Terdapat bunyi langkah kaki yang melintasi lorong setiap malam. Yang muncul dengan selipar yang diseret adalah Bang Dong-gu, yang dipanggil "abang bodoh" oleh penduduk setempat. Seorang pemuda yang membantu pasar dengan mengedarkan risalah, menggantikan penyusunan malam di kedai serbaneka, dan membantu seorang pakcik yang mabuk pulang ke rumah. Di mata orang dewasa, dia kelihatan bodoh tetapi baik hati, dan di mata kanak-kanak, dia lebih seperti abang yang bermain bersama mereka.
Kakao Webtoon 'Rahsia yang Hebat' menanamkan keretakan halus pada watak yang kelihatan sangat biasa ini sejak awal. Seperti Jason Bourne dalam 'Bourne Series' yang kehilangan ingatan dan berusaha menjalani kehidupan biasa, Bang Dong-gu juga berlakon sebagai pemuda biasa. Namun, perbezaannya adalah Bourne tidak tahu bahawa dia seorang pembunuh, manakala Dong-gu sangat menyedarinya.
Apabila malam tiba, Dong-gu naik ke bumbung untuk melakukan pull-up, berjalan dengan langkah yang tepat tanpa rasa takut di lorong gelap. Pembaca akan segera mengetahui bahawa nama sebenar Bang Dong-gu adalah Won Ryu-hwan, seorang ejen pengintip elit dari Unit 5446 Korea Utara. Jika Eggsy dalam 'Kingsman' melalui proses menjadi perisik yang bergaya, Ryu-hwan melalui proses menjadi pemuda bodoh.
Tugas yang Paling Ringan - Menjadi Bodoh di Kampung
Tugas pertama yang diberikan kepada Ryu-hwan adalah agak "ringan". Menyusup ke dalam kawasan paling rendah di Korea Selatan, bercampur dengan mereka, dan mengamati kehidupan serta ideologi mereka sebelum melaporkan. Ini berbeza dengan Tom Cruise yang menyusup ke Kremlin dalam 'Mission Impossible', atau James Bond yang bermain poker dengan penjahat di kasino. Tiada pengguguran besar-besaran, tiada pembunuhan. Hanya pemerhatian. Tugas seperti penyelidikan antropologi.
Oleh itu, dia memilih untuk berlakon bodoh. Dia sengaja gagap, mengexaggerate senyuman matanya, dan memperlahankan gerak tubuhnya. Dengan tubuh mesin pembunuh yang dilatih di tentera, dia melipat pakaian, membuang sampah, dan memindahkan balang kimchi nenek di kampung. Mungkin lebih sukar bagi Ryu-hwan untuk berlakon bodoh daripada Captain America yang terbangun setelah 70 tahun terperangkap dalam ais.
Pada siang hari, dia bergolek seperti tukang kebun di lorong, tetapi pada malam hari, dalam posisi yang tidak berbelit-belit, dia melakukan pull-up dan mengasah pisau, di mana pembaca merasakan lapisan kekerasan dan kesunyian yang terpendam dalam watak ini. Jika Matt Murdock dalam 'Daredevil' adalah peguam pada siang hari dan anggota vigilante pada malam hari, Ryu-hwan adalah bodoh pada siang hari dan ejen pada malam hari.
Hadiah dari Penduduk Kampung... Kehangatan yang Tidak Dijangka
Penduduk lorong menerima dia sepenuhnya sebagai "salah satu daripada mereka". Budak lelaki di sebelah yang membesarkan adiknya seorang diri, orang tua yang ingin melindungi kampung, dan belia yang tidak sabar untuk meninggalkan kawasan ini. Mereka meragui Dong-gu, tetapi pada saat-saat yang diperlukan, mereka berkata, "Tetapi dia baik hati" dan melindunginya.
Seperti penduduk Ssangmun-dong dalam 'Reply 1988' yang melindungi Deok-seon, penduduk kampung juga menerima Dong-gu. Pada mulanya, mereka semua hanya sasaran misi, tetapi pada suatu ketika, mereka berubah menjadi "orang yang perlu dilindungi" bagi Ryu-hwan. Ini adalah rekod kehangatan yang tidak akan ditulis dalam laporan, tetapi terukir dalam tubuh. Seperti Léon yang memulihkan kemanusiaannya setelah bertemu Mathilda, Ryu-hwan juga menemui dirinya sebagai 'Won Ryu-hwan' melalui penduduk kampung.
Kehidupan penyusupan yang tenang terganggu dengan kemunculan rakan-rakan dari Unit 5446 yang sama. Lee Hae-rang yang diperintahkan untuk turun ke Korea Selatan dan menjadi bintang terkenal, dan penembak tepat Lee Hae-jin yang menyamar sebagai pelatih idola. Ketiga-tiga mereka pada asalnya adalah "senjata yang dilatih untuk mati demi negara", tetapi peranan yang mereka ambil di Korea Selatan adalah pelawak yang bercita-cita, pelajar sekolah menengah kampung, dan abang bodoh.
Jika 'Avengers' berkumpul untuk menyelamatkan dunia, mereka berkumpul untuk... memasak mi. Ketidakseimbangan yang ekstrem antara kemahiran dan status mencipta komedi di awal webtoon. Jika kita melihat mereka bermain bersama, ia lebih dekat kepada sitkom seperti trio Central Park dalam 'Friends'. Namun, pembaca tahu bahawa mereka adalah orang yang boleh kembali ke mod 'John Wick' pada bila-bila masa.
Semakin cerita berjalan, tanda-tanda bahawa situasi politik di utara dan hubungan antara utara dan selatan bergejolak dengan tidak baik mula muncul. Walaupun berita besar tidak muncul secara langsung di skrin, nada arahan yang datang dari utara dan dialog tidak langsung mengubah suasana. Seperti dalam 'Game of Thrones' di mana frasa "musim sejuk datang" diulang, dalam webtoon juga terdapat isyarat bahawa "situasi telah berubah" yang diulang.
Dari misi tahap pertama yang berfokus pada penyusupan dan pemerhatian, bayangan arahan yang lebih jelas untuk operasi dan penghapusan mula muncul. Sejak saat ini, ekspresi Ryu-hwan, Hae-rang, dan Hae-jin berubah. "Hari yang telah lama ditunggu-tunggu" akhirnya tiba. Seperti dalam 'Inception' di mana mimpi mula runtuh, kehidupan damai secara perlahan-lahan mula hancur.
Ryu-hwan terperangkap antara identiti dan tugasnya, semakin terpisah. Di satu sisi adalah penduduk lorong yang menerima dia pada awalnya, di sisi lain adalah perintah dari negara dan atasan, dan di sisi lain lagi adalah tanggungjawab terhadap rakan-rakan yang datang bersamanya. Jika Peter Parker dalam 'Spider-Man' berfikir bahawa "kuasa besar datang dengan tanggungjawab besar", Ryu-hwan berfikir bahawa "kebohongan besar datang dengan rasa bersalah yang besar".
Webtoon ini menolak konflik ini dengan aksi yang hebat dan garis psikologi yang halus. Kejar-mengejar di atas bumbung, pertempuran di tangga lorong, dan pertempuran jarak dekat di dalam bilik sempit mengandungi ketegangan seperti dalam 'Bourne Series' dan kesan yang mentah seperti dalam adegan koridor 'Oldboy'. Ia sangat teliti sehingga sukar untuk mengalihkan pandangan.
Namun, di antara adegan-adegan itu, terdapat potongan di mana Ryu-hwan tiba-tiba teringat gelak tawa kanak-kanak di kampung atau kehidupan sehari-hari yang sangat kecil. Rasa bahawa kekerasan dan kasih sayang menarik tangannya ke arah yang berbeza. Jika Batman dalam 'The Dark Knight' dipaksa untuk memilih antara "mati sebagai wira atau hidup sebagai penjahat", Ryu-hwan dipaksa untuk memilih antara "hidup sebagai ejen atau mati sebagai manusia".
Tragedi Belia yang Melampaui Genre
Semakin ke penghujung, 'Rahsia yang Hebat' semakin menjauh dari sekadar filem aksi pengintip. Bagaimana Unit 5446 dibentuk, siapa yang menjadikan mereka "monster", dan bagaimana kehidupan orang-orang yang bernafas di tempat paling rendah bertembung dengan pusaran politik dan ideologi semakin terdedah.
Jika 'Full Metal Jacket' menunjukkan kegilaan Perang Vietnam, 'Rahsia yang Hebat' menunjukkan kegilaan pemisahan. Saya tidak akan mendedahkan pilihan yang mereka buat pada akhirnya dan kesan pilihan itu. Adegan terakhir karya ini lebih dekat kepada sesuatu yang berfungsi sepenuhnya hanya ketika anda membalikkan halaman seperti dalam pusingan 'The Sixth Sense'.
Apa yang menarik tentang 'Rahsia yang Hebat' adalah walaupun ia menggunakan banyak elemen genre, ia akhirnya merujuk kepada kisah manusia. Dari segi struktur, ini adalah karya yang menggabungkan elemen pengintip, aksi, pertumbuhan belia, dan naratif pemisahan. Aksi pengintip dalam 'Kingsman', konflik identiti dalam 'Bourne Series', emosi kampung dalam siri 'Reply', dan isu kelas dalam 'Parasite' semuanya terdapat dalam satu webtoon.
Namun, webtoon ini tidak sepenuhnya condong ke mana-mana satu elemen. Pada awalnya, ia sepenuhnya mengikuti irama komedi. Melihat Dong-gu yang sengaja menghentak kepalanya ke tiang telefon kerana lakonan bodoh, dan berusaha mendapatkan pengiktirafan daripada nenek kampung dengan gerakan yang berlebihan, pembaca akan ketawa dengan gembira seperti menonton 'Mr. Bean'.
Namun, secara perlahan, ia mula menunjukkan betapa banyak dia mengorbankan harga diri dan identitinya untuk mengekalkan senyuman itu. Struktur di mana adegan yang sama dibaca sebagai komedi di bahagian awal dan tragedi di bahagian akhir adalah ciri terbesar karya ini. Jika 'Joker' mencampurkan ketawa dan kegilaan, 'Rahsia yang Hebat' mencampurkan ketawa dan kesedihan.
Reka bentuk dualiti watak juga kukuh. Ryu-hwan adalah "tentera yang bersedia untuk mati demi negara" dan "pemuda baik yang dihukum oleh orang tua di kampung". Kedua-duanya bukan palsu. Seperti kita tidak dapat mengetahui yang mana satu yang sebenar antara 'Bruce Wayne' dan 'Batman', kita juga tidak dapat mengetahui yang mana satu yang sebenar antara 'Won Ryu-hwan' dan 'Bang Dong-gu'. Oleh itu, dia tidak dapat mendefinisikan dirinya hingga ke akhir.
Lee Hae-rang dan Lee Hae-jin juga merupakan pengintip yang mengagumi dunia hiburan dan belia biasa. Drama, muzik, dan dunia idola Korea Selatan bagi mereka bukan sekadar alat penyamaran tetapi dunia yang benar-benar menarik. Seperti Ri Jeong-hyuk dalam 'Crash Landing on You' yang mempunyai rasa ingin tahu terhadap budaya Korea Selatan, mereka juga terperangkap dalam budaya Korea Selatan. Dualiti ini juga merupakan wajah belia yang dimakan oleh sistem pemisahan.
Walaupun mereka dilatih untuk ideologi, apa yang mereka pegang dalam hati adalah sesuatu yang lain, menjadikan karya ini meninggalkan resonansi yang sangat kesepian. Seperti Winston dalam '1984' yang hidup di bawah pengawasan Big Brother, mereka juga hidup di bawah pengawasan negara. Perbezaannya adalah Winston melawan, tetapi mereka... dipaksa untuk memilih.
Gambar dan pengarahan memanfaatkan kelebihan format webtoon dengan baik. Dalam potongan komedi yang longgar, mereka menggunakan ekspresi yang berlebihan, latar belakang yang sederhana, dan reka bentuk watak yang bulat, tetapi dalam adegan aksi dan puncak emosi, mereka menggunakan garis yang berat dan proporsi yang tepat. Seperti 'One Piece' yang beralih antara komedi dan keseriusan, webtoon ini juga melompat bebas antara komedi dan tragedi.
Dengan memanfaatkan struktur skrol menegak, ketika tubuh jatuh dari tangga sempit dan melompat dari bumbung ke tanah, pembaca merasakan kejatuhan watak bersama dengan jari yang menatal skrol. Jika 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' telah mencipta semula media animasi, 'Rahsia yang Hebat' mencipta semula aksi webtoon.
Dengan palet warna yang terhad kepada hitam putih dan satu atau dua warna, kegelapan lorong dan rasa terasing watak disampaikan dengan lebih kuat. Ia mengingatkan kepada estetika hitam putih dalam 'Sin City' atau '300'.
Bukan Hanya Pengintip Biasa tetapi 'Pengintip Seharian'
Jika anda menyukai bahan pengintip seperti 'Bourne Series' atau 'Kingsman' tetapi sudah bosan dengan drama pengintip yang sama, 'Rahsia yang Hebat' akan menjadi sangat segar. Webtoon ini lebih sering menunjukkan bilik mesyuarat agensi perisikan atau pangkalan rahsia, tetapi lebih banyak menunjukkan bilik mandi kampung, kedai runcit, dan bumbung.
Daripada bunyi tembakan dan letupan, bunyi menjemur pakaian dan memasak mi lebih dahulu kedengaran. Jika anda suka saat-saat di mana perintah kejam jatuh di tengah-tengah kehidupan biasa, karya ini akan sesuai dengan anda. Jika anda menyukai saat-saat di mana kehidupan biasa disusupi oleh kekerasan dalam 'No Country for Old Men', anda juga akan menyukai webtoon ini.
Selain itu, bagi pembaca yang ingin merasakan isu pemisahan dan ideologi dengan cara yang tidak terlalu berat dan akademik, 'Rahsia yang Hebat' membawa Korea Utara dan Korea Selatan bukan sebagai "negara yang muncul dalam berita" tetapi sebagai "dunia individu yang bekerja dan makan". Seperti 'Reply 1988' yang menggambarkan tahun 1988 sebagai kisah manusia, webtoon ini juga menggambarkan pemisahan sebagai kisah manusia.
Hanya dengan melihat pilihan yang dipaksa ke atas belia dan apa yang mereka hilang, perkataan pemisahan menjadi lebih dekat.
Akhir sekali, saya ingin memberikan webtoon ini kepada sesiapa yang merasa selalu terjebak antara 'wajah sebenar' dan 'wajah lakonan' dalam hidup mereka. Jika anda pernah merasakan bahawa anda memakai topeng yang berbeza di tempat kerja, di kalangan keluarga, dan di hadapan rakan-rakan, maka watak Won Ryu-hwan yang memakai topeng abang bodoh tidak akan kelihatan seperti cerita orang lain.
Seperti Ralph dalam 'Wreck-It Ralph' yang berkata, "Saya adalah penjahat tetapi bukan orang jahat", Ryu-hwan juga mungkin berkata, "Saya adalah ejen tetapi bukan penjahat". Setelah mengikuti cerita hingga ke akhir, mungkin anda akan bertanya sekali: "Siapa yang memerintahkan saya untuk hidup seperti ini, dan apa yang benar-benar ingin saya lindungi?"
Jika soalan itu sedikit menyakitkan dan asing, tetapi anda ingin menghadapinya secara langsung, 'Rahsia yang Hebat' akan menjadi webtoon yang akan tinggal dalam hati anda untuk waktu yang lama. Dan apabila anda melihat seseorang berjalan dengan selipar yang diseret di jalan, anda mungkin akan berfikir, mungkin dia juga memakai topeng.
Dengan populariti yang luar biasa, 'Rahsia yang Hebat' juga diadaptasi menjadi filem pada tahun 2013 dengan Kim Soo-hyun, Park Ki-woong, dan Lee Hyun-woo sebagai pelakon utama. Baik webtoon mahupun filem, karya ini diingat sebagai terjemahan tragedi pemisahan dalam bahasa belia. Dan sekarang, mungkin ada seseorang yang membaca webtoon ini dan mendapatkan keberanian untuk menanggalkan topeng yang mereka pakai.
