादायी बनाउँछ।

हान जिमिनको १ व्यक्ति २ भूमिका यस ड्रामाको अर्को ध्रुव हो। बाइस वर्षको युवा ह्येजा 'चियुंगचुनको युग' का बाइस वर्षका युवाहरू जस्तो जोशिला छैनन्। उनी पहिले नै विवाह गरिसकेकी छिन्, जीविका चिन्ता गर्दैछिन्, र ससुरालीको नजरमा छन्। तर त्यस भित्र अझै सपना, लालसा, र आत्मसम्मान छ। हान जिमिनले यस जटिल तहलाई संवेदनशील रूपमा अभिनय गर्छिन्। एउटै कलाकारले हजुरआमा भूमिकामा किम ह्येजासँग क्रस-एडिट गर्दा, दर्शकले स्वाभाविक रूपमा "त्यो युवा महिला हजुरआमा बन्नेछ" भन्ने समयको प्रवाहलाई अनुभव गर्छन्।

नाम जुह्योकको नामुचोल परम्परागत 'अयोग्य पति' क्लिचबाट बाहिर निस्कन्छ। उनी व्यवसायमा निरन्तर असफल हुन्छन्, तर एकै समयमा पत्नीलाई साँचो प्रेम गर्छन्। पैसा कमाउन नसक्दा माफी माग्छन्, तर सपना त्याग्न सक्दैनन्। पितृसत्तात्मक युगमा जन्मेका छन्, तर पत्नीको बलिदानलाई स्वाभाविक मान्दैनन्। यो जटिल पात्र 'खलनायक' पनि होइन, 'नायक' पनि होइन, केवल 'व्यक्ति' हो। हाम्रो बुबा, हाम्रो हजुरबुबा जस्तै।

जब तपाईंले आफूलाई हराउनु भएको क्षण, जादू आउँछ

ड्रामा डिमेन्सियालाई समेट्ने तरिकामा पनि ईमानदार छ। 'मेरो टाउकोमा रहेको इरेजर' जस्तो रोमाञ्चक तरिकाले प्याक गर्दैन। डिमेन्सिया सुन्दर छैन। बिरामीलाई पनि कठिनाइ हुन्छ, परिवारलाई पनि कठिनाइ हुन्छ। केवल प्रेमले समाधान गर्दैन। आर्थिक बोझ, शारीरिक थकान, भावनात्मक थकावट सबै वास्तविक रूपमा चित्रित गरिएको छ। 'स्टिल एलिस' ले प्रारम्भिक डिमेन्सिया बिरामीको आन्तरिकता बौद्धिक रूपमा अन्वेषण गरेको भए, 'आँखामा चम्किलो' ले अन्तिम डिमेन्सिया बिरामीको हेरचाह गर्ने परिवारको यथार्थलाई भावनात्मक रूपमा समेटेको छ।

'आँखामा चम्किलो' हेर्दा, अहिले मेरो अगाडि बसेको त्यो वृद्धले एक समय मसँग समान उमेरको थियो र मसँग समान रूपमा चिन्तित र सपना देख्ने व्यक्ति भएको कुरा बुझेको छु। र कुनै दिन म पनि यस्तै बुढो हुनेछु, सम्झना गुमाउनेछु, र कसैको लागि बोझ बन्नेछु भन्ने कुरा पनि स्वीकार गर्नुपर्छ। यो सान्त्वना होइन, जागरूकता हो। 'इन्टरस्टेलर' मा कूपरले छोरीको कोठामा समयको स्वभाव बुझ्दा जस्तै, हामी हजुरआमाको सम्झनामा समयको निर्दयता र मूल्यलाई एकै साथ बुझ्छौं।

अझै, अहिले बाइस र तीसको उमेरमा "मेरो जीवन यसरी ठीक छ कि छैन" भन्ने चिन्तामा रहेका व्यक्तिहरूका लागि पनि यो ड्रामा गहिरो सन्देश दिन्छ। ह्येजाको जीवन सफल जीवन होइन। तर असफल जीवन पनि होइन। केवल बाँच्ने जीवन हो। 'विप्लव' वा 'लालाल्याण्ड' जस्तो "सपना पूरा गर्न नसकेमा अर्थ छैन" भन्दैन। बरु "सपना पूरा गर्न नसके पनि, जीवन जारी रहन्छ" भन्छ। र त्यो 'जारी रहने जीवन' भित्र पनि चम्किला क्षणहरू छन्, आँखामा चम्किलो सुन्दर दृश्यहरू छन् भन्ने कुरा फुसफुसाउँछ। सामान्यताप्रति यो प्रेमपूर्ण दृष्टिकोणले, आज पनि सामान्य रूपमा बाँचिरहेका हामी सबैलाई सान्त्वना दिन्छ।