प्रत्येक रात गल्लीमा हिड्ने खुट्टाको आवाज सुनिन्छ। चप्पल घिसार्दै आउने व्यक्ति भनेको गाउँलेहरूले "बाबो ह्यङ" भनेर बोलाउने बाङ डोङ्गु हो। उनी पसललाई मद्दत गर्दै पर्चा बाँड्छन्, सुविधा पसलको रातको व्यवस्थापन गर्छन्, र मातेका अंकललाई घरसम्म पुर्याउँछन्। वयस्कहरूको नजरमा उनी एक दयालु तर मूर्ख व्यक्ति हुन्, तर बच्चाहरूको नजरमा उनी खेल्ने साथी हुन्।
काकाओ वेबटुन 'गुप्त रूपमा महान' ले यस सामान्य देखिने व्यक्तिमा सुरुबाटै सूक्ष्म दरारहरू राख्छ। 'बोर्न सिरिज' का जेसन बोर्नले आफ्नो स्मृति गुमाएर सामान्य जीवन बिताउन खोजे जस्तै, बाङ डोङ्गु पनि सामान्य युवकको अभिनय गर्छन्। फरक यति मात्र हो कि बोर्नलाई आफू हत्यारा भएको थाहा थिएन, तर डोङ्गुलाई राम्रोसँग थाहा छ।
रात पर्दा डोङ्गु छतमा चढेर चिन-अप गर्छन्, अँध्यारो गल्लीमा कुनै डर बिना सावधानीपूर्वक गस्ती गर्छन्। पाठक चाँडै थाहा पाउँछन् कि बाङ डोङ्गुको वास्तविक नाम वोन र्यूह्वान हो, जो उत्तर कोरियाको 5446 युनिटका उत्कृष्ट जासूस हुन्। 'किंग्सम्यान' का एग्सीले जेन्टलम्यान स्पाई बन्ने प्रक्रिया पार गरे जस्तै, र्यूह्वानले मूर्ख युवक बन्ने प्रक्रिया पार गरेका छन्।
सबैभन्दा सामान्य मिशन - गाउँको मूर्ख बन्नु
र्यूह्वानलाई दिइएको पहिलो मिशन 'सामान्य' छ। दक्षिण कोरियाको तल्लो वर्गको गाउँमा घुलमिल भएर उनीहरूको जीवन र विचारधारालाई अवलोकन गरेर रिपोर्ट गर्नु। 'मिशन इम्पोसिबल' का टम क्रूजले क्रेमलिनमा घुसपैठ गरे जस्तै, 'जेम्स बन्ड' ले क्यासिनोमा खलनायकसँग पोकर खेले जस्तै होइन। कुनै ठूलो विस्फोटक कार्य छैन, कुनै हत्या छैन। केवल अवलोकन। मानवशास्त्रीको फील्ड स्टडी जस्तै मिशन।
त्यसैले उनी मूर्खको अभिनय गर्छन्। जानाजानी बोल्न अड्किन्छन्, आँखा हाँस्नलाई बढाउँछन्, शरीरको हाउभाउलाई सुस्त बनाउँछन्। सेनामा प्रशिक्षित हत्या मेसिनको शरीरले, लुगा धुन्छन्, फोहोर फाल्छन्, गाउँको हजुरआमाको जार सार्छन्। 'क्याप्टेन अमेरिका' 70 वर्षसम्म बरफमा थुनिएर ब्यूँझिए जस्तै, र्यूह्वानको मूर्ख अभिनय गर्न अझ गाह्रो हुन सक्छ।
दिनमा गल्लीको गार्डनर जस्तै घुम्छन्, तर रातमा कुनै फजुल हाउभाउ बिना चिन-अप गर्छन् र चक्कु धारिलो बनाउँछन्। पाठकले यस व्यक्तिमा रहेको हिंसात्मकता र एकान्तलाई एकैसाथ महसुस गर्छन्। 'डेयरडेभिल' का म्याट मर्डक दिनमा वकिल, रातमा सतर्कता समूहका सदस्य थिए भने, र्यूह्वान दिनमा मूर्ख, रातमा जासूस हुन्।
गाउँलेहरूले दिएको उपहार...अनपेक्षित गर्मी
गल्लीका मानिसहरूले उनलाई पूर्ण रूपमा 'आफ्नो व्यक्ति' को रूपमा स्वीकार्छन्। एक्लै भाइलाई हुर्काउने छिमेकी केटा, गाउँलाई जोगाउन चाहने पुराना मानिसहरू, यो गाउँबाट बाहिर जान चाहने युवाहरू। यी सबैले डोङ्गुलाई विश्वास नगरे पनि, आवश्यक समयमा "तर पनि राम्रो केटा हो" भनेर बचाउँछन्।
'उत्तर देउ 1988' का साङमुनडोङका मानिसहरूले डकसुनलाई जस्तै, दल्दोङका मानिसहरूले पनि डोङ्गुलाई अँगाल्छन्। सुरुमा सबै मिशनको लक्ष्य मात्र थिए, तर एक समयपछि र्यूह्वानका लागि 'जोगाउनुपर्ने मानिसहरू' मा परिवर्तन हुन्छन्। रिपोर्टमा लेख्न नसकिने, तर शरीरमा अंकित हुने गर्मीको रेकर्ड हो। 'लियोन' ले म्याटिल्डालाई भेटेर मानवता पुनःप्राप्त गरे जस्तै, र्यूह्वानले पनि गाउँलेहरू मार्फत 'वोन र्यूह्वान' भन्ने व्यक्तिलाई फेला पार्छन्।
शान्तिपूर्ण घुसपैठको दिनचर्या 5446 युनिटका साथीहरूको आगमनले दरार ल्याउँछ। दक्षिण कोरियामा आएर टप स्टार बन्ने आदेश पाएका ली हेराङ, आइडल प्रशिक्षार्थी जस्तै भेष बदलेका स्नाइपर ली हे जिन। तीनैजना मूलतः 'देशको लागि मर्नको लागि प्रशिक्षित हतियार' हुन्, तर दक्षिण कोरियामा पाएको भूमिका भनेको हास्य कलाकारको आकांक्षी, गाउँको किशोर, मूर्ख ह्यङ हो।
'एभेन्जर्स' ले भेला भएर संसारलाई बचाउँछन् भने, यी भेला भएर... रamen पकाउँछन्। क्षमता र पहिचानको बीचको चरम असन्तुलनले वेबटुनको सुरुवातको हास्य सिर्जना गर्छ। तीनैजना भेला भएर मजाक गर्ने दृश्य मात्र हेर्दा 'फ्रेन्ड्स' का सेन्ट्रल पार्कका तीनजना जस्तै सिटकम जस्तो लाग्छ। तर पाठकलाई थाहा छ। यी कुनै पनि बेला 'जोन विक' मोडमा फर्किन सक्छन्।
कथाको प्रगति संगै उत्तरको राजनीतिक स्थिति र उत्तर-दक्षिण सम्बन्ध असामान्य रूपमा हल्लिन थालेको संकेत देखिन्छ। स्क्रिनमा ठूला समाचारहरू प्रत्यक्ष रूपमा देखिँदैन, तर उत्तरबाट आउने आदेशको स्वर र अप्रत्यक्ष संवादमा हावा परिवर्तन हुन्छ। 'गेम अफ थ्रोन्स' मा "जाडो आउँदैछ" भन्ने कुरा दोहोरिए जस्तै, वेबटुनमा पनि "स्थिति परिवर्तन भएको छ" भन्ने संकेत दोहोरिन्छ।
लुकेर अवलोकन गर्ने केन्द्रित पहिलो चरणको मिशनबाट, अझ स्पष्ट जासूसी र हटाउने आदेशको छायाँ फैलिन्छ। यस क्षणदेखि र्यूह्वान, हेराङ, हे जिनको अनुहार परिवर्तन हुन्छ। "कुनै दिन आउने थाहा थियो" भन्ने दिन अन्ततः आएको छ। 'इन्सेप्शन' मा सपना भत्किन सुरु भए जस्तै, शान्तिपूर्ण दिनचर्या बिस्तारै भत्किन सुरु हुन्छ।
र्यूह्वान आफ्नो पहिचान र मिशनको बीचमा अड्किएर बिस्तारै च्यातिन्छन्। एकतर्फमा उनलाई पहिलो पटक स्वीकार गर्ने गल्लीका मानिसहरू छन्, अर्को तर्फमा देश र कमाण्डरको आदेश, अर्को तर्फमा सँगै आएका साथीहरूको जिम्मेवारी छ। 'स्पाइडरम्यान' का पीटर पार्करले "ठूलो शक्तिमा ठूलो जिम्मेवारी आउँछ" भनेर चिन्ता गरे भने, र्यूह्वानले "ठूलो झूटमा ठूलो अपराधबोध आउँछ" भनेर चिन्ता गर्छन्।
वेबटुनले यस द्वन्द्वलाई भव्य एक्सन र सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक रेखासँगै धकेल्छ। दल्दोङको छतमा भएको पछ्याउने दृश्य, गल्लीको सिँढीमा भएको भिडन्त, साँघुरो कोठामा भएको नजिकको लडाईले 'बोर्न सिरिज' को तनाव र 'ओल्डबोय' को गलियारे दृश्य जस्तै कच्चा प्रहारको भावना एकैसाथ समेट्छ। आँखा हटाउन नसकिने गरी सूक्ष्म छ।
तर ती दृश्यको बीचमा, र्यूह्वानले गल्लीका बच्चाहरूको हाँसोको आवाज वा सानो दिनचर्यालाई अचानक सम्झने कट आउँछ। हिंसा र माया एकैसाथ उनको हात समातेर फरक दिशामा तानिरहेको महसुस हुन्छ। 'डार्क नाइट' मा ब्याटम्यानले "नायक भएर मर्नु वा खलनायक भएर बाँच्नु" को विकल्प दिइएको थियो भने, र्यूह्वानलाई "जासूस भएर बाँच्नु वा मानव भएर मर्नु" को विकल्प दिइन्छ।
शैलीलाई पार गर्दै ‘युवाको त्रासदी’
अन्तिम भागतिर 'गुप्त रूपमा महान' साधारण जासूस एक्सनबाट बिस्तारै टाढिन्छ। 5446 युनिट कसरी हुर्काइयो, यीलाई 'राक्षस' बनाउने को हो, गल्लीको सबैभन्दा तल्लो स्थानमा सास फेर्ने मानिसहरूको जीवन राजनीति र विचारधाराको भँवरसँग कसरी टकराउँछ भन्ने कुरा अझ अगाडि आउँछ।
'फुल मेटल ज्याकेट' ले भियतनाम युद्धको पागलपन देखायो भने, 'गुप्त रूपमा महान' ले विभाजनको पागलपन देखाउँछ। अन्त्यमा यीले अन्ततः के निर्णय गर्छन्, र त्यो निर्णयले के प्रभाव पार्छ भन्ने कुरा यस लेखमा खुलाउन चाहन्न। यस कृतिको अन्तिम दृश्य, 'सिक्स सेन्स' को उल्टो जस्तै, पृष्ठ पल्टाएर पुग्ने क्षणमा मात्र पूर्ण रूपमा काम गर्ने प्रकारको हो।
'गुप्त रूपमा महान' को रोचक कुरा के हो भने, शैलीको खोललाई धेरै प्रयोग गरेर पनि अन्ततः मानिसको कथामा परिणत गर्छ। संरचना मात्र हेर्दा यो जासूस कथा, जासूसी कथा, एक्सन, युवा विकास, विभाजन कथा सबै एकै ठाउँमा मिसिएको कृति हो। 'किंग्सम्यान' को जासूस एक्सन, 'बोर्न सिरिज' को पहिचान द्वन्द्व, 'उत्तर देउ' सिरिजको गाउँको भावना, 'पारासाइट' को वर्ग समस्या एक वेबटुनमा समेटिएको छ।
तर वेबटुन तीमध्ये कुनै एकमा पूर्ण रूपमा झुक्दैन। सुरुमा यो पूर्ण रूपमा हास्यको लयमा चल्छ। मूर्ख अभिनयको कारण जानाजानी पोलमा टाउको ठोक्छन्, अनावश्यक रूपमा बढाइएको हाउभाउले गाउँको हजुरआमालाई मान्यता दिलाउन खोज्छन्। पाठक 'मिस्टर बीन' हेरे जस्तै हाँस्छन्।
तर बिस्तारै, त्यो हाँसो कायम राख्न उनले आफ्नो आत्मसम्मान र पहिचानलाई कति घटाइरहेका छन् भन्ने देखिन थाल्छ। एउटै दृश्य प्रारम्भिक भागमा हास्य, अन्तिम भागमा त्रासदीको रूपमा दोहोरो पढ्न सकिने संरचना यस कृतिको सबैभन्दा ठूलो विशेषता हो। 'जोकर' ले हाँसो र पागलपनलाई मिसायो भने, 'गुप्त रूपमा महान' ले हाँसो र दुःखलाई मिसाउँछ।
व्यक्तिको द्वैधता डिजाइन पनि बलियो छ। र्यूह्वान "देशको लागि मर्न तयार सैनिक" हुन्, र "गल्लीका वृद्धलाई गाली खाएर काम गर्ने दयालु युवक" हुन्। यीमध्ये कुनै पनि नक्कली होइन। 'ब्रुस वेन' र 'ब्याटम्यान' मध्ये कुन वास्तविक हो थाहा छैन जस्तै, 'वोन र्यूह्वान' र 'बाङ डोङ्गु' मध्ये कुन वास्तविक हो थाहा छैन। त्यसैले उनी अन्तिमसम्म आफूलाई परिभाषित गर्न सक्दैनन्।
ली हेराङ र ली हे जिन पनि जासूस हुन् र मनोरञ्जन उद्योग र सामान्य युवालाई चाहने व्यक्ति हुन्। यीलाई दक्षिण कोरियाको ड्रामा, संगीत, आइडल संसार केवल भेष मात्र होइन, वास्तवमा आकर्षित गर्ने संसार हो। 'प्रेमको अवतरण' का री जङ ह्योकले दक्षिण कोरियाको संस्कृतिमा चासो राखे जस्तै, यी पनि दक्षिण कोरियाको संस्कृतिमा फस्छन्। यो द्वैधता चाँडै विभाजन प्रणालीद्वारा खपत हुने युवाको अनुहार पनि हो।
विचारधाराको लागि प्रशिक्षित भए पनि, वास्तवमा उनीहरूले मनले समातेको कुरा अरू केहि हो भन्ने कुरामा यो कृतिले निकै उदास प्रतिध्वनि छोड्छ। '1984' का विन्स्टनले बिग ब्रदरको निगरानीमा बाँच्नुपरे जस्तै, यी पनि देशको निगरानीमा बाँच्छन्। फरक यति मात्र हो कि विन्स्टनले प्रतिरोध गरे, यी... विकल्प दिइन्छ।
चित्र र निर्देशनले वेबटुनको ढाँचाको फाइदा राम्रोसँग लिन्छ। ढिलो हास्य कटमा बढाइएका अनुहार, साधारण पृष्ठभूमि, गोलाकार पात्र डिजाइन प्रयोग गर्छन्, तर एक्सन दृश्य र भावनाको चरममा अनुपात राखेर भारी रेखा प्रयोग गर्छन्। 'वन पिस' ले हास्य र गम्भीरतालाई ओगट्छ जस्तै, यो वेबटुन पनि हास्य र त्रासदीलाई स्वतन्त्र रूपमा पार गर्छ।
ठाडो स्क्रोलको संरचनालाई जीवित राखेर, साँघुरो सिँढीमा लड्ने शरीर, छतबाट जमिनमा जम्प गर्ने दृश्यलाई लामो देखाउँदा, पाठक स्क्रोल तल झार्ने हातको टुप्पोसँगै पात्रको पतनलाई महसुस गर्छन्। 'स्पाइडरम्यान: इन्टु द स्पाइडर-भर्स' ले एनिमेशन माध्यमलाई पुनःआविष्कार गरे जस्तै, 'गुप्त रूपमा महान' ले वेबटुन एक्सनलाई पुनःआविष्कार गर्छ।
कालो र एक-दुई रंगको संयोजनमा आधारित संयमित रंगको कारण, गल्लीको अँध्यारो र पात्रहरूको एकान्तता अझ बलियो गरी व्यक्त हुन्छ। 'सिन सिटी' वा '300' को कालो सेतो सौन्दर्यलाई सम्झाउँछ।
साधारण जासूस कथा होइन ‘दैनिक जासूस कथा’
यो कृति 'बोर्न सिरिज' वा 'किंग्सम्यान' जस्ता जासूस·स्पाई विषयवस्तु मन पराउने तर सधैं उस्तै जासूस नाटकमा थाकेका छन् भने, 'गुप्त रूपमा महान' निकै ताजा हुनेछ। यो वेबटुनले सूचना एजेन्सीको बैठक कोठा वा गोप्य आधारभन्दा, गाउँको स्नानघर र सुपरमार्केट, छतलाई बढी देखाउँछ।
गोली र विस्फोटको आवाजको सट्टा लुगा सुकाउने र रamen पकाउने आवाज पहिले सुनिन्छ। त्यसपछि, त्यो सामान्य दिनचर्याको बीचमा क्रूर आदेशको आवाज आउने क्षणको विस्फोटलाई मन पराउने पाठकलाई यो कृति राम्रोसँग मिल्नेछ। 'नो कन्ट्री फर ओल्ड म्यान' मा सामान्य दिनचर्या हिंसाले घुसपैठ गरेको दृश्य मन परे जस्तै, यो वेबटुन पनि मन पर्नेछ।
अनि, विभाजन र विचारधारा समस्यालाई धेरै गम्भीर र पाठ्यपुस्तक जस्तो रूपमा लिने कथाभन्दा, मानिसहरूको अनुहार र जीवनशैली मार्फत महसुस गर्न चाहने पाठकलाई पनि सिफारिस गर्न सकिन्छ। 'गुप्त रूपमा महान' ले उत्तर कोरिया र दक्षिण कोरियालाई दुवैलाई "समाचारमा आउने देश" होइन, "खाना खाने र काम गर्ने व्यक्तिको संसार" मा ल्याउँछ। 'उत्तर देउ 1988' ले 1988 लाई मानिसहरूको कथामा चित्रण गरे जस्तै, यो वेबटुन पनि विभाजनलाई मानिसहरूको कथामा चित्रण गर्छ।
त्यसमा युवाहरूले कुन विकल्प दिइन्छ र के गुमाउँछन् भन्ने कुरा मात्र हेर्दा पनि, विभाजन भन्ने शब्द धेरै नजिक आउँछ।
अन्तमा, आफ्नो जीवनमा पनि 'वास्तविक रूप' र 'अभिनय गर्ने रूप' को बीचमा सधैं अलमलमा रहेको महसुस गर्ने व्यक्तिलाई यो वेबटुन दिन चाहन्छु। कम्पनीमा, परिवारको बीचमा, साथीहरूको अगाडि फरक फरक मुखौटा लगाएर बाँचिरहेको महसुस गरेको छ भने, गाउँको मूर्ख ह्यङको मुखौटा लगाएको वोन र्यूह्वानको रूप अरूको कुरा जस्तो लाग्दैन।
'रेक इट राल्फ' ले "म खलनायक हुँ तर खराब व्यक्ति होइन" भने जस्तै, र्यूह्वानले पनि "म जासूस हुँ तर खलनायक होइन" भन्न सक्छन्। कथा अन्त्यसम्म पछ्याएपछि, सायद यस्तो प्रश्न एक पटक सोध्न सकिन्छ। "म अहिले कसको आदेशमा यसरी बाँचिरहेको छु, र साँच्चै जोगाउन चाहेको कुरा के हो।"
त्यो प्रश्न अलिकति पीडादायी र अपरिचित भए पनि, सिधा सामना गर्न चाहन्छ भने, 'गुप्त रूपमा महान' लामो समयसम्म मनमा बस्ने एक वेबटुन हुनेछ। र अर्को पटक बाटोमा चप्पल घिसार्दै हिड्ने कसैलाई देख्दा, सायद उनी पनि मुखौटा लगाएको हो कि भनेर सोच्न सकिन्छ। हामी सबै अलिकति, गुप्त रूपमा, महान रूपमा बाँचिरहेका छौं जस्तै।
विशाल लोकप्रियताको कारण गुप्त रूपमा महान, 2013 मा फिल्मको रूपमा पनि निर्माण गरियो जसमा किम सु ह्युन, पार्क की उङ, ली ह्युन वू अभिनीत थिए। वेबटुन र फिल्म दुवै विभाजनको त्रासदीलाई युवाको भाषामा अनुवाद गर्ने कृति भनेर सम्झिन्छ। र अहिले पनि कोही यो वेबटुन पढ्दै, आफूले लगाएको मुखौटा हटाउने साहस प्राप्त गर्दैछ।
