[KAVE=Ли Тэрим] Под небом, совершенно отличным от Сеула, среди бескрайних равнин стоят пробитые стены замка и разрушенная башня. Это уже само название вызывает тревогу — баронство Фронтера. Naver Webtoon 'Легендарный проектировщик земель' рассказывает о борьбе одного человека с лопатой и чертежами, чтобы возродить это умирающее поместье. Главный герой Ким Су Хо изначально был студентом, изучающим гражданское строительство в Южной Корее. Преследуемый долгами и выживающий на подработках, он однажды исчезает, как будто попадает в фэнтезийный роман, который читал до рассвета. Как и герои японских легких романов, попадающие в другой мир после столкновения с грузовиком, но вместо грузовика — усталость на грани переутомления. Когда он открывает глаза, он оказывается на континенте, который является фоном романа, и его статус — проблемный сын баронской семьи, которая скоро исчезнет, 'Ллойд Фронтера'.
Ллойд в оригинале был побочным злодеем, который героически исчез, взвалив на себя ответственность за падение поместья. Но теперь в его теле находится Ким Су Хо, обладающий знаниями в области гражданского строительства и корейской травмы, связанной с недвижимостью. Он быстро осознает ситуацию. Поместье погрязло в долгах, земля бесплодна, талантов нет, а снаружи надвигаются войны и фракционные конфликты аристократов. Согласно оригиналу, это поместье вскоре обанкротится, а Ллойд погибнет мучительно. Ситуация напоминает внука, унаследовавшего малый бизнес на грани банкротства. Су Хо решает: "Если уж суждено погибнуть, давайте хотя бы сделаем это правильно." И вскоре меняет свое решение: "Нет, давайте сделаем так, чтобы оно не погибло вообще."
С этого момента вебтун сосредоточен на том, как Ллойд смотрит на поместье как на 'проект развития'. Он сначала исследует всю территорию, проверяя рельеф и водные ресурсы. В зонах с высоким риском наводнений он проектирует дамбы и каналы, а на землях с низкой сельскохозяйственной продуктивностью вводит системы орошения и удобрения. Сцены, где основы современного гражданского строительства — дренаж, транспорт и канализация — переносятся на карту другого мира, напоминают комиксы, как будто это кадры из симуляторов строительства городов, таких как SimCity или Cities: Skylines. В сценах, где он брифует о структуре будущего поместья, говоря: "Здесь будет дорога, здесь — водопровод и канализация, а там — рынок и школа", читатель невольно рисует в голове 3D-карту. Как Google Earth, но в средневековой фэнтези версии.
Человек — это инфраструктура, рождение строительной площадки фэнтези
Ключ к проектированию поместья — это люди. Ллойд сначала собирает местных жителей для консультаций. Фермеру, который был подавлен долгами и налогами, он предлагает изменить налоговую систему, чтобы дать ему возможность дышать, а мастеру, потерявшему надежду, обещает новую улицу с мастерскими. Как будто CEO стартапа набирает своих первых сотрудников. В то же время он привлекает к себе рыцаря, отвергнутого страной, который также является главным героем оригинального романа, Хавиэля, в качестве своего охранника и партнера. Это сочетание интересно. Хавиэль, который был главным героем оригинальной истории, теперь становится второстепенным персонажем и рабочей силой в 'спин-оффе' проектирования поместья. Комедия, возникающая из разницы в темпераментах между угрюмым рыцарем и проектировщиком поместья, который изливает капиталистическое мышление, также является важной частью произведения. Это похоже на отношения Нейтана Дрейка и Салли из 'Uncharted', но вместо сокровищ они ищут водопровод.
К этому добавляются элементы фэнтези. Ллойд вызывает 'фантастическое существо', которое может управлять только аристократия, и использует его вместо строительного оборудования. 'Хомяк-фантастическое существо' (похоже на экскаватор), которое копает и утрамбовывает землю, 'змея' (фантазийная версия 3D-принтера), которая ест землю и выбрасывает арматуру, 'гиппопотам' (живой резервуар), который пьет воду и выполняет роль большого водохранилища, и огромная 'птица' (фантазийная версия дрона), которая позволяет обозревать строительную площадку. Сцены, описывающие строительную площадку, создают странное удовольствие, как будто современная строительная площадка с экскаваторами, самосвалами и бетономешалками переведена в фэнтези. Процесс, в котором фантастические существа и местные жители вместе строят мосты, очищают реки, создают дома с подогревом и общественные туалеты, даже бани, является одной из главных достопримечательностей этого вебтуна. Это похоже на коллективную игру в режим выживания 'Minecraft'.
Конечно, проектирование поместья и строительство зданий — это не конец истории. Баронство Фронтера также является лакомым кусочком для соседних стран и аристократов. Ллойд должен навести порядок среди коррумпированных чиновников и аристократов внутри, а снаружи вести дипломатическую борьбу с теми, кто пытается вторгнуться, увидев ценность поместья. Чтобы избежать войны, он открывает пути, делит торговые зоны, а иногда вводит концепцию 'права на распределение', чтобы обратить жадность аристократов в недвижимость. Эти сцены вызывают странное чувство, напоминающее корейские проекты по развитию, но также приносят освежающее ощущение. Это похоже на применение логики реконструкции в Каннаме к средневековым аристократам.
По мере развития сюжета цель Ллойда также немного меняется. Сначала его мечтой было стать 'безработным аристократом, который просто развлекается'. Фэнтезийная версия 'пожарного клана'. Поэтому ему нужно было спасти поместье. Но, фактически спасая людей и создавая город, он невольно берет на себя ответственность. Каждый раз, когда он слышит отчеты о том, что жизнь местных жителей улучшилась, или видит детей, играющих на школьном дворе, за его шутливым выражением лица проскальзывает тяжелое облегчение. В то же время, раны войны и древние тайны, оставшиеся по всему поместью, а также кризисы, потрясающие континент, постепенно раскрываются, и проект Фронтера расширяется из простого местного развития в дело, меняющее страну и мир. Насколько далеко и как это расширится, это то, что нужно будет следить до конца, поэтому лучше остановиться на этом этапе с описанием сюжета. Вкратце, 'Легендарный проектировщик земель' — это история о борьбе студента гражданского строительства, который хочет спасти одно разрушенное поместье, и о том, как он заново строит структуру самого фэнтезийного мира.
Идеалист и бизнесмен... главный герой, который так мил, потому что он второстепенный!
'Легендарный проектировщик земель' использует внешний вид обычного произведения о попаданцах в другой мир, но предлагает совершенно другое удовольствие. Эта история, одним словом, ближе к 'фэнтези, где сражаются чертежами вместо кулаков'. Вместо того чтобы сбивать монстров и повышать уровень, он укрепляет поместье, приводя в порядок реки, строя мосты и проектируя водоснабжение, безопасность и образовательные округа. Вместо боевой силы инфраструктура, а вместо магического меча — лопата и цифры становятся инструментами, меняющими мир. Это похоже на то, как Ганди из серии Civilization побеждает с помощью городского планирования вместо ядерного оружия.
В этом процессе автор удивительно легко раскрывает такие довольно жесткие темы, как гражданское строительство, недвижимость, администрирование и политика. Сцена, где Ллойд разворачивает чертежи и объясняет рельеф, водные пути и транспортные сети, напоминает учебник по строительству городов. Если собрать кадры, где он объясняет, где сосредоточен транспортный поток, где есть риск наводнения, и как расположить рынок, жилые и общественные здания, чтобы повысить качество жизни местных жителей, это могло бы стать введением в городское планирование. Но даже если объяснения длинные, это не скучно. Сцены, где фантастические существа бегают, как тяжелая техника, а аристократы верят в рекламные слоганы, как есть, размещены между ними, и профессиональный контент естественно превращается в комедию и освежающее чувство. Это похоже на то, как TED-лекция превращается в комедийное шоу.
Также интересен финал главного героя Ллойда. Он не является ни идеалистом с сильным чувством справедливости, ни открытым злодеем. Будучи студентом гражданского строительства, который потерял семью из-за мошенничества с недвижимостью, он лучше всех понимает насилие структуры. Поэтому, хотя он сильно верит, что должен гарантировать местным жителям безопасное жилье и рабочие места, он также превращается в холодного бизнесмена перед внешними силами. Когда он на переговорах говорит: "Вам нужно право на распределение или право на проезд?", читатель восхищается тем, насколько его расчеты точны, и в то же время смутно чувствует гнев и травму, скрытые за этим. Это похоже на то, как Брюс Уэйн стал не Бэтменом, а девелопером недвижимости. Эта сложная эмоция делает Ллойда не просто мачо или добрым героем, а настоящим человеком.
Второстепенные персонажи также выполняют роли, превышающие их функции. Хавиэль, который был главным героем оригинального романа, переосмысляется в этом вебтуне как "молодой рыцарь, сильный, но с недостатком жизненного опыта". Он не понимает городского планирования Ллойда, но верит в него и поддерживает его. Их отношения ближе к отношениям инженера, ответственного за проект, и его охранника, чем к отношениям 'главного героя и охранника'. Это похоже на отношения Шерлока Холмса и Ватсона, но примененные к строительной площадке, а не к расследованию. К этому добавляются торговцы, мастера и мигранты, собирающиеся в Фронтере с разными историями, и разворачивается социологический пейзаж, показывающий, "каких людей привлекает хорошо спроектированный город", как Кремниевая долина привлекает таланты со всего мира.
Корейская травма с недвижимостью в фэнтези
Иллюстрации и постановка также хорошо соответствуют направлению истории. Аэрофотосъемка, смотрящая на Фронтеру, широкие кадры, где видны дамбы, мосты, рынки и жилые районы, являются символом этого произведения. Сцены, где сравниваются пустынные пейзажи до разработки и измененный облик города после укладки инфраструктуры, позволяют читателю самому увидеть, "насколько эффективен этот проект". Это похоже на шоу по ремонту, но вместо домов — целый город. Выразительность персонажей, хотя и преувеличенная, сохраняет детали, и злобная улыбка, которую он показывает аристократу, пришедшему с контрактом, мягкое лицо, успокаивающее местных жителей, и безумный взгляд, который он показывает только врагам, четко различаются.
Прежде всего, причина, по которой этот вебтун так любим, заключается в том, что он переводит повседневный опыт корейских читателей в фэнтези. Фразы, такие как 'Совершенный транспорт, лучшие учебные округа, лесные районы, премиум-жизнь', кажутся знакомыми, как будто они взяты из реальных реклам квартир. Разница в том, что здесь эти слова не просто ложные или преувеличенные рекламные слоганы, а действительно реализуются. Ллойд использует право на распределение как приманку, чтобы привлечь средства аристократов, но затем снова инвестирует эти деньги в улучшение жизни местных жителей. Читатели, которые всегда оставались на стороне потребителей в реальной жизни, впервые испытывают "точку зрения" тех, кто планирует, и испытывают странное удовлетворение. Это похоже на то, как в Sims или RollerCoaster Tycoon вы получаете божественную перспективу.
История взросления для взрослых ‘Сага о восстановлении’
Еще один момент, который стоит отметить, это то, что это произведение ближе к 'истории взросления для взрослых'. Обычно истории о взрослении ассоциируются с подростками или молодыми людьми, но 'Легендарный проектировщик земель' изображает процесс, в котором взрослый, который уже несколько раз потерпел неудачу, снова проектирует свою жизнь. Знания в области гражданского строительства, социальный опыт и воспоминания о неудачах становятся оружием Ллойда. Процесс, в котором он предоставляет местным жителям рабочие места, убеждает их в долгосрочных инвестициях в инфраструктуру и ведет сделки с политическими силами, отражает опыт взрослых читателей, которые сталкивались с трудностями в компаниях и обществе. Поэтому катарсис, который дает это произведение, не в том, что "главный герой стал сильным и победил", а в том, что "планирование, проектирование и постоянное выполнение изменили результат". Это похоже на то, как 'Moneyball' изменил бейсбол с помощью статистики, этот вебтун меняет фэнтези на инженерию.
Конечно, это не идеальное произведение. По мере продвижения к концу мир расширяется, и акцент смещается с деталей проектирования поместья на войны, политику и трансцендентные угрозы. Некоторые читатели могут почувствовать, что в этой части уменьшилась развлекательность, похожая на 'симуляцию городского развития' в начале. Это похоже на то, как, играя в SimCity, жанр внезапно меняется на StarCraft. Кроме того, поскольку Ллойд обладает выдающимися навыками проектирования и симуляции, создается впечатление, что кризисы после середины решаются относительно легко. Тем не менее, в целом сообщение и структура этого произведения остаются последовательными. Фраза "в конце концов, мир меняется благодаря проектированию и выполнению" продвигается от маленькой единицы, такой как поместье, к целому континенту.
Если читатель любит игры о строительстве городов или симуляции, он почувствует, что 'сам передает чертежи'. Следя за процессом, в котором дороги, мосты, рынки и школы создаются кадр за кадром, он обнаружит, что рисует будущее Фронтеры в своей голове и ждет следующего выпуска. Если вам нравились SimCity, Cities: Skylines и Animal Crossing, настоятельно рекомендую прочитать это.
Это будет свежим противоядием для читателей, уставших от типичной фэнтези с мечами и магией. Вместо того чтобы убивать драконов, копайте канавы, вместо того чтобы побеждать темного лорда, прокладывайте водопровод, вместо повышения уровня — увеличивайте ВВП в фэнтези. Если вам понравится такое переворачивание, это произведение для вас.
Наконец, если вы когда-либо думали: 'Мне так тяжело жить, что я хочу полностью изменить свою жизнь', вы можете получить тяжелое утешение от борьбы Ллойда. Его усилия, чтобы нарисовать чертежи и собрать людей, прокладывая путь даже в самых худших условиях, воспринимаются как история о саморазвитии для взрослых, хотя и в фэнтезийном контексте. Закрыв это произведение, вы, возможно, не сможете сразу спроектировать поместье, но, по крайней мере, у вас возникнет желание еще раз спроектировать структуру своей жизни.
И вы, возможно, погрузитесь в радость: 'Может быть, я тоже смогу восстановить свою собственную Фронтеру?' Эта абсурдная, но убедительная фантазия о том, что с помощью одной лопаты можно изменить мир, сделает ваше утро понедельника немного другим.
