[KAVE=Lee Taerim Reporter] Angin bertiup di atas hutan gedung pencakar langit di Seoul. Yoon Se-ri (Son Ye-jin), putri bungsu dari keluarga chaebol dan kepala merek fashion & kecantikan, telah hidup seperti orang yang selalu berjalan di atas langit, seperti Miranda Priestly di 'The Devil Wears Prada'. Hidup yang dinilai hanya dengan uang dan prestasi, dingin terhadap keluarganya. Suatu hari, Se-ri yang sedang melakukan demonstrasi paralayang untuk merek rekreasi baru yang akan diluncurkan, mengalami 'kecelakaan jatuh dari langit'.
Terhempas oleh angin kencang yang datang tanpa peringatan, dia kehilangan kendali dan terbang tak menentu, dan ketika dia membuka matanya, dia tergantung terbalik di suatu tempat di hutan. Jika Dorothy dari 'The Wizard of Oz' tersapu oleh tornado ke Oz, Se-ri tersapu oleh angin kencang ke Korea Utara. Namun, sementara Dorothy memiliki anjing bernama Toto, Se-ri hanya memiliki satu tas mewah dan ponsel yang rusak.
Dan di depannya, ada seorang pria bersenjata yang mengenakan seragam militer. Namanya adalah Ri Jeong-hyuk (Hyun Bin). Dia adalah seorang perwira di pangkalan militer Korea Utara, dan juga anak dari keluarga yang cukup terkemuka. Jika di 'Notting Hill' seorang pemilik toko biasa bertemu dengan bintang Hollywood, di sini seorang tentara Korea Utara bertemu dengan chaebol dari Korea Selatan. Hanya saja, ada perbedaan bahwa situasi internasional yang terlibat jauh lebih rumit daripada di Notting Hill.
Se-ri segera menyadari bahwa dia telah melintasi perbatasan. Seorang pewaris Republik Korea, tanpa persiapan, tanpa identitas, jatuh jauh ke dalam tanah Korea Utara melewati DMZ. Tidak ada manual yang menjelaskan situasi ini di mana pun. Program survival 'Bear Grylls' pun tidak membahas skenario seperti ini. Pertarungan pewaris chaebol di Korea Selatan dan peluncuran merek mewah seketika kehilangan maknanya.
Se-ri harus bertahan hidup terlebih dahulu, tidak terdeteksi, dan mencari cara untuk kembali. Jika Jason Bourne dari 'Bourne Series' mengembara di Eropa kehilangan ingatan, Se-ri harus mengembara di Korea Utara sambil menyembunyikan identitasnya. Awalnya, Jeong-hyuk bingung tentang bagaimana menangani 'wanita yang mendarat darurat' ini. Dia adalah warga negara musuh rezim, dan secara ketat adalah penyusup ilegal. Namun, saat melihat Se-ri berjuang untuk beradaptasi dengan bahasa dan cara hidup di sini, dia terjebak antara aturan dan hati nuraninya.
'Liburan Romawi' versi abad ke-21
Akhirnya, Jeong-hyuk menyembunyikan Se-ri di rumahnya. Jika di 'Roman Holiday' Audrey Hepburn tinggal di rumah seorang jurnalis, di sini seorang pewaris chaebol tinggal di rumah seorang tentara Korea Utara. Rumah dinas perwira dan desa kecil tempat dia tinggal seketika menjadi tempat persembunyian untuk orang asing. Masalahnya adalah, mata penduduk desa tidak kalah tajamnya dengan kemampuan deduksi Sherlock Holmes.
Insting para ibu di desa setara dengan Badan Intelijen Nasional, dan anak-anak dengan cepat menyadari kehadiran orang asing. Se-ri terjebak dalam kehidupan tanpa listrik setiap malam, harus mengantri untuk membeli barang di pasar, dan hidup tanpa internet atau pembayaran kartu. Jika Tom Hanks di 'Cast Away' hidup di pulau tak berpenghuni, Se-ri menjalani kehidupan yang terasa seperti kembali ke tahun 1990-an.
Pemandangan Korea Utara di TV yang biasanya dia lewati dengan acuh tak acuh kini menjadi kenyataan yang harus dia hadapi dengan napas tertahan. Namun, seperti Andy di 'The Devil Wears Prada', dia menunjukkan kecerdasan dan daya tahan yang luar biasa, perlahan-lahan menyatu dengan desa yang aneh ini.
Di antara Se-ri dan Jeong-hyuk, sudah ada tembok yang lebih tinggi dari perbatasan. Ideologi, keluarga, status, dan ketidakseimbangan informasi tentang satu sama lain. Konflik antara keluarga Montague dan Capulet di 'Romeo dan Juliet' tampak sepele dibandingkan. Namun, drama ini menghabiskan waktu untuk membuat keduanya benar-benar melihat dunia satu sama lain, bukan sekadar 'berwisata'.
Se-ri membuat kimchi dengan para ibu di desa, dan melihat pemandangan setiap malam membeli barang selundupan di pasar, merasakan perbedaan antara 'Korea Utara yang dia konsumsi di berita' dan 'Korea Utara yang benar-benar bernapas dengan orang-orang'. Seperti protagonis di 'Midnight in Paris' yang mengagumi Paris tahun 1920-an dan kemudian menyadari kenyataan saat mengunjunginya, Se-ri juga mengalami perubahan pandangan tentang Korea Utara.
Jeong-hyuk, melalui Se-ri, mengalami kecepatan kota kapitalis secara tidak langsung, tetapi juga melihat kekejaman dan isolasi masyarakat Korea Selatan. Percakapan antara mereka semakin mengalir dari debat tentang "mana yang lebih baik" menjadi "seberapa kesepian kita di tempat kita masing-masing". Seperti Jesse dan Celine yang berjalan di jalanan Wina di 'Before Sunrise', Se-ri dan Jeong-hyuk juga saling mengenal saat berjalan di gang desa Korea Utara.
Tentu saja, romansa datang secara alami pada suatu saat. Jeong-hyuk yang rela menghadapi pengawasan atasan dan pertarungan politik internal demi melindungi Se-ri, dan Se-ri yang merasa untuk pertama kalinya memiliki 'sisi tanpa syarat' dari dirinya. Seperti Jack di 'Titanic' yang berkata kepada Rose, "Percayalah padaku", Jeong-hyuk juga berkata kepada Se-ri, "Aku akan melindungimu". Namun, jika Jack hanya memiliki sedikit musuh di kapal yang tenggelam, Jeong-hyuk memiliki seluruh negara sebagai musuh.
Di sekitar garis emosional ini, berbagai karakter ditempatkan. Atasan yang mengawasi Jeong-hyuk, anggota unit yang berpura-pura tidak tahu meskipun menyadari hubungan mereka, dan para ibu yang meragukan identitas Se-ri tetapi akhirnya menerima dia sebagai penduduk desa. Seperti teman-teman di Central Park di 'Friends', mereka menjadi komunitas yang saling melindungi.
Sementara itu, di Korea Selatan, pertarungan kekuasaan di antara keluarga chaebol terkait hilangnya Se-ri terjadi. Saudara-saudara Se-ri lebih sibuk menghitung bagaimana cara mengambil tempat kosong daripada khawatir tentang 'putri bungsu yang hilang' seperti keluarga yang berusaha merebut takhta di 'Game of Thrones'. Gedung-gedung megah di Korea Selatan dan desa sederhana di Korea Utara muncul secara bergantian, menggambarkan kontras antara dua dunia sejelas perbedaan antara ruang bawah tanah di 'Parasite' dan rumah mewah.
Seiring berjalannya cerita, krisis semakin membesar. Kekuatan lain yang mengincar keberadaan Se-ri, pertarungan kekuasaan di dalam Korea Utara, dan langkah-langkah orang-orang yang mencari Se-ri di Korea Selatan semakin mendekat secara bersamaan. Pilihan yang dapat diambil untuk melindungi satu sama lain semakin menyusut, dan perbatasan serta rezim bukan hanya latar belakang, tetapi semakin menjadi dinding fisik cinta ini.
Drama ini mengatur ketegangan seolah-olah akan memisahkan keduanya beberapa kali hingga mencapai akhir, tetapi juga menyatukan mereka kembali. Jika Noah dan Allie di 'The Notebook' terpisah karena perbedaan status sosial, Se-ri dan Jeong-hyuk terpisah oleh perbatasan. Akhirnya, bagaimana keduanya menemukan jawaban di antara 'perbatasan dan cinta' tidak akan saya bahas lebih lanjut di sini. Adegan terakhir dari 'Crash Landing on You' memiliki nuansa emosional yang terlalu rumit untuk dijelaskan hanya dengan satu kalimat seperti twist di 'The Sixth Sense'.
Koeksistensi Keberanian dan Ketelitian...Perbedaan Warna Dua Dunia
Ketika membahas nilai artistik 'Crash Landing on You', hal pertama yang disebutkan adalah keberanian dan ketelitian dari pengaturannya yang ada secara bersamaan. Ide bahwa pewaris chaebol Korea Selatan dan tentara Korea Utara jatuh cinta bisa dengan mudah dianggap sepele seperti Jedi dan Sith jatuh cinta di 'Star Wars', atau menjadi bahan yang sangat baik untuk kontroversi politik.
Namun, drama ini sepenuhnya menempatkan manusia di depan, bukan politik, dalam kerangka 'melodrama'. Korea Utara digambarkan bukan sebagai objek pendidikan ideologi, tetapi sebagai tempat di mana para ibu berkumpul untuk mengobrol, anak-anak bermain sepak bola, dan tentara memasak ramen. Ini direkonstruksi sebagai ruang pastoral dan damai, seperti desa Jepang di 'Little Forest' atau desa Jepang tahun 1950-an di 'My Neighbor Totoro'.
Tentu saja, ini adalah versi Korea Utara yang jauh lebih romantis dan aman daripada kenyataan. Namun, berkat itu, penonton dapat menerima utara sebagai 'tetangga' dan 'desa asing' daripada 'musuh' atau 'ketakutan'. Seperti 'Amélie' yang menggambarkan Paris sebagai ruang dongeng, 'Crash Landing on You' juga menggambarkan Korea Utara sebagai ruang di mana romansa mungkin terjadi.
Arah dan mise-en-scène juga mendukung proyek ini. Adegan di Pyongyang dan desa sepenuhnya terdiri dari set dan pengambilan gambar di luar negeri, tetapi berkat warna dan strukturnya, terasa seperti ruang fantasi yang independen. Desa Korea Utara didominasi oleh nada hijau gelap dan coklat, Pyongyang dipadukan dengan beton abu-abu dan bendera merah, sementara Seoul digambarkan sebagai ruang yang penuh dengan kaca, neon, dan cahaya putih.
Kontras ini bukan hanya ekspresi 'kesenjangan kaya-miskin', tetapi juga terhubung dengan suhu batin masing-masing karakter. Jika warna di 'Blade Runner 2049' mengekspresikan distopia, warna di 'Crash Landing on You' mengekspresikan perbedaan antara dua dunia. Seiring Se-ri semakin menyatu dengan desa, warna layar perlahan-lahan memudar, dan saat Jeong-hyuk menginjakkan kaki di Korea Selatan, ketidaknyamanan diekspresikan dengan pencahayaan yang terlalu berkilau.
Dialog dan humor juga merupakan pilar penting yang mendukung 'Crash Landing on You'. Dialek Korea Utara dan bahasa standar Korea Selatan, serta nada sarkastik khas chaebol saling bertabrakan dan secara alami menciptakan tawa. Adegan di mana anggota unit Jeong-hyuk terpesona oleh drama Korea, ayam goreng, dan budaya minimarket, serta adegan di mana Se-ri mengajarkan fashion & kecantikan kepada para ibu, dengan ringan menginterseksi rezim dan budaya, memberikan penonton 'perbedaan yang akrab' daripada 'perasaan asing'.
Seperti 'My Big Fat Greek Wedding' yang mengungkapkan budaya keluarga imigran Yunani dengan humor, 'Crash Landing on You' juga mengungkapkan perbedaan budaya antara utara dan selatan dengan humor. Berkat humor ini, tema berat tentang utara dan selatan tidak menjadi terlalu berat, dan ritme melodrama tetap terjaga. Seperti 'Friends' yang bertahan selama 20 tahun dengan tawa kecil dalam kehidupan sehari-hari, 'Crash Landing on You' juga meredakan ketegangan dengan tawa kecil dari perbedaan budaya.
Kinerja para aktor adalah perangkat kunci yang membawa semua perangkat ini ke dalam kenyataan. Yoon Se-ri yang diperankan oleh Son Ye-jin tidak terjebak dalam karakter pewaris chaebol yang stereotip, seperti Andy di 'The Devil Wears Prada' atau Carrie di 'Sex and the City'. Dia adalah karakter yang ambisius dan angkuh, tetapi pada saat yang sama sangat rajin dan memiliki daya tahan yang luar biasa.
Meskipun terjatuh di desa utara, dia menunjukkan keyakinan diri bahwa "saya adalah orang yang hebat" dan pada saat yang sama menunjukkan fleksibilitas bahwa "saya harus belajar dari orang-orang ini sekarang". Ri Jeong-hyuk yang diperankan oleh Hyun Bin adalah perwira yang kaku berdiri di tengah seragam militer, tetapi di hadapan cinta, dia menjadi canggung dan serius. Ekspresi emosinya yang terkontrol, seperti Kolonel Brandon di 'Sense and Sensibility' atau Mr. Darcy di 'Pride and Prejudice', justru memberikan dampak yang lebih besar.
Ekspresi emosinya yang terkontrol tetap meyakinkan bahkan dalam kerangka melodrama yang berlebihan. Terutama, adegan di mana tatapan dan napas keduanya bertukar, membuat penonton merasakan, "Ah, keduanya sudah jatuh cinta satu sama lain" tanpa perlu banyak dialog. Chemistry mereka sempurna seperti Hugh Grant dan Julia Roberts di 'Notting Hill', atau Domhnall Gleeson dan Rachel McAdams di 'About Time'.
Kumpulan K-drama, Politik Fantasi
Jika kita melihat alasan cinta populer ini secara lebih struktural, 'Crash Landing on You' adalah karya yang mengumpulkan keunggulan yang telah lama terakumulasi dalam drama Korea seperti 'crossover' di 'Marvel Universe'. Kode yang akrab seperti chaebol, warisan, dan konflik keluarga, narasi laki-laki yang melibatkan seragam dan organisasi, drama kehidupan yang diciptakan oleh solidaritas dan obrolan para ibu, ditambah dengan keunikan Korea yang terpisah oleh utara dan selatan.
Jika kita melihat setiap elemen secara terpisah, perangkat yang mungkin terasa klise, ketika diletakkan dalam situasi fantasi 'mendarat darurat', terlihat baru sekali lagi. Selain itu, berkat skala yang diberikan oleh lokasi syuting di luar negeri seperti Swiss dan Mongolia, penonton merasakan 'perasaan bepergian' saat menonton melodrama, seperti di 'About Time' atau 'Midnight in Paris'.
Tentu saja, ada juga titik kritik. Ada kritik bahwa kenyataan Korea Utara digambarkan terlalu romantis, kekhawatiran bahwa kesulitan hidup dan penindasan politik warga utara dikhayalkan seperti animasi 'Studio Ghibli', dan kritik bahwa fantasi ini membuat orang melupakan realitas konflik utara-selatan, semua ini sangat valid.
Namun, karya ini jelas lebih dekat dengan 'komedi romantis yang melintasi perbatasan' daripada 'drama politik'. Dari sudut pandang ini, 'Crash Landing on You' memberikan kekuatan pada pesan bahwa "perasaan orang yang mencintai, tertawa, dan berjuang tidak jauh berbeda, terlepas dari rezim mana pun yang mereka ikuti". Seperti 'In the Mood for Love' yang mengromantisasi Hong Kong tahun 1960-an, 'Crash Landing on You' juga mengromantisasi Korea Utara saat ini.
Arah ini mungkin tidak diterima dengan nyaman oleh semua penonton, tetapi setidaknya sulit untuk menyangkal bahwa karya ini menjalankan perannya dengan konsisten di dalamnya.
Jika Anda Tertarik dengan Imajinasi yang Berani
Ini adalah karya yang cocok bagi mereka yang berpikir 'melodrama terlalu klise', tetapi kadang-kadang ingin terjun sepenuhnya. 'Crash Landing on You' adalah karya yang terus mendorong klise meskipun kita tahu klise tersebut. Meskipun elemen seperti kebetulan, takdir, pertemuan kembali, kesalahpahaman, dan rekonsiliasi muncul satu demi satu, sebagian besar saat penonton merasakan emosi "meskipun saya tahu, saya tetap menyukainya". Ini adalah kekuatan dari karya genre yang baik.
Selain itu, bagi mereka yang hanya mengenal masalah utara-selatan melalui berita dan slogan politik, drama ini dapat memberikan pengalaman 'perasaan pemisahan' dengan cara yang sangat berbeda. Tentu saja, Korea Utara yang digambarkan di sini berbeda dari kenyataan. Namun, melalui pembesaran dan perubahan tersebut, justru membangkitkan imajinasi bahwa "mungkin ada orang di sana yang memiliki kekhawatiran yang mirip dengan saya". Seperti saat melihat 'My Neighbor Totoro' dan mengagumi desa Jepang tahun 1950-an, 'Crash Landing on You' membangkitkan rasa ingin tahu tentang rezim yang berbeda.
Ketika imajinasi ini dipertahankan dengan hati-hati, drama ini meninggalkan kesan yang lebih dari sekadar kisah cinta yang menyenangkan.
Akhirnya, saya ingin merekomendasikan 'Crash Landing on You' kepada mereka yang sering merasa kecil di hadapan batasan yang tidak dapat diselesaikan dalam kenyataan. Menonton karya ini tidak akan menghilangkan batasan dalam kenyataan. Namun, itu akan mengingatkan kita pada pertanyaan yang telah lama terlupakan. "Apakah masih ada perasaan dalam diri saya yang layak untuk dipilih meskipun harus menghadapi semua ini?"
Seperti Rose di 'Titanic' yang berkata, "Kamu melompat, aku melompat", 'Crash Landing on You' juga berkata, "Ke mana pun kamu pergi, aku akan pergi". Jawabannya mungkin berbeda untuk setiap orang, tetapi hanya dengan menghadapi pertanyaan itu sekali, drama ini akan terasa telah menjalankan perannya.
Ketika Se-ri dan Jeong-hyuk di layar bergerak dengan hati-hati di atas garis perbatasan, penonton akan teringat pada 'garis' mereka masing-masing. Dan baik keberanian untuk melampaui garis itu maupun keberanian untuk tidak melakukannya adalah wajah cinta yang berbeda, yang perlahan-lahan dipahami. Jika jenis cerita seperti itu yang Anda butuhkan, 'Crash Landing on You' tetap menjadi pilihan yang valid.
Setelah ditayangkan pada akhir 2019 dan menyebar ke seluruh dunia melalui Netflix, membuktikan potensi K-content bersama 'Parasite'. Drama ini bukan hanya romansa yang dibuat dengan baik, tetapi juga peristiwa budaya yang menerjemahkan keunikan pemisahan Korea menjadi kisah cinta yang universal. Dan hingga kini, di suatu tempat di seluruh dunia, seseorang mungkin sedang bermimpi tentang cinta yang melintasi garis 38.
