भूत पाहिला की भूत बनलो 'चित्रपट गोक्सुंग'

[magazine kave]=चोई जेह्योक पत्रकार

अंधाऱ्या डोंगराळ गावात सकाळी, धुंद खोऱ्यात धुंद पसरलेली असते आणि छतावरून पावसाचे पाणी थेंब थेंब पडते. पोलीस अधिकारी जोंगगू (क्वाक डोवान) मागील रात्री जास्त मद्यपान केल्यामुळे हँगओव्हरमुळे त्रस्त होऊन घराबाहेर पडतो. तो सामान्यतः घरगुती भांडणं आणि लहान-मोठ्या प्रकरणांवर लक्ष ठेवतो, आणि आपल्या सहकाऱ्यांसोबत बोलत असताना 'गोंधळात असलेला पण काही विशेष नसलेला गाव'चा एक दिवस सुरू करतो. 'पैगो'च्या पहिल्या दृश्यासारखा, कंटाळवाणा दिनक्रम लवकरच एक भयानक स्वप्नात बदलण्याची अशुभ भावना निर्माण करते. पण पावसात भिजलेल्या डोंगराळ रस्त्यावर कुठेतरी एक भयंकर हत्या होते, जी गावाच्या वातावरणाला पूर्णपणे बदलून टाकते. गुन्हेगार रक्ताने माखलेला आणि बेहोश नजरेने उभा आहे, आणि घरात कुटुंबाचे शव भयानकपणे विखुरलेले आहेत. जोंगगू या भयानक दृश्यावर नजर टाकून समजतो की हे 'भयानक स्वप्न' पेक्षा काहीच नाही, पण तो आधी याला एक नशेत असलेल्या मनोविज्ञानज्ञाचे काम मानण्याचा प्रयत्न करतो. तो अजूनही हे जाणत नाही की तो 'ट्विन पीक्स'च्या डेल कूपरप्रमाणे एक अलौकिक रहस्याच्या मध्यभागी उभा आहे.

समस्या तेव्हा सुरू होते जेव्हा अशाच प्रकारच्या घटना डोमिनोच्या तुकड्यांप्रमाणे एकामागोमाग एक होऊ लागतात. गुन्हेगारांच्या सर्वांच्या शरीरावर गडद लाल चट्टे येतात, आणि धुंद नजरेने कुटुंबाची हत्या करतात. गुन्हेगार आणि पीडितांचे घर सर्व डोंगर आणि जंगल, पाऊस आणि धुंद यामध्ये असलेल्या गोक्सुंग नावाच्या एका दुर्गम गावात आहेत. अज्ञात सामूहिक पागलपणाच्या प्रसारात, गावकऱ्यांमध्ये 'डोंगरात राहणारा जपानी वृद्ध' याबद्दल अफवा पसरू लागतात. जोंगगूची सासू एक दिवस, गावाजवळ राहणाऱ्या बाहेरच्या व्यक्तीला (कुनिमुरा जुन) एक दानव म्हणून सांगते, उत्तेजित स्वरात. डोंगरावर त्याला पाहणाऱ्यांची साक्षीही जोडली जाऊ लागते, आणि हा अज्ञात व्यक्ती हळूहळू संपूर्ण गावाचा आतंक आणि द्वेषाचा बळी बनतो. 'विकर मॅन'च्या गावकऱ्यांप्रमाणे बलिदानाचा बकरा शोधताना, गोक्सुंगचे रहिवासीही समजण्यासारख्या वाईटाचा पाठलाग करतात.

माझ्या मुलीला गिळणारा दानव कोण आहे?

जोंगगूचे जीवन त्या वेळी पूर्णपणे बिखरते जेव्हा भयानकता त्याच्या घरात प्रवेश करते. त्याची मुलगी ह्यो जिन (किम ह्वान ही) अचानक गाल्या देऊ लागते, अज्ञात शब्द बडबडते, आणि तिच्या शरीरावर विचित्र चट्टे आणि जखमा येऊ लागतात. शाळेत शांत आणि चांगली मुलगी अचानक 'एक्सॉर्सिस्ट'च्या रेज़नप्रमाणे कठोर भाषेत बोलू लागते, आणि जोंगगू, जो तिच्या चेहऱ्याचा रंग काळा होताना पाहतो, आधी एक वडिल म्हणून भयाने अभिभूत होतो. रुग्णालयात गेल्यावर, औषध दिल्यावर, कारण सापडत नाही. गावातील एक वृद्ध जो जादूमध्ये पारंगत आहे, म्हणतो, "हे मानवाची आजार नाही" आणि संपूर्ण गावाला हळूहळू विज्ञान आणि तर्काच्या भाषेत समजावण्याच्या दिशेने ढकलले जाते. 'हेरिडिटरी'ने कुटुंबाला हळूहळू गिळणाऱ्या वाईटाचे चित्रण केले, 'गोक्सुंग' देखील रोजच्या जीवनाच्या हळूहळू तुटण्याच्या प्रक्रियेला अचूकपणे पकडते.

या बिंदूवर आणखी एक पात्र प्रकट होते. सियोलमधून आलेला शमन इलग्वांग (ह्वांग जंग मिन) भव्य कपडे आणि गोंधळात असलेल्या भाषेसह गोक्सुंगमध्ये प्रवेश करतो. तो ह्यो जिनच्या स्थितीला एक नजरेत पाहतो आणि या गावाला हलवणारा खरा गुन्हेगार डोंगरात राहणाऱ्या बाहेरच्या व्यक्ती म्हणून ओळखतो. इलग्वांगद्वारे आयोजित पूजा दृश्य चित्रपटाचे प्रतीकात्मक दृश्य आहे. ढोल आणि झांझच्या आवाजांनी पागलपणाने गूंजते, आणि लाल रक्त आणि पिवळ्या रंगाची सावली स्क्रीनवर पसरते, तर एका बाजूला मृत्यूच्या शापित अनुष्ठान आणि दुसऱ्या बाजूला बाहेरच्या व्यक्तीची संशयास्पद पूजा दृश्य क्रॉस-कट केले जाते. 'द गॉडफादर'च्या बपतिस्मा मोंटाज किंवा 'कॉनस्टंटिन'च्या एक्सॉर्सिज़्मच्या लढाईप्रमाणे, दोन्ही अनुष्ठान एकमेकांकडे जादू पाठवतात आणि प्रेक्षकांच्या हृदयाची धडधड वाढवतात. हे दृश्य कोरियन शमन आणि जपानी शिंटो, ख्रिश्चन प्रतीकांमधील संघर्षाचे लघु आवृत्त आहे.

तसेच डोंगराळ रस्त्यावर कुठेतरी एक रहस्यमय महिला मुम्यंग (चुन उ ही) पांढरे कपडे घालून भूतासारखी फिरते. मुम्यंग एक दिवस अचानक जोंगगूच्या समोर प्रकट होते, दगड फेकतात आणि विचित्र इशारा सोडतात. ती म्हणते की बाहेरचा व्यक्ती एक दानव आहे, आणि ती ह्यो जिनची आत्मा गिळत आहे. पण इलग्वांग पुन्हा प्रकट होऊन सांगतो की मुम्यंग खरा वाईट आहे, आणि बाहेरचा व्यक्ती खरोखर त्या वाईटाला पकडण्याचा प्रयत्न करतो. कोणता सत्य आहे हे जाणून घेण्यासाठी, किंवा दोन्ही खोटे आहेत का, जोंगगू पूर्णपणे हादरतो. 'युजुअल सस्पेक्ट्स'मध्ये कोण काइज़र सोज़े आहे, 'गोक्सुंग'च्या प्रेक्षकांना देखील हे माहित नाही की खरा दानव कोण आहे.

जोंगगू पोलीसच्या तर्काच्या भाषेत, वडिलांच्या प्रवृत्तीत, गावकऱ्यांनी तयार केलेल्या अफवांमध्ये आणि पूर्वाग्रहांमध्ये, शमन आणि धर्माच्या प्रतीकांमध्ये अंतहीन गोंधळात आहे. गाव आधीच 'तर्कसंगत अनुमान'चे स्थान नाही, तर विश्वास आणि अविश्वास, अफवा आणि भीतीच्या मिश्रणाचा मनोवैज्ञानिक युद्धभूमी बनला आहे. बाहेरच्या व्यक्तीच्या घरात आढळलेल्या अज्ञात वेदी, पीडितांचे चित्रे आणि वस्तू, डोंगरात गुहेत पाहिलेल्या विचित्र दृश्यांनी सर्व दानवाच्या अस्तित्वाला प्रमाणित करते, पण इतर व्याख्यांसाठी जागा सोडते. चित्रपट शेवटपर्यंत प्रेक्षकांना दयाळू उत्तर देत नाही. जोंगगू कोणाला निवडतो, आणि तो निवड कोणता परिणाम आणतो, हे चित्रपटात सर्वात क्रूर रहस्य राहते. 'नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन'ने वाईटाच्या स्वरूपाचे स्पष्ट केले नाही, 'गोक्सुंग' देखील उत्तराऐवजी फक्त प्रश्न सोडतो.

 नाहोंगजिन शैलीचा 'समग्र उपहार सेट'

या प्रकारे 'गोक्सुंग'ची कथा एक अत्यंत सामान्य पोलीस तपास नाटकाच्या संरचनेतून सुरू होते, आणि हळूहळू लोककथांच्या भीती, धार्मिक थ्रिलर, आणि झोंबी हॉररच्या जवळच्या चित्रांना एकत्र आणते. सतत वाहणारी मजाक आणि जीवनाशी संबंधित हास्य आधी प्रेक्षकांना बेखबर करते, पण जसे चित्रपट पुढे जातो, तो हास्यही एक भयानक अशुभतेच्या सावल्यासारखे कार्य करते. हे मजेदार आहे पण हसण्याची इच्छा नाही, आणि समजून घेण्याचा प्रयत्न करताना आणखी अधिक अज्ञात छिद्र वाढतात. याच ठिकाणी खरे कामाचे सौंदर्यशास्त्राचे प्रदर्शन सुरू होते.

जेव्हा आपण कामाच्या वैशिष्ट्यांचे विश्लेषण करतो, तेव्हा 'गोक्सुंग'ची सर्वात मोठी वैशिष्ट्ये शैलींचा संघर्ष आणि मिश्रण आहे. हा चित्रपट एक ग्रामीण गावाच्या पार्श्वभूमीवर एक गुन्हा थ्रिलर आहे, ज्यामध्ये भूत आणि दानवांचा समावेश आहे, आणि तसेच कोरियन ग्रामीण दृश्य आणि लोक विश्वास, शमनवाद आणि ख्रिश्चन मिथक यांचे एक विशाल धार्मिक नाटक आहे. नाहोंगजिन दिग्दर्शक या अनेक स्तरांच्या शैलींना वेगळे उपभोगण्याची परवानगी देत नाहीत, तर एकाच स्क्रीनवर एकत्र ठेवतात. 'पैरासाइट'ने कॉमेडी आणि थ्रिलरला एक फ्रेममध्ये समाविष्ट केले, 'गोक्सुंग' देखील मजाक आणि भीतीला एकत्र पुनः प्रस्तुत करते. पोलीस स्थानकात होणारे देहाती मजाक, बारमध्ये चालणाऱ्या गावकऱ्यांची बातचीत, आणि पाद्रीच्या उमेदवाराचा असामान्यपणे जपानी भाषेत अनुवाद करताना दृश्य सर्व वास्तविकतेच्या वजनासारखे वाटते. पण या सामान्य चित्राच्या वर, पावसात भिजलेले डोंगर, काळे कुत्रे, रक्ताने माखलेले शव आणि शमनाची पूजा दृश्य एकत्र येऊन, एका क्षणी प्रेक्षक 'कुठे वास्तविकता संपते आणि कुठे भयानक स्वप्न सुरू होते' हे ओळखत नाहीत. डेविड लिंचच्या चित्रपटासारखे, वास्तविकता आणि भ्रांति यांची सीमा धूसर होते.

दिग्दर्शनाच्या केंद्रात 'अस्पष्टता'च्या प्रति एक जिद्दी लगाव आहे. बुराई अस्तित्वात आहे का, असल्यास कोणाच्या चेहऱ्यावर? चित्रपट शेवटपर्यंत या प्रश्नाला मूलभूत समस्येसारखे सोडवत नाही. बाहेरच्या व्यक्तीला जपानी म्हणून कोरियन समाजाच्या जुन्या इतर, सहज संशय आणि द्वेषाचा लक्ष्य बनणाऱ्या व्यक्तीच्या रूपात चित्रित केले आहे. तो डोंगरात भटकतो, रक्त आणि शवांच्या जवळ दिसतो, आणि घरात ताबीज आणि वेदी जमा करतो. पण त्याच्या नजरेत भीती आणि अन्यायाची झलक असते, आणि तो शिकार केलेल्या प्राण्याच्या जवळची अभिव्यक्ती देखील बनवतो. दुसऱ्या बाजूला, मुम्यंग पांढऱ्या कपड्यात नंगे पाय, पवित्र प्राणी म्हणून प्रकट होते, पण कॅमेरा तिला वरून पाहतो किंवा तिच्या चेहऱ्याला जाणूनबुजून लपवणाऱ्या कोनात पुनरावृत्ती करतो, ज्यामुळे प्रेक्षकांच्या निश्चिततेला सतत तोडतो. 'शटर आइलैंड'ने प्रेक्षकांच्या विश्वासाला धोका दिला, 'गोक्सुंग' देखील दृष्टिकोनाच्या विश्वसनीयतेला नष्ट करतो.

 दिग्दर्शक एकटा एकमात्र उत्तर जाणणारा

ही अस्पष्टता केवळ कथानकाच्या संरचनेत नाही, तर चित्रपटाच्या मिज़ांस आणि शूटिंगमध्येही खोलवर समाहित आहे. डोंगराळ धुंद आणि पाऊस, रात्रीचा अंधार आणि सकाळीची निळी प्रकाश स्क्रीनवर सतत मिसळतात. डोंगराळ गाव 'दृश्य' नाही तर 'भावना' म्हणून चित्रित केले आहे. मातीच्या भांड्या, प्लास्टिकच्या घरांचे, अरुंद डोंगराळ रस्ते, जुनी पोलीस चौकी, अव्यवस्थित ग्रामीण गावाचे दृश्य एक-एक करून विस्ताराने ठेवले जाते, पण हे परिचित चित्रे कोणत्याही क्षणात भीतीच्या पार्श्वभूमीत बदलतात. 'साइन'ने सामान्य पेंसिल्वेनिया फार्मला भीतीच्या मंचात बदलले, 'गोक्सुंग' देखील कोरिया गावाला दानवाच्या भूमीत बदलते. प्रेक्षक चित्रपटाच्या शेवटी पावसाच्या दिवशी डोंगराळ रस्त्यावर चालताना, गोक्सुंगची छवि हळूहळू आठवतात.

ध्वनी डिझाइन आणि संगीत देखील 'गोक्सुंग'ला कोरियन हॉरर चित्रपटाचा मैलाचा दगड बनवणारे घटक आहेत. या चित्रपटात खरोखर पारंपरिक अर्थाने जंप स्केयर जवळजवळ नाही. त्याऐवजी, प्राण्यांचे आवाज, पावसाचा आवाज, कीटकांचे आवाज, झाडांच्या तुटण्याचा आवाज, दूरवरून ऐकू येणाऱ्या मानवाच्या किंचाळ्या यांसारख्या नैसर्गिक आवाजांनी भीतीच्या स्तरांचे काम केले आहे. यासोबत पूजा दृश्यात संगीत जोडल्याने, जवळजवळ ट्रान्सच्या स्थितीत बुडण्याचा अनुभव मिळतो. लय सतत पुनरावृत्त होते, पण आवाज आणि वाद्ये हळूहळू बदलतात आणि प्रेक्षकांच्या नसांना चिघळतात. भीती एक क्षणात येत नाही, तर हळूहळू शरीरात समाविष्ट होते. 'मिडसमर'च्या सूर्यप्रकाशात भीती असते, 'गोक्सुंग'ची पूजा देखील उजळ रंगांमध्ये भयानक स्वप्न प्रस्तुत करते.

अभिनेत्यांचे प्रदर्शन देखील अनदेखा केले जाऊ शकत नाही. जोंगगू चित्रपटाच्या सुरुवातीला, जबाबदारीच्या अधिक थकानाचे प्रतीक म्हणून दिसतो. तो गुन्हेगारी स्थळावर चित्रे घेताना चकित होतो, आपल्या सहकाऱ्याबरोबर गाल्या देत मजाक करतो, आणि शमनाच्या गोष्टींमुळे प्रभावित 'बेवकूफ' वडिलांच्या रूपात दिसतो. पण जसे चित्रपट पुढे जातो, जोंगगूच्या चेहऱ्यावर थकान, भीती, अपराधबोध आणि संशयाची थर चढतात. प्रेक्षक कोणत्याही क्षणाला हा प्रश्न विचारतात की 'हे व्यक्ती खरोखर इतका अक्षम आहे का की तो या प्रकारे पडतो, किंवा या परिस्थितीत कोणतीही व्यक्ती या प्रकारे पडू शकते?' हा प्रश्न स्वतः या चित्रपटाच्या मानवतेकडे पाहण्याच्या पद्धतीशी संबंधित आहे. 'जॉज़'च्या ब्रॉडी सार्जंटने शार्कच्या समोर असहाय्य माणूस आहे, जोंगगू देखील वाईटाच्या समोर फक्त एक वडील आहे.

इलग्वांगचा अस्तित्व एक आणखी धुरी आहे. भव्य पूजा आणि आत्मविश्वासाने भरलेली भाषा असलेला तो पहिल्यांदा प्रकट होतो, तो कोरियन प्रेक्षकांसाठी 'काबिल शमन'च्या पात्रासारखा दिसतो. पण जसे-जसे प्रकरण गडद होते, हे देखील स्पष्ट होते की तो देखील भीतीत अडकलेला एक माणूस आहे. तो 'खरंच काय विश्वास ठेवत होता', तो जे सांगतो आणि अनुष्ठान करतो, त्यावर किती निश्चितता होती, हे शेवटी स्पष्ट होत नाही. मुम्यंग जवळजवळ संवादांपेक्षा अधिक आपल्या नजरेने आणि इशार्यांद्वारे, प्रकट होण्याच्या वेळी लक्षात राहणारी पात्र आहे. जेव्हा ती प्रकट होते, तेव्हा स्क्रीनचे वातावरण हळूहळू विकृत होते. एकदा उद्धार म्हणून, आणि एकदा आपत्ती म्हणून. बाहेरचा व्यक्ती स्वतःला शब्दांनी नाही तर शांततेने समजावतो. त्याचे घर, त्याची वस्तू, ज्या दिशेने तो पाहतो, फक्त प्रेक्षकांना कोड्यात टाकतात. 'नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन'च्या एंटन चिगरप्रमाणे, तो समजण्यासारख्या वाईटाचा अवतार आहे.

‘भीती’ म्हणून केवळ वर्गीकृत करण्यासाठी एक महान काम

निश्चितपणे, हा चित्रपट सर्व प्रेक्षकांसाठी दयाळू नाही. याची धावण्याची वेळ लांब आहे, आणि कथानकाची रचना पारंपरिक हॉलीवूड हॉररपासून खूप दूर आहे. स्पष्ट वाईट, पूर्ण उत्तर, ताजगी भरीत कैथार्सिसची अपेक्षा करणाऱ्या प्रेक्षकांसाठी 'गोक्सुंग' एक थोडी निराशाजनक आणि असहयोगी चित्रपट म्हणून दिसू शकते. अंतिम भागाच्या व्याख्येची लढाई, वळण आणि उलटफेराची कालावधी लक्ष केंद्रित करण्याची मागणी करते. काही प्रेक्षकांना हे जाणवू शकते की शैली खूप मिश्रित आहेत आणि हे बिखरलेले आहे. पण जर तुम्ही या असहयोगितेला सहन केले आणि चित्रपटाच्या अंतिम दृश्यांपर्यंत गेलात, तर तुम्ही जाणवाल की 'भीती'ची भावना फक्त आश्चर्य किंवा द्वेषापेक्षा अधिक आहे. 'ब्लेयर विच'ने अदृश्य भीती निर्माण केली, 'गोक्सुंग' देखील अनिश्चित भीती निर्माण करते.

‘भीतीच्या चित्रपट’च्या एका वाक्यात परिभाषित न करता येणारे चित्रपट लक्षात येतात. हे फक्त भीतीचे नाही, तर पाहिल्यानंतर अनेक दिवसांपर्यंत मनात गोंधळ निर्माण करणारे चित्रपट, प्रत्येक दृश्य चघळून आपल्या-आपल्या पद्धतीने व्याख्या करण्याची इच्छा असलेल्या प्रेक्षकांसाठी 'गोक्सुंग' एक उत्कृष्ट सामग्री बनते. जर तुम्हाला शैलींच्या संरचनेला तोडणारे प्रयोगात्मक भीती आवडत असेल, तर गोक्सुंगद्वारे प्रस्तुत केलेले गोंधळ आणि चिंता खरोखर एक मोठी आनंदाची गोष्ट आहे. 'ट्विन पीक्स' किंवा 'ट्रू डिटेक्टिव्ह'च्या पहिल्या सिझनला आवडणाऱ्या प्रेक्षकांसाठी, 'गोक्सुंग'चे रहस्य देखील आकर्षक असेल.

जर जीवन काही प्रमाणात थकलेले असेल, आणि जगातील घटनांना बातम्यांद्वारे पाहताना "हे सर्व का घडत आहे" असा प्रश्न विचारला असेल, तर जोंगगूच्या दयनीय पाठीचा चित्र विशेषतः वेदनादायक असेल. जबाबदारी घेण्यासाठी कुटुंब आहे, जग तुमच्या इच्छेनुसार चालत नाही, आणि विश्वासार्ह मानक हळूहळू धूसर होत आहेत, 'गोक्सुंग' हे क्रूरतेने स्पष्ट करते की एक व्यक्ती काय निवड करू शकतो. पूर्ण उत्तर न देता जोंगगूच्या हिचकिचाटात, प्रेक्षक आपल्या चेहऱ्याकडे थोडा वेळ पाहतात. 'केबल गाई'चा चार्ली आपल्या बेबसीचा सामना करताना, जोंगगू देखील आपल्या सीमांचा सामना करतो.

शेवटी, जर तुम्हाला कोरियाच्या डोंगराळ भागांमध्ये आणि पारंपरिक विश्वासांमध्ये, लोकांच्या भीतीच्या भावना स्क्रीनवर पाहायच्या असतील, तर हा चित्रपट अनिवार्यपणे पाहण्याच्या यादीत समाविष्ट आहे. पश्चिमी दानव आणि कोरियन डोंगर देवता, शमनवाद आणि ख्रिश्चन धर्म, पाऊस, धुंद, रक्त आणि मातीचा मिश्रण या चित्रपटात एकदा पाहिल्यानंतर विसरणे कठीण आहे. 'गोक्सुंग' पाहण्याचा अनुभव कदाचित, कोणत्याही उत्तराची हमी न देता गडद डोंगराळ रस्त्यावर प्रवेश करण्यासारखा आहे. परतण्याचा मार्ग सोपा नाही. पण एकदा त्या रस्त्यावर चालल्यावर, तुम्ही जाणवाल की नंतरचे भीतीचे चित्रपट खूप साधे वाटतात. या दृष्टिकोनातून, 'गोक्सुंग' फक्त एक भीतीचा चित्रपट नाही, तर कोरियन सिनेमा शक्तीचे प्रदर्शन करते.