[magazine kave]=Reporter Lee Tae-rim
Pe drumul de întoarcere de la muncă, în metrou. Singura bucurie în viața monotonă este un web-roman de categorie B despre dezastre, care a fost publicat timp de peste 10 ani. Ca de obicei, protagonistul moare și revine, moare din nou și revine, un scenariu previzibil. Dar chiar în ziua în care romanul se încheie, lumea începe să se prăbușească cu adevărat. Panourile se sting, trenul se oprește, iar o mică creatură asemănătoare unei zâne declară: "De acum înainte, acest Pământ va fi condus conform scenariului." Webtoon-ul Naver 'Perspectiva cititorului omniscient' începe astfel, cu o scenă care transformă un vagon de metrou obișnuit în sfârșitul lumii. Pare că se filmează 〈Trenul spre Busan〉, dar în loc de zombi, începe un reality show de proporții cosmice.
Kim Dok-ja este un angajat obișnuit. Este conștiincios, dar lipsit de prezență, fiind unul dintre mulții angajați interschimbabili. La petrecerea de sfârșit de an, nimeni nu observă că lipsește până mult mai târziu. Singurul lucru special la el este că este singurul cititor care a terminat un web-roman ciudat numit 'Trei moduri de a supraviețui într-o lume distrusă' (prescurtat 'Melsalbang'), pe care nimeni altcineva nu l-a citit până la capăt. A citit toate cele 3.149 de capitole timp de 10 ani fără să rateze niciunul, ceea ce, într-un fel, este o dovadă de devotament la un nivel la care nici măcar fanii 〈One Piece〉 nu pot concura.
Dar 'transmisiunea goblinilor', care apărea doar în acea lucrare, devine realitate, iar primul scenariu de dezastru din roman se desfășoară exact așa cum era scris. Deasupra capetelor oamenilor din vagonul de metrou apare o fereastră cu 'informații despre participanți', iar un joc în care eșecul înseamnă moarte începe forțat. Nu sunt prinși într-un joc ca în 〈Sword Art Online〉, ci realitatea însăși devine un joc. Și Kim Dok-ja își dă seama: "Acest scenariu... este exact ca în romanul pe care l-am citit."
De atunci, adevăratul sens al titlului 'Perspectiva cititorului omniscient' devine clar. O persoană care știe ce se va întâmpla în viitor înaintea tuturor. Kim Dok-ja știe unde și ce face protagonistul romanului, Yoo Joong-hyuk, ce scenarii se vor desfășura și în ce ordine, cine va supraviețui și cine va fi eliminat. În termeni de joc, este ca un YouTuber experimentat care se ascunde printre începători. Dar ceea ce știe el este doar 'scheletul poveștii', iar realitatea se abate ușor de la aceasta. Efectul fluturelui funcționează în timp real. El trebuie să aleagă continuu. Să lase lucrurile să se desfășoare așa cum le știe sau să intervină, ca un regizor care rescrie un episod după ce a citit toate spoilerele.
Reality show de proporții cosmice, debutul pe Pământ
'Scenariul' transmis de goblini este un fel de joc de supraviețuire și show. Este ca și cum 〈Jocurile Foamei〉 sau 〈Battle Royale〉 ar fi extinse la o scară cosmică. Participanții aleg un 'constelație' care să-i sponsorizeze. Constelațiile, numite după mituri, eroi sau monștri antici, sponsorizează luptele participanților interesanți și, în schimb, le trimit monede. Pare o combinație între sistemul de sponsorizare de pe Twitch și mitologia, dar este de fapt mai crud. Aici, un comentariu de genul "haha, super amuzant" devine o linie de viață.
Participanții cumpără abilități și își îmbunătățesc trăsăturile cu acele monede. Pe măsură ce scenariul avansează, regulile devin mai crude și mai complexe. Vagonul de tren devine un teren de joc pentru întregul oraș, apoi pentru țări și, în cele din urmă, pentru întreaga lume. Este ca și cum sistemul de săli de sport din 〈Pokémon〉 ar fi fost transplantat într-un scenariu de supraviețuire în caz de dezastru. Totuși, în această structură vastă, obiectivul lui Kim Dok-ja este simplu și clar: să schimbe finalul romanului și să salveze cât mai mulți dintre personajele pe care le-a îndrăgit. Este un fel de strategie pentru un "final de salvare a tuturor personajelor".
În acest proces, întâlnim multe personaje. Yoo Joong-hyuk, 'adevăratul protagonist' al romanului, cu o forță de luptă monstruoasă. Un personaj care a trecut prin sute de reveniri, cu toate emoțiile erodate, o versiune hardcore a lui Subaru din 〈Re:Zero - Starting Life in Another World〉. Yoo Sang-ah, care este un senior în realitate și un coleg în scenariu, Han Soo-young, un scriitor care iubește povestea mai mult decât oricine, și mulți alți cititori și participanți.
La început, aceștia îl consideră pe Kim Dok-ja ciudat. Știe prea multe, apare la momente ciudate și recită replici înainte ca cineva să le spună. Ca un prieten care dezvăluie spoilere la cinema, spunând "Aici moare acel personaj", dar dacă asta ar salva vieți? Kim Dok-ja suportă aceste priviri și continuă să folosească 'viitorul pe care doar cititorul îl știe' pentru a schimba jocul. Uneori folosind spoilerele ca armă, alteori aruncând variabile intenționate.
Totuși, pe măsură ce povestea avansează, un lucru devine tot mai clar. A 'ști totul' este mai degrabă un blestem decât o binecuvântare. Este ca povara pe care Dumbledore o simțea în 〈Harry Potter〉. Alegerile făcute cunoscând viitorul duc la noi catastrofe, iar variabilele care nu existau în roman continuă să apară. Revenirea lui Yoo Joong-hyuk era deja o repetiție a tragediei în setările originale ale poveștii. Deși intervenția lui Kim Dok-ja schimbă natura acelei tragedii, structura în care cineva trebuie să suporte rănile în locul altcuiva nu se schimbă ușor. Ca și cum Murphy din 〈Interstellar〉 și-ar fi învinuit tatăl, intervențiile bine intenționate nu sunt întotdeauna bine primite. Cititorul începe să se întrebe: "A fost intervenția lui Kim Dok-ja cu adevărat cea mai bună pentru toți?"
Apogeul meta-narațiunii sau reflecția genului asupra sa
'Perspectiva cititorului omniscient' este, în esență, o meta-narațiune. Cititorul intră în poveste și privește simultan personajele, autorul și narațiunea. Kim Dok-ja nu este un protagonist obișnuit de isekai, ci mai degrabă un simbol al "persoanei care a citit povestea până la capăt". Cititorii care au consumat multe povești despre reveniri, sisteme de joc și supraviețuire în caz de dezastru vor recunoaște clișeele familiare presărate în întreaga lucrare, dar acest webtoon le răstoarnă, în loc să le urmeze orbește.
De exemplu, etapa 'tutorialului'. Aici, lucrarea privește acea etapă din perspectiva "persoanei care știe că este un tutorial". Diferența dintre cineva care joacă misiunea de tutorial cu seriozitate când instalează pentru prima dată StarCraft și cineva care a jucat deja zeci de meciuri. Această diferență subtilă de perspectivă ridică întreaga narațiune la un alt nivel.
Construcția lumii este, de asemenea, detaliată. Concepte precum scenariul, goblinii, constelațiile, canalele, monedele și probabilitățile împrumută activ limbajul jocurilor și al platformelor de streaming. Supraviețuirea participanților devine 'conținut', iar constelațiile din spațiul îndepărtat sunt atât spectatori, cât și sponsori. Ei trimit mai multe monede celor care luptă interesant și își retrag atenția dacă devine plictisitor. Această structură depășește simpla setare și se suprapune exact cu structura consumului de conținut din realitate.
Doar poveștile populare supraviețuiesc, iar narațiunile și personajele care nu atrag atenția sunt ușor uitate. Modul în care funcționează algoritmul YouTube, mecanismul prin care Netflix anulează serii, procesul prin care lucrările cu vizualizări scăzute dispar în liniște de pe platformele de webtoon - 'Perspectiva cititorului omniscient' folosește acest mecanism ca un dispozitiv de gen, dar îndreaptă subtil săgețile criticii către el. "Cât de crudă este, în cele din urmă, existența cititorului și a spectatorului." Întrebarea pe care 〈Black Mirror〉 o punea prin tehnologie, acest webtoon o pune prin narațiune.
Personajele sunt narațiunea
Personajele sunt, de asemenea, un mare atu al acestei lucrări. Kim Dok-ja nu este un 'protagonist bun' tipic. El calculează, ascunde și, dacă este necesar, minte. Nu este la fel de nemilos ca Light din 〈Death Note〉, dar știe să folosească emoțiile ca pe un instrument, la fel ca Sherlock Holmes din 〈Sherlock〉. Totuși, nu este nici un sângeros. Este cineva care vrea să protejeze povestea pe care a iubit-o și simte o responsabilitate ca cititor care a citit povestea până la capăt. Este ca și cum ar fi cineva care nu poate suporta să vadă personajele preferate murind și scrie fanficuri.
Yoo Joong-hyuk se află la polul opus. Un protagonist tipic de poveste despre reveniri, obosit de tot după sute și mii de reveniri, dar care începe să vadă alte opțiuni datorită intervenției lui Kim Dok-ja. Relația lor nu este una simplă de colegi sau rivali, ci mai degrabă sunt "co-autori" care nu pot exista fără narațiunea celuilalt. Ca Frodo și Sam din 〈Stăpânul Inelelor〉, povestea nu este completă doar cu unul dintre ei.
Han Soo-young adaugă o altă dimensiune. Ca autor al romanului 'Melsalbang' și participant la scenariu, ea arată relația triunghiulară dintre autor, cititor și personaj. Sentimentele unui autor care își vede personajele create mișcându-se în realitate sunt încorporate în acest personaj.
Pe raftul cui ar trebui să fie?
Cei care au citit mult timp web-romane și webtoons de gen vor găsi aproape sigur plăcere în această lucrare. Cu cât cineva cunoaște mai bine regulile poveștilor despre reveniri, sisteme de joc și fantezii puternice, cu atât mai bine va înțelege unde urmează tradiția și unde o răstoarnă. Momentele în care îți spui "Ah, aici fac o glumă meta" apar constant. La fel cum trebuie să cunoști originalul pentru a aprecia parodia din 〈Shrek〉 asupra prințeselor Disney.
De asemenea, o recomandăm cititorilor care doresc să reflecteze asupra modului în care consumă povești. Întotdeauna derulăm în jos, observând viețile și lacrimile altora, comentând "Sunt curios despre următorul capitol ㅠㅠ". Dăm like-uri, facem donații și uneori lăsăm comentarii negative. 'Perspectiva cititorului omniscient' împinge această privire până la capăt, atrăgând cititorul ca un pilon al narațiunii. Întrebarea "Ce fel de cititor ești?" este ascunsă în întreaga lucrare.
După ce închizi ultima pagină, este foarte probabil să privești alte webtoons sau romane cu o perspectivă ușor diferită. La fel cum nu poți privi un reality show la fel după ce ai văzut 〈The Truman Show〉.
În cele din urmă, aș dori să ofer această poveste celor care simt că viața lor "se desfășoară doar conform unui scenariu scris de altcineva". Muncă-prânz-muncă-Netflix-somn. Un ciclu repetitiv de luni până vineri. O listă de verificare a vieții care pare stabilită de altcineva. Kim Dok-ja începe ca cineva care cunoaște povestea scrisă de altcineva mai bine decât oricine, dar în cele din urmă se mișcă spre rescrierea acelei povești. Desigur, trebuie să suporte răni și pierderi imense pentru asta. Nu există călătorii gratuite.
Urmărind acest proces, s-ar putea să te gândești: "Cine este cititorul vieții mele? Și când voi începe să-mi scriu propria poveste?" 'Perspectiva cititorului omniscient' lasă această întrebare să persiste în minte fără a o impune.
Ca și cum ai ieși de la un film bun și ai merge pe stradă, pierdut în gânduri. Dacă ai nevoie de un astfel de tip de poveste, acest webtoon va lăsa cu siguranță o impresie de durată. Și data viitoare când vei lua metroul, s-ar putea să te gândești: "Dacă scenariul ar începe acum în acest vagon?" În acel moment, vei fi deja un cititor ca Kim Dok-ja.