[журнал kave]=И Тэ Рим, журналист
В узкой гостиной вся семья сидит за низким столом. Телевизор гремит, но громче всего слышен крик Пак Хэ Ми (Пак Хэ Ми). Она ругает всех за то, что не учатся, за то, что худеют, за плохие оценки... Шторм ворчания окутывает дом. В углу И Сун Чжэ (И Сун Чжэ) демонстрирует свою странную харизму, а Чон Джун Ха (Чон Джун Ха) как всегда просто улыбается. Запах только что сваренной лапши, руки, поправляющие школьную форму, и спины сыновей, которые хлопают дверью, уходя. Ситком "Без тормозов Хайкик" начинается с этой совершенно обычной сцены повседневной жизни. Однако эта обыденность, по мере накопления серий, становится памятным пейзажем, который трудно заменить в истории корейского ситкома. Как "Друзья" сделали Центральный парк иконой, так и "Без тормозов Хайкик" запечатлел узкую гостиную как уменьшенную версию корейской семьи.
В центре драмы находится семья И Сун Чжэ, известная как "Сун Чжэ Нэ". И Сун Чжэ, который является главой семьи и директором традиционной корейской медицины, не знает ни возраста, ни авторитета, ни упрямства. Снаружи он выглядит как уважаемый директор, но как только он входит в дом, он превращается в безумного дедушку, который устраивает всевозможные неприятности. Это похоже на то, как Гомер Симпсон из "Симпсонов" носит маску корейского пожилого человека. Его противником является невестка и коллега по медицине Пак Хэ Ми. Хэ Ми, которая считает саморазвитие и диету своей религией, пытается оценить все в доме по своим критериям "успешной жизни". Между ними находится Чон Джун Ха, который всегда оказывается в роли мешка для битья. Этот отец, у которого нет ни любви, ни способностей, ни присутствия, пытается справиться с ситуацией, но каждый раз создает еще больше проблем. Это похоже на версию Фила Данфи из "Современной семьи", иммигрировавшего в Корею.
В линии братьев ключевым моментом является контраст между озорным хулиганом И Юн Хо (Чон Иль У) и образцовым учеником И Мин Хо (Ким Хэ Сон). Юн Хо совершенно не интересуется учебой и должен каждый день устраивать какую-то нелепую аварию, чтобы чувствовать себя хорошо. В то время как Мин Хо - образцовый старшеклассник, который сам себя подгоняет в рамках плотного расписания. Однако драма не сводит их к простому "бездельнику против отличника". Юн Хо странный, но добрый, а Мин Хо умный, но не умеет выражать свои эмоции. Их перепалки являются портретом подростковых братьев, которые, желая быть похожими друг на друга, не хотят это признавать. Это создает напряжение, похожее на отношения Эндрю и Флетчера из "Удар в сердце", но в братском варианте.
Абсолютно нереально, но крайне реалистично
Персонажем, который одновременно вносит решительный раскол и живость в эту семью, является новый учитель английского языка Со Мин Чжон (Со Мин Чжон). Вернувшаяся из США "учительница конглиш" Мин Чжон не имеет ничего обычного в своем характере, манере говорить или образе мышления. В школе она поддается влиянию учеников, а дома она становится квартиранткой и начинает жить с семьей Сун Чжэ. С появлением Мин Чжон эмоциональная линия братьев Юн Хо и Мин Хо начинает колебаться. Для Юн Хо Мин Чжон становится объектом первой любви, а для Мин Хо она становится "взрослым, но похожим на ребенка". Отношения этих троих, перемещающихся между классом, крышей и переулком, оставляют странное волнение и трогательное послевкусие даже в легком дыхании ситкома. Это похоже на то, как "(500) дней лета" было адаптировано в формате ситкома, создавая сладко-горький вкус.
Школьная линия - это еще один аспект. В пространстве старшей школы, где переплетены учителя и родители, учебные заведения и вступительные экзамены, "Без тормозов Хайкик" тщательно отражает повседневную жизнь и заботы подростков. Непослушные шутки, дрожащие руки перед учительской, споры из-за обедов и застывшие лица, когда они получают свои оценки. Каждый эпизод имеет легкий сюжет, но эмоции, скрытые за ним, неожиданно серьезны. Первая любовь, дружба и конкуренция, финансовые трудности и беспокойство о будущем следуют за смехом, как тень. Если "Фрики и гики" изображали аутсайдеров американской старшей школы, то "Без тормозов Хайкик" запечатлел обычных студентов корейской старшей школы.
Как и положено ситкому, структура рассказа строго эпизодическая. В один день в центре оказывается странная история о старческой любви И Сун Чжэ, в другой день - оценки Юн Хо, или бунт Мин Хо, или ошибка Со Мин Чжон становится основной сюжетной линией. Тем не менее, по мере накопления серий между персонажами формируется четкая нарративная ось. Кто кого любит, кто кого обижает и какие травмы они несут, постепенно становятся явными. По мере продвижения к концу эти отношения сливаются в одно, создавая эмоциональные волны, которые выходят за рамки комедии. Однако я хотел бы оставить в тайне, что происходит в финале и как меняются персонажи для тех, кто еще не смотрел этот сериал. Влияние "Без тормозов Хайкик" заключается в том, как смех и привязанность, накопленные до самого конца, искажаются и остаются в памяти.
Ситком, который не только комедия, но и выдающееся произведение
Причина, по которой "Без тормозов Хайкик" считается одной из вершин корейского ситкома, заключается не только в том, что он вызывает много смеха. Это произведение превосходно не только по плотности смеха, но и по многослойности персонажей и реалистичности описания. Сначала давайте посмотрим на персонажей. И Сун Чжэ - это последняя генерация патриархального общества, но в то же время он является первым, кто становится объектом насмешек. Он пытается управлять семьей авторитарным тоном, но на самом деле он старик, который больше всего подвержен одиночеству и гордости. В моменты, когда его игнорируют внуки, и он теряет свое место в доме, он реагирует чрезмерно. Эта чрезмерность становится комедией, но зритель одновременно находит в этом знакомое "лицо кого-то из нашей семьи". Как Вуди из "Истории игрушек" боится быть вытесненным новым игрушкой, так и И Сун Чжэ боится быть вытесненным временем.
Пак Хэ Ми также не исключение. Снаружи она выглядит как строгая мама, увлеченная саморазвитием, и самовлюбленная врач, но при более внимательном взгляде оказывается, что она полна тревоги. Ее одержимость оценками и весом детей, их карьерой отражает страх, что мир, в котором она живет, может в любой момент рухнуть. Драма не использует Хэ Ми как однозначного злодея или ворчливую машину. Иногда она берет на себя роль главы семьи более усердно, чем ее муж, а иногда показывает свою незрелость как женщина и мать. Возможно, поэтому реакция зрителей становится все более сложной по мере прохождения серий. Она может быть раздражающей, но также и понятной, смешной, но также и трогательной. Это похоже на то, как могла бы выглядеть мама из "Леди Берд", если бы она жила в Корее.
Сюжет братьев Юн Хо и Мин Хо является ключевой причиной, по которой этот ситком стал невероятно популярным среди подростков. Свобода Юн Хо перекликается с мелкими бунтами молодежи того времени. Он спит на уроках, играет в игры тайком, шутит с учителем и получает за это выговор, а дома пытается казаться крутым, но его разоблачают. Однако этот персонаж не стал просто "проблемным подростком" благодаря эпизодам, которые тонко показывают его эмоции. Его неожиданные заботы о Мин Чжон или семье, моменты, когда он игнорирует свои потери, накапливаются, и он становится "проблемным, но любимым молодым человеком". Это похоже на главного героя "Дня освобождения Ферриса", который нарушает правила, но остается любимым персонажем.
Мин Хо предлагает другую форму реалистичности. Добрый и старательный образцовый ученик, но при этом он испытывает давление. Он всегда живет с бременем необходимости быть "хорошим ребенком". Страх, что его оценки упадут, что он не оправдает ожиданий или что его меньше любят, чем его младшего брата, пронизывает все его действия. Поэтому иногда взрыв его гнева в драме оказывается довольно впечатляющим. Образ подростка, которому с обеих сторон требуется "быть хорошим", сосредоточен в этом персонаже. Это похоже на то, как "Мальчишник" запечатлел время взросления, тогда как Мин Хо отражает давление взросления.
Живые персонажи в состоянии нирваны
Диалоги и сценки "Без тормозов Хайкик" даже сейчас смотрятся ритмично и не устарели. Даже сцены, которые выглядят как импровизационные, имеют прочную структуру. Один и тот же юмор не повторяется дважды, и большинство шуток естественно вытекают из характера персонажей. Преувеличенные действия И Сун Чжэ, прямолинейный стиль Пак Хэ Ми, неуклюжая манера речи Чон Джун Ха, чрезмерные реакции Со Мин Чжон, наивные прямые шутки Юн Хо и серьезные преувеличения Мин Хо - все они имеют свои уникальные комедийные области. Благодаря этому, независимо от того, какой персонаж оказывается на переднем плане в каждом эпизоде, зритель смеется, следуя знакомому ритму. Это похоже на то, как каждый инструмент в джазовом ансамбле излучает свою уникальную привлекательность, когда играет соло.
Режиссура и монтаж сохраняют быстрый темп, характерный для ситкомов, но смело замедляют темп в эмоциональных сценах. Обычно ситкомы часто сокращают эмоциональные моменты, сосредотачиваясь на комедийных моментах. Однако "Без тормозов Хайкик" наоборот задерживает камеру в трогательные моменты. Например, когда слезы Мин Хо, который не может скрыть свои обиды на отца, попадают в крупный план, или когда Юн Хо, ведя себя как обычно, вдруг проявляет искренность, музыка и угол обзора полностью выходят за рамки комедийного ритма. Благодаря этому небольшому нарушению, зритель начинает задумываться не о "просто смешной истории", а о "жизни этих людей". Это похоже на то, как "Клиника" в промежутках между комедиями о больнице затрагивает темы смерти и утраты, переходя границы жанра.
Использование пространства также мастерски выполнено. Гостиная и кухня Сун Чжэ, коридор и крыша, коридор и класс в школе, крыша и буфет... Хотя используются всего несколько наборов, разнообразие в расположении камеры и движении создает эффект. Особенно крыша становится важной сценой для эмоций. Здесь происходят шутки, побеги, признания и обещания. Пространство крыши на фоне повседневного пейзажа Сеула функционирует как дыхательное пространство для подростков, молодежи и взрослых. Когда в доме становится душно, а в классе невыносимо, персонажи часто поднимаются на крышу. Камера захватывает их издалека, ненадолго откладывая смех ситкома и наблюдая за их спинами. Как Центральный парк в "Друзьях" или ресторан в "Пожалуйста, позаботьтесь о девушке", крыша становится священным местом этого сериала.
Как исцелить боль в финале
Причина, по которой это произведение охватывает несколько поколений, заключается в том, что "соотношение реальности и фантазии" было уместным. Это не истории о скандалах в богатых семьях или жестоких преступлениях, а о людях, которые могли бы быть рядом с нами. Вместо этого на эту повседневность накладываются слегка нереалистичные преувеличения и фантазии. Странные поступки И Сун Чжэ, комические события в классе, ситуации, возникающие случайно, в реальной жизни происходят редко. Однако эмоции, лежащие в их основе, абсолютно реалистичны. Обида, зависть, ревность, комплекс неполноценности, трепет первой любви и чувство утраты, желание быть признанным родителями, желание быть уважаемым детьми. Эти эмоции реальны, поэтому даже несколько преувеличенные установки легко воспринимаются зрителями. Это похоже на то, как фильмы Pixar ставят игрушки или монстров в главные роли, но их эмоции остаются глубоко человеческими.
Конечно, есть и критические моменты. По мере продвижения к финалу любовные линии и эмоциональные линии становятся несколько драматичными, и возникает дистанция от легкого тона ситкома в начале. Особенно некоторые сюжетные линии персонажей направляются в чрезмерно трагичное русло, и это до сих пор вызывает споры. Для кого-то этот финал показался свежей попыткой, а для других - излишним. Это стало предметом споров, разделяющих фанатов, как финал "Как я встретил вашу маму". Также некоторые способы использования женских персонажей и шутки о внешности и учебе могут показаться неудобными по современным стандартам. Учитывая эмоциональный контекст и исторический фон того времени, это моменты, которые стоит критически рассмотреть, если смотреть сейчас.
Тем не менее, причина, по которой "Без тормозов Хайкик" продолжает обсуждаться, заключается в том, что любовь к персонажам пронизывает экран. Создатели не используют персонажей только как инструменты для смеха. Даже если персонаж ведет себя нелепо, в какой-то момент он показывает свою слабую сторону. Они поочередно показывают одинокую спину И Сун Чжэ, разочарованный вздох Пак Хэ Ми, маленькую и робкую смелость Чон Джун Ха, неуклюжую искренность Юн Хо и неумелый бунт Мин Хо, а также ранимое сердце Со Мин Чжон. Зритель через этот процесс начинает воспринимать персонажей не как "инструменты для смеха", а как "людей, к которым привязываешься". Это похоже на то, как персонажи "Офиса" сначала кажутся странными, а затем становятся все более любимыми.
Произведение, которое обсуждают даже через 20 лет
Это подходит тем, кто хочет расслабиться и посмеяться в суете повседневной жизни, но чтобы этот смех не был слишком легким. Даже несколько эпизодов достаточно, чтобы быстро увлечься, и в какой-то момент приходит неожиданное волнение. В конце дня, когда вы хотите просто включить что-то на Netflix или посмотреть что-то еще перед сном, "Без тормозов Хайкик" становится довольно хорошим выбором. Это как утешительная еда, которая всегда сытная и уютная.
Тем, кто смотрел это в детстве и хочет увидеть снова во взрослом возрасте, этот сериал может показаться совершенно другим произведением. В сценах, которые раньше вызывали смех, теперь виден взгляд родителей, а неумелые выборы подростков, которые тогда не понимались, теперь воспринимаются гораздо яснее. Этот сериал хорошо показывает, как меняется точка сопереживания с возрастом, даже при просмотре одной и той же сцены. Это похоже на то, как эмоции при просмотре "Истории игрушек" в детстве и во взрослом возрасте отличаются, так и "Без тормозов Хайкик" вызывает разные чувства в зависимости от возраста.
Я также хотел бы порекомендовать это произведение тем, кто ищет что-то для просмотра с семьей. Оно не слишком перегружено для родителей и детей, но и не скучно. Кто-то может вспомнить свою семью, глядя на И Сун Чжэ и Пак Хэ Ми, а кто-то может вспомнить себя, глядя на Юн Хо и Мин Хо. В конце концов, после просмотра сериала, разговор за столом может немного измениться. В этом смысле "Без тормозов Хайкик" задает все еще актуальный вопрос. Почему мы так грубо сталкиваемся друг с другом, но в конечном итоге не можем отказаться от семьи? Как "Маленькая мисс Счастье" переосмысливает значение семьи через разрушительное путешествие, так и "Без тормозов Хайкик" отвечает на тот же вопрос через суматоху в узкой гостиной.