มีเสียงฝีเท้าที่เดินผ่านตรอกทุกคืน คนที่ชาวบ้านเรียกว่า "พี่โง่" คือ บังดงกู ที่ปรากฏตัวด้วยการลากรองเท้าแตะ เขาช่วยร้านค้าแจกใบปลิว ช่วยจัดระเบียบร้านสะดวกซื้อในเวลากลางคืน และช่วยพยุงลุงที่เมากลับบ้าน แม้ในสายตาผู้ใหญ่เขาจะดูน่าสงสาร แต่ในสายตาเด็กๆ เขาเป็นพี่ชายที่เล่นด้วยกันได้
คาเคา เว็บตูน 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ได้สร้างรอยร้าวที่ละเอียดอ่อนในตัวละครที่ดูธรรมดานี้ตั้งแต่แรกเริ่ม เช่นเดียวกับที่เจสัน บอร์น ใน 'บอร์น ซีรีส์' พยายามใช้ชีวิตธรรมดาหลังจากสูญเสียความทรงจำ บังดงกูก็แสดงบทบาทเป็นหนุ่มธรรมดา เพียงแต่บอร์นไม่รู้ว่าเขาเป็นนักฆ่า แต่ดงกูรู้ดีเกินไป
เมื่อถึงเวลากลางคืน ดงกูจะขึ้นไปบนดาดฟ้าเพื่อดึงตัวเองขึ้น และเดินลาดตระเวนในตรอกมืดด้วยเส้นทางที่แม่นยำโดยไม่กลัวความมืด ผู้อ่านจะได้รู้ในไม่ช้าว่าชื่อจริงของบังดงกูคือ วอนรยูฮวาน สายลับชั้นยอดจากหน่วย 5446 ของเกาหลีเหนือ หากเอ็กซี่ใน 'คิงส์แมน' ผ่านกระบวนการเป็นสายลับสุภาพบุรุษ รยูฮวานก็ผ่านกระบวนการเป็นหนุ่มโง่
ภารกิจที่เล็กที่สุด - เป็นคนโง่ในหมู่บ้าน
ภารกิจแรกที่ได้รับมอบหมายให้รยูฮวานนั้น 'เล็ก' อย่างไม่คาดคิด เขาต้องแทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านชั้นล่างสุดของเกาหลีใต้และผสมผสานเข้ากับพวกเขา สังเกตวิถีชีวิตและอุดมการณ์ของพวกเขาแล้วรายงานกลับไป มันแตกต่างจากที่ทอม ครูซ ใน 'มิชชั่น อิมพอสซิเบิล' แทรกซึมเข้าไปในเครมลิน หรือที่เจมส์ บอนด์ เล่นโป๊กเกอร์กับวายร้ายในคาสิโน ไม่มีการระเบิดใหญ่โตหรือการลอบสังหาร มีเพียงการสังเกต ภารกิจเหมือนนักมานุษยวิทยาที่ทำการสำรวจภาคสนาม
ดังนั้นเขาจึงเลือกแสดงบทบาทคนโง่ เขาจงใจพูดติดอ่าง ยิ้มตาหยีเกินจริง และทำท่าทางให้ดูเชื่องช้า ด้วยร่างกายที่ได้รับการฝึกฝนให้เป็นเครื่องจักรสังหารจากกองทัพ เขาพับผ้า ทิ้งขยะ และย้ายไหของคุณยายในหมู่บ้าน อาจจะยากกว่าที่ 'กัปตันอเมริกา' ตื่นขึ้นหลังจากถูกแช่แข็งในน้ำแข็ง 70 ปี
ในตอนกลางวันเขากลิ้งไปมาเหมือนคนทำสวนในตรอก แต่ในตอนกลางคืนเขาดึงตัวเองขึ้นด้วยท่าทางที่ไม่มีที่ติและลับมีด ผู้อ่านจะรู้สึกถึงความรุนแรงและความเหงาที่ซ้อนทับกันในตัวละครนี้ หากแมตต์ เมอร์ด็อก ใน 'แดร์เดวิล' เป็นทนายในตอนกลางวันและเป็นผู้พิทักษ์ในตอนกลางคืน รยูฮวานก็เป็นคนโง่ในตอนกลางวันและเป็นสายลับในตอนกลางคืน
ของขวัญจากชาวบ้าน...ความอบอุ่นที่ไม่คาดคิด
ชาวตรอกยอมรับเขาเป็น 'คนของตัวเอง' อย่างเต็มที่ เด็กชายข้างบ้านที่เลี้ยงน้องคนเดียว ผู้ใหญ่ที่พยายามปกป้องหมู่บ้าน และวัยรุ่นที่อยากหนีออกจากหมู่บ้าน พวกเขาอาจไม่ไว้ใจดงกู แต่ในช่วงเวลาที่จำเป็นพวกเขาก็ปกป้องเขาโดยบอกว่า "แต่เขาก็เป็นเด็กดีนะ"
เหมือนกับที่ชาวซังมุนดงใน '응답하라 1988' ปกป้องด็อกซอน ชาวตรอกก็โอบกอดดงกู ในตอนแรกพวกเขาทั้งหมดเป็นเพียงเป้าหมายของภารกิจ แต่ในบางจุดพวกเขากลายเป็น 'คนที่ต้องปกป้อง' สำหรับรยูฮวาน บันทึกความอบอุ่นที่ไม่สามารถเขียนลงในรายงานได้ แต่ถูกจารึกลงในร่างกายของเขา เช่นเดียวกับที่ 'เลออง' พบกับมาทิลด้าและฟื้นฟูความเป็นมนุษย์ รยูฮวานก็พบกับ 'วอนรยูฮวาน' ผ่านชาวตรอก
ชีวิตประจำวันในการแทรกซึมที่สงบสุขถูกทำลายด้วยการปรากฏตัวของเพื่อนร่วมหน่วย 5446 ที่ได้รับคำสั่งให้กลายเป็นดาราดังในเกาหลีใต้ อีแฮรัง และมือปืนที่ปลอมตัวเป็นเด็กฝึกไอดอล อีแฮจิน ทั้งสามคนเดิมทีเป็น 'อาวุธที่ได้รับการฝึกฝนเพื่อประเทศ' แต่บทบาทที่ได้รับในเกาหลีใต้คือ ผู้สมัครตลก เด็กมัธยมในหมู่บ้าน และพี่โง่
หาก 'อเวนเจอร์ส' รวมตัวกันเพื่อกู้โลก พวกเขาก็รวมตัวกันเพื่อ...ต้มบะหมี่ ความไม่สมดุลระหว่างความสามารถและสถานะสร้างความตลกขบขันในช่วงต้นของเว็บตูน หากดูแค่ฉากที่ทั้งสามคนเล่นกัน มันก็เหมือนซิทคอม 'เฟรนด์ส' แต่ผู้อ่านรู้ว่าพวกเขาสามารถกลับเข้าสู่โหมด 'จอห์น วิค' ได้ทุกเมื่อ
เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สถานการณ์ทางการเมืองทางเหนือและความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและใต้เริ่มสั่นคลอน แม้จะไม่มีข่าวใหญ่ปรากฏบนหน้าจอ แต่โทนของคำสั่งที่มาจากทางเหนือและบทสนทนาทางอ้อมทำให้บรรยากาศเปลี่ยนไป เช่นเดียวกับที่ 'เกมออฟโธรนส์' พูดซ้ำว่า "ฤดูหนาวกำลังมา" ในเว็บตูนก็มีสัญญาณว่า "สถานการณ์เปลี่ยนไป" ซ้ำๆ
จากภารกิจระยะที่ 1 ที่เน้นการแฝงตัวและการสังเกต เงาของการปฏิบัติการที่โจ่งแจ้งและคำสั่งกำจัดเริ่มปรากฏขึ้น ตั้งแต่ช่วงนี้เป็นต้นไป สีหน้าของรยูฮวาน แฮรัง และแฮจินเปลี่ยนไป เพราะ "วันที่รู้ว่าจะมาถึงสักวัน" ได้มาถึงแล้ว เช่นเดียวกับที่ 'อินเซ็ปชั่น' เริ่มพังทลาย ความสงบสุขในชีวิตประจำวันก็เริ่มพังทลาย
รยูฮวานถูกฉีกขาดระหว่างตัวตนและภารกิจของเขา ด้านหนึ่งคือชาวตรอกที่ยอมรับเขาเป็นครั้งแรก อีกด้านหนึ่งคือคำสั่งจากประเทศและผู้บังคับบัญชา และอีกด้านหนึ่งคือความรับผิดชอบต่อเพื่อนร่วมงานที่ลงมาด้วยกัน หากปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ ใน 'สไปเดอร์แมน' คิดว่า "พลังอันยิ่งใหญ่มาพร้อมกับความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง" รยูฮวานก็คิดว่า "การโกหกครั้งใหญ่ก็มาพร้อมกับความรู้สึกผิดอันใหญ่หลวง"
เว็บตูนนี้ผลักดันความขัดแย้งนี้ด้วยแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นและเส้นทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน การไล่ล่าบนหลังคาในตรอก การต่อสู้บนบันไดในตรอก และการต่อสู้ในห้องแคบๆ มีความตึงเครียดเหมือน 'บอร์น ซีรีส์' และความรุนแรงดิบๆ เหมือนฉากใน 'โอลด์บอย' ที่ทำให้ไม่สามารถละสายตาได้
แต่ในระหว่างฉากเหล่านั้น มีภาพที่รยูฮวานนึกถึงเสียงหัวเราะของเด็กๆ ในหมู่บ้านหรือชีวิตประจำวันเล็กๆ น้อยๆ ความรุนแรงและความอบอุ่นดึงเขาไปในทิศทางที่ต่างกัน หากแบทแมนใน 'ดาร์ค ไนท์' ถูกบังคับให้เลือกว่าจะ "ตายเป็นฮีโร่หรืออยู่เป็นวายร้าย" รยูฮวานก็ถูกบังคับให้เลือกว่าจะ "อยู่เป็นสายลับหรืออยู่เป็นมนุษย์"
‘โศกนาฏกรรมของวัยรุ่น’ ที่เกินกว่าแนว
เมื่อเข้าสู่ช่วงท้าย 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ค่อยๆ ห่างไกลจากการเป็นแอ็คชั่นสายลับธรรมดา เรื่องราวของหน่วย 5446 ที่ถูกฝึกมาอย่างไร ใครที่ทำให้พวกเขากลายเป็น 'สัตว์ประหลาด' และชีวิตของคนที่หายใจในตรอกที่ต่ำที่สุดปะทะกับการเมืองและอุดมการณ์อย่างไร ถูกเปิดเผยมากขึ้น
หาก 'ฟูล เมทัล แจ็คเก็ต' แสดงความบ้าคลั่งของสงครามเวียดนาม 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' แสดงความบ้าคลั่งของการแบ่งแยก ฉันจะไม่เปิดเผยว่าพวกเขาเลือกอะไรในตอนจบและผลกระทบที่เกิดขึ้นเป็นอย่างไร ฉากสุดท้ายของผลงานนี้คล้ายกับการพลิกผันใน 'ซิกซ์ เซนส์' ที่ทำงานได้เต็มที่เมื่อคุณพลิกหน้ากระดาษไปถึง
สิ่งที่น่าสนใจใน 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' คือการใช้เปลือกของแนวเรื่องมากมาย แต่สุดท้ายก็กลับมาที่เรื่องราวของคน หากดูแค่โครงสร้าง นี่คือผลงานที่ผสมผสานระหว่างสายลับ สืบสวน แอ็คชั่น การเติบโตของวัยรุ่น และเรื่องราวการแบ่งแยก 'คิงส์แมน' แอ็คชั่นสายลับ 'บอร์น ซีรีส์' ความขัดแย้งในตัวตน '응답하라' ความรู้สึกในหมู่บ้าน 'ปรสิต' ปัญหาชั้นวรรณะ ทั้งหมดอยู่ในเว็บตูนนี้
แต่เว็บตูนนี้ไม่เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่งอย่างเต็มที่ ในช่วงต้นมันมีจังหวะของคอมเมดี้อย่างเคร่งครัด ผู้อ่านจะหัวเราะอย่างเต็มที่เหมือนดู 'มิสเตอร์ บีน' เมื่อเห็นดงกูแสดงบทบาทคนโง่โดยจงใจชนเสาไฟฟ้าด้วยหัวและพยายามทำท่าทางเกินจริงเพื่อให้คุณยายในหมู่บ้านยอมรับ
แต่ค่อยๆ เริ่มเห็นว่าเขาต้องลดทอนความภาคภูมิใจและตัวตนของเขาเพื่อรักษารอยยิ้มนั้น โครงสร้างที่ฉากเดียวกันในครึ่งแรกเป็นคอมเมดี้และในครึ่งหลังเป็นโศกนาฏกรรมคือคุณสมบัติที่ใหญ่ที่สุดของผลงานนี้ หาก 'โจ๊กเกอร์' ผสมผสานระหว่างเสียงหัวเราะและความบ้าคลั่ง 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ผสมผสานระหว่างเสียงหัวเราะและความเศร้า
การออกแบบความซับซ้อนของตัวละครก็แข็งแกร่ง รยูฮวานเป็น "ทหารที่พร้อมจะตายเพื่อประเทศ" และ "หนุ่มดีที่ถูกดุจากผู้ใหญ่ในตรอก" ไม่มีสิ่งใดที่เป็นของปลอม เช่นเดียวกับที่ไม่สามารถบอกได้ว่า 'บรูซ เวย์น' หรือ 'แบทแมน' เป็นตัวจริง ไม่สามารถบอกได้ว่า 'วอนรยูฮวาน' หรือ 'บังดงกู' เป็นตัวจริง ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถกำหนดตัวเองได้จนถึงที่สุด
อีแฮรังและอีแฮจินก็เป็นสายลับที่ยังคงฝันถึงวงการบันเทิงและวัยรุ่นธรรมดา สำหรับพวกเขา โลกของละครเกาหลี เพลง และไอดอลไม่ใช่แค่เครื่องมือในการปลอมตัว แต่เป็นโลกที่พวกเขาดึงดูดใจ เช่นเดียวกับที่รีจองฮยอกใน '사랑의 불시착' มีความสนใจในวัฒนธรรมเกาหลีใต้ พวกเขาก็หลงใหลในวัฒนธรรมเกาหลีใต้ ความซับซ้อนนี้คือใบหน้าของวัยรุ่นที่ถูกใช้โดยระบบการแบ่งแยก
แม้จะได้รับการฝึกฝนเพื่ออุดมการณ์ แต่สิ่งที่พวกเขายึดมั่นในใจคือสิ่งอื่น ผลงานนี้จึงทิ้งความรู้สึกเศร้าไว้มากมาย เช่นเดียวกับที่วินสตันใน '1984' ใช้ชีวิตภายใต้การเฝ้าระวังของบิ๊กบราเธอร์ พวกเขาก็ใช้ชีวิตภายใต้การเฝ้าระวังของประเทศ ความแตกต่างคือวินสตันต่อต้าน แต่พวกเขา...ถูกบังคับให้เลือก
ภาพและการกำกับใช้ประโยชน์จากรูปแบบเว็บตูนได้ดี ในฉากคอมเมดี้ที่หลวมๆ ใช้การแสดงออกที่เกินจริง พื้นหลังที่เรียบง่าย และการออกแบบตัวละครที่กลมกลืน แต่ในฉากแอ็คชั่นและจุดสูงสุดของอารมณ์ใช้สัดส่วนและเส้นที่หนักแน่น เช่นเดียวกับที่ 'วันพีซ' สลับระหว่างคอมเมดี้และความจริงจัง เว็บตูนนี้ก็สลับระหว่างคอมเมดี้และโศกนาฏกรรมได้อย่างอิสระ
ด้วยโครงสร้างการเลื่อนแนวตั้ง การแสดงภาพร่างกายที่กลิ้งตกบันไดแคบๆ หรือกระโดดจากดาดฟ้าลงสู่พื้นดินอย่างยาวนาน ผู้อ่านจะรู้สึกถึงการตกของตัวละครพร้อมกับการเลื่อนหน้าจอ หาก 'สไปเดอร์แมน: นิว ยูนิเวิร์ส' ได้ประดิษฐ์สื่อแอนิเมชั่นใหม่ 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ก็ได้ประดิษฐ์แอ็คชั่นเว็บตูนใหม่
ด้วยสีที่จำกัดโดยใช้สีขาวดำและสีเพียงหนึ่งหรือสองสี ความมืดของตรอกและความโดดเดี่ยวของตัวละครถูกส่งผ่านได้อย่างเข้มข้น ทำให้นึกถึงความงามของขาวดำใน 'ซิน ซิตี้' หรือ '300'
‘สายลับในชีวิตประจำวัน’ ไม่ใช่สายลับธรรมดา
ผลงานนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบเรื่องราวสายลับอย่าง 'บอร์น ซีรีส์' หรือ 'คิงส์แมน' แต่เบื่อกับละครสายลับที่คล้ายกัน 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' จะสดใหม่มาก เว็บตูนนี้แสดงห้องประชุมของหน่วยข่าวกรองหรือฐานลับน้อยกว่า แต่แสดงห้องอาบน้ำในหมู่บ้าน ร้านค้า และดาดฟ้าบ่อยกว่า
แทนที่จะได้ยินเสียงปืนและระเบิด คุณจะได้ยินเสียงตากผ้าและต้มบะหมี่ก่อน หากคุณชอบเสียงแตกของคำสั่งที่โหดร้ายที่ตกลงมากลางชีวิตประจำวันธรรมดาๆ ผลงานนี้จะเหมาะกับคุณ หากคุณชอบฉากใน 'โน คันทรี ฟอร์ โอลด์ เมน' ที่ชีวิตประจำวันธรรมดาถูกแทรกซึมด้วยความรุนแรง คุณจะชอบเว็บตูนนี้
นอกจากนี้ยังเหมาะสำหรับผู้อ่านที่ต้องการสัมผัสปัญหาการแบ่งแยกและอุดมการณ์ผ่านสีหน้าและชีวิตประจำวันของผู้คนมากกว่าการเล่าเรื่องที่หนักและเป็นตำรา 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ดึงเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ออกจากการเป็น "ประเทศที่ปรากฏในข่าว" และทำให้เป็น "โลกของแต่ละบุคคลที่กินข้าวและทำงาน" เช่นเดียวกับที่ '응답하라 1988' วาดภาพปี 1988 ผ่านเรื่องราวของผู้คน เว็บตูนนี้ก็วาดภาพการแบ่งแยกผ่านเรื่องราวของผู้คน
เพียงแค่ดูว่าชาววัยรุ่นในนั้นถูกบังคับให้เลือกอะไรและสูญเสียอะไรไป คำว่าแบ่งแยกก็เข้ามาใกล้มากขึ้น
สุดท้ายนี้ ฉันอยากแนะนำเว็บตูนนี้ให้กับคนที่รู้สึกว่าตัวเองอยู่ระหว่าง 'ตัวตนที่แท้จริง' และ 'ตัวตนที่แสดง' ในชีวิตของตัวเอง หากคุณเคยรู้สึกว่าคุณสวมหน้ากากที่แตกต่างกันในที่ทำงาน ในครอบครัว หรือหน้ากลุ่มเพื่อน ภาพของวอนรยูฮวานที่สวมหน้ากากพี่โง่จะไม่ดูเหมือนเรื่องของคนอื่น
เช่นเดียวกับที่ 'วายร้าย ราล์ฟ' พูดว่า "ฉันเป็นวายร้ายแต่ไม่ใช่คนเลว" รยูฮวานอาจพูดว่า "ฉันเป็นสายลับแต่ไม่ใช่คนชั่ว" เมื่อคุณติดตามเรื่องราวจนจบ คุณอาจจะถามคำถามนี้สักครั้ง "ฉันกำลังใช้ชีวิตแบบนี้เพราะคำสั่งของใคร และสิ่งที่ฉันอยากปกป้องจริงๆ คืออะไร"
แม้ว่าคำถามนั้นจะเจ็บปวดและแปลกใหม่ แต่ถ้าคุณอยากเผชิญหน้ากับมัน 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' จะเป็นเว็บตูนที่อยู่ในใจคุณนาน และครั้งต่อไปที่คุณเห็นใครบางคนลากรองเท้าแตะเดินบนถนน คุณอาจจะคิดว่าเขาก็สวมหน้ากากอยู่หรือเปล่า เหมือนกับที่เราทุกคนใช้ชีวิตอย่างลับๆ ยิ่งใหญ่
ด้วยความนิยมอย่างมาก 'ลับๆ ยิ่งใหญ่' ได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 2013 โดยมีคิมซูฮยอน พัคกีอุง และอีฮยอนอูเป็นนักแสดงนำ ทั้งเว็บตูนและภาพยนตร์ถูกจดจำว่าเป็นผลงานที่แปลโศกนาฏกรรมของการแบ่งแยกเป็นภาษาของวัยรุ่น และแม้ในตอนนี้ก็ยังมีคนที่อ่านเว็บตูนนี้และได้รับความกล้าที่จะถอดหน้ากากที่ตนเองสวมใส่ออก
