[magazine kave]=Τσόι Τζε Χιόκ δημοσιογράφος
Πάνω από τη θάλασσα με τα μαύρα σύννεφα, οι σημαίες του ναυτικού της Τζοσόν είναι τόσο αραιές που προκαλούν θλίψη. Το ναυτικό που κάποτε ονομαζόταν το ισχυρότερο της Ανατολικής Ασίας έχει καταρρεύσει χωρίς ίχνος, και τα πλοία που απομένουν είναι μόλις δώδεκα. Η ταινία 'Μυάνγκ' ξεκινά ρίχνοντας αυτόν τον θλιβερό αριθμό στο κέντρο της οθόνης. Το γεγονός ότι η τελευταία ασπίδα της χώρας είναι μόλις δώδεκα πλοία, είναι κάτι που οι θεατές αντιλαμβάνονται πριν καν το εξηγήσει ο υπότιτλος. Όπως οι 300 Σπαρτιάτες σταμάτησαν τον περσικό στρατό, έτσι και η Τζοσόν πρέπει να σταματήσει 330 πλοία με 12. Αν δούμε μόνο τους αριθμούς, δεν είναι 'Mission Impossible' αλλά 'Mission Insane'.
Μέσα σε αυτήν την απελπιστική κατάσταση, ο Ι Σουν Σιν (Τσόι Μιν Σικ) επιστρέφει στη θέση του διοικητή του ναυτικού μετά από απόλυση, φυλάκιση και υπηρεσία ως απλός στρατιώτης. Ωστόσο, στα μάτια του δεν υπάρχει βεβαιότητα για τη νίκη, αλλά βαθιά αμφιβολία, κόπωση και άγνωστη αποφασιστικότητα. Η κυβέρνηση έχει ήδη εγκαταλείψει το ναυτικό. Αντίθετα, οι αξιωματούχοι προτείνουν να αναδιοργανώσουν την άμυνα με επίκεντρο τον στρατό ξηράς, αλλά ο Ι Σουν Σιν επιμένει να υπερασπιστεί μόνος του τη θάλασσα. Ωστόσο, η ατμόσφαιρα μεταξύ των στρατιωτών είναι σαν σε κηδεία. Ο φόβος ότι όλοι θα σφαγιαστούν αν ξεσπάσει μάχη είναι διάχυτος σε κάθε γωνιά του πλοίου. Οι περισσότεροι από τους εναπομείναντες στα δώδεκα πλοία δεν έχουν την πίστη στην πατρίδα, αλλά αναζητούν ευκαιρία να δραπετεύσουν.
Ο Ι Σουν Σιν γνωρίζει επίσης τον φόβο τους. Κατά τη διάρκεια της αντοχής του σε βασανιστήρια, απόλυση και φυλάκιση, έχει αναπτύξει βαθιά αμφιβολία για τη χώρα που πίστευε, την Τζοσόν. Όπως ο Μπάτμαν στο 'Σκοτεινός Ιππότης' ένιωσε απογοήτευση για το Γκόθαμ, έτσι και ο Ι Σουν Σιν έχει χάσει την εμπιστοσύνη του στην κυβέρνηση και το σύστημα. Ωστόσο, όπως ο Μπάτμαν προστατεύει το Γκόθαμ, έτσι και ο Ι Σουν Σιν επιστρέφει στη θάλασσα. Όχι για τη χώρα, αλλά για τους ανθρώπους, όχι για το σύστημα, αλλά για τις ζωές.
Ο πόλεμος δεν είναι ιστορία ελπίδας
Από την άλλη πλευρά της θάλασσας, ο ιαπωνικός στρατός έχει εντελώς διαφορετική έκφραση με την υπερβολική δύναμη και αυτοπεποίθηση. Ο Γκουρουτζίμα (Ριου Σουνγκ Ριουνγκ) σχεδιάζει να διαπεράσει το στενό Μυάνγκ και να κόψει την ανάσα της κυβέρνησης της Τζοσόν. Η φιλοδοξία του είναι να καταστρέψει το ναυτικό της Τζοσόν και να ενωθεί με τον ιαπωνικό στρατό στη στεριά για να ολοκληρώσει τον πόλεμο. Οι Ιάπωνες στρατηγοί έχουν κατανοήσει ακριβώς τις εσωτερικές διαμάχες της Τζοσόν, την κατάρρευση του ναυτικού και το ηθικό των στρατιωτών. Στη σκηνή όπου τα ισχυρά πλοία γεμίζουν τον μαύρο ορίζοντα και προχωρούν, οι θεατές συνειδητοποιούν ότι δεν βλέπουν ένα αμερικανικό μπλοκμπάστερ, αλλά την προέλαση του ιαπωνικού ναυτικού κατά τη διάρκεια του πολέμου Ιμτζίν. Υπάρχει αυτή η ασφυκτική αίσθηση αδυναμίας, όπως όταν βλέπεις την υπερβολική δύναμη των Γερμανών στο 'Δουνκέρκη'.
Η ταινία παρουσιάζει την αυγή αυτού του μεγάλου πολέμου μέσα από τα μάτια των στρατιωτών, των πολιτών και ακόμη και των αιχμαλώτων. Ακόμη και στο στρατόπεδο του Ι Σουν Σιν, υπάρχουν στρατηγοί και στρατιώτες που ονειρεύονται να δραπετεύσουν, και υπάρχουν απλοί άνθρωποι που πρέπει να ζήσουν. Οι ψαράδες και οι έμποροι κοντά στο στενό Μυάνγκ γνωρίζουν καλύτερα από οποιονδήποτε ότι η θάλασσα είναι τόσο το πεδίο της ζωής όσο και της θανάτου. Αυτοί οι άνθρωποι πρέπει να σκεφτούν πρώτα την καθημερινή επιβίωση της οικογένειάς τους παρά τις εντολές της κυβέρνησης. Η ταινία δεν τοποθετεί αυτούς τους απλούς ανθρώπους ως διακοσμητικά στοιχεία του πολέμου, αλλά τους ενσωματώνει ως αντιπάλους ή υποστηρικτές του Ι Σουν Σιν, αποτυπώνοντας το βάρος του πολέμου με ρεαλιστική αίσθηση. Όπως το 'Σώζοντας τον Στρατιώτη Ράιαν' αποτύπωσε τον πόλεμο από την οπτική των στρατιωτών, έτσι και το 'Μυάνγκ' περιλαμβάνει την οπτική των στρατηγών, των στρατιωτών και των πολιτών.
Ο χώρος του στενού Μυάνγκ δεν είναι απλώς ένα υπόβαθρο. Το στενό πέρασμα, τα ισχυρά ρεύματα και οι συνεχώς μεταβαλλόμενες παλίρροιες κινούνται σαν ένας τεράστιος χαρακτήρας. Ο Ι Σουν Σιν είναι ο άνθρωπος που γνωρίζει τη φύση αυτής της θάλασσας. Η ταινία επαναλαμβάνει σκηνές όπου κοιτάζει χάρτες, κύματα και πίνακες παλίρροιας, αναρωτώμενος 'πού θα πολεμήσουμε'. Ενώ πολλές πολεμικές ταινίες επικεντρώνονται στο 'πόσοι εναντίον πόσων', το 'Μυάνγκ' επιμένει στην ερώτηση 'πού θα πολεμήσουμε'. Όπως ο Γκάνταλφ στο 'Άρχοντας των Δαχτυλιδιών' φωνάζει "Δεν θα περάσεις!" προστατεύοντας τη γέφυρα, έτσι και ο Ι Σουν Σιν βρίσκει το σημείο να προστατεύσει το στενό Μυάνγκ. Το στενό και άγριο πέρασμα του στενού Μυάνγκ είναι η μόνη μεταβλητή στην οποία μπορεί να ελπίζει, παρά την τρομερή διαφορά δύναμης.
Μόνο η απελπισμένη μάχη του Ι Σουν Σιν και των στρατιωτών...
Καθώς η μάχη πλησιάζει, ο φόβος των στρατιωτών φτάνει στο αποκορύφωμα. Κάθε βράδυ γίνονται προσπάθειες λιποταξίας, και μεταξύ των στρατηγών κυκλοφορούν μυστικά απόψεις για υποχώρηση. Ο Ι Σουν Σιν, αντί να τους πείσει, παίρνει μια πιο σκληρή απόφαση. Η σκηνή όπου δένει τον στόλο με αλυσίδες και σχοινιά για να αποτρέψει την υποχώρηση είναι μία από τις πιο συμβολικές της ταινίας. Η ιδέα να δένονται μεταξύ τους για να μην υποχωρήσουν δεν είναι απλώς μια τακτική, αλλά μια απελπισμένη προσπάθεια να μην αφήσουν τον φόβο να καταβροχθίσει το θάρρος. Όπως ο Οδυσσέας στην 'Οδύσσεια' δένεται στο κατάρτι για να αντισταθεί στον πειρασμό των Σειρήνων, έτσι και ο Ι Σουν Σιν δένει τους στρατιώτες στο πλοίο για να νικήσει τον πειρασμό του φόβου. Αρχικά, οι στρατιώτες κατηγορούν αυτήν την επιλογή, αλλά σταδιακά αποδέχονται την πραγματικότητα ότι 'αν δεν μπορείς να το αποφύγεις, πρέπει να πολεμήσεις'.
Τελικά, την ημέρα της μάχης, τα πανιά του ιαπωνικού στόλου αρχίζουν να εμφανίζονται ένα προς ένα πάνω από το ομιχλώδες στενό Μυάνγκ. Τα δώδεκα πλοία της Τζοσόν φαίνονται τόσο θλιβερά. Τα ιαπωνικά πλοία είναι γεμάτα με πολεμιστές σε κάθε κατάστρωμα, και είναι εξοπλισμένα με διάφορα κανόνια, βέλη, σκάλες και γάντζους. Ο Γκουρουτζίμα βλέπει αυτή τη μάχη ως ευκαιρία να γράψει το όνομά του στην ιστορία και διατάζει την προέλαση χωρίς δισταγμό. Ο Ι Σουν Σιν επιβιβάζεται σε ένα μόνο πλοίο και προχωράει μπροστά. Όταν οι στρατιώτες σταματούν να κωπηλατούν από φόβο, παίρνει ο ίδιος το τύμπανο και κωπηλατεί. Και φωνάζει "Μην φοβάστε τον θάνατό μου", αναλαμβάνοντας το βάρος του φόβου με το σώμα του. Όπως ο Γουίλιαμ Γουάλας στο 'Braveheart' φωνάζει "Ελευθερία!" και επιτίθεται, έτσι και ο Ι Σουν Σιν προχωράει μέσα από τον φόβο.
Η επόμενη ακολουθία της ναυμαχίας είναι κυριολεκτικά η καρδιά της ταινίας. Τα πλοία που ανατρέπονται από τα κύματα, οι συγκρούσεις και οι επιθέσεις των στρατιωτών της Τζοσόν γεμίζουν την οθόνη χωρίς διακοπή. Η δομική υπεροχή των πλοίων της Τζοσόν, οι αδυναμίες των ιαπωνικών πλοίων και τα ρεύματα του στενού Μυάνγκ συνδυάζονται, και η μάχη εξελίσσεται με τρόπο εντελώς διαφορετικό από το αναμενόμενο. Ωστόσο, δεν υπάρχει στιγμή που αυτή η μάχη να μετατραπεί σε εύκολη ηρωική ιστορία. Στο πρόσωπο του Ι Σουν Σιν παραμένει ο φόβος και ο πόνος μέχρι το τέλος, και ο θάνατος κάθε στρατιώτη αποτυπώνεται χωρίς υπερβολή, αλλά ποτέ ελαφρά. Είναι καλύτερο να δείτε μόνοι σας πώς τελειώνει η μάχη, ποιος πέφτει σε ποια στιγμή και ποιος αντιμετωπίζει το τέλος με ποια έκφραση. Το σημαντικό είναι ότι αυτή η μάχη δεν αφορά απλώς τη νίκη ή την ήττα, αλλά τη διαδικασία κατά την οποία οι άνθρωποι που καταπιέζονται από τον φόβο επιλέγουν το θάρρος.
Αν είστε λάτρης του πολέμου, ειδικά των ναυμαχιών
Η κλίμακα και η φυσική αίσθηση των σκηνών της ναυμαχίας. Μέχρι τώρα, σπάνια έχουν παρουσιαστεί τόσο μεγάλες και επίμονες ναυμαχίες σε κορεάτικες ταινίες. Αυτή η ταινία αφιερώνει σχεδόν ολόκληρο το χρόνο της σε αυτήν τη ναυμαχία, αντί να την παρουσιάσει σε λίγα πλάνα. Ο ήχος των πλοίων που συγκρούονται με τα κύματα, οι δονήσεις όταν εκτοξεύονται τα κανόνια, η σύγχυση από τα βέλη και τον καπνό της πυρίτιδας συνεχίζουν ασταμάτητα. Οι θεατές νιώθουν ότι δεν ακολουθούν απλώς την πλοκή, αλλά ότι έχουν ριχτεί στο χάος. Όπως το '1917' αποτύπωσε τα χαρακώματα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου σε ένα πλάνο, έτσι και το 'Μυάνγκ' σας κάνει να βιώσετε το στενό Μυάνγκ με όλο σας το σώμα.
Η επιδέξια ανάμειξη CGI, σκηνικών και πραγματικών γυρισμάτων είναι επίσης αξιοσημείωτη. Η κίνηση των κυμάτων και των πλοίων, οι συγκρούσεις και οι ζημιές, οι φωτιές και οι βυθίσεις δεν είναι υπερβολικές καρτουνίστικες εικόνες, αλλά δίνουν μια φυσική αίσθηση που σας κάνει να νιώθετε ότι "πραγματικά μπορεί να τραυματιστούν". Ειδικά οι σκηνές όπου τα πλοία της Τζοσόν και τα ιαπωνικά πλοία συγκρούονται, τα καταστρώματα σπάνε και οι στρατιώτες πέφτουν, δείχνουν τη σκληρότητα του πολέμου με μεγαλοπρέπεια. Αυτό το θέαμα δεν καταναλώνεται απλώς ως θέαμα, επειδή η κάμερα επιστρέφει συνεχώς στα πρόσωπα του Ι Σουν Σιν και των απλών στρατιωτών. Η κλίμακα της μάχης και τα συναισθήματα των ατόμων διασταυρώνονται συνεχώς, και οι θεατές βλέπουν όχι μια 'εντυπωσιακή μάχη', αλλά έναν 'τρομακτικό αγώνα'. Όπως το 'Master and Commander' αποτύπωσε τις ναυμαχίες των Ναπολεόντειων Πολέμων από την ανθρώπινη οπτική, έτσι και το 'Μυάνγκ' βλέπει τη ναυμαχία από την οπτική των στρατιωτών.
Η βασική λέξη-κλειδί της σκηνοθεσίας είναι 'φόβος'. Ενώ πολλές πολεμικές ταινίες τονίζουν το θάρρος, τη θυσία, τη στρατηγική και την ευφυΐα, το 'Μυάνγκ' αντιμετωπίζει από την αρχή μέχρι το τέλος το πόσο εύκολα οι άνθρωποι καταρρέουν από τον φόβο. Ο Ι Σουν Σιν παρουσιάζεται ως ηγέτης που αναγνωρίζει τον φόβο, αντί να επιβάλλει το θάρρος στους στρατιώτες. Γνωρίζει καλύτερα από οποιονδήποτε τον φόβο και ξέρει ότι ο τρόπος να τον νικήσει δεν είναι το προσωπικό θάρρος, αλλά η δομή, το περιβάλλον και η οπτική των άλλων. Το να δένει τα πλοία, να χτυπά το τύμπανο και να προκαλεί σκόπιμα τον εχθρό είναι όλα στρατηγικές που βασίζονται στον φόβο. Όπως το 'Band of Brothers' αποτύπωσε τον φόβο των στρατιωτών του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, έτσι και το 'Μυάνγκ' προβάλλει τον φόβο των στρατιωτών της Τζοσόν.
Επειδή είναι 'η ιστορία μας', είναι μονοδιάστατη
Σε αυτό το σημείο, η ταινία απομακρύνεται από την κριτική ως 'εθνικιστική ταινία'. Φυσικά, δεδομένου ότι ασχολείται με την ιστορία του πολέμου Ιμτζίν και τον Ι Σουν Σιν, δεν μπορεί να αποφύγει κάποιο βαθμό εθνικής υπερηφάνειας και συγκίνησης. Ωστόσο, το συναισθηματικό τόξο που επιλέγει το 'Μυάνγκ' είναι πιο κοντά στο 'ήμασταν αδύναμοι και φοβισμένοι, αλλά έπρεπε να πολεμήσουμε'. Ο Ι Σουν Σιν, οι στρατιώτες και οι πολίτες δεν ξεκινούν ως ήρωες, αλλά ως εξαιρετικά συνηθισμένοι και αδύναμοι άνθρωποι. Έτσι, οι μικρές αλλαγές και επιλογές στο δεύτερο μισό της ταινίας γίνονται πιο σημαντικές. Όπως ο Άντι στο 'Τελευταία Έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ' δεν ξεκινά ως ήρωας αλλά ως απλός κρατούμενος, έτσι και οι ήρωες αυτής της ταινίας ξεκινούν από τον απλό φόβο.
Ωστόσο, η απεικόνιση των κακών είναι σαφώς μονοδιάστατη. Ο Γκουρουτζίμα και οι Ιάπωνες στρατηγοί διατηρούν γενικά σκληρά και αλαζονικά πρόσωπα. Οι διάλογοι και οι πράξεις τους δεν ξεφεύγουν από το πρότυπο του 'ανελέητου εισβολέα'. Αυτό είναι μια σκόπιμη επιλογή της ταινίας να ακολουθήσει την παραδοσιακή ηρωική αφήγηση, αλλά μπορεί να απογοητεύσει τους θεατές που περιμένουν μια πιο σύνθετη πολεμική δραματουργία. Σε σύγκριση με την περίπλοκη εσωτερική ζωή του Ι Σουν Σιν και του ναυτικού της Τζοσόν, οι ιαπωνικοί χαρακτήρες χρησιμοποιούνται κυρίως για να δημιουργήσουν φόβο και ένταση. Χάρη σε αυτό, η απόλαυση της μάχης είναι σαφής, αλλά η οπτική που βλέπει και τις δύο πλευρές του πολέμου είναι κάπως αμυδρή. Όπως το 'Μονομάχος' απλοποίησε τους Ρωμαίους ως κακούς, έτσι και το 'Μυάνγκ' απεικονίζει τους Ιάπωνες στρατιώτες με απλοϊκό τρόπο.
Η ερμηνεία του χαρακτήρα του Ι Σουν Σιν είναι το μεγαλύτερο επίτευγμα και το σημείο διαμάχης αυτής της ταινίας. Ο Ι Σουν Σιν του Τσόι Μιν Σικ δεν είναι ο τέλειος ήρωας που βλέπουμε στα σχολικά βιβλία. Είναι κουρασμένος, υποφέρει, και μερικές φορές είναι ψυχρός και σκληρός. Ο άνθρωπος που κατανοεί τον φόβο των στρατιωτών και τους δένει με αλυσίδες για να μην δραπετεύσουν είναι ο Ι Σουν Σιν. Ωστόσο, δεν επιβάλλει ούτε κηρύττει, αλλά στέκεται πάντα μπροστά και δείχνει με το σώμα του. Η εικόνα του να χτυπά το τύμπανο πάνω στο κατάστρωμα, ενώ οι βολές των βελών και των κανονιών πέφτουν βροχή, κάνει τους θεατές να αναρωτηθούν ξανά 'τι είναι ο ήρωας'. Όχι η τέλεια ηθική και τα σωστά λόγια, αλλά ο άνθρωπος που προχωράει ένα βήμα μπροστά από τον φόβο. Η εικόνα του Ι Σουν Σιν που παρουσιάζει αυτή η ταινία είναι πιο κοντά σε αυτό. Όπως το 'Λίνκολν' έδειξε έναν άνθρωπο που αγωνίζεται, όχι έναν τέλειο πρόεδρο, έτσι και το 'Μυάνγκ' δείχνει έναν ηγέτη που υποφέρει, όχι έναν τέλειο στρατηγό.
Αντιμετωπίστε τον ήρωα της Κορεατικής Χερσονήσου, τον στρατηγό Ι Σουν Σιν
Οι θεατές που απολαμβάνουν την αίσθηση του πολέμου σε μεγάλη οθόνη. Σε μια εποχή που δεν υπάρχουν πολλές κορεάτικες ταινίες που να αποτυπώνουν σωστά το είδος της ναυμαχίας, το θέαμα του 'Μυάνγκ' δεν έχει πολλούς ανταγωνιστές. Αν θέλετε να ζήσετε την αίσθηση ότι τα κύματα, οι κανονιοβολισμοί και τα κομμάτια μετάλλου και θραύσματα πετάγονται έξω από την οθόνη, αυτή η ταινία είναι μια καλή επιλογή. Όπως το 'Mad Max: Ο Δρόμος της Οργής' πρέπει να το δείτε στο σινεμά για να το εκτιμήσετε πλήρως, έτσι και το 'Μυάνγκ' πρέπει να το δείτε σε μεγάλη οθόνη και με δυνατό ήχο.
Αν έχετε σκεφτεί για την ηγεσία, την οργάνωση, τον φόβο και το θάρρος, θα δείτε αυτήν την ταινία από μια άλλη οπτική. Δείχνει πώς μια ομάδα αρχίζει να κινείται ξανά υπό συνθήκες μη τέλειου ηγέτη, έλλειψης εμπιστοσύνης μεταξύ των μελών και συντριπτικής μειονεξίας. Η ανησυχία των στρατιωτών τότε δεν διαφέρει πολύ από την ανησυχία που νιώθουμε σήμερα στις εταιρείες ή στην κοινωνία, δημιουργώντας μια απροσδόκητη αίσθηση ταύτισης. Όπως το 'Απόλλων 13' έδειξε την ηγεσία μέσα από μια διαστημική καταστροφή, έτσι και το 'Μυάνγκ' ασχολείται με το ίδιο θέμα μέσω της ναυμαχίας.
Ακόμη και αν έχετε ήδη δει πολλές ιστορικές ταινίες ή αφηγήσεις για τον Ι Σουν Σιν, το 'Μυάνγκ' αξίζει να το ξαναδείτε. Ο Ι Σουν Σιν που παρουσιάζει αυτή η ταινία δεν είναι ο ήρωας πάνω στο βάθρο, αλλά ένας άνθρωπος με πληγές που στέκεται πάνω στο πλοίο. Αν θέλετε να δείτε έναν ήρωα που στέκεται με τον φόβο, αντί να τον θεοποιήσετε, αυτή η ταινία είναι μια καλή απάντηση. Αν θέλετε να ζήσετε το θέαμα, τα συναισθήματα, την ηρωική αφήγηση και το ανθρώπινο δράμα ταυτόχρονα, σας προτείνω να ανεβείτε ξανά πάνω από τα άγρια κύματα του στενού Μυάνγκ. Και μετά το τέλος της ταινίας, θα σκεφτείτε ξανά πόσο απελπιστικός αλλά και ελπιδοφόρος είναι ο αριθμός δώδεκα πλοία.