Каждую ночь слышен звук шагов, проходящих по переулкам. Появляется парень, которого местные жители называют "глупый брат" — это Пак Донг-гу. Он помогает в магазине, раздает листовки, помогает пожилым людям, поддерживая пьяных дядей до их дома. Для взрослых он кажется жалким, но для детей он больше похож на старшего брата, который играет с ними.
Какао вебтун «Секретно, величественно» с самого начала встраивает в этот, казалось бы, обычный персонаж тонкие трещины. Как Джейсон Борн из «Серии Борн» пытался жить обычной жизнью, потеряв память, так и Донг-гу играет роль обычного молодого человека. Однако Борн не знал, что он убийца, а Донг-гу это знает слишком хорошо.
Когда наступает ночь, Донг-гу поднимается на крышу, делает подтягивания и, не боясь темных переулков, ходит с точным маршрутом, как будто патрулирует. Читатель вскоре узнает, что настоящее имя Пак Донг-гу — Вон Рю-хван, он — элитный агент, отправленный из Северной Кореи, из 5446-го подразделения. Если Эггси из «Kingsman» прошел путь к тому, чтобы стать джентльменом-шпионом, то Рю-хван проходит путь к тому, чтобы стать глупым молодым человеком.
Самая простая задача — стать деревенским дураком
Первая задача, поставленная перед Рю-хваном, оказывается неожиданно «незначительной». Ему поручено внедриться в самый низкий слой общества Южной Кореи, полностью смешаться с ними, наблюдать за их жизнью и идеологией, а затем отчитаться. Это совершенно не то же самое, что Том Круз проникает в Кремль в «Миссия невыполнима» или Джеймс Бонд играет в покер с злодеем в казино. Нет ни грандиозных взрывов, ни убийств. Просто наблюдение. Это как полевое исследование антрополога.
Поэтому он выбирает играть дурака. Он специально заикается, преувеличивает улыбку и делает движения неуклюжими. С телом, обученным в армии, он складывает белье, выбрасывает мусор и переносит бочки с соевым соусом для пожилых женщин в деревне. Возможно, Рю-хвану труднее играть дурака, чем Капитану Америке, который пробыл 70 лет в замороженном состоянии.
Днем он ведет себя как садовник в переулке, а ночью, с безупречной осанкой, делает подтягивания и точит ножи, и читатель одновременно чувствует в этом персонаже накопившуюся жестокость и одиночество. Если Мэтт Мердок из «Сорвиголовы» днем был адвокатом, а ночью — членом самообороны, то Рю-хван днем дурак, а ночью — агент.
Подарок от местных жителей... неожиданное тепло
Люди в переулке полностью принимают его как «своего». Мальчик из соседнего дома, который растит младшего брата один, старые люди, пытающиеся защитить деревню, и молодежь, которая хочет покинуть этот район. Хотя они и недоверчивы к Донг-гу, в нужный момент они все равно говорят: «Но он хороший парень» и поддерживают его.
Как жители Ссандонга из «Ответь мне, 1988» обняли Дук-сона, так и жители Дальдонг-не принимают Донг-гу. Сначала все они были просто объектами его миссии, но в какой-то момент они становятся «людьми, которых нужно защищать» для Рю-хвана. Это записи тепла, которые не будут указаны в отчете, но запечатлеваются в его теле. Как Леон восстановил свою человечность, встретив Матильду, так и Рю-хван находит человека по имени Вон Рю-хван через людей в деревне.
Спокойная жизнь под прикрытием трещит из-за появления его товарищей из 5446-го подразделения. Ли Хэ-ран, получивший приказ стать звездой в Южной Корее, и снайпер Ли Хэ-джин, замаскированный под стажера айдола. Все трое изначально были «оружием, обученным умирать за родину», но в Южной Корее их роли — это комики, старшеклассники и глупые братья.
Если «Мстители» собираются, чтобы спасти мир, то они собираются... чтобы сварить лапшу. Экстремальный дисбаланс между навыками и статусом создает комедию в начале вебтуна. Если смотреть на сцену, где трое из них шутят, это больше похоже на ситком, как трио из Центрального парка в «Друзьях». Но читатель знает, что они могут в любой момент вернуться в режим «Джон Уик».
По мере развития сюжета появляются признаки того, что политическая ситуация на севере и отношения между Севером и Югом становятся нестабильными. Даже если на экране не появляются большие новости, тон приказов, поступающих с севера, и косвенные реплики меняют атмосферу. Как в «Игре престолов» повторяется фраза «Зима близко», так и в вебтуне повторяется сигнал «Ситуация изменилась».
С момента, когда первая стадия миссии, сосредоточенная на наблюдении, переходит к более откровенным операциям и приказам на устранение, выражения Рю-хвана, Хэ-рана и Хэ-джина меняются. «День, который я знал, что когда-нибудь придет», наконец, настал. Как в «Начале» сны начинают разрушаться, так и мирная жизнь начинает постепенно разрушаться.
Рю-хван оказывается разрываемым между своей идентичностью и миссией. С одной стороны, это люди в переулке, которые впервые его приняли, с другой — приказы родины и начальства, а с третьей — ответственность за товарищей, которые пришли с ним. Если Питер Паркер из «Человека-паука» размышлял: «С великой силой приходит великая ответственность», то Рю-хван размышляет: «С великой ложью приходит великая вина».
Вебтун подталкивает этот конфликт к ярким действиям и одновременно к тонкой психологической линии. Погоня на крыше Дальдонга, столкновение на лестнице переулка, ближний бой в узкой комнате сочетают напряженность «Серии Борн» и сырой удар, как в сцене из «Старогоboy». Это настолько захватывающе, что невозможно оторваться.
Однако среди этих сцен появляются кадры, где Рю-хван вдруг вспоминает смех детей из деревни или очень повседневные моменты. Чувствуется, как насилие и привязанность одновременно тянут его в разные стороны. Если в «Темном рыцаре» Бэтмену навязывают выбор: «умереть героем или жить злодеем», то Рю-хвану навязывают выбор: «жить агентом или умереть человеком».
Трагедия юности, выходящая за рамки жанра
По мере продвижения к финалу «Секретно, величественно» постепенно отходит от простого шпионского экшена. Как воспитывались 5446-е подразделения, кто сделал их «монстрами», и как жизнь людей, дышащих в самом низком слое, сталкивается с политическими и идеологическими вихрями, становится более очевидным.
Если «Цельнометаллическая оболочка» показывала безумие войны во Вьетнаме, то «Секретно, величественно» показывает безумие разделения. Я не буду раскрывать, какой выбор они в конечном итоге сделают и какие последствия он оставит. Последняя сцена этого произведения близка к тому, что она полностью срабатывает только в момент, когда вы переворачиваете страницу, как в «Шестом чувстве».
Интересно, что «Секретно, величественно» в конечном итоге сводится к человеческой истории, несмотря на то, что использует множество жанровых оболочек. Если рассматривать структуру, это произведение, в котором смешаны шпионские, разведывательные, экшн, молодежные и нарративы о разделении. В нем есть шпионский экшн «Kingsman», конфликт идентичности «Серии Борн», местные чувства из серии «Ответь мне» и классовые проблемы из «Паразитов».
Однако вебтун не склоняется полностью ни к одному из этих направлений. В начале он строго следует комедийному ритму. Смешно наблюдать, как Донг-гу, играя дурака, специально бьется головой о столб и пытается получить одобрение пожилой женщины с преувеличенными жестами, как будто вы смотрите «Мистера Бина» и смеетесь от души.
Однако постепенно становится видно, насколько он унижает свою гордость и идентичность, чтобы сохранить этот смех. Структура, в которой одна и та же сцена воспринимается как комедия в первой половине и как трагедия во второй, является главной особенностью этого произведения. Если «Джокер» смешивает смех и безумие, то «Секретно, величественно» смешивает смех и печаль.
Конструкция двойственности персонажа также крепка. Рю-хван — это «солдат, готовый умереть за родину», а также «хороший парень, который выполняет поручения, ругаясь с пожилыми людьми в деревне». Ни одно из них не является ложным. Как нельзя понять, кто из них настоящий — Брюс Уэйн или Бэтмен, так и нельзя понять, кто из них настоящий — Вон Рю-хван или Пак Донг-гу. Поэтому он не может определить себя до самого конца.
Ли Хэ-ран и Ли Хэ-джин также являются шпионами, мечтающими о мире развлечений и обычной молодежи. Для них мир драмы, музыки и айдолов в Южной Корее — это не просто маскировка, а реальный мир, который их привлекает. Как Ли Чжон-хёк из «Аварийной посадки любви» проявил любопытство к южнокорейской культуре, так и они погружаются в южнокорейскую культуру. Эта двойственность также является лицом молодежи, истощаемой разделением.
Хотя они были обучены для идеологии, на самом деле то, что они держат в своих сердцах, — это что-то другое, и это произведение оставляет довольно печальное послевкусие. Как Уинстон из «1984» жил под наблюдением Большого Брата, так и они живут под наблюдением своей родины. Разница в том, что Уинстон сопротивлялся, а они... подвергаются принуждению.
Рисунок и постановка хорошо используют преимущества формата вебтуна. В расслабленных комедийных кадрах используются преувеличенные выражения, простые фоны и округлый дизайн персонажей, а в сценах действия и эмоциональных пиков используются пропорции и тяжелые линии. Как «One Piece» перемещается между комедией и серьезностью, так и этот вебтун свободно перемещается между комедией и трагедией.
Используя вертикальную прокрутку, когда показываются сцены падения тела с узкой лестницы или прыжка с крыши на землю, читатель ощущает падение персонажа вместе с кончиками пальцев, прокручивающих экран. Если «Человек-паук: Новый вселенной» переосмыслил анимационные медиа, то «Секретно, величественно» переосмысляет экшн вебтуна.
Сдержанная цветовая палитра, основанная на черно-белом и нескольких цветах, усиливает темноту переулка и изоляцию персонажей. Это напоминает черно-белую эстетику «Города грехов» или «300 спартанцев».
Не просто шпионский триллер, а «обычный шпионский триллер»
Если вам нравятся шпионские и разведывательные сюжеты, такие как «Серия Борн» или «Kingsman», но вы устали от похожих шпионских драм, то «Секретно, величественно» будет довольно свежим. Этот вебтун чаще показывает не залы заседаний разведывательных агентств или секретные базы, а местные бани, супермаркеты и крыши.
Вместо звуков выстрелов и взрывов сначала слышны звуки развешивания белья и варки лапши. Если вам нравится момент, когда в середине этой обычной жизни раздается жестокий приказ, то этот вебтун вам подойдет. Если вам понравилась сцена, где обычная жизнь проникает в насилие в «Старикам тут не место», то вам понравится и этот вебтун.
Кроме того, это произведение стоит рекомендовать тем, кто хочет почувствовать через выражения и жизнь людей, а не через слишком тяжелые и учебные истории о разделении и идеологии. «Секретно, величественно» представляет Северную и Южную Корею не как «страны, о которых говорят в новостях», а как «мир отдельных людей, которые едят и работают». Как «Ответь мне, 1988» изображает 1988 год через истории людей, так и этот вебтун изображает разделение через истории людей.
Просто наблюдая за тем, какие выборы делают молодежь и что они теряют, слово «разделение» становится гораздо ближе.
Наконец, я хотел бы передать этот вебтун тем, кто всегда чувствует себя между «настоящим собой» и «играющей личностью» в своей жизни. Если вы когда-либо чувствовали, что носите разные маски на работе, среди семьи и перед друзьями, то образ Вон Рю-хвана в маске деревенского дурака не будет казаться вам чужим.
Как «Король Ральф» говорит: «Я злодей, но не плохой человек», так и Рю-хван может сказать: «Я агент, но не злодей». Следуя за сюжетом до конца, вы, возможно, зададитесь вопросом: «Чьи приказы заставляют меня жить так, и что я действительно хочу защитить?»
Если этот вопрос немного горький и странный, но вы хотите столкнуться с ним лицом к лицу, то «Секретно, величественно» станет вебтуном, который надолго останется в вашем сердце. И когда вы в следующий раз увидите кого-то, кто тащит шлепанцы по улице, вы, возможно, подумаете, не носит ли он маску.
Благодаря огромной популярности «Секретно, величественно» был также снят фильм в 2013 году, в главных ролях которого снялись Ким Су-хён, Пак Ки-ун и Ли Хэ-ун. И вебтун, и фильм запоминаются как произведения, которые переводят трагедию разделения на язык молодежи. И сейчас кто-то, возможно, читая этот вебтун, находит смелость снять свою маску.
