Em um pequeno campo de esportes, numa tarde em que o sol está se pondo. Min Nam-joo esgota suas últimas forças e corre. No momento em que se depara com o goleiro em um um-contra-um, a estranha dor que se espalha pelas pernas chega antes da sensação de chutar a bola. O joelho se dobra, o corpo se eleva no ar, e o murmúrio da plateia se torna distante e turvo. O webtoon Naver 'Namorados e Namoradas' começa exatamente nesse momento, observando um garoto que destrói seu próprio sonho de ser jogador de futebol. Assim como Andrew em 'Whiplash' no momento em que joga as baquetas, ou Nina em 'Cisne Negro' quando torce o tornozelo, captura o instante em que escolhe uma separação catastrófica de seu sonho. Publicado de 2018 a 2019 no Naver Webtoon, é uma obra completa que retrata delicadamente o retrato de um jovem que, apesar de ter talento, perde tanto a capacidade de correr quanto a vontade de fazê-lo até o fim.
Min Nam-joo foi uma vez um promissor jogador de futebol. No entanto, em uma realidade onde talento, esforço e dinheiro estão intrinsecamente entrelaçados, ele sempre se encontrava sutilmente na posição de ser deixado de lado. Ele perde oportunidades de jogar para colegas que recebem melhores equipamentos e aulas, e mesmo praticando várias vezes mais para impressionar o treinador, o que recebe em troca é um tratamento ambíguo e um corpo cansado. Após ser pressionado, ele escolhe se machucar intencionalmente durante um jogo. Ele opta pela destruição que o impede de jogar mais, como uma nova saída. Assim como Sandra Bullock em 'Gravidade' sai da nave espacial, Nam-joo se empurra para fora de sua própria nave dos sonhos. Após a lesão, Nam-joo se torna uma figura que não consegue se separar completamente do futebol, mas também não consegue se apegar a ele, permanecendo em uma distância ambígua. O sonho que um dia dedicou toda a sua vida agora se tornou uma cicatriz e um trauma que nunca se apagará.
Um amor coreano de 2030 extremamente realista
Joo Hye entra na história em um ponto oposto a Nam-joo. À primeira vista, ela parece ter uma personalidade calma e decidida, mantendo um emprego e uma vida relativamente estáveis. No entanto, por dentro, ela carrega feridas e ansiedades tão profundas quanto as de Nam-joo, empilhadas como mil-folhas. Mal-entendidos acumulados nas relações familiares, a sensação de não ser amada, e um coração excessivamente sensível ao olhar dos outros se projetam sobre sua vida como uma sombra antiga. A obra não empurra Joo Hye para o papel de protagonista de uma tragédia extrema. Ela é uma personagem colocada em fissuras da vida cotidiana que qualquer um poderia ter passado, mostrando isso naturalmente através do silêncio do metrô no caminho para casa e do ar apertado de um pequeno apartamento. Assim como a protagonista de 'Frances Ha' vagueia por Nova York, Joo Hye também flutua pela vida cotidiana de Seul.
O encontro dos dois é mais um resultado da sobreposição acidental das trajetórias de suas feridas do que um romance destinado. Nam-joo, que esqueceu como se relacionar com os outros devido ao peso do passado, e Joo Hye, que recua um passo a cada vez que teme tocar em suas feridas, não se encaixam bem desde o início. As conversas são desajeitadas, os mal-entendidos se acumulam facilmente, e sempre há um abismo sutil entre os sentimentos e as ações de cada um. É nesse ponto que o significado do título 'Namorados e Namoradas' se revela. Os dois, como atores em um palco, falam palavras diferentes internamente enquanto expressam o oposto externamente. Assim como Joel e Clementine em 'Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças' apagam as memórias um do outro, eles também escondem suas feridas enquanto as revelam ao mesmo tempo.
O leitor experimenta vividamente essa distância irônica ao ler simultaneamente as frases internas escritas fora da tela e os diálogos nas balões. Cada episódio é preenchido com pequenos eventos cotidianos em vez de grandes acontecimentos. Pequenos erros no trabalho, um encontro constrangedor com um amigo de longa data, algumas palavras que surgem em uma reunião de família tocam as feridas de Nam-joo e Joo Hye. Nam-joo facilmente desmorona em todas as cenas que trazem vestígios de futebol. Grupos de futebol amador que encontra na rua, destaques de notícias esportivas na TV, e crianças chutando a bola no campo da escola primária do bairro o puxam de volta ao passado. Assim como Lee Chandler em 'Manchester à Beira-Mar' revive seu trauma ao olhar para o congelador em casa, todas as cenas de futebol no mundo são um gatilho para Nam-joo.
Joo Hye, por outro lado, se sente sufocada à medida que a tensão nas relações aumenta. Embora deseje se apoiar em alguém, não consegue se livrar da ansiedade de que, no momento em que se apoiar, o outro pode partir. No entanto, estranhamente, os dois caminham lentamente um em direção ao outro. Nam-joo não tenta forçar uma aparência forte apenas na frente de Joo Hye. Em vez de esconder a marca de um jogador de futebol fracassado, ele às vezes ri de si mesmo e, em outras ocasiões, hesita e compartilha sua história. Joo Hye também deixa de lado o papel de pessoa perfeita que pesa sobre ela na frente de Nam-joo. Ela se abre honestamente sobre as feridas que tentava ignorar e, após suportar um dia difícil, finalmente redescobre como sorrir.
O que torna a relação deles especial é que não é uma relação em que um cura mecanicamente a ferida do outro, mas sim um olhar que pode reconhecer as feridas. Assim como Jesse e Céline em 'Antes do Amanhecer' encontram consolo apenas pela presença um do outro enquanto caminham por Viena, Nam-joo e Joo Hye também avançam lentamente apenas estando juntos, sem soluções grandiosas.
Seu encontro não é destinado
Esse processo não acontece de uma só vez. 'Namorados e Namoradas' segue fielmente o ritmo emocional que avança apenas passo a passo após muitas reviravoltas e arrependimentos. Um dia parece que estão um pouco mais próximos, mas, com uma pequena palavra, o contato pode ser interrompido por dias, e quando se sentam novamente, começam com piadas estranhas como se nada tivesse acontecido. No momento em que Nam-joo encontra um ex-colega e congela, e Joo Hye tem seu humor arruinado por uma ligação da família, esses momentos se desenrolam sem explicações. Os primeiros um terço da obra é preenchido com passos desajeitados e uma linguagem imperfeita até que os dois se imerjam um no outro. Assim como '500 Dias com Ela' revela os fragmentos de um relacionamento de forma não linear, 'Namorados e Namoradas' também tece a relação através de avanços e recuos. Eu gostaria de encorajar você a verificar como o final leva a um momento de escolha e reencontro diretamente na obra.
Agora, se analisarmos o aspecto estético da obra, 'Namorados e Namoradas' é um webtoon raro que utiliza habilmente a forma do monólogo. No teatro, um monólogo é uma fala que um personagem no palco diz apenas para o público, sem que outros personagens ouçam. Neste webtoon, o monólogo é implementado de várias maneiras, como legendas fora dos balões, cortes que cobrem ou deixam o rosto do personagem vazio, e espaços em preto e branco sem cor. As falas que são trocadas externamente e as frases internas que o leitor lê se desencontram. Enquanto dizem que amam, a ansiedade de pensar 'será que esta palavra não é pesada demais?' paira em suas mentes, e mesmo com expressões neutras, seus rostos são tratados como silhuetas pretas, com os olhos tremendo sensivelmente.
O leitor não ouve a psicologia dos personagens explicada, mas a experimenta diretamente através da tela. Assim como em 'Os Intocáveis' ou 'The Crown', onde a câmera captura as expressões sutis dos personagens, 'Namorados e Namoradas' visualiza a discrepância entre o interior e o exterior aproveitando ao máximo as vantagens do meio do webtoon. Outro ponto impressionante é o uso de rostos e expressões. O artista Go Tae-ho não desenha os rostos dos personagens com traços exagerados, mas sim, dentro de características faciais cotidianas, ele amplia a gama de emoções. A linha da mandíbula rígida sob os lábios sorridentes, e os olhos que não estão sorrindo apesar de um sorriso, revelam o interior do personagem através de expressões sutilmente desalinhadas.
Em algumas cenas, o rosto é completamente omitido, transmitindo emoções apenas através da posição das mãos e gestos, e do fundo. Assim como 'Amélie' transmite emoções com pequenos detalhes, 'Namorados e Namoradas' também substitui milhares de palavras por gestos sutis, como o tremor dos dedos, o ângulo dos ombros, e a velocidade de virar a cabeça. As cores também são importantes. Cenas cotidianas comuns usam tons relativamente suaves e quentes, mas, quando traumas surgem ou as emoções se intensificam, a tela muda para preto e branco ou cores desbotadas. O preto e branco nesse momento não é uma direção exagerada para o medo ou choque, mas cria uma distância que faz o leitor sentir como se estivesse relembrando cenas da memória, ajustando a distância entre o personagem e si mesmo. Assim como 'Os Possuídos' distingue passado e presente através das cores, 'Namorados e Namoradas' também separa a realidade do trauma através das cores.
Uma obra que se tornará seu 'webtoon romântico da vida'
Em termos de estrutura e ritmo, 'Namorados e Namoradas' pega levemente a fórmula do gênero romântico, mas não a segue rigidamente. O fluxo de dois homens e mulheres se tornando amigos, se tornando conscientes um do outro, e eventualmente confirmando seus sentimentos é familiar. No entanto, este webtoon dedica mais páginas a momentos desconfortáveis e estranhos do que a cenas emocionantes. Em vez de se concentrar em declarações e beijos, ele foca no silêncio após um erro e nos dedos hesitantes diante da janela de mensagens, nas frases que não conseguem ser enviadas e são apagadas. Portanto, o romance desta obra é mais amargo do que doce, e às vezes confunde se é amor ou apenas um reflexo da solidão. É exatamente nesse ponto que a obra funciona como um melodrama realista. Assim como 'Normal People' captura a realidade de relacionamentos imperfeitos, 'Namorados e Namoradas' também captura a textura de um amor não suave.
A consciência temática da obra se aproxima de 'compartilhamento de feridas' e 'vida após a fuga'. Nam-joo é um personagem que, quando seu sonho, ao qual dedicou toda a sua vida, desmoronou, tentou se proteger odiando esse sonho. Joo Hye, para escapar do padrão repetido de feridas, se defendeu apagando primeiro sua própria existência. Ambos queriam reduzir o contato com o mundo, mas, no final, voltam lentamente ao mundo através um do outro. O importante é que eles não se curam completamente através do outro, mas decidem viver com corações ainda instáveis. Essa atitude sutil determina a emoção da obra. O leitor, ao observar as mudanças que os dois experimentam, acaba lembrando naturalmente de suas próprias frustrações, arrependimentos e escolhas embaraçosas. Assim como 'Spotlight' lida com uma grande verdade, mas acaba fazendo com que as pessoas reflitam sobre suas próprias feridas, 'Namorados e Namoradas' também faz com que as pessoas enfrentem seus próprios traumas enquanto falam sobre amor.
Outro elemento que possibilita o amor popular é a sutileza dos diálogos e da composição das cenas. Os diálogos de 'Namorados e Namoradas' não são exageradamente espirituosos nem excessivamente literários. Eles parecem capturar o tom de fala de um coreano comum, mas, em momentos decisivos, lançam frases que tocam levemente o coração. Especialmente as pequenas palavras que um diz ao outro deixam espaço para o leitor sobrepor suas próprias experiências. A maneira como cenas que parecem episódios independentes se conectam em um fluxo emocional na parte final é excelente. Você terá várias experiências em que uma piada ou ação que passou despercebida no início retorna mais tarde com a realização de que 'na verdade, desde aquele momento, essa pessoa...'. Assim como a reviravolta em 'Sexto Sentido', todas as pistas estavam diante de você desde o início, mas só se tornam visíveis em uma segunda leitura.
Se você precisa de tempo para redefinir suas relações
Pessoas que já dedicaram todo o seu tempo a algo e acabaram desistindo provavelmente se lembrarão disso. Se você tem memórias de ter se virado para trás sem conseguir explicar as razões e desculpas, seja em provas, esportes ou relacionamentos, a narrativa de Min Nam-joo soará como uma justificativa pessoal. Ao seguir os desvios e divagações que ele precisa passar para encarar o passado de frente, surge o desejo silencioso de concluir as frases que ainda não terminaram dentro de si. Assim como Red em 'Um Sonho de Liberdade' vai ao México em busca de Andy, Nam-joo também começa sua jornada em busca de seu passado.
Este webtoon também deixa uma marca em pessoas que se tornam excessivamente sensíveis diante das relações. Se você já imaginou várias vezes o humor e a agenda do outro antes de marcar um compromisso, e já apagou e reescreveu uma frase inúmeras vezes antes de enviá-la, o monólogo de Joo Hye se aproxima de você de maneira estranha e específica. O desejo de temer o olhar dos outros, mas ao mesmo tempo anseiar por esse olhar, é também o rosto íntimo de muitas pessoas que vivem nesta era. Nesse sentido, 'Namorados e Namoradas' não é uma história que se aplica apenas a uma geração ou classe específica, mas sim um melodrama universal que usa a linguagem cotidiana da ansiedade e da percepção. Assim como 'Fleabag' capturou a juventude da sociedade coreana dos anos 2000, 'Namorados e Namoradas' captura o interior do povo coreano da década de 2020.
Se você gosta de um eco silencioso de emoções em vez de fantasias extravagantes ou reviravoltas estimulantes, vale a pena saborear esta obra lentamente. A força deste webtoon é que, em vez de devorar um episódio de uma vez, ele faz você refletir sobre seu dia após ler alguns episódios. Depois de terminar, as palavras que você não conseguiu dizer a alguém podem surgir em sua mente como um monólogo. E quando você sentir vontade de transformar esse monólogo em palavras reais, as páginas de 'Namorados e Namoradas' surgirão silenciosamente para nos consolar mais uma vez. Você sentirá que é natural querer escrever uma carta curta para si mesmo de muito tempo atrás. Assim como ao ler um romance de Haruki Murakami, você percebe que todas as pessoas no metrô têm suas próprias histórias, ao ler 'Namorados e Namoradas', você descobrirá que há um monólogo que não pode ser visto fora da fala de cada pessoa.
