[magazine kave=Choi Jae-hyeok journaliste]
Si un PDG d'âge moyen à succès redevenait un nouvel employé, où pourrait-il recommencer sa vie? Le webroman 'Homme viril' part de cette imagination, insérant à la fois la réalité glaciale des employés coréens et une fantaisie de vengeance palpitante dans le cadre d'un récit de retour dans le temps. Le protagoniste Han Yu-hyeon était autrefois un simple salarié qui se contentait de survivre, mais il est finalement devenu le PDG de la grande entreprise Hanseong Electronics. Cependant, au sommet de sa carrière, il ne lui reste que l'entreprise, tandis que les personnes qu'il voulait protéger sont déjà parties ou ont subi des blessures irréparables. La nuit où il a tout perdu en échange de son succès, Han Yu-hyeon se demande sans cesse ce qu'il aurait dû changer et protéger s'il pouvait revivre sa vie depuis le début.
Au bout de ce désespoir, une opportunité incroyable se présente. En ouvrant les yeux, il se retrouve dans son jeune corps, au début de son entrée chez Hanseong Electronics. Tout, de la chambre solitaire à l'odeur de friture du snack devant l'entreprise, en passant par la foule qui se presse chaque matin pour aller travailler, lui semble familier mais différent. Plus important encore, les collègues qu'il avait rencontrés en passant et dont il avait réalisé l'importance trop tard sont tous revenus vivants devant lui. Les collègues de travail qui n'étaient que des amis de boisson avec qui il rentrait autrefois, le supérieur qui semblait toujours nerveux à cause du stress du travail, et le senior qui écoutait ses plaintes, apparaissent maintenant comme des personnes portant chacune les graines d'une tragédie différente.
Han Yu-hyeon sait que certains s'effondreront de surmenage, que d'autres deviendront des boucs émissaires de l'entreprise, et que d'autres encore quitteront l'entreprise sous la pression de luttes politiques et de promotions injustes. Ayant la mémoire de son passé, il commence par utiliser ces connaissances pour obtenir des promotions plus rapidement, flatter plus précisément ses supérieurs et accumuler des performances de manière plus intelligente. Lors des réunions où des questions pointues sont posées, il fait des présentations presque parfaites basées sur les réponses qu'il a apportées du futur, et lors des présentations concurrentielles, il bloque à l'avance les variables que l'équipe adverse n'a pas préparées, remportant ainsi la victoire. Même à la cafétéria, il agit comme quelqu'un qui sait ce qui s'est passé derrière chaque mot et expression de ses collègues.
Cependant, avec le temps, ses choix ne se limitent plus à une simple question de réussite personnelle. Connaissant l'avenir de ses collègues, tels que Kwon Se-jung, qui a connu une fin misérable dans sa vie précédente, le vétéran toujours exploité et abandonné, et le supérieur dont la famille s'est effondrée à cause de son dévouement à l'entreprise, Han Yu-hyeon commence à tester s'il peut intervenir pour changer leur destin. Lors des dîners d'entreprise qui se déroulent comme avant, il empêche discrètement certaines remarques ou propose d'autres options à un collègue sur le point de faire un choix dangereux. Lorsqu'une personne est injustement acculée en réunion, il renforce sa position avec des données préparées à l'avance.
Une vie de solidarité, pas de solitude
Dans ce processus, l'histoire se transforme en un récit de culpabilité et de rédemption d'un homme, plutôt qu'un simple récit de retour dans le temps. Dans sa vie passée, Han Yu-hyeon a toujours privilégié sa sécurité et sa promotion à chaque moment de choix, fermant les yeux lorsque quelqu'un était licencié. Dans cette vie, il s'efforce de prendre des décisions différentes en affrontant chaque scène qu'il avait ignorée auparavant. Mais le système gigantesque de l'entreprise ne change pas facilement avec la seule bonne volonté d'un individu. Pour sauver quelqu'un, il peut être amené à mettre une autre personne en danger, et plus il essaie d'empêcher la restructuration d'un département, plus une tempête souffle sur un autre secteur d'activité.
Les luttes pour le pouvoir et la succession au sein de Hanseong Electronics constituent également un axe important de l'histoire. Alors que les conflits au sein de la famille propriétaire et les luttes politiques de la direction s'intensifient, Han Yu-hyeon est entraîné non seulement comme un salarié compétent, mais comme un joueur qui déplace l'ensemble du plateau. Grâce à ses souvenirs du passé, il sait qui trahira à quel moment et quel projet déterminera le destin de l'ensemble du groupe à l'avenir, mais savoir tout cela ne signifie pas qu'il peut tout changer à sa guise. Parfois, pour sauver les personnes qu'il voulait protéger, il doit mettre sa propre position en danger, et parfois, il doit prendre des décisions froides pour l'avenir de l'entreprise.
Au fur et à mesure que l'histoire s'approfondit, le lecteur suit le processus par lequel Han Yu-hyeon trouve progressivement un équilibre entre succès et bonheur. À un moment donné, il réalise que ce qu'il regrette vraiment dans sa vie précédente, ce n'est pas de ne pas être devenu PDG, mais de ne pas avoir pu protéger correctement la fin de ses proches. Ainsi, dans sa deuxième vie, il s'efforce de maintenir ses relations avec sa famille et ses collègues, autant, sinon plus, que sa promotion et son salaire. Bien sûr, la réalité n'est pas si romantique. S'il quitte un dîner d'entreprise pour passer plus de temps avec sa famille, il est désavantagé dans la compétition pour la promotion, et s'il s'oppose aux ordres de son supérieur pour protéger un collègue, sa performance est marquée d'un trait rouge. L'œuvre ne fuit pas ce dilemme et continue de le pousser, amenant le lecteur à se demander sans cesse quel choix il aurait fait.
À mesure que l'histoire se rapproche de sa conclusion, elle élargit son échelle en superposant la montée et la chute de l'entreprise avec les histoires de vie personnelles. Non seulement le marché intérieur, mais aussi les affaires à l'étranger, les investissements dans de nouveaux projets, les fuites technologiques, et les tiraillements avec le secteur financier apparaissent successivement, et Han Yu-hyeon atteint le moment où il doit choisir comment conclure sa deuxième vie au cœur de tout cela. À ce moment-là, l'œuvre déplace son centre de gravité d'une simple histoire de croissance d'un protagoniste de retour dans le temps avec des spécifications exceptionnelles, à un drame qui regarde en face le système capitaliste coréen et la réalité du travail. Le lecteur observe jusqu'à la fin ce qu'il choisira de protéger et d'abandonner, et quelle forme de succès il choisira. Mais tout aussi important que le choix concret de la fin, ce sont les innombrables couches d'émotions et de questions accumulées jusqu'ici.
K-Retour dans le temps et le visage nu des employés coréens
'Homme viril' utilise les clichés du genre du retour dans le temps tout en intégrant de manière dense les émotions réalistes des employés coréens. Les lecteurs de récits de retour dans le temps sont déjà familiers avec le schéma d'un protagoniste qui revient dans le passé avec des souvenirs du futur pour commencer sa deuxième vie. Cependant, cette œuvre ne dépeint pas le pouvoir du retour dans le temps comme une omnipotence écrasante, mais comme un choix humain qui, peu importe comment il est utilisé, finit par dérailler quelque part. À chaque moment de décision importante, Han Yu-hyeon se dit toujours "Cette fois, je vais faire différemment", mais ce choix devient parfois le point de départ d'une autre tragédie. Grâce à cette structure, l'histoire ne se déroule pas comme une simple fantaisie de vengeance, mais s'étend en un drame qui marche sur la corde raide entre succès et éthique.
Un autre point remarquable est l'utilisation de l'espace de l'entreprise. Alors que de nombreux récits modernes sur le lieu de travail se concentrent sur les relations amoureuses ou les conflits personnels des personnages, même s'ils se déroulent dans des salles de réunion et des bureaux, 'Homme viril' explore de manière assez obsessionnelle la structure de prise de décision et les intérêts de l'entreprise. Il dépeint de manière relativement convaincante pourquoi l'investissement dans un certain département était nécessaire et comment cette décision a des effets en chaîne sur les comptes, les ressources humaines, et même les relations avec les partenaires. Dans ce processus, le lecteur ressent une réalité où il se demande si de telles choses se passent au-dessus de lui dans son entreprise, tout en éprouvant le plaisir de voir le protagoniste lire le plateau et mener des batailles stratégiques, comme dans un jeu de stratégie.
La composition des personnages n'est pas simple non plus. Ce n'est pas une narration où le bien et le mal sont tranchés au couteau, mais elle est remplie de personnages en nuances de gris avec leurs propres circonstances et désirs. Un supérieur ambitieux peut être mêlé de loyauté envers l'entreprise et de désirs personnels, et un collègue qui semble lâche peut être quelqu'un qui tient bon pour sa famille. Même un personnage qui semble être un méchant flagrant peut être dans une position où il doit prendre des décisions impitoyables pour la survie de l'entreprise. Pour cette raison, les choix de Han Yu-hyeon sont toujours justes pour certains et une trahison pour d'autres. La question que pose l'œuvre est finalement de savoir s'il existe un choix parfaitement juste.
Bien sûr, il y a aussi des points faibles. En combinant des éléments de récits de retour dans le temps, de drames de conglomérats et de politiques d'entreprise, certaines sections peuvent donner l'impression de répétitions de développements déjà vus dans d'autres œuvres. En particulier, les lecteurs qui ont trouvé le développement initial intense peuvent ressentir une certaine fatigue lorsque le poids des luttes politiques sérieuses, des restructurations et des conflits de pouvoir augmente dans la seconde moitié. De plus, en raison des capacités écrasantes du protagoniste, il y a des épisodes où la tension diminue car on s'attend à ce que Yu-hyeon résolve finalement toutes les situations de crise.
Néanmoins, la raison pour laquelle cette œuvre continue d'être aimée est qu'elle ne renonce ni au plaisir de la fantaisie ni à l'amertume de la réalité. Le lecteur ressent d'une part une satisfaction par procuration en se disant "J'aimerais gagner une fois comme ça en réunion", tout en se demandant d'autre part si être à une telle position rendrait vraiment heureux. Le sentiment persistant jusqu'à la fin est finalement proche de cette dernière question. Même si l'on obtient succès, argent et renommée, peut-on vraiment appeler cela une victoire si l'on se retrouve seul? L'œuvre ne propose pas de réponse claire à cette question, mais à travers les erreurs et les regrets d'une deuxième vie, elle amène chacun à trouver sa propre réponse.
‘Homme viril’ n'est pas seulement en haut
De plus, le titre 'Homme viril' lui-même jette une nuance ironique intéressante. Dans le sens traditionnel, un homme viril est souvent dépeint comme quelqu'un qui ne montre pas ses émotions, qui est brusque même avec sa famille, et qui travaille silencieusement et efficacement à l'entreprise. Mais dans l'œuvre, Han Yu-hyeon, dans sa deuxième vie, essaie plutôt d'exprimer ses émotions plus activement que de les cacher. Il s'excuse directement auprès des personnes envers qui il se sentait désolé et s'efforce de dire merci à ceux qu'il appréciait. À ce point, l'œuvre pose la question de savoir ce qu'est vraiment un homme viril. Elle envoie un message fort selon lequel la véritable force réside non pas dans ceux qui semblent forts, mais dans ceux qui s'efforcent de tenir bon et d'assumer leurs responsabilités jusqu'au bout.
La raison pour laquelle cette œuvre résonne particulièrement auprès des lecteurs coréens est que la description de la culture organisationnelle coréenne est très détaillée et réaliste. L'ambiance où les heures supplémentaires sont considérées comme normales, les subtiles luttes d'influence lors des dîners d'entreprise, les critères flous des évaluations de promotion, et les ordres irrationnels venant d'en haut, sont des scènes que de nombreux employés ont déjà vécues et qui apparaissent sous forme de variations. Le lecteur observe Han Yu-hyeon changer progressivement le plateau, parfois en affrontant directement, parfois en contournant, et en survivant, tout en superposant naturellement ses propres souvenirs de vie.
Enfin, l'un des points forts de l'œuvre est qu'elle met en avant l'importance des choix très banals, même en utilisant le grand sujet de la deuxième vie. Qui choisir pour déjeuner, qui soutenir lors d'un dîner d'entreprise, ou si l'on doit rester silencieux ou ajouter un mot lors d'une réunion, sont des décisions apparemment insignifiantes qui, à un moment donné, peuvent complètement changer la direction de la vie d'une personne. Grâce à cela, le lecteur, en lisant l'œuvre, ne se contente pas d'envier simplement le fait que cette personne ait pu revenir dans le temps, mais réfléchit une fois de plus aux petits choix qui se présentent à lui.
Une imagination audacieuse pour les employés
À qui peut-on recommander 'Homme viril'? Pour les employés qui, dans le métro en rentrant du travail, après avoir été malmenés toute la journée, ont déjà pensé en plaisantant "J'aimerais que quelqu'un d'autre revienne dans le temps à ma place", cette œuvre pourrait offrir un profond réconfort et en même temps une étrange catharsis. En suivant les choix, les regrets et les péripéties de Han Yu-hyeon, on pourrait ressentir un étrange courage de se dire que, au moins demain matin, je suis encore dans ma première vie et que je peux encore choisir différemment.
Pour les lecteurs qui aiment les récits de retour dans le temps et de réussite, cette œuvre peut être appréciée plus profondément car elle tente d'embrasser non seulement un simple cheat de croissance, mais aussi le poids de la réalité et de l'éthique. Avec des développements alternant entre une satisfaction éclatante et une réflexion profonde, il y aura des moments où, en lisant d'une traite, on fermera soudainement un chapitre pour réfléchir.
Pour ceux qui aiment les récits sur le capitalisme coréen, le système d'entreprise, et la vie des individus qui y sont consommés ou qui tiennent bon, 'Homme viril' est une œuvre qui vaut la peine d'être lue. Les lecteurs qui aiment les configurations traitant de la gestion, de l'investissement, des ressources humaines et de l'organisation ressentiront le plaisir d'un jeu de simulation stratégique dans le développement entrelacé des réunions, des conseils d'administration et des conflits au sein de la famille propriétaire. Et en voyant l'entêtement d'un homme qui, même dans une telle narration, ne lâche pas les gens, on pourrait se demander à nouveau quel sens nous donnons au mot succès. En intégrant naturellement de telles questions dans un long drame de retour dans le temps, 'Homme viril' peut être considéré comme une œuvre qui offre une histoire pertinente aux lecteurs coréens d'aujourd'hui, au-delà d'une simple fantaisie de bureau.