अवरोधमुक्त हाईकिक/कोरियन सिटकॉमच्या सुवर्णकाळातील कुटुंबाचे चित्रण

[magazine kave]=ई तैरिम पत्रकार

संकीर्ण लिविंग रूममध्ये, एक नीची मेजावर संपूर्ण कुटुंब एकत्र बसले आहे. टीव्हीची आवाज जोरात आहे, पण त्याहूनही जोरात पार्क हैमी (पार्क हैमी) चा चिल्ला आहे. अभ्यास न करण्याबद्दल, वजन कमी न करण्याबद्दल, आणि ग्रेड कमी होण्याबद्दल... घरात एक डांट-फटकाराचा वादळ येतो. एका कोपऱ्यात, ई सून जे (ई सून जे) विचित्रपणे लक्ष वेधून घेणाऱ्या स्वभावाचे प्रदर्शन करत आहेत, आणि ई जून्हा (जंग जून्हा) नेहमीप्रमाणे इशाऱ्यांवर लक्ष देत हसतात. ताज्या उकळलेल्या नूडल्सची वास, शाळेच्या युनिफॉर्मला दुरुस्त करण्यासाठी हातांची हालचाल, आणि दरवाजा जोरात बंद करून बाहेर जाणाऱ्या मुलांच्या पाठी. सिटकॉम 'अवरोधमुक्त हाईकिक' या अत्यंत सामान्य दिनचर्येच्या दृश्याने सुरू होते. पण ही सामान्यता, जसे-जसे एपिसोड वाढतात, कोरियन सिटकॉमच्या इतिहासात एक अद्वितीय स्मारक बनते. जसे 'फ्रेंड्स' ने सेंट्रल पार्क कॅफेचे एक प्रतीक बनवले, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' ने संकीर्ण लिविंग रूमला कोरियन कुटुंबाच्या लघु आवृत्तीसारखे चिन्हित केले.

ड्रामाच्या केंद्रात ई सून जे कुटुंब आहे, ज्याला 'सून जे ने' म्हटले जाते. एक चायनीज मेडिसिन क्लिनिकचा मालक आणि कुटुंबाचा मुखिया म्हणून ई सून जेची वय, अधिकार आणि जिद्द सर्व अवरोधमुक्त आहेत. बाहेर तो एक गंभीर डॉक्टर आहे, पण घरात प्रवेश करताच तो एक नासमझ आजोबा बनतो आणि सर्व प्रकारच्या समस्यांमध्ये अडकतो. जसे 'सिम्पसन परिवार'चा होमर सिम्पसन 70 वर्षीय कोरियन वृद्धाच्या रूपात प्रकट होतो. त्याचा प्रतिस्पर्धी त्याची बहू आणि चायनीज मेडिसिनची सहकर्मी पार्क हैमी आहे. आत्म-विकास आणि आहाराला धर्मासारखे मानणारी हैमी, घरातील सर्व गोष्टींना आपल्या मानकांनुसार 'यशस्वी जीवन' म्हणून परिभाषित करण्याचा प्रयत्न करते. या दरम्यान, ई जून्हा नेहमी एक सैंडबॅगसारखा झुलत राहतो. प्रेम, क्षमता, आणि उपस्थितीत अस्पष्टतेसह, हा पिता प्रत्येक वेळी परिस्थिती हाताळण्याचा प्रयत्न करताना आणखी मोठ्या समस्यांमध्ये अडकतो. जसे 'मॉडर्न फैमिली'चा फिल डंफी कोरिया मध्ये स्थलांतरित केलेला आवृत्ती.

भाईंच्या रेषेत शरारती आणि बेतरतीब ई युन हो (जंग इल वू) आणि अनुशासित ई मिन हो (किम ह्ये सोंग) यांचा विरोधाभास मुख्य धुरी आहे. युन होला अभ्यासात कोणतीही रुची नाही, आणि त्याला दिवसातून एकदा बेवकूफीची समस्या करावी लागते. दुसरीकडे, मिन हो एक उच्च विद्यालयाचा अनुशासित विद्यार्थी आहे जो स्वतःला एक सघन शेड्यूलमध्ये ढकलतो. पण ड्रामा या दोन्हीला फक्त 'बदमाश विरुद्ध आदर्श विद्यार्थी' म्हणून ठेवत नाही. युन हो विचित्र आहे पण खूप भावुक आहे, आणि मिन हो बुद्धिमान आहे पण भावनांना व्यक्त करण्यात असमर्थ आहे. दोघांचे भांडण किशोर भाईंचे चित्रण आहे, जे एकमेकांसारखे बनू इच्छितात पण ते स्वीकारू इच्छित नाहीत. जसे 'व्हिपलैश' मधील एंड्र्यू आणि फ्लेचर यांच्यातील ताण भाईंच्या आवृत्तीत प्रकट होते.

अवास्तविक पण अत्यंत वास्तविक

या कुटुंबात निर्णायक दरार आणि ऊर्जा आणणारा व्यक्ती आहे नवीन नियुक्त इंग्रजी शिक्षक सॉ मिंजंग (सॉ मिंजंग). अमेरिका येथून परत आलेला 'कांग्लिश शिक्षक' मिंजंगचा व्यक्तिमत्व, बोलण्याची पद्धत, आणि विचार करण्याची पद्धत कुठूनही सामान्य नाही. शाळेत ती विद्यार्थ्यांद्वारे प्रभावित होते, आणि घरात भाडेकरू बनून सून जे सोबत राहू लागते. मिंजंगच्या आगमनामुळे युन हो आणि मिन हो भाईंच्या भावना देखील हलतात. युन होसाठी, मिंजंग पहिली प्रेमिका बनते, आणि मिन होसाठी, ती 'मोठ्या दिसणाऱ्या लहान व्यक्ती' म्हणून समजत नाही. वर्ग, छत, आणि गलीमध्ये या तिघांमधील संबंध, सिटकॉमच्या हलक्या श्वासात देखील विचित्रपणे रोमांचक आणि भावनात्मक छाप सोडतो. जसे '(500) दिवसांची समर' सिटकॉम प्रारूपात सादर केले गेले आहे, गोड आणि कडू चव आहे.

शाळेची रेषा एक आणखी धुरी आहे. विद्यार्थी आणि शिक्षक, माता-पिता आणि विद्यार्थी, कोचिंग आणि प्रवेश परीक्षांच्या दरम्यान उलझलेल्या उच्च विद्यालयाच्या वातावरणात, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' किशोरांची दिनचर्या आणि चिंतांना बारीक लक्ष देतो. विद्रोही मजाक आणि शिक्षिकांच्या समोर कांपणारे हात, भोजनासाठी भांडणे आणि ग्रेड रिपोर्टवर थांबलेले चेहरे. प्रत्येक एपिसोडमध्ये विषय हलका असतो, पण त्यामागील भावना तुलनेने गंभीर असतात. पहिली प्रेम, मैत्री आणि स्पर्धा, कुटुंबाची स्थिती आणि करिअरची चिंता हसण्याच्या मागे लपलेली असते. जसे 'फ्रीक्स एंड गीक्स' ने अमेरिकन उच्च विद्यालयातील बाहेरच्या लोकांचे चित्रण केले, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' ने कोरियन उच्च विद्यालयातील सामान्य विद्यार्थ्यांना पकडण्याचा प्रयत्न केला.

सिटकॉम म्हणून, कथानकाची रचना पूर्णपणे एपिसोडिक आहे. एक दिवस ई सून जेची विचित्र वृद्ध प्रेम कथा केंद्रात असते, आणि दुसऱ्या दिवशी युन होची ग्रेड रिपोर्ट, किंवा मिन होचा विद्रोह, किंवा सॉ मिंजंगची चूक मुख्य प्लॉट बनते. तरीही, जसे-जसे एपिसोड वाढतात, पात्रांमधील एक स्पष्ट कथा धुरी बनते. कोण कोणावर प्रेम करतो, कोणावर नाराज आहे, आणि कोणाकडे कोणता ट्रॉमा आहे, हे हळूहळू प्रकट होते. जसे-जसे कथा पुढे जाते, हे संबंध एकत्र येतात आणि कॉमेडीच्या पलीकडे भावनात्मक लाटा निर्माण करतात. पण शेवटी काय घटना घडते, आणि त्यानंतर पात्र कसे बदलतात, हे ड्रामाला अद्याप न पाहिलेल्यांसाठी सोडून देऊ इच्छितो. 'अवरोधमुक्त हाईकिक' चा प्रभाव, अगदी त्या अंतिम क्षणात संचित हसण्याच्या आणि स्नेहाच्या वळणात पूर्ण होतो.

फक्त कॉमेडी नाही, उत्कृष्ट कलात्मकतेचा सिटकॉम

'अवरोधमुक्त हाईकिक' ला कोरियन सिटकॉमच्या एक शिखरावर पोहोचण्याचे कारण हे आहे की हे फक्त हसवण्यातच नाही. हे काम हसण्याच्या घनतेसह पात्रांची गहराई आणि वास्तवाचे चित्रण देखील उत्कृष्ट आहे. आधी पात्रांवर लक्ष द्या. ई सून जे एक असे व्यक्ती आहे जो पितृसत्तात्मक समाजाची अंतिम पिढी आहे, आणि त्याचबरोबर सर्वात प्रथम हास्यास्पदपणे उपभोगले जाणारे व्यक्ती आहे. तो अधिकारपूर्ण पद्धतीने कुटुंबाचे नियंत्रण करण्याचा प्रयत्न करतो, पण वास्तवात तो सर्वात जास्त एकटेपण आणि आत्म-सम्मानाच्या प्रभावात असतो. जेव्हा नातवंडे त्याला दुर्लक्ष करतात, किंवा जेव्हा तो घरात आपली जागा गमावतो, तेव्हा तो अत्यधिक प्रतिक्रिया देतो. ही अत्यधिक प्रतिक्रिया कॉमेडी बनते, पण प्रेक्षक त्याच वेळी त्यात 'आमच्या घरातील कोणाच्या चेहऱ्याचा' शोध घेतात. जसे 'टॉय स्टोरी' चा वुडी नवीन खेळण्यांसाठी भिती वाटतो, ई सून जे देखील वेळेसोबत मागे हटण्याबद्दल चिंतित राहतो.

पार्क हैमी देखील याचप्रमाणे आहे. बाह्यतः ती एक कठोर आत्म-विकास करणारी आई आणि आत्म-प्रेमाने भरलेली चायनीज मेडिसिनची डॉक्टर आहे, पण थोड्या गहराईत गेल्यावर ती एक चिंतित व्यक्ती आहे. मुलांच्या ग्रेड आणि वजन, करिअरच्या प्रति तिची जिद्द, वास्तवात तिच्या सहन केलेल्या जगाच्या अस्थिरतेच्या भीतीचे प्रतिबिंब आहे. ड्रामा हैमीला एकतर्फी खलनायक किंवा डांटणारी मशीन म्हणून दाखवत नाही. कधी कधी ती पतीपेक्षा अधिक गंभीरतेने कुटुंबाच्या मुखियाची भूमिका निभावते, आणि कधी कधी एक महिला आणि आई म्हणून तिच्या अपरिपक्वतेचे प्रदर्शन करते. त्यामुळे प्रेक्षकांची प्रतिक्रिया देखील चरमावर जात नाही, तर जसे-जसे एपिसोड वाढतात, जटिल होते. कधी द्वेष असतो, कधी समजून येते, कधी विचित्र वाटते, कधी दयनीय भावना मिळतात. जसे 'लेडी बर्ड' ची आई जर कोरिया मध्ये राहिली असती, तर तसंच होतं.

युन हो आणि मिन हो भाईंची कथा या सिटकॉमच्या 10 ते 19 वर्षांच्या प्रेक्षकांमध्ये प्रचंड लोकप्रियतेचे मुख्य कारण आहे. युन होची स्वतंत्रता त्या काळातील किशोरांच्या लहान-लहान विद्रोही भावना दर्शवते. वर्गात झोपणे, चोरी-छुपे खेळणे, बेवजह शिक्षकाला मजाक करणे आणि मग डांट खाणे, घरात विचित्र दिसणे आणि मग पकडले जाणे, हे सर्व खूप वास्तविक आहे. पण हे पात्र फक्त 'बदमाश किशोर' बनू शकले नाही, कारण त्याच्या भावनांना बारीक लक्ष देणारे एपिसोड आहेत. मिंजंग किंवा कुटुंबाच्या प्रति दर्शवलेले अप्रत्याशित विचार, नुकसान सहन करूनही चुप राहण्याच्या क्षणांनी त्याला 'मुसीबतात पण द्वेष न करण्यायोग्य युवा' बनवले आहे. जसे 'फेरिस बुएलर' चा नायक, नियमांचे उल्लंघन करतो पण प्रेम करणाऱ्या पात्राचा सार दर्शवतो.

मिन हो एक आणखी प्रकारची वास्तविकता प्रदान करतो. चांगला आणि मेहनती आदर्श विद्यार्थी, पण तितकाच दबावात राहणारा. त्याला नेहमी 'चांगला मुलगा' बनण्याचा बोझ उचलावा लागतो. ग्रेड कमी होण्याची भीती, अपेक्षांवर खरे न उतरण्याची भीती, किंवा लहान भावाला कमी प्रेम मिळण्याची भीती, याची प्रत्येक क्रियेत समाविष्ट आहे. त्यामुळे कधी कधी मिन होचा राग, ड्रामामध्ये खूप प्रभावी असतो. शाळा आणि घर, दोन्ही ठिकाणी 'चांगला असणे' ची मागणी करणाऱ्या किशोराचे चित्रण, या पात्रात संकुचित आहे. जसे 'बॉयहुड' ने विकासाच्या काळाचे चित्रण केले, मिन हो विकासाच्या दबावाचे चित्रण करतो.

जीवंत पात्रांची अनियंत्रित स्थिती

'अवरोधमुक्त हाईकिक' चा संवाद आणि स्थिती हास्याची लय इतकी चांगली आहे की आजही ती जुनी वाटत नाही. येथेपर्यंत जे दृश्य इम्प्रोवाइज्ड एड-लिब सारखे दिसतात, त्यांची रचना मजबूत असते. एकाच हास्याला दोन वेळा पुनरावृत्ती केली जात नाही, आणि पात्रांच्या विशेषतांमधून स्वाभाविकपणे निघणारे 'पात्र-आधारित मजाक' असतात. ई सून जेची अतिरंजित ओवरएक्शन, पार्क हैमीची थेट बोलणे, ई जून्हा ची विचित्र भाषेची सवय, सॉ मिंजंगची अत्यधिक प्रतिक्रिया, युन होची मासूमियत, आणि मिन होची गंभीरता, सर्वांचे आपापले मजाकाचे क्षेत्र आहेत. त्यामुळे प्रत्येक एपिसोडमध्ये कोणताही पात्र समोर आल्यास, प्रेक्षक एक परिचित लयात हसतात. जसे एक जैझ बँडमध्ये प्रत्येक वाद्य यंत्र जेव्हा सोलो करते, तेव्हा वेगवेगळे आकर्षण निर्माण होते.

निर्देशन आणि संपादन सिटकॉमच्या विशेष वेगाने भावनात्मक दृश्यांमध्ये गती कमी करण्यास निडरतेने ठेवतात. सामान्यतः सिटकॉम हसण्याच्या बिंदूंवर लक्ष केंद्रित करताना भावनात्मक दृश्यांना संक्षिप्त करतात. पण 'अवरोधमुक्त हाईकिक' मध्ये भावनात्मक क्षणांमध्ये कॅमेरा थांबतो. उदाहरणार्थ, जेव्हा मिन हो आपल्या वडिलांबद्दल नाराजगी लपवू शकत नाही आणि त्याच्या डोळ्यातील अश्रू क्लोज-अपमध्ये कैद होतात, किंवा जेव्हा युन हो मनमानी करतो पण त्याची खरी गोष्ट प्रकट करतो, तेव्हा बॅकग्राउंड म्युझिक आणि अँगल पूर्णपणे कॉमेडीच्या लयपासून बाहेर जातात. या लहान असामान्यतेमुळे, प्रेक्षक 'फक्त हसण्याची आणि संपवण्याची कथा' नाही, तर 'या लोकांच्या जीवनाबद्दल' विचार करायला लागतात. जसे 'स्क्रब्स' ने रुग्णालयाच्या कॉमेडीत मध्ये-मध्ये मृत्यू आणि हानी समाविष्ट केले, हे शैलीच्या सीमांना पार करते.

स्थानाचा उपयोग देखील अद्भुत आहे. सून जेचा लिविंग रूम आणि रसोई, गलियारा आणि छत, शाळेचा गलियारा आणि वर्ग, छत आणि कॅंटीन... काही सेट वारंवार येतात, पण कॅमेराच्या स्थिती आणि मूवमेंटची रचना विविध असते. विशेषतः छत एक महत्त्वपूर्ण भावनात्मक मंच आहे. मजाक, भागणे, कबूल करणे आणि संकल्प सर्व या ठिकाणी होतात. सामान्य सियोलच्या दृश्याच्या पृष्ठभूमीत छताचे हे स्थान, किशोर, युवा आणि प्रौढांसाठी सर्वांची श्वास घेण्याची जागा म्हणून कार्य करते. जेव्हा घरात श्वास घेणे कठीण असते, किंवा वर्गात दबाव असतो, पात्र अनेकदा छतावर जातात. कॅमेरा त्यांना दूरून पकडतो, आणि सिटकॉमच्या हसण्याला थोडा वेळ सोडून त्यांच्या पाठीकडे पाहतो. जसे 'फ्रेंड्स' चा सेंट्रल पार्क कॅफे किंवा 'अगासीला कृपया' चा रेस्टॉरंट, छत या ड्रामाचा एक पवित्र स्थान बनतो.

अंताच्या वेदना कशा बरे कराव्यात

या कामाचे विशेषतः पिढ्यांना समेटण्याचे कारण 'वास्तविकता आणि कल्पना यांचे प्रमाण' योग्य असणे आहे. हे कोणत्याही श्रीमंत कुटुंबाच्या विचित्र रहस्यांची किंवा भयानक गुन्ह्यांची कथा नाही, तर वास्तवात आपल्या चारोंकडे घडणाऱ्या लोकांची कथा आहे. त्याऐवजी, त्या दिनचर्येवर थोडी अवास्तवता आणि कल्पनेचा तडका लावला जातो. ई सून जेच्या विचित्र हालचाली, वर्गात घडणाऱ्या कार्टूनसारख्या घटना, आणि संयोगाने उत्पन्न होणाऱ्या परिस्थिती वास्तवात नसतात. पण त्या आधारावर असलेल्या भावना सर्व वास्तविक आहेत. नाराजगी, जलन, ईर्ष्या, हीन भावना, पहिल्या प्रेमाची उत्तेजना आणि हानी, माता-पित्यांकडून मान्यता मिळवण्याची इच्छा, आणि मुलांकडून सन्मान मिळवण्याची इच्छा. या भावना वास्तविक असल्यामुळे, थोडी अतिरंजित सेटिंग देखील प्रेक्षकांद्वारे सहजपणे स्वीकारली जाते. जसे पिक्सरच्या चित्रपटांनी खेळण्यांना किंवा राक्षसांना नायक बनवले, पण त्यांची भावना पूर्णपणे मानव असते.

निश्चितपणे, टीकेचे मुद्दे देखील आहेत. जसे-जसे कथा पुढे जाते, प्रेम कथा आणि भावनात्मक रेषा थोड्या नाटकीयपणे जोडल्या जातात, ज्यामुळे प्रारंभिक हलक्या सिटकॉम टोनपासून दूर जातात. विशेषतः काही पात्रांची कथा अत्यधिक दु:खद दिशेने जाते, आणि यावर अद्याप चर्चा सुरू आहे. कोणासाठी तो अंत एक ताज्या प्रयत्नासारखा वाटतो, तर दुसऱ्या कोणासाठी तो 'हे इतके करणे आवश्यक होते का' असे अतिशयोक्ती वाटते. जसे 'हाउ आय मेट योर मदर' चा अंत, हा फॅंडमला विभाजित करणारा वाद बनला. याशिवाय, काही महिला पात्रांच्या वापराच्या पद्धती, रूप आणि शिक्षणाबद्दलचा मजाक आता वर्तमान मानकांवर अस्वस्थ वाटू शकतो. त्या काळातील भावना आणि ऐतिहासिक पार्श्वभूमी लक्षात घेता, जर आता पुन्हा पाहिले तर, हे टीकेसाठी योग्य आहे.

तरीही, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' आजही चर्चेत आहे, कारण शेवटी पात्रांबद्दलचा स्नेह स्क्रीनवर स्पष्टपणे दिसतो. निर्माता पात्रांना फक्त हसण्याच्या उपकरणांप्रमाणे उपभोगत नाहीत. कितीही विचित्र वर्तन केले तरी, कोणत्याही क्षणी तो व्यक्तीच्या कमकुवतपणाचे प्रदर्शन करतो. ई सून जेची एकटीची पीठ, पार्क हैमीची निराशा, ई जून्हा ची लहान आणि संकोची हिम्मत, युन होची विचित्र सत्यता, मिन होचा अनाड़ी विद्रोह, आणि सॉ मिंजंगची संवेदनशीलता एक-एक करून दर्शवतात. प्रेक्षक त्या प्रक्रियेद्वारे स्क्रीनवरील पात्रांना 'हसण्याचे उपकरण' म्हणून नाही, तर 'प्रिय व्यक्ती' म्हणून स्वीकारतात. जसे 'ऑफिस' चे पात्र आधी विचित्र वाटतात पण हळूहळू प्रिय बनतात.

20 वर्षांनंतरही चर्चेत राहणारे काम

व्यस्त दिनचर्येत, मनाला रिकामे करून हसण्याची इच्छा असते, पण ती हसणे खूप हलके नसावे, अशा लोकांसाठी हे योग्य आहे. काही एपिसोड पाहिल्यावरच तुम्ही लवकरच यात बुडता, आणि मग कोणत्याही क्षणी अप्रत्याशित भावनिक उलथापालथ येते. जेव्हा रात्री संपते, नेटफ्लिक्स किंवा कोणत्याही गोष्टीला पुन्हा पाहण्यासाठी चालू करतात, आणि झोपण्याची इच्छा नसते, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' एक चांगला पर्याय बनतो. जसे एक आरामदायक भोजन, जेव्हा कधीही खाल्ले जाते, तेव्हा ते संतोषजनक आणि उष्ण असते.

जर कोणी लहानपणी एकदा पाहिले असेल आणि आता प्रौढ झाल्यावर पुन्हा पाहू इच्छित असेल, तर हे ड्रामा पूर्णपणे वेगळ्या कामासारखे वाटेल. आधी हसण्यात गेलेल्या दृश्यांमध्ये आता माता-पित्यांची भावना दिसते, आणि जे किशोरांच्या अनाड़ी आवडी होत्या, त्या आता आणखी स्पष्ट होतात. एकाच दृश्याकडे पाहताना, वय बदलल्यावर सहानुभूतीचा बिंदू कुठे हलतो, हे काम खूप चांगले दर्शवते. जसे 'टॉय स्टोरी' ला लहानपणी आणि प्रौढ झाल्यावर पुन्हा पाहताना वेगवेगळ्या भावना येतात, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' देखील वयाच्या अनुसार वेगवेगळ्या गूंज देतो.

कुटुंबासोबत पाहण्यासाठी कामाच्या शोधात असलेल्या लोकांना देखील शिफारस करतो. माता-पिता आणि मुले एकत्र बसून पाहण्यासाठी हे न अधिक आहे आणि न उबदार आहे. कोणी ई सून जे आणि पार्क हैमीला पाहून आपल्या घराची आठवण करेल, आणि कोणी युन हो आणि मिन होला पाहून आपल्या जुन्या रूपाची आठवण करेल. मग, जेव्हा ड्रामा संपते, तेव्हा टेबलवर एक वाक्य सामायिक करण्याची पद्धत थोडी बदलू शकते. 'अवरोधमुक्त हाईकिक' या अर्थाने, अजूनही प्रासंगिक प्रश्न विचारणारे काम आहे. आपण एकमेकांशी इतकी कठोरपणे टकरावूनही, शेवटी कुटुंबाला का सोडू शकत नाही, हा प्रश्न. जसे 'लिटिल मिस सनशाइन' ने एक तुटलेल्या कुटुंबाच्या रस्त्याच्या प्रवासाद्वारे कुटुंबाच्या अर्थाचा पुनः शोध घेतला, 'अवरोधमुक्त हाईकिक' देखील संकीर्ण लिविंग रूममध्ये होणाऱ्या हलचालीद्वारे त्याच प्रश्नाचे उत्तर देते.