[KAVE=Reporter Lee Tae-rim] Sub un cer complet diferit de Seul, în mijlocul unei câmpii întinse, se află un zid de castel crăpat și un turn distrus. Numele său este deja îngrijorător, Baronatul Frontiera. Webtoon-ul Naver 'Proiectantul de domenii de top' ilustrează eforturile unei persoane care, cu o lopată și un plan, încearcă să revitalizeze acest domeniu pe cale de dispariție. Protagonistul, Kim Soo-ho, este un tânăr care studia în domeniul ingineriei civile în Coreea de Sud. Fugit de datorii și supraviețuind zi de zi cu un loc de muncă temporar, el dispare într-o noapte, ca și cum ar fi fost absorbit în romanul de fantezie pe care îl citea până la zori. Ca și cum ar fi fost lovit de un camion și transportat într-o lume alternativă, dar în loc de camion, este epuizarea extremă. Când își deschide ochii, se află pe continentul din roman, iar identitatea sa este fiul problematizat al baronului pe cale de dispariție, 'Lloyd Frontiera'.
Lloyd a fost un personaj secundar care a dispărut eroic, purtând responsabilitatea pentru căderea domeniului în original. Dar acum, în interiorul său se află Kim Soo-ho, care are cunoștințe de inginerie civilă și un traumatism legat de imobiliare coreene. El își dă seama rapid de situație. Domeniul este sufocat de datorii, terenul este arid, nu există talente, iar din exterior vin semne de război și lupte politice între nobili. Conform originalului, acest domeniu va da faliment în curând, iar Lloyd va muri într-un mod tragic. Este o situație similară cu cea a unei companii mici pe cale de faliment, moștenită de un tânăr de generația a treia. Soo-ho își schimbă mentalitatea. "Dacă tot trebuie să se prăbușească, să o facem măcar o dată corect." Și apoi își schimbă concluzia. "Nu, mai bine să nu se prăbușească deloc."
Webtoon-ul curge în jurul perspectivei lui Lloyd, care privește domeniul ca pe un 'proiect de dezvoltare' după această decizie. El începe prin a explora întreaga zonă, verificând terenul și resursele de apă. În zonele cu risc ridicat de inundații, el proiectează diguri și canale, iar în pământurile cu productivitate agricolă scăzută, introduce facilități de irigație și sisteme de fertilizare. Scenele în care transferă conceptele de drenaj, transport și canalizare, esențiale pentru ingineria civilă modernă, pe harta lumii fantastice, par să fie ca un joc de simulare a construcției de orașe, precum SimCity sau Cities: Skylines, desfășurat cadru cu cadru în benzi desenate. În scenele în care el prezintă structura viitoare a domeniului, spunând "Aici este drumul, aici este canalizarea, acolo este piața și școala", cititorul își imaginează natural o hartă 3D în minte. Ca Google Earth, dar în versiunea fantezie medievală.
Oamenii sunt infrastructura, nașterea unui șantier de construcții fantastic
Cheia proiectării domeniului sunt oamenii. Lloyd începe prin a aduna locuitorii domeniului pentru consultări. Fermierilor sufocați de datorii și taxe le ajustează impozitele pentru a le oferi o respirație, iar meșteșugarilor care și-au pierdut speranța le promite o nouă stradă de ateliere. Ca un CEO de startup care recrutează membri inițiali. În același timp, el îl atrage pe Harvey, un cavaler abandonat de țară, care este și protagonistul romanului original, ca pe un cavaler de gardă și partener de afaceri. Această combinație este interesantă. Harvey, care a fost protagonistul original, devine acum un personaj secundar și forță de muncă în 'spin-off'-ul proiectării domeniului. Comedia generată de diferența de temperatură dintre un cavaler taciturn și un proiectant de domeniu care își varsă mentalitatea capitalistă de fiecare dată când deschide gura este un aspect major al lucrării. Ca și relația dintre Nathan Drake și Sully din 'Uncharted', dar în loc de comori, caută canalizare.
Aici se adaugă și elemente fantastice. Lloyd invocă o entitate numită 'specie fantastică', care poate fi utilizată doar de familiile nobiliare, în loc de echipamente de construcție. 'Hamsterul fantastic' care sapă și compactează pământul (ca un excavator), 'șarpele' care mănâncă pământ și își aruncă oțelul (versiunea fantastică a unei imprimante 3D), 'hipopotamul' care înghite apă și acționează ca un baraj (un rezervor viu), și 'pasărea' gigantică care oferă o vedere de ansamblu asupra șantierului (versiunea fantastică medievală a unui dron). Scenele care descriu șantierul oferă o senzație ciudată, ca și cum ar traduce un șantier modern cu excavatoare, camioane de gunoi și betoniere în fantezie. Procesul în care specii fantastice și locuitorii domeniului construiesc poduri, îmbunătățesc cursurile de apă, și creează locuințe cu încălzire prin pardoseală și toalete publice, chiar și băi de aburi, este un aspect reprezentativ al acestui webtoon. Pare ca și cum ar juca în mod colectiv modul de supraviețuire din 'Minecraft'.
Desigur, nu este o poveste care se termină doar cu proiectarea domeniului și construirea clădirilor. Baronatul Frontiera este o pradă delicioasă în ochii țărilor vecine și ai nobililor. Lloyd trebuie să curețe corupția din rândul funcționarilor și a familiilor nobiliare interne, iar extern, trebuie să se confrunte cu cei care doresc să invadeze domeniul, atrași de valoarea acestuia, și să ducă războaie diplomatice. Pentru a evita războiul, el deschide drumuri, împarte piețele și, uneori, introduce conceptul de "drept de proprietate", transformând lăcomia nobililor în produse imobiliare, ceea ce evocă umbra proiectelor de dezvoltare coreene, dar oferă și o senzație ciudată de satisfacție. Ca și cum ar aplica logica reconstrucției din Gangnam asupra nobililor medievali.
Pe măsură ce povestea avansează, obiectivele lui Lloyd se schimbă treptat. La început, visul său era să devină un 'nobil leneș care se distrează'. O versiune fantastică a 'tribului leneș'. De aceea, trebuia să salveze domeniul. Dar, pe măsură ce salvează efectiv oamenii și construiește orașe, el își asumă fără să vrea responsabilitatea. De fiecare dată când aude rapoarte că viața locuitorilor s-a îmbunătățit, când vede copiii jucându-se pe terenul de sport al școlii, o senzație grea de ușurare îl cuprinde în spatele expresiei sale glumețe. Între timp, cicatricile războiului și secretele antice lăsate în urmă în domeniu, precum și crizele care zguduie continentul, încep să se dezvăluie treptat, iar proiectul Frontiera se extinde de la o simplă dezvoltare locală la un proiect care schimbă națiuni și lumi. Cât de departe și cum se va extinde, este ceva ce trebuie să urmăriți până la final, așa că ar fi mai bine să ne oprim aici cu descrierea intrigii. Pe scurt, 'Proiectantul de domenii de top' este povestea luptei unui inginer civil care vrea să salveze un domeniu distrus, refăcând structura lumii fantastice în sine.
Idealist și om de afaceri... Protagonistul este adorabil pentru că este un personaj secundar!
'Proiectantul de domenii de top' folosește forma obișnuită a poveștilor de transpunere în alte lumi, dar oferă o plăcere complet diferită. Această poveste este, pe scurt, 'fantezie în care se luptă cu planuri în loc de pumni'. În loc să doboare monștri pentru a-și crește nivelul, el îmbunătățește cursurile de apă, construiește poduri și proiectează canalizarea, securitatea și sistemul educațional pentru a întări domeniul. În loc de puterea de luptă, infrastructura devine instrumentul care schimbă lumea, iar lopata și cifrele devin instrumente de putere. Ca și cum Gandhi din seria Civilization ar câștiga cu planificarea urbană în loc de arme nucleare.
În acest proces, autorul reușește să abordeze subiecte destul de rigide, precum ingineria civilă, imobiliarele, administrația și politica, într-un mod surprinzător de accesibil. Scenele în care Lloyd desfășoară planurile și explică terenul, cursurile de apă și rețelele de drumuri sunt ca un tutorial pentru un joc de construcție a orașului. Chiar și doar adunând cadre care arată unde se concentrează traficul, unde sunt zonele cu risc de inundații, și cum să așezi piețele, zonele rezidențiale și facilitățile publice pentru a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor, ar putea forma un manual de introducere în planificarea urbană. Cu toate acestea, chiar dacă explicațiile sunt lungi, nu devin plictisitoare. Scenele în care specii fantastice se mișcă ca echipamente grele și nobilii cred fără ezitare în reclamele de vânzare sunt plasate între ele, transformând conținutul profesional în umor și satisfacție. Ca și cum un discurs TED ar deveni un spectacol de comedie.
Decizia protagonistului, Lloyd, este de asemenea interesantă. El nu este un idealist plin de justiție, dar nici un răufăcător deschis. Fiind un inginer civil care a pierdut familia din cauza unei escrocherii imobiliare, el înțelege mai bine decât oricine violența structurii. De aceea, deși crede cu tărie că trebuie să asigure locuințe sigure și locuri de muncă pentru locuitorii domeniului, devine un om de afaceri rece în fața forțelor externe. Când scoate pe masă condițiile de schimb la masa negocierilor, întrebând "Doriți drept de proprietate sau drept de trecere?", cititorul se va minuna de cât de sofisticate sunt calculele sale, simțind în același timp furia și trauma care se află în spatele lor. Ca și cum Bruce Wayne ar fi devenit un dezvoltator imobiliar în loc de Batman. Această complexitate emoțională îl face pe Lloyd să pară nu doar un personaj puternic sau un erou bun, ci o persoană reală.
Personajele secundare își asumă și roluri mai mult decât funcționale. Harvey, care a fost protagonistul romanului original, este repoziționat în acest webtoon ca un "cavaler tânăr puternic, dar lipsit de experiență socială". El nu înțelege deloc planificarea urbană a lui Lloyd, dar îi oferă sprijin fizic. Relația lor este mai apropiată de cea dintre un inginer responsabil de șantier și un șef de șantier care îl protejează, decât de cea dintre protagonist și gardă. Ca și cum am aplica relația dintre Sherlock Holmes și Watson, dar în loc de mistere, în domeniul ingineriei civile. Aici se adaugă comercianți, meșteșugari și imigranți care vin în Frontiera cu povești diferite, creând un peisaj sociologic care arată "ce tip de oameni atrage un oraș bine planificat". Asemenea Silicon Valley care atrage talente din întreaga lume.
Trauma imobiliară a coreenilor transformată în fantezie
Ilustrația și regia se potrivesc de asemenea bine cu direcția poveștii. O fotografie aeriană care privește Frontiera, cu baraje, poduri, piețe și zone rezidențiale vizibile dintr-o privire, este simbolul acestei lucrări. În scenele care compară peisajul arid de dinainte de dezvoltare cu aspectul orașului după ce infrastructura a fost instalată, cititorul poate verifica cu ochii săi "cât de eficient este acest plan". Ca un show de remodelare înainte și după, dar nu pentru case, ci pentru întregul oraș. Interpretarea expresiilor personajelor este exagerată, dar detaliile sunt vii, iar zâmbetul viclean arătat unui nobil care vine cu un contract, fața blândă care liniștește locuitorii domeniului și privirea nebună care apare doar în fața dușmanilor sunt clar distinse.
Cel mai important, motivul pentru care acest webtoon este iubit este că a tradus experiențele cotidiene ale cititorilor coreeni în fantezie. Expresiile precum 'transport perfect, cele mai bune zone școlare, păduri, viață premium' par a fi luate direct din reclamele imobiliare reale. Diferența este că, aici, aceste cuvinte nu sunt simple reclame false sau exagerate, ci sunt implementate efectiv. Lloyd atrage fonduri de la nobili cu drepturile de proprietate ca momeală, dar investește acești bani în îmbunătățirea vieții locuitorilor domeniului. Cititorii, care au fost mereu în postura consumatorului în realitate, experimentează pentru prima dată perspectiva "celor care planifică" în webtoon, simțind o satisfacție ciudată. Ca și cum ar avea o viziune divină în Sims sau RollerCoaster Tycoon.
O poveste de creștere pentru adulți 'Narațiunea redempțiunii'
Un alt punct de discuție este că această lucrare se apropie de 'povestea de creștere pentru adulți'. De obicei, poveștile de creștere evocă imagini ale adolescenților sau tinerilor de douăzeci de ani, dar 'Proiectantul de domenii de top' ilustrează procesul unui adult care a eșuat de mai multe ori și care își planifică din nou viața. Cunoștințele de inginerie civilă, experiența socială și amintirile eșecului devin armele lui Lloyd. Procesul în care el asigură locuri de muncă pentru locuitorii domeniului, convinge pentru investiții pe termen lung în infrastructură și negociază cu forțele politice reflectă experiențele cititorilor adulți care s-au confruntat cu provocările din companie și societate. De aceea, catharsisul pe care îl oferă această lucrare nu provine din "protagonistul care devine puternic și câștigă", ci din "planificarea, proiectarea și execuția constantă care schimbă rezultatele". Ca și cum 'Moneyball' a schimbat baseball-ul prin statistică, acest webtoon transformă fantezia în inginerie.
Desigur, nu este o lucrare perfectă. Pe măsură ce povestea avansează, universul se extinde, iar accentul se mută de la detaliile proiectării domeniului la război și politică, precum și la amenințări transcendente. Unii cititori ar putea simți că distracția de la început, asemănătoare cu 'simularea dezvoltării orașului', scade în această parte. Ca și cum ai juca SimCity și brusc genul s-ar schimba în StarCraft. De asemenea, având în vedere că Lloyd are abilități de proiectare și simulare excepționale, există o impresie că crizele sunt rezolvate relativ ușor după mijlocul poveștii. Cu toate acestea, în ansamblu, mesajul și structura pe care această lucrare le prezintă sunt coerente. Afirmația "Ceea ce schimbă lumea este, în cele din urmă, proiectarea și execuția" este împinsă de la o unitate mică, domeniul, până la întregul continent.
Dacă cititorul este cineva care iubește jocurile de construcție a orașelor sau genul simulării, va simți că 'își predă planurile' în această lucrare. Pe măsură ce urmărește procesul în care drumurile, podurile, piețele și școlile sunt completate cadru cu cadru, se va descoperi așteptând următorul episod, imaginându-și harta viitoare a Frontierei. Dacă ai iubit SimCity, Cities: Skylines sau Animal Crossing, îți recomand să o citești.
Va fi un antidot proaspăt pentru cititorii obosiți de fanteziile tipice cu săbii și magie. În loc să doboare dragoni, săpând șanțuri de drenaj, în loc să înfrunte demonii, punând canalizare, și în loc să crească nivelul, crescând PIB-ul. Dacă această subversiune ți se pare interesantă, atunci această lucrare este pentru tine.
În cele din urmă, cititorii care s-au gândit vreodată "Vreau să răstorn totul pentru a-mi schimba viața" pot găsi o consolare profundă în eforturile lui Lloyd. Chiar și în cele mai proaste condiții, desenând planuri și adunând oameni pentru a deschide drumuri, imaginea sa este o poveste de dezvoltare personală realistă pentru adulți, în timp ce este și o poveste fantastică. După ce închizi această lucrare, poate că nu vei putea proiecta un domeniu imediat, dar cu siguranță îți va veni în minte dorința de a-ți replanifica structura vieții.
Și te vei lăsa purtat de bucuria că "poate că și eu pot reconstrui propria mea Frontiera". Această fantezie absurdă, dar convingătoare, care spune că cu o lopată poți schimba lumea, îți va face dimineața de luni puțin diferită.
