[magazine kave]=Choi Jae-hyeok periodista
Sobre el mar cubierto de nubes oscuras, las banderas de la armada de Joseon son escasas. La armada, que una vez fue llamada la más fuerte de Asia Oriental, se ha derrumbado sin dejar rastro, y solo quedan doce barcos. La película 'Myeongnyang' comienza arrojando este número devastador en el centro de la pantalla. El hecho de que el último escudo para proteger el país sean solo doce barcos se graba en los ojos del espectador antes de que se explique con subtítulos. Como los 300 espartanos que detuvieron al gran ejército persa, Joseon debe detener 330 barcos con solo 12. En términos de números, no es 'Misión Imposible', sino más bien 'Misión Insana'.
En esta situación desesperada, Yi Sun-sin (Choi Min-sik) regresa a su puesto como Comandante de la Armada de los Tres Provincias después de ser destituido, encarcelado y servir como soldado raso. Sin embargo, en sus ojos de regreso hay más arrugas que transmiten duda profunda, fatiga y una resolución desconocida que certeza de victoria. La corte ya ha abandonado la armada. Entre los oficiales que abogan por reorganizar la línea de defensa centrada en el ejército, Yi Sun-sin se mantiene firme en proteger el mar solo. Sin embargo, el ambiente entre los soldados es como un funeral. El miedo a ser aniquilados en combate se extiende por todas partes en las cabinas y cubiertas. En los doce barcos restantes, hay más miradas buscando una oportunidad para huir que convicciones patrióticas.
Yi Sun-sin tampoco es ajeno al miedo de estos hombres. Él también, mientras soportaba torturas, destitución y encarcelamiento, llegó a albergar profundas dudas sobre el país de Joseon en el que había creído. Como Batman en 'El Caballero Oscuro' que se desilusionó de Gotham, Yi Sun-sin también ha perdido la confianza en la corte y el sistema. Pero al igual que Batman protege Gotham, Yi Sun-sin finalmente regresa al mar. No para proteger al país, sino a las personas, no al sistema, sino a las vidas.
La guerra no es una historia de esperanza
Mientras tanto, al otro lado del mar, el ejército japonés tiene una expresión completamente diferente con su poder abrumador y confianza. Kurushima (Ryu Seung-ryong) planea atravesar el estrecho de Myeongnyang y cortar el aliento de la corte de Joseon. Su ambición es barrer la armada de Joseon de un solo golpe y unirse al ejército japonés en tierra para concluir la guerra. Los generales japoneses comprenden con precisión las divisiones internas de Joseon, el colapso de su armada y la moral de sus soldados. En la escena donde los barcos avanzan llenando el horizonte negro, el espectador se da cuenta de que no está viendo un blockbuster militar estadounidense, sino el avance de la armada japonesa durante la invasión japonesa de Corea. Hay una sensación de impotencia sofocante, como ver el poder abrumador del ejército alemán en 'Dunkerque'.
La película muestra el preludio de esta gran guerra desde múltiples perspectivas, incluyendo soldados, civiles e incluso prisioneros. Dentro del campamento de Yi Sun-sin, hay generales y soldados que sueñan con escapar, y también están los plebeyos que deben sobrevivir. Los pescadores y comerciantes cerca del estrecho de Myeongnyang saben mejor que nadie que el mar es tanto un escenario de vida como de muerte. Estas personas deben pensar primero en el sustento diario de sus familias antes que en las órdenes de la corte. La película no coloca a estos plebeyos como meros adornos de guerra, sino que los involucra como personajes que a veces se oponen a Yi Sun-sin y a veces lo ayudan, capturando el peso de la guerra con un sentido realista. Como 'Salvar al soldado Ryan' que retrató la guerra desde la perspectiva de los soldados, 'Myeongnyang' abarca las perspectivas de generales, soldados y civiles.
El estrecho de Myeongnyang no es solo un escenario simple. El canal estrecho, las corrientes rápidas y las mareas cambiantes actúan como un personaje gigantesco en sí mismo. Yi Sun-sin es alguien que comprende la naturaleza de este mar. La película muestra repetidamente escenas de él mirando mapas, olas y tablas de mareas, pensando en 'dónde luchar'. Mientras muchas películas de guerra se centran en 'cuántos contra cuántos', 'Myeongnyang' se aferra obstinadamente a la pregunta de 'dónde luchar'. Como Gandalf en 'El Señor de los Anillos' que grita "¡No pasarás!" mientras defiende el puente, Yi Sun-sin también busca el punto para defender el estrecho de Myeongnyang. Las aguas estrechas y feroces del estrecho son la única variable en la que se puede confiar en medio de la peor disparidad de fuerzas.
Solo una lucha sangrienta entre Yi Sun-sin y sus soldados...
A medida que se acerca la batalla, el miedo de los soldados alcanza su punto máximo. Cada noche hay intentos de deserción, y entre los generales surgen opiniones secretas de retirada. En lugar de persuadirlos, Yi Sun-sin toma una decisión aún más fría. La escena en la que utiliza cadenas y cuerdas para atar la flota y evitar la retirada es una de las más simbólicas de la película. La idea de atarse para no retroceder no es solo una táctica, sino un dispositivo desesperado para evitar que el miedo consuma el coraje. Como Ulises en 'La Odisea' que se ata al mástil para resistir la tentación de las sirenas, Yi Sun-sin también ata a sus soldados a los barcos para vencer la tentación del miedo. Al principio, los soldados resienten esta elección, pero gradualmente aceptan la realidad de que 'si no se puede evitar, solo queda luchar'.
Finalmente, el día de la batalla, las velas de la flota japonesa comienzan a aparecer una a una sobre el estrecho de Myeongnyang cubierto de niebla. Los doce barcos de Joseon parecen demasiado insignificantes. Los barcos japoneses están llenos de samuráis en cada cubierta, y están preparados con varios cañones, flechas, escaleras y ganchos. Kurushima ve esta batalla de Myeongnyang como su oportunidad para inscribir su nombre en la historia y ordena avanzar sin vacilar. Yi Sun-sin se embarca en un solo panokseon y avanza de frente. Cuando los soldados, aterrorizados, dejan de remar, él mismo toma el tambor y se pone a remar. Y grita "No teman a mi muerte", asumiendo el peso del miedo con su propio cuerpo. Como William Wallace en 'Corazón Valiente' que grita "¡Libertad!" mientras carga, Yi Sun-sin también avanza a través del miedo.
La secuencia de la batalla naval que sigue es literalmente el corazón de la película. Barcos volcándose arrastrados por las corrientes, colisiones y embestidas, los movimientos de los soldados de Joseon saltando a los barcos enemigos llenan la pantalla sin descanso. La ventaja estructural del panokseon, las debilidades de los barcos japoneses y las corrientes del estrecho de Myeongnyang se entrelazan, haciendo que la batalla tome un curso completamente diferente al esperado inicialmente. Sin embargo, no hay un momento en que esta lucha se convierta en una simple historia de héroes. En el rostro de Yi Sun-sin persisten el miedo y el dolor hasta el final, y la muerte de cada soldado se retrata sin exageración, pero nunca de manera ligera. Es mejor comprobar por uno mismo cómo termina la batalla, quién cae en qué momento y con qué expresión enfrentan su final. Lo importante es que esta lucha va más allá de una simple victoria o derrota, es el proceso de personas oprimidas por el miedo eligiendo el coraje por sí mismas.
Si eres un fanático de la guerra, especialmente de las batallas navales
es la escala y la sensación física de las escenas de batalla naval. Hasta ahora, ha habido pocos ejemplos en el cine coreano que muestren una gran batalla en el mar de manera tan prolongada y persistente. Esta película dedica casi todo su tiempo de ejecución, casi como una película completa, a la batalla de Myeongnyang en lugar de tratarla con unos pocos cortes de montaje. El sonido de los barcos chocando con las corrientes, la vibración cuando se disparan los cañones, el caos mezclado con humo de flechas y pólvora se empuja sin cesar. En un momento, el espectador deja de seguir el flujo de la historia y simplemente se siente arrojado al medio del caos. Como '1917' que capturó las trincheras de la Primera Guerra Mundial en una sola toma, 'Myeongnyang' hace que experimentes el estrecho de Myeongnyang con todo el cuerpo.
El uso hábil de CGI, sets y filmación real también es digno de mención. El movimiento de las olas y los barcos, las colisiones y los daños, los incendios y los hundimientos no se presentan como imágenes exageradas de cómic, sino que dan una sensación física de que 'realmente podrían lastimarse'. Especialmente las escenas donde el panokseon y los barcos japoneses chocan, rompiendo las cubiertas y haciendo caer a los soldados, muestran la brutalidad de la guerra con majestuosidad. La razón por la que este espectáculo no se consume solo como entretenimiento visual es porque la cámara regresa constantemente a los rostros de Yi Sun-sin y los soldados comunes. La escala de la batalla y las emociones personales se cruzan continuamente, y el espectador ve no una 'batalla impresionante', sino una 'lucha aterradora'. Como 'Master and Commander' que retrató las batallas navales de las guerras napoleónicas desde la perspectiva humana, 'Myeongnyang' también ve la batalla naval desde los ojos de los soldados.
La palabra clave de la dirección es 'miedo'. Muchas películas de guerra enfatizan el coraje, el sacrificio, la estrategia y la astucia, pero 'Myeongnyang' enfrenta desde el principio hasta el final cuán fácilmente los humanos sucumben al miedo. Yi Sun-sin se retrata como un líder que no obliga a sus soldados a ser valientes, sino que reconoce el miedo. Él sabe mejor que nadie sobre el miedo, y que la forma de superarlo no es con el espíritu individual, sino con la estructura, el entorno y la mirada de los demás. Atar los barcos, tocar el tambor y provocar deliberadamente al enemigo son todas estrategias basadas en el miedo. Como 'Band of Brothers' que capturó el miedo de los soldados de la Segunda Guerra Mundial, 'Myeongnyang' también pone el miedo de los soldados de Joseon al frente.
Porque es 'nuestra historia', es unidimensional
En este punto, la película también se distancia de la evaluación común de ser una 'película nacionalista'. Por supuesto, al tratar sobre la invasión japonesa de Corea y el personaje de Yi Sun-sin, es inevitable cierto grado de orgullo nacional y emoción. Sin embargo, la línea emocional que elige 'Myeongnyang' es más cercana a 'éramos débiles y teníamos miedo, pero aun así teníamos que luchar' que a 'siempre fuimos fuertes'. Ni Yi Sun-sin, ni los soldados, ni los civiles comienzan como héroes, sino como personas extremadamente comunes y débiles. Por eso, los pequeños cambios y elecciones en la segunda mitad se sienten más grandes. Como Andy en 'Sueños de libertad' que no comienza como un héroe sino como un prisionero común, los héroes de esta película también comienzan desde un miedo común.
Sin embargo, la representación de los villanos es claramente unidimensional. Kurushima y los generales japoneses generalmente mantienen rostros crueles y arrogantes. Sus diálogos y acciones no se alejan mucho del molde de 'invasores despiadados'. Esta es una elección intencional de la película dentro de la gramática de la narrativa heroica tradicional, pero puede dejar insatisfechos a los espectadores que esperaban un drama de guerra más complejo. En comparación con las complejas interioridades de Yi Sun-sin y la armada de Joseon, los personajes japoneses se utilizan principalmente como dispositivos para generar miedo y tensión. Aunque esto hace que el placer de la batalla sea claro, la perspectiva de ver ambos lados de la guerra de manera tridimensional se vuelve algo borrosa. Como 'Gladiador' que simplificó a los romanos como villanos, 'Myeongnyang' también presenta a los japoneses de manera plana.
La interpretación del personaje de Yi Sun-sin es el mayor logro y punto de debate de esta película. El Yi Sun-sin de Choi Min-sik no es el héroe perfecto que se ve comúnmente en los libros de texto. Está cansado, sufre y a veces es frío y cruel. Es el mismo Yi Sun-sin que, comprendiendo el miedo de sus soldados, los ata con cadenas para que no puedan huir. Sin embargo, en lugar de obligar o sermonear a alguien, es un líder que muestra con su cuerpo al estar siempre al frente. Su imagen tocando el tambor en la cubierta bajo una lluvia de flechas y balas hace que el espectador se pregunte nuevamente '¿qué es un héroe?'. No es la moralidad perfecta ni las palabras correctas, sino alguien que da un paso más allá del miedo. La imagen de Yi Sun-sin que esta película presenta se acerca más a eso. Como 'Lincoln' que mostró a un presidente no perfecto sino a un ser humano en conflicto, el Yi Sun-sin de 'Myeongnyang' también muestra a un líder que sufre.
Encuentra al héroe de la península de Corea, el General Yi Sun-sin
Pienso en los espectadores que disfrutan de la emoción de una película de guerra que se siente en el cuerpo en la gran pantalla. En una situación donde no hay muchas películas coreanas que hayan representado adecuadamente el género de la batalla naval, el espectáculo de 'Myeongnyang' todavía tiene pocos comparables. Si alguna vez quieres experimentar la sensación de que las olas, los cañones, los fragmentos de metal y los escombros saltan fuera de la pantalla, esta obra es una buena elección. Como 'Mad Max: Furia en el camino' que se aprecia mejor en el cine, 'Myeongnyang' también se disfruta mejor en una pantalla grande y con un gran sonido.
Para aquellos que han reflexionado sobre el liderazgo, la organización, el miedo y el coraje, verán esta película desde otra perspectiva. Se lee como un drama que muestra cómo un grupo comienza a moverse nuevamente bajo condiciones de un líder imperfecto, miembros que no confían entre sí y una desventaja abrumadora. El hecho de que la ansiedad de los soldados de entonces no sea muy diferente de la ansiedad que sentimos hoy en una empresa o sociedad, genera una empatía inesperada. Como 'Apolo 13' que mostró el liderazgo a través de un desastre espacial, 'Myeongnyang' aborda el mismo tema a través de una batalla naval.
Incluso para aquellos que ya han visto muchas películas históricas o narrativas sobre Yi Sun-sin, 'Myeongnyang' es una obra que vale la pena revisar al menos una vez. El Yi Sun-sin que presenta esta película no es un héroe en un pedestal, sino una persona de pie en un barco con un cuerpo lleno de cicatrices. Si prefieres ver a un héroe de pie con miedo en lugar de divinizarlo, esta obra es una buena respuesta. En un día en que quieras experimentar espectáculo, emoción, historias de héroes y drama humano a la vez, te recomiendo subir una vez más sobre las feroces corrientes del estrecho de Myeongnyang. Y después de que termine la película, reflexionarás nuevamente sobre cuán desesperado y al mismo tiempo esperanzador es el número doce.
