[magazine kave]=Lee Tae-rim journaliste
Sur le chemin du retour, dans le métro. La seule joie dans une vie monotone est un webroman de catastrophe de série B qui est publié depuis plus de 10 ans. Comme toujours, le protagoniste meurt et revient, puis meurt et revient encore, un schéma prévisible. Mais le jour où ce roman se termine enfin, le monde commence réellement à s'effondrer. Les panneaux s'éteignent, le train s'arrête, et une petite créature semblable à une fée apparaît dans les airs et déclare : "À partir de maintenant, cette Terre sera gérée selon le scénario." Le webtoon 'Omniscient Reader's Viewpoint' commence ainsi, transformant un simple wagon de métro en la fin du monde. Cela ressemble soudainement à 〈Train pour Busan〉, mais au lieu de zombies, c'est un show de télé-réalité à l'échelle cosmique qui commence.
Kim Dok-ja est un employé de bureau ordinaire. Il est diligent mais peu remarqué, l'un des nombreux remplaçables au travail. Lors de la fête de fin d'année, on se rend compte de son absence bien plus tard. La seule chose spéciale à son sujet est qu'il est le seul lecteur à avoir terminé le webroman étrange 'Trois façons de survivre dans un monde en ruine' (abrégé en TWSA) que personne d'autre n'a lu jusqu'au bout. Lire 3 149 chapitres en 10 ans sans en manquer un seul, c'est, d'une certaine manière, un niveau de dévouement que même les fans de 〈One Piece〉 ne peuvent égaler.
Mais la 'diffusion des gobelins' qui n'apparaissait que dans l'œuvre se manifeste dans la réalité, et le premier scénario de catastrophe du roman se déroule exactement comme prévu. Au-dessus des têtes des gens dans le wagon de métro, une fenêtre d'information des participants apparaît, et un jeu où l'échec signifie la mort commence de force. Ce n'est pas comme être piégé dans un jeu comme 〈Sword Art Online〉, mais la réalité elle-même devient un jeu. Et Kim Dok-ja réalise : "Ce développement... c'est exactement comme le roman que j'ai lu."
C'est à partir de là que le véritable sens du titre 'Omniscient Reader's Viewpoint' se révèle. Une personne qui connaît le développement futur avant tout le monde. Kim Dok-ja sait où et ce que fait Yoo Joong-hyuk, le protagoniste du roman, dans quel ordre les scénarios se dérouleront, qui survivra et qui échouera ici. Dans le jeu, il est comme un YouTuber expert caché parmi les débutants. Mais ce qu'il sait n'est que 'la structure de l'histoire', la réalité elle-même dévie légèrement. L'effet papillon fonctionne en temps réel. Il doit continuellement choisir. Laisser les choses se dérouler comme il le sait, ou intervenir comme un réalisateur qui réécrit un épisode après avoir lu tous les spoilers.
Un show de télé-réalité cosmique, version Terre
Le 'scénario' diffusé par les gobelins est une sorte de jeu de survie et de show. C'est comme si 〈Hunger Games〉 ou 〈Battle Royale〉 étaient étendus à l'échelle cosmique. Les participants choisissent un 'constellation' pour les sponsoriser. Les constellations, nommées d'après des mythes anciens, des héros ou des monstres, soutiennent les combats des participants intéressants et envoient des pièces en retour. Cela ressemble à un système de parrainage Twitch intégré dans un univers mythologique, mais c'est en fait plus cruel. Ici, un commentaire "haha trop drôle" devient une ligne de vie.
Les participants achètent des compétences et renforcent leurs caractéristiques avec ces pièces. Au fur et à mesure que le scénario progresse, les règles deviennent plus cruelles et complexes. Le wagon de train devient un plateau de jeu pour toute la ville, puis à l'échelle nationale, puis mondiale. C'est comme si le système de gymnases de 〈Pokémon〉 était intégré dans une survie de catastrophe. Cependant, même dans cette structure gigantesque, l'objectif de Kim Dok-ja est simple et clair. Changer la fin du roman et sauver autant de personnages qu'il aime. C'est une sorte de route "sauver tous les personnages".
Dans ce processus, nous rencontrons divers personnages. Yoo Joong-hyuk, le 'véritable protagoniste' du roman avec une force de combat monstrueuse. Un personnage qui, après des centaines de retours en arrière, a vu toutes ses émotions s'éroder, une version hardcore de Subaru de 〈Re:Zero〉. Yoo Sang-ah, qui est un collègue dans le scénario et un senior dans la réalité, Han Soo-young, l'écrivain qui se moque toujours mais aime l'histoire plus que quiconque, et de nombreux lecteurs et participants.
Au début, ils trouvent Kim Dok-ja étrange. Il sait trop de choses, apparaît à des moments étranges, et récite parfois les répliques de quelqu'un à l'avance. Comme un ami qui spoil "Oh, cette personne meurt ici" au cinéma, c'est agaçant, mais si cela sauve réellement des vies ? Kim Dok-ja supporte ces regards tout en continuant à utiliser 'l'avenir que seul le lecteur connaît' pour renverser la situation. Parfois en utilisant les spoilers comme une arme, parfois en lançant des variables intentionnelles.
Cependant, au fur et à mesure que l'histoire progresse, une chose devient de plus en plus claire. 'Tout savoir' est plus une malédiction qu'une bénédiction. C'est comme le poids que Dumbledore aurait ressenti dans 〈Harry Potter〉. Les choix faits en connaissant l'avenir engendrent de nouvelles catastrophes, et des variables qui n'existaient pas dans le roman continuent d'apparaître. Le retour de Yoo Joong-hyuk était déjà une répétition tragique même dans le cadre du roman. Bien que l'intervention de Kim Dok-ja modifie la nature de cette tragédie, la structure où quelqu'un doit porter le fardeau des blessures ne change pas facilement. Comme Murphy en voulait à son père dans 〈Interstellar〉, l'intervention bien intentionnée n'est pas toujours la bienvenue. Le lecteur commence à se demander : "L'intervention de Kim Dok-ja était-elle vraiment la meilleure pour tout le monde ?"
Le sommet de la méta-narration, ou le reflet du genre
'Omniscient Reader's Viewpoint' est fondamentalement une méta-narration. Le lecteur entre dans l'histoire et observe simultanément les personnages, l'auteur et la narration. Kim Dok-ja n'est pas simplement un protagoniste d'un isekai, mais un symbole de "celui qui a lu l'histoire jusqu'au bout". Pour les lecteurs qui ont consommé de nombreux récits de retour en arrière, de systèmes de jeu, de survie en catastrophe, les clichés familiers sont disséminés partout dans l'œuvre, mais ce webtoon les tord d'un pas en arrière au lieu de simplement les suivre.
Prenons par exemple l'étape du 'tutoriel'. Ici, l'œuvre regarde cette étape du point de vue de "celui qui sait que le tutoriel est un tutoriel". La différence entre quelqu'un qui joue sincèrement la mission tutoriel lorsqu'il installe Starcraft pour la première fois et quelqu'un qui a déjà joué des dizaines de parties. Cette subtile différence de perspective élève toute la narration à un niveau complètement différent.
La conception de l'univers est également minutieuse. Les concepts de scénario, gobelins, constellations, chaînes, pièces, probabilités empruntent activement le langage des jeux et des plateformes de streaming. La survie des participants devient du 'contenu', et les constellations de l'espace lointain sont à la fois spectateurs et sponsors. Cette structure dépasse la simple configuration et correspond exactement à la structure de consommation de contenu dans la réalité.
Seules les histoires populaires survivent, et les narrations et personnages peu remarqués sont facilement oubliés. Le fonctionnement de l'algorithme de YouTube, le mécanisme par lequel Netflix tue des séries, le processus par lequel les œuvres à faible audience sur les plateformes de webtoon disparaissent discrètement, 'Omniscient Reader's Viewpoint' utilise ce mécanisme comme un dispositif de genre tout en visant subtilement une critique. "Les lecteurs et les spectateurs, finalement, à quel point sont-ils cruels." La question que 〈Black Mirror〉 posait avec la technologie, ce webtoon la pose avec la narration.
Les personnages sont la narration
Les personnages sont également un grand atout de cette œuvre. Kim Dok-ja est loin d'être le 'gentil protagoniste' typique. Il calcule, cache, et ment si nécessaire. Il n'est pas aussi impitoyable que Light de 〈Death Note〉, mais il sait utiliser les émotions comme un outil, comme Sherlock de 〈Sherlock〉. Cependant, il n'est pas non plus un cœur de pierre. C'est quelqu'un qui veut protéger l'histoire qu'il aime dans la réalité, et qui ressent une sorte de responsabilité en tant que lecteur qui a lu l'histoire jusqu'au bout. C'est comme les gens qui ne supportent pas de voir leurs personnages préférés mourir et écrivent des fanfictions.
Yoo Joong-hyuk est à l'opposé. Un protagoniste typique de récit de retour en arrière, épuisé par des centaines, voire des milliers de retours, mais qui commence à envisager d'autres choix grâce à l'intervention de Kim Dok-ja. Leur relation n'est pas simplement celle de collègues ou de rivaux, mais ils sont plus proches de "co-auteurs" dont la narration ne peut exister sans l'autre. Comme Frodo et Sam dans 〈Le Seigneur des Anneaux〉, l'histoire ne peut être complète avec l'un sans l'autre.
Han Soo-young ajoute une autre dimension. En tant qu'auteur du véritable roman 'TWSA' et participante au scénario, elle incarne le triangle entre auteur, lecteur et personnage. Le sentiment d'un auteur voyant ses personnages prendre vie dans la réalité est incarné dans ce personnage.
Dans quelle bibliothèque devrait-il être rangé ?
Pour ceux qui ont longtemps lu des webromans et webtoons de genre, c'est presque un plaisir garanti. Plus vous connaissez les codes des récits de retour en arrière, des systèmes de jeu, de la fantasy surpuissante, plus vous verrez où cette œuvre suit la tradition et où elle la tord. Il y a constamment des moments où vous vous dites "Ah, ils font cette blague méta ici". Comme pour apprécier pleinement la parodie des contes de princesses Disney dans 〈Shrek〉, il faut connaître l'original.
De plus, je le recommande aux lecteurs qui veulent réfléchir à leur façon de consommer des histoires. Nous faisons toujours défiler les pages en regardant la vie et les larmes de quelqu'un, et nous commentons "J'ai hâte de lire le prochain chapitre ㅠㅠ". Nous cliquons sur 'J'aime', faisons des dons, et parfois laissons des commentaires haineux. 'Omniscient Reader's Viewpoint' pousse cette perspective jusqu'au bout, intégrant le lecteur comme un pilier de la narration. "Quel type de lecteur êtes-vous ?" est une question cachée partout dans l'œuvre.
Après avoir tourné la dernière page, il est probable que vous regardiez d'autres webtoons ou romans avec un état d'esprit légèrement différent. Comme après avoir vu 〈The Truman Show〉, vous ne pouvez plus regarder les émissions de télé-réalité de la même manière.
Enfin, je veux offrir cette histoire à ceux qui sentent que leur vie "se déroule uniquement selon un scénario écrit par quelqu'un d'autre". Travail-déjeuner-travail-Netflix-sommeil. La boucle répétée du lundi au vendredi. La checklist de la vie qui semble avoir été fixée par quelqu'un d'autre. Kim Dok-ja commence comme quelqu'un qui connaît mieux que quiconque l'histoire écrite par quelqu'un d'autre, mais finit par réécrire cette histoire. Bien sûr, il doit supporter d'énormes blessures et pertes en retour. Il n'y a pas de trajet gratuit.
En suivant ce processus, vous pourriez vous retrouver à penser : "Qui est le lecteur de ma vie ? Et quand pourrai-je commencer à écrire ma propre histoire ?" 'Omniscient Reader's Viewpoint' laisse cette question dans votre esprit sans l'imposer, mais elle y reste longtemps.
Comme ce moment où, après avoir vu un bon film, vous marchez dans la rue, l'esprit vide. Si vous avez besoin de ce type d'histoire, ce webtoon laissera sûrement une impression durable. Et la prochaine fois que vous prendrez le métro, vous pourriez soudainement penser : "Et si le scénario commençait maintenant dans ce wagon ?" À ce moment-là, vous serez déjà devenu un lecteur comme Kim Dok-ja.
