[magazine kave=Choi Jae-hyuk, novinar]
Ako uspješni sredovječni CEO ponovno postane novi zaposlenik, gdje bi zapravo mogao ponovno popraviti svoj život? Web roman 'Muškarac iznad svih očekivanja' počinje s ovom maštom, stavljajući hladnu stvarnost korejskih radnika i uzbudljivu fantaziju o osveti unutar okvira povratka u prošlost. Glavni lik Han Yoo-hyun bio je običan zaposlenik koji je samo izdržavao, ali je na kraju postao izvršni direktor velike korporacije Hanseong Electronics. Međutim, u trenutku kada je dosegao vrhunac, u njegovim rukama ostala je samo tvrtka, dok su ljudi koje je zapravo želio zadržati već otišli ili su pretrpjeli nepopravljive rane. Te noći, kada je izgubio sve kao cijenu uspjeha, Han Yoo-hyun beskrajno razmišlja o tome što bi trebao promijeniti i što bi trebao zadržati da može ponovno živjeti od samog početka.
Na kraju te beznađa, dolazi nevjerojatna prilika. Kada otvori oči, njegovo tijelo se vraća u mlade dane kada je tek započeo raditi u Hanseong Electronics. I dalje osamljen u malom stanu, miris pržene hrane ispred tvrtke, jutarnji valovi ljudi koji dolaze na posao, sve izgleda poznato, ali drugačije nego prije. Što je najvažnije, kolege koje je nekada sreo i kasnije shvatio koliko su dragocjene, sada su svi ponovno tu pred njim. Nekada su bili samo prijatelji za izlazak, šef koji je izgledao osjetljivo zbog stresa na poslu, i stariji kolega koji je slušao njegove brige, sada izgledaju kao pojedinci koji nose sjemenke različitih tragedija.
Han Yoo-hyun zna. Neki se urušavaju od preopterećenja, neki postaju žrtve tvrtke, a neki napuštaju tvrtku zbog nepravednih promjena i političkih borbi. Ponovno započinjući sjećajući se prošlih sjećanja, prvo koristi to znanje kako bi brže napredovao, točnije se prilagodio šefovim željama i pametnije stvorio rezultate. Kada se u konferencijskoj sali postavljaju oštra pitanja, temelji se na odgovorima iz budućnosti i izlaže gotovo savršenu prezentaciju, dok u konkurentskoj prezentaciji unaprijed blokira varijable koje su suprotni tim propustili, osiguravajući pobjedu. Čak i u kantini, ponaša se kao osoba koja zna što se dogodilo iza svake riječi i izraza kolega.
Međutim, kako vrijeme prolazi, njegove odluke postaju sve više od jednostavnog pitanja osobnog uspjeha. Han Yoo-hyun, koji zna budućnost svakog lika, uključujući kolegu Kwon Se-junga, koji je imao tragičan završetak u prethodnom životu, starijeg kolegu koji je uvijek bio iskorištavan unutar organizacije, i šefa koji je posvetio svoju karijeru, ali mu se obitelj raspala, počinje testirati može li se umiješati i promijeniti njihove sudbine. Na večeri koja se odvija kao i obično, on suptilno blokira određene komentare ili nudi alternativne opcije kolegi koji želi donijeti opasne odluke. Kada netko u konferencijskoj sali bude nepravedno napadnut, pruža podršku s podacima koje je unaprijed pripremio.
Život u zajedništvu, a ne samo sam
U ovom procesu, priča se ne pretvara samo u jednostavnu priču o uspjehu povratka, već se transformira u zapis o krivnji i iskupljenju jednog čovjeka. U svom prethodnom životu, Han Yoo-hyun je u svakom trenutku odluke stavljao vlastitu sigurnost i napredovanje na prvo mjesto, zatvarajući oči kada je netko bio otpušten. U ovom životu, suočava se s svakom scenom koju je tada ignorirao i trudi se donijeti drugačije odluke. Međutim, ogroman sustav tvrtke ne može se lako promijeniti samo dobrom voljom pojedinca. Da bi spasio nekoga, ponekad mora gurnuti nekoga drugog u opasnost, a što više pokušava spriječiti restrukturiranje određenog odjela, to jači vjetrovi dolaze iz drugih poslovnih sektora.
Sukobi u upravi i borbe za nasljedstvo unutar Hanseong Electronics također su važan dio priče. Kako se sukobi unutar obitelji vlasnika i političke borbe uprave intenziviraju, Han Yoo-hyun postaje igrač koji pokreće cijelu igru, a ne samo sposobni zaposlenik. Zahvaljujući sjećanjima iz prošlosti, zna tko će koga iznevjeriti u kojem trenutku, koja će projekcija odrediti sudbinu cijele grupe, ali to što sve zna ne znači da može sve promijeniti prema svojim željama. Ponekad mora riskirati vlastitu poziciju kako bi spasio ljude koje želi, a ponekad se suočava s situacijama u kojima mora donijeti hladne odluke misleći na budućnost tvrtke.
Kako priča postaje dublja, čitatelj prati proces u kojem Han Yoo-hyun polako pronalazi ravnotežu između uspjeha i sreće. U jednom trenutku shvaća da ono što je zaista zažalio u svom prethodnom životu nije to što nije postao CEO, već to što nije mogao pravilno zaštititi posljednje trenutke voljenih osoba. Stoga, u svom drugom životu, trudi se zadržati odnose s obitelji i kolegama, jednako važno kao i napredovanje i plaća, ili čak važnije. Naravno, stvarnost nije tako romantična. Ako izostane s večere kako bi proveo više vremena s obitelji, postaje nepovoljno u natjecanju za napredovanje, a ako se suprotstavi šefovim naredbama kako bi zaštitio kolegu, njegovo ocjenjivanje će biti označeno crvenom linijom. Djelo ne izbjegava ovu dilemu, već je nastavlja gurati naprijed, tjerajući čitatelja da se neprestano pita kakav bi izbor napravio na njegovom mjestu.
Kako se priča približava kraju, sudbina tvrtke i osobni život isprepliću se, povećavajući razmjere. Ne samo na domaćem tržištu, već i u inozemstvu, investicije u nove projekte, curenje tehnologije, pregovaranje s financijskim sektorom, stvaraju se stvarne krize s kojima se tvrtka suočava, a Han Yoo-hyun dolazi do trenutka kada mora odlučiti kako završiti svoj drugi život usred svega toga. U tom trenutku, djelo se prebacuje s jednostavne priče o povratku s nevjerojatnim sposobnostima na dramu koja se suočava s korejskim kapitalističkim sustavom i stvarnošću rada. Čitatelj će do samog kraja pratiti što će zadržati i što će žrtvovati, kakav oblik uspjeha će odabrati. Međutim, jednako važna kao i konkretan izbor na kraju, su bezbrojne slojeve emocija i pitanja koja su se nakupila do sada.
K-povratak i pravi identitet K-zaposlenika
'Muškarac iznad svih očekivanja' koristi klišeje žanra povratka, ali istovremeno duboko prožima realnost korejskih radnika. Čitatelji povratničkih romana već su navikli na strukturu u kojoj glavni lik, koji se vratio u prošlost sjećajući se budućnosti, započinje svoj drugi život. Međutim, ovo djelo ne koristi sposobnost povratka kao svemoć, već prikazuje ljudske izbore koji se neizbježno mogu pogriješiti. U trenucima važnih odluka, Han Yoo-hyun uvijek odlučuje "ovaj put ću učiniti drugačije", ali ta odluka može postati početna točka druge tragedije. Ova struktura omogućava priči da se ne pretvara u jednostavnu fantaziju, već se širi u dramu koja balansira između uspjeha i etike.
Još jedan istaknuti aspekt je korištenje prostora tvrtke. Mnogi moderni radni romani koriste konferencijske dvorane i urede kao pozadinu, ali se na kraju fokusiraju na ljubavne ili privatne sukobe likova, dok 'Muškarac iznad svih očekivanja' duboko istražuje strukturu donošenja odluka i interese unutar tvrtke. Zašto je potrebna investicija u određeni odjel, kako ta odluka utječe na računovodstvo, ljudske resurse, pa čak i odnose s partnerima, uvjerljivo se prikazuje. U tom procesu, čitatelj može osjetiti realnost da se takve stvari događaju iznad njega u tvrtki u kojoj radi, a istovremeno uživa u scenama u kojima glavni lik čita situaciju i vodi strateške igre.
Sastav likova također nije jednostavan. Priča nije podijeljena na dobru i zlu, već je ispunjena likovima u nijansama sive, koji imaju svoje okolnosti i želje. Ambiciozni šef miješa lojalnost prema tvrtki s osobnim željama, a kolega koji izgleda kukavički može biti osoba koja se bori za obitelj. Čak i lik koji izgleda kao otvoreni negativac može biti u situaciji u kojoj mora donijeti hladne odluke za opstanak tvrtke. Zbog toga su odluke koje donosi Han Yoo-hyun uvijek pravedne za nekoga, a za nekoga drugog izdaja. Pitanje koje djelo postavlja je zapravo postoji li savršeno ispravna odluka.
Naravno, postoje i nedostaci. Kombiniranje elemenata povratničkog romana, drame o konglomeratima i političkih intriga može stvoriti osjećaj ponavljanja već viđenih zapleta u određenim dijelovima. Osobito čitatelji koji su uživali u snažnom razvoju na početku mogu osjetiti umor kada se u srednjem dijelu poveća težina ozbiljnih političkih borbi, restrukturiranja i sukoba u upravi. Također, zbog izuzetne sposobnosti glavnog lika, može se pojaviti predodžba da će Yoo-hyun na kraju riješiti svaku krizu, što smanjuje napetost u nekim epizodama.
Ipak, razlog zašto ovo djelo i dalje privlači pažnju je taj što ne odustaje od užitka fantazije i gorke stvarnosti, zadržavajući oba okusa. Čitatelj s jedne strane osjeća zadovoljstvo misleći "želim i ja jednom pobijediti u konferencijskoj sali", dok s druge strane razmišlja može li biti stvarno sretan samo zato što je na takvom mjestu. Ostatak koji ostaje do kraja zapravo je bliži potonjem pitanju. Može li se reći da je život u kojem ostaneš sam, čak i ako ste stekli uspjeh, novac i čast, zapravo pobjeda? Djelo ne nudi jasne odgovore na ovo pitanje, već omogućava svakome da pronađe vlastiti odgovor kroz putovanje pogrešaka i kajanja jednog čovjeka u njegovom drugom životu.
‘Muškarac iznad svih očekivanja’ nije samo na vrhu
Osim toga, ironična nijansa koju sam naslov 'Muškarac iznad svih očekivanja' nosi također je zanimljiva. Tradicionalno, muškarac iznad svih očekivanja ne pokazuje emocije, hladan je prema obitelji i često se prikazuje kao netko tko samo radi u tvrtki. Međutim, Han Yoo-hyun u ovom djelu, umjesto da skriva emocije, nastoji ih aktivnije izražavati u svom drugom životu. Izravno se ispričava onima kojima je žao i trudi se reći hvala onima kojima je zahvalan. U tom trenutku, djelo postavlja pitanje što zapravo znači biti pravi muškarac iznad svih očekivanja. Poruka je da je prava snaga u onima koji se trude izdržati i preuzeti odgovornost do kraja, a ne samo u onima koji izgledaju snažno.
Razlog zašto ovo djelo posebno snažno odjekuje kod korejskih čitatelja je taj što je opis korejske organizacijske kulture vrlo detaljan i realističan. Atmosfera u kojoj se prekovremeni rad smatra normalnim, suptilne borbe oko pažnje na večerama, nejasni kriteriji za napredovanje, nerazumne upute koje dolaze s viših razina, scene koje su mnogi zaposlenici već doživjeli pojavljuju se u različitim varijacijama. Čitatelj promatra kako Han Yoo-hyun polako mijenja situaciju, ponekad se suočava s njom, a ponekad se povlači, dok preživljava, i prirodno se preklapa s vlastitim sjećanjima na život.
Na kraju, jedna od prednosti djela je ta što, iako koristi grandioznu temu drugog života, naglašava važnost malih odluka. Odluke poput toga s kim ćeš ručati, čiju ćeš stranu zauzeti na večeri, hoćeš li šutjeti na sastanku ili dodati svoj komentar, okupljaju se i u jednom trenutku potpuno mijenjaju nečiji život. Zbog toga čitatelj, dok gleda djelo, ne prestaje razmišljati o malim odabirima koji su mu trenutno pred očima, umjesto da se samo divi tome kako netko ima sreće što se vratio u prošlost.
Provokativna mašta zaposlenika
Kome preporučiti 'Muškarca iznad svih očekivanja'? Ako ste zaposlenik koji se vraća kući nakon napornog dana u uredu i u šali pomisli "da netko drugi može doživjeti povratak umjesto mene", velika je vjerojatnost da ćete u ovom djelu pronaći duboku utjehu i neobičnu katarzu. Prateći Han Yoo-hyunove odluke i kajanja, možda ćete dobiti neobičnu hrabrost da pomislite da ste još uvijek u prvom krugu života i da možete donijeti drugačije odluke.
Ako volite povratničke romane i priče o uspjehu, ovo djelo će vam pružiti dublje uživanje jer se neprestano trudi obuhvatiti težinu stvarnosti i etike, a ne samo jednostavne načine za postizanje uspjeha. S obzirom na to da se uzbudljive scene izmjenjuju s dubokim refleksijama, naići ćete na trenutke kada ćete se zaustaviti i razmišljati dok čitate.
Za one koji vole priče o korejskom kapitalizmu i sustavu tvrtki, kao i o životima pojedinaca koji se troše ili izdržavaju unutar njega, 'Muškarac iznad svih očekivanja' je djelo koje vrijedi pročitati. Čitatelji koji uživaju u postavkama koje se bave upravljanjem, investicijama, ljudskim resursima i organizacijama osjetit će užitak sličan strateškim simulacijskim igrama u razvoju gdje su međusobno isprepleteni sukobi unutar uprave i obitelji vlasnika. I dok promatrate odlučnost jednog čovjeka da ne odustane od ljudi unutar takvih narativa, velika je vjerojatnost da ćete ponovno razmisliti o tome što zaista znači uspjeh. U tom smislu, 'Muškarac iznad svih očekivanja' može se smatrati djelom koje nadilazi jednostavnu uredsku fantaziju i nudi relevantnu priču današnjim korejskim čitateljima.
