[KAVE=Lee Tae-rim] Setiap kali pintu bilik kecemasan dibuka, bau darah, tanah, dan minyak datang serentak. Apabila paramedik mendorong pengusung masuk, doktor, jururawat, dan pemandu berkerumun seperti 'Avengers' untuk merebut Golden Time. Drama Netflix 'Pusat Trauma Teruk' menjadikan beberapa minit yang kelam kabut ini sebagai nafas asas setiap episod. Ia adalah kisah projek pemulihan yang berlaku apabila pakar bedah trauma Baek Gang-hyeok (Joo Ji-hoon) yang pulang dari medan perang dilantik ke Pusat Trauma Teruk di Hospital Universiti Korea, dan kisah orang-orang yang bertahan di dalamnya.
Jika 'Grey's Anatomy' menumpukan pada romansa doktor, dan 'Good Doctor' membincangkan perkembangan doktor dengan spektrum autisme, 'Pusat Trauma Teruk' adalah drama perubatan yang berorientasikan aksi seolah-olah 'Mad Max: Fury Road' dipindahkan ke hospital. Namun, bukannya gitar yang mengeluarkan api, terdapat defibrillator, dan bukannya penggila perang, terdapat obsesi untuk menyelamatkan nyawa.
Wira Perang yang Terperangkap dalam Organisasi yang Gagal
Pusat Trauma Teruk di Universiti Korea hampir lebih gagal daripada Dunder Mifflin dalam 'The Office' sejak awal. Walaupun menerima ratusan bilion sebagai sokongan, prestasi berada di tahap terendah dan tenaga kerja telah lama keluar seperti bot penyelamat di 'Titanic'. Ia hanya nama pusat, tetapi sebenarnya adalah jabatan yang terbiar di sebelah bilik kecemasan seperti 'daging yang tidak berguna'. Bagi pihak pengurusan hospital, ia adalah masalah yang menyedihkan yang menyedut bajet, dan bagi kakitangan perubatan di lapangan, terdapat khabar angin bahawa "jika anda tinggal di sini terlalu lama, hidup anda akan hancur" seperti nama Voldemort.
Pada ketika tiada siapa yang percaya jabatan ini perlu diselamatkan, tiba-tiba satu nama asing dipanggil. Seorang pakar bedah yang mencurigakan, Baek Gang-hyeok, yang berasal dari Doctors Without Borders, telah menjahit pelbagai luka di kawasan konflik seperti Syria dan Sudan Selatan. Seperti 'Rambo' yang kembali dari hutan, dia juga pulang dari medan perang. Namun, Rambo memegang pisau, manakala Gang-hyeok memegang pisau bedah.
Sejak adegan pertama, wataknya ditangkap dengan jelas seperti adegan Tony Stark dalam 'Iron Man' melarikan diri dari gua. Seorang lelaki yang turun dari teksi dan berlari ke landasan helikopter, sudah mengenakan pakaian pembedahan dan membuka perut pesakit pada waktu yang sepatutnya berdiri di majlis pelantikan dengan pakaian formal. Pengenalan yang megah yang disediakan oleh ketua hospital terbang ke udara seperti gaun Scarlett dalam 'Gone with the Wind', dan kamera terus menuju ke adegan pembedahan yang berdarah.
Sikap langsung seperti "Saya terlambat kerana menyelamatkan nyawa, adakah itu masuk akal untuk meminta maaf?" menunjukkan nada yang meresap ke seluruh drama ini. Bagi Gang-hyeok, sistem hospital bukanlah peraturan yang perlu dipatuhi, tetapi lebih kepada halangan yang menyebabkan pesakit mati. Jika Batman dalam 'The Dark Knight' percaya bahawa "ada keadilan di atas undang-undang", Gang-hyeok percaya bahawa "ada nyawa di atas peraturan".
Gabungan Pelik ‘Pasukan Trauma Avengers’
Pasukan trauma teruk yang dipimpin olehnya adalah gabungan yang benar-benar pelik. Jika 'Avengers' adalah kumpulan wira dengan kuasa super masing-masing, pasukan trauma adalah kumpulan doktor dengan trauma masing-masing. Fellow Yang Jae-won (Choo Young-woo) yang telah berubah menjadi sinis kerana tertekan dengan realiti, dan Cheon Jang-mi (Ha Young) yang merupakan jururawat tahun kelima yang selalu menjadi yang pertama di lapangan tetapi sentiasa terhalang oleh dinding sistem.
Seperti berkumpul di kafe Central Perk dalam 'Friends', mereka berkumpul di bilik pembedahan pusat trauma. Doktor dari pembedahan organ, anestesiologi, dan perubatan kecemasan yang awalnya menjauhkan diri kerana risiko tinggi trauma, satu demi satu ditarik masuk seperti kru topi jerami dalam 'One Piece'. Pada mulanya, semua orang berkata, "Saya tidak mahu terlibat dengan orang gila itu", tetapi dengan pesakit trauma yang datang bertubi-tubi, situasi bencana seperti bas terbalik, runtuhan kilang, dan kemalangan tentera memaksa mereka untuk membuat pilihan. Melarikan diri atau berlari bersama.
Setiap episod bermula hampir seperti dokumentari yang mengulangi 'serangan 911' atau 'kebangkitan Titanic'. Pendaki yang jatuh dari gunung, kemalangan berantai di lebuh raya, kren di tapak pembinaan terbalik, letupan di pangkalan tentera, dan situasi yang mendorong batas fizikal muncul tanpa henti seperti dalam siri 'Final Destination'. Setiap kali, Golden Time, iaitu sama ada pesakit dapat dibawa ke meja pembedahan dalam satu jam selepas kemalangan, menentukan hasilnya.
Beberapa minit di dalam ambulans, di dalam helikopter, dan di pintu masuk bilik kecemasan digambarkan sebagai sempadan antara hidup dan mati. Jika Jack Bauer dalam '24' perlu menghentikan serangan dalam 24 jam, Gang-hyeok perlu menyelamatkan nyawa dalam satu jam. Kamera mengikuti tulang rusuk pesakit yang patah, kulit yang terbakar, dan organ yang terkeluar dengan tekun seperti zombie dalam 'The Walking Dead', tetapi tidak menggunakannya dengan kejam, sebaliknya membawa realiti 'berjuang melawan masa'.
Apabila memasuki dalam pusat trauma, perang lain menanti. Gang-hyeok mempunyai gaya 'mengubah peraturan jika perlu' yang dipelajari di medan perang. Untuk mengisi kekurangan tenaga kerja, dia memanggil pakar bedah dari jabatan lain secara paksa seperti Doctor Strange menggunakan Time Stone, mengubah pengagihan bilik pembedahan secara unilateral, dan berhadapan secara langsung dengan pengurusan hospital mengenai penempatan helikopter.
Musuh terbesarnya bukan peluru, tetapi ketua perancangan dan penyelarasan Hong Jae-hoon (Kim Won-hae) yang mengutamakan bajet berbanding doktor, dan ketua hospital yang menggoyangkan pusat berdasarkan pengiraan politik, serta menteri dan pegawai. Jika Frank Underwood dalam 'House of Cards' berjuang dengan kuasa, Gang-hyeok berjuang dengan nilai nyawa. Dalam adegan di mana dia berhadapan dengan mereka, Gang-hyeok digambarkan hampir seperti wira yang berhadapan dengan markas Shield seperti Captain America. Dia melemparkan satu helmet ke dalam bilik mesyuarat dan mengisytiharkan, "Pada saat ini, seseorang sedang mati".
Namun, drama ini tidak menggambarkan Gang-hyeok sebagai wira yang sepihak seperti 'Superman'. Trauma yang dialaminya di kawasan konflik, rasa bersalah terhadap pesakit yang "sepatutnya dapat diselamatkan tetapi terlepas", dan pengalaman terpinggir dalam pertarungan politik di hospital muncul dari semasa ke semasa seperti zaman kanak-kanak Bruce Wayne. Bagi Gang-hyeok, pusat trauma bukan sekadar satu lagi pekerjaan, tetapi hampir menjadi kepercayaan terakhir yang dia pegang untuk terus bertahan.
Seperti dijangkiti 'virus zombie' dengan kepercayaan ini, Yang Jae-won dan Cheon Jang-mi, serta doktor Han Yu-rim (Yoon Kyung-ho) yang pada mulanya melihat pasukan trauma sebagai "jawatan yang tidak menguntungkan" juga perlahan-lahan mengubah sikap mereka. Proses mencari "alasan untuk tidak menyerah" masing-masing membentuk puncak emosi di bahagian akhir. Seperti Frodo dalam 'The Lord of the Rings' yang mendapatkan rakan-rakan dalam perjalanan untuk memusnahkan cincin, Gang-hyeok juga mendapatkan rakan-rakan dalam perjalanan untuk menyelamatkan pusat trauma.
Sementara itu, di luar hospital, dinding realiti sentiasa bersedia untuk meruntuhkan pusat tersebut. Latar belakang sosial yang menggoncang seluruh bidang perubatan selepas mogok kakitangan perubatan dan konflik kuota pelajar perubatan menjadikan penonton melihat drama ini lebih daripada sekadar genre. Dengan keadaan buruk dan kekurangan tenaga kerja di pusat trauma sebenar yang dibincangkan secara berterusan dalam media, terdapat analisis bahawa "'Pusat Trauma Teruk' telah sekali lagi menyoroti realiti".
Sudah tentu, dunia dalam drama ini jauh lebih ekstrem dan jauh lebih 'mesra wira' daripada realiti. Dari situlah titik kritikan bermula. Walaupun 'Mad Men' membincangkan industri pengiklanan tahun 1960-an, tetapi pengiklan sebenar berkata, "Ia tidak semewah itu", doktor bedah trauma sebenar juga berkata, "Ia tidak semewah itu".
Penjagaan Perubatan Gaya Korea yang Sempurna
Dari segi kualiti karya, 'Pusat Trauma Teruk' adalah karya yang sangat baik dalam menyusun formula drama perubatan gaya Korea seperti sabre cahaya dalam 'Star Wars'. Ia mengikuti struktur tipikal tetapi mengurangkan semua yang tidak perlu. Dalam format pendek 8 episod, ia perlu merangkumi episod pesakit, pertumbuhan pasukan, politik hospital, dan naratif peribadi protagonis, jadi kedalaman watak sampingan sedikit牺牲, tetapi irama utama tetap cepat dan lurus seperti 'Bullet Train'.
Menghabiskan sebahagian besar masa tayangan di lapangan dan bilik pembedahan, memilih untuk menolak dengan 'tindakan' daripada 'kata-kata' adalah satu kelebihan. Seperti 'Mad Max: Fury Road' yang meminimumkan dialog dan bergantung pada aksi, 'Pusat Trauma Teruk' juga meminimumkan mesyuarat dan bergantung pada pembedahan.
Arahannya lebih memahami kelajuan yang sesuai untuk era OTT seperti butang main automatik 'Netflix'. Dengan menggunakan ruang hospital sebenar seperti Hospital Ewha Seoul dan Hospital Bestian sebagai lokasi penggambaran, rasa buatan set kurang terasa. Lobi dan koridor yang luas, serta landasan helikopter masuk ke dalam skrin, dan angin dan bunyi yang mengalir ketika helikopter mendarat ditangkap dengan tekstur seperti adegan pesawat dalam 'Top Gun: Maverick'.
Kamera kerja dalam adegan bilik kecemasan dan bilik pembedahan juga mengagumkan. Menggabungkan handheld yang bergetar dan close-up, ia meletakkan penonton di sebelah kakitangan perubatan. Jika '1917' meletakkan penonton di dalam parit Perang Dunia Pertama, 'Pusat Trauma Teruk' meletakkan penonton di dalam bilik pembedahan. Ini menjadikan format 'binge-watching' khas Netflix sangat sesuai. Setiap kali satu episod berakhir, sukar untuk tidak menekan butang "episod seterusnya". Irama yang ketagihan seperti 'Stranger Things' atau 'Squid Game'.
Baek Gang-hyeok Joo Ji-hoon ‘Iron Man dalam Pakaian Doktor’
Yang paling penting, inti drama ini adalah watak Baek Gang-hyeok yang dibentuk oleh Joo Ji-hoon. Dia telah memainkan watak yang kuat dalam pelbagai karya seperti Putera dalam 'Kingdom' dan psikopat dalam 'The Devil's Deal', tetapi di sini dia berada di titik di mana profesion sebagai pakar bedah trauma dan naratif wira paling baik bertindih.
Memang benar bahawa pakar bedah trauma sebenar telah menunjukkan bahagian yang tidak tepat dari segi perincian perubatan dan menilai ia sebagai "drama wira seperti Iron Man". Namun, orang ramai teruja dengan watak ini kerana ia paling menggembirakan dalam merealisasikan arketipe 'gila yang bertanggungjawab' yang telah lama dibina oleh drama Korea. Seperti Kim Sa-bu dalam 'Romantic Doctor Kim Sa-bu', Baek Seung-soo dalam 'Stove League', dan Oh Sang-sik dalam 'Misaeng'.
Setiap dialog dan tindakan Gang-hyeok menjadi bahan meme yang panjang kerana ini. Dialog seperti "Menjaga Golden Time", "Pesakit adalah yang utama", "Peraturan kemudian" menjadi sepopular "Avengers Assemble".
Sudah tentu, had naratif wira ini jelas. Fantasi yang mengatasi masalah struktural dengan satu kemampuan yang luar biasa, dan premis bahawa "seorang doktor yang baik dapat mengubah seluruh sistem" kadang-kadang mendekati ketidakselesaan bagi penonton yang mengetahui realiti perubatan. Ia tidak realistik seperti Batman yang menjaga Gotham City seorang diri.
Dalam ulasan pakar bedah trauma sebenar, walaupun banyak nasihat diambil untuk ketepatan, terdapat banyak adegan yang jauh dari realiti. Oleh kerana karya ini mendefinisikan dirinya sebagai 'aksi perubatan fantasi', jarak dari realiti perlu diterima hingga tahap tertentu. Namun, jarak ini semakin meluas pada bahagian akhir, meninggalkan rasa kecewa bahawa kritikan terhadap sistem perubatan seolah-olah menjadi hiasan naratif wira.
Seperti 'Silicon Valley' yang membincangkan industri IT tetapi para pembangun sebenar berkata, "Ia tidak berfungsi seperti itu", 'Pusat Trauma Teruk' juga doktor berkata, "Ia tidak berfungsi seperti itu". Tetapi adakah itu penting? Tiada ahli fizik yang menonton 'Star Wars' dan berkata, "Pergerakan superluminal seperti itu tidak mungkin". Ini adalah fantasi.
Menjadi Universal dalam Genre Perubatan
Walau bagaimanapun, adalah menarik bahawa 'Pusat Trauma Teruk' berjaya menarik perhatian penonton di seluruh dunia. Dalam masa 10 hari selepas tayangan, mencatatkan tempat pertama dalam kategori TV bukan Inggeris di Netflix dan memasuki 10 teratas di 63 negara membuktikan universaliti genre perubatan. Seperti 'ER', 'Grey's Anatomy', dan 'House' yang disukai di seluruh dunia, 'Pusat Trauma Teruk' juga meneruskan warisan itu.
Adegan di mana tubuh manusia koyak dan berdarah membangkitkan ketegangan dan empati yang primitif kepada penonton dari mana-mana negara. Dengan penanda waktu yang jelas seperti 'Golden Time', dan premis etika yang kuat bahawa "orang itu tidak boleh mati", sempadan drama runtuh dengan mudah. Dalam hal ini, karya ini adalah contoh yang cukup mahir dalam mencari titik persimpangan antara emosi gaya Korea dan tatabahasa genre global seperti 'Parasite' atau 'Squid Game'.
Bagi penonton yang menyukai genre perubatan seperti 'Romantic Doctor Kim Sa-bu' atau 'ER', dan ingin melihat versi yang lebih berani dengan aksi dan skala OTT, hampir menjadi kursus wajib. Jika anda mencari karya di mana ruang hospital bukan sekadar pentas melankolik, tetapi benar-benar terasa seperti medan perang 'D-Day', 'Pusat Trauma Teruk' akan cukup meningkatkan degupan jantung anda.
Sebaliknya, bagi penonton yang mengutamakan ketepatan realiti dan pemikiran struktural seperti dalam drama perubatan 'House' atau 'Good Doctor', mereka mungkin akan menggelengkan kepala beberapa kali semasa menonton karya ini. Kesukaran kes pesakit, perincian adegan pembedahan, dan skop kuasa yang digunakan oleh doktor dalam organisasi terasa tidak selari dengan realiti. Dalam kes ini, lebih baik untuk menganggap drama ini bukan sebagai dokumentari, tetapi sebagai "drama wira yang berlatarbelakangkan realiti perubatan Korea". Seperti tidak mengatakan, "Pakaian seperti itu tidak boleh dibuat" ketika menonton 'Iron Man'.
Dan yang paling penting, bagi mereka yang merasakan ketidakpastian dan kemarahan yang samar ketika mendengar berita tentang mogok perubatan, kuota pelajar perubatan, dan realiti buruk pusat trauma, 'Pusat Trauma Teruk' mungkin memberikan satu saluran untuk emosi. Melihat pakar bedah trauma yang hampir tidak mungkin ditemui dalam realiti, mengutuk sistem dan berjuang untuk menjaga Golden Time memberikan kepuasan tersendiri.
Seperti berfikir bahawa adalah baik jika Batman ada di Gotham City ketika menonton 'The Dark Knight', kita berfikir bahawa adalah baik jika Baek Gang-hyeok ada di hospital kita ketika menonton 'Pusat Trauma Teruk'. Namun, setelah kredit akhir ditayangkan, jika anda mencari artikel atau wawancara yang membincangkan realiti pusat trauma yang sebenar, drama ini akan mempunyai makna yang lebih daripada sekadar keseronokan.
Sebuah karya yang secara semula jadi mengikuti soalan "Bagaimana kita menjaga Golden Time ini dalam realiti?" Jika anda ingin menghadapi soalan tersebut, 'Pusat Trauma Teruk' adalah pilihan yang cukup bermakna pada masa ini. Melihat adegan di mana Gang-hyeok berlari turun dari landasan helikopter, kita bertanya, "Adakah sistem untuk menjaga Golden Time dalam masyarakat kita?" Dan jika anda mempunyai keberanian untuk menjawab soalan itu, drama ini akan berfungsi sebagai cermin zaman, lebih daripada sekadar drama Korea Netflix.
