|K-Magazine=Choi Jae-hyuk, reporter. En vanlig videregående skole i Seoul. Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha) i gymklær går alltid med henge skuldre nedover gangen. I klasserommet sovner han stadig, og på bussen faller han nesten i søvn med hodet mot vinduskarmen. Vennene hans tenker bare at han er svak, men sannheten Bong-seok vet er én. Bare hjertet hans rører seg litt, begynner kroppen å sveve. Som en heliumballong. For å unngå å falle, bærer han med vilje en tung ryggsekk, og hjemme sover han med en vest fylt med bly. Moren, Lee Mi-hyeon (Han Hyo-joo), blokkerer alltid vinduene for sønnen sin og legger en tykk matte på gulvet i rommet i andre etasje. Vanligvis bekymrer ikke foreldre seg for barnas fall, men for barnas 'oppheng'. Dette er Moving-verdenen.
På den annen side, den nye eleven Jang Hee-soo (Go Yoon-jung) som begynte i det nye semesteret, får oppmerksomhet fra hele skolen fra første dag. Selv når hun blir involvert i slåssing, blir hun nesten ikke skadet, og når hun ser ut til å blø, er såret allerede leget. Som en tenåringsversjon av Wolverine. Hee-soo er ikke en observant jente. Hun tenker bare at hun "er litt sterkere enn gjennomsnittet". Men en dag, når hun blir omringet av bøller foran en butikk og blir slått, innser hun at kroppen hennes regenererer med en utrolig hastighet. Den som så dette fra avstand, var alltid Bong-seok, som pleide å sitte stille. Møtet mellom overmennesker skjer alltid ved en tilfeldighet.
Det er en annen student som ser på de to. Den eksemplariske eleven og klasselederen Lee Kang-hoon (Kim Do-hoon). Han har ingen mangler i karakterer, sportsferdigheter eller lederskap. I gymtimen løper han lett fra de andre barna, og når han griper stangen, løfter han den med en hastighet som er vanskelig å tro er menneskelig. Som en spillfigur med aktivert juksekode. Kang-hoon skjuler også sin 'spesielle kropp' som han har arvet fra faren Lee Jae-man (Kim Seong-kyun). Den enslige faren driver en lokal butikk og lever med å undertrykke den voldsomheten som kommer over ham som et anfall. Ironien av at en mann med superhastighet velger verdens tregeste jobb—deltidsjobb i en butikk.
Foreldregenerasjonens hemmeligheter, monstre laget av staten
'Moving' begynner med å krysse redigeringen av skolelivet til de tre barna Bong-seok, Hee-soo og Kang-hoon, og hemmelighetene som hver av deres foreldregenerasjoner skjuler. Mi-hyeon var en gang en agent for nasjonal sikkerhetstjeneste og en geni-agent, med sanser som overgår menneskelige nivåer i syn, hørsel, lukt, smak og berøring. Hvis Marvels Daredevil mistet synet men fikk resten, er Mi-hyeon et tilfelle som fikk alle sanser samtidig. Ektemannen Kim Du-sik (Jo In-sung) er en hemmelig agent med evnen til å fly, og blir forfulgt av organisasjonen mens han utfører oppdraget med å myrde en høytstående nordkoreansk offiser. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) er en tidligere spesialagent med en utrolig regenereringsevne, og lever nå som eier av en sliten kyllingrestaurant.
Alle tre foreldrene har en gang jobbet i 'monsteravdelingen' laget av staten, og for å unnslippe organisasjonen har de gjemt seg og lever med ansiktet til en vanlig far. Hvis X-Men-mutantene blir tatt imot på Xavier-skolen, blir Koreas overmennesker brukt som forbruksvarer av nasjonal sikkerhetstjeneste. Dette er den største forskjellen mellom K-superhelter og Hollywood-superhelter. I USA blir superhelter hyllet, men i Korea får de ikke engang en ordentlig lønn og blir 'ryddet opp' av staten.
Denne freden blir snart brutt. Den ukjente leiemorderen Frank (Ryu Seung-beom) sendt fra USA begynner å eliminere de tidligere agentene i Korea, og foreldregenerasjonens fortid begynner å sive inn i nåtiden. Jang Joo-won, som var på vei hjem etter å ha jobbet i kyllingrestauranten, blir utsatt for et ukjent angrep. Som kroppen hans som alltid regenererer, er minnene om vold som gjenoppstår uendelig. Samtidig beveger en ny makt seg innen nasjonal sikkerhetstjeneste for å spore Mi-hyeon, Du-sik og barnas eksistens. Gymlærer Choi Il-hwan (Kim Hee-won) tester subtilt barnas fysiske evner og undersøker grensene for kreftene de har. Jeongwon High School har blitt en slags 'laboratorium' for å samle og overvåke barn med overnaturlige evner. Det er ikke Hogwarts fra Harry Potter, men nærmere et sett fra Truman Show.
Bong-seok, Hee-soo og Kang-hoon begynner å ane hverandres hemmeligheter, men bekrefter dem ikke med ord. Som queer tenåringer som gjenkjenner hverandre før de kommer ut, oppfatter også overmennesker hverandre forsiktig. Men på grunn av en 'ulykke' som skjer i skolens auditorium, blir de tre personenes evner avslørt på et nivå de ikke lenger kan skjule. Gutten som svever i luften, jenta som ikke faller selv om hun blir stukket med en kniv, klasselederen som slår ned motstanderen med lynets hastighet. Når denne videoen sprer seg på nettet, samles nasjonal sikkerhetstjeneste, utenlandske krefter, og tidligere kolleger og fiender på ett sted. En viral video blir en utløser for verdenskrig i en dystopi av sosiale medier.
Den andre halvdelen av scenen smalner naturlig inn til Jeongwon High School, og fører til en stor kamp der foreldregenerasjonen og barnegenerasjonen kjemper på hver sin måte i samme skole. Hvem setter livet på spill for hvem, hvem tar hvilke valg og hvor langt de holder ut, er noe man bør se til slutten for å finne ut. Avslutningen på dette dramaet er et punkt der følelser mot familie, generasjon og nasjon strømmer ut samtidig, så det er en opplevelse som er for verdifull til å bli avslørt på forhånd. Hvis Avengers' siste kamp var midt i New York, er Moving's siste kamp på en videregående skole i Korea. Skalaen er liten, men følelsesmessig tetthet er mange ganger sterkere.
Seieren av sjangerhybrid? Superhelt + familiedrama + spionthriller
'Moving' har skapt en unik sjanger 'hybriditet'. På overflaten ser det ut som en koreansk superheltfilm som setter overnaturlige evner, spionasje og action i fokus. Men det som faktisk fyller skjermen er familiedrama, coming-of-age-historier og melodramaets grammatikk. Historien om Bong-seok og Hee-soo flyter som en typisk high school-romanse, men plutselig går den over til foreldregenerasjonens blodige fortid, og deretter til livene og ansvaret til middelaldrende fedre. Strukturen er slik at generasjonsbaserte sjangeropplevelser er lagdelt i ett verk. Som en mille-feuille, der hvert lag gir en annen smak, men sammen skaper harmoni.
Regissøren velger en dristig måte å vise dette komplekse laget på. Den første delen er fra perspektivet til elevene i 3. klasse, den midterste delen er episoder fra foreldrenes fortid, og den siste delen er igjen en kollektiv kamp i nåtiden. Hver episode har en fullstendig følelse som en mini-film, så noen episoder er nesten Jang Joo-wons noir, noen episoder fokuserer på Mi-hyeon og Du-siks spionmelodrama, og noen episoder fokuserer på Lee Jae-mans tragiske familieliv. Takket være dette, til tross for den lange kjøretiden på 20 episoder, gir det en følelse av å ha sett 'en episode' uansett hvor man begynner å se. Det er en struktur som nøyaktig forstår dramaets grammatikk i Netflix-tiden.
Action og visuelle effekter presser nivået til noe man ikke ville sett utenfor OTT-tiden. Takket være tusenvis av CG-kutt, blir scenene der Bong-seok flyr gjennom himmelen, den overnaturlige kampen som ryster hele skolen, og blodige kamper med nordkoreanske agenter realisert nærmere en kinoblockbuster enn en TV-drama. Visuelt er det ikke på noen måte dårligere enn Disneys Marvel-serier. Samtidig er det viktig at denne praktfullheten alltid beveger seg mot bunnlinjen av følelser. Når Jang Joo-won blir stukket med kniv flere titalls ganger, er det ikke 'glede' publikum føler, men nærmere 'medfølelse'. En kropp som ikke kan dø og reiser seg igjen, skjebnen til en arbeider som blir dratt tilbake til arbeidsplassen selv etter å ha blitt slått uendelig, overlapper. Dette er det som gjør Moving fundamentalt forskjellig fra Hollywood-superhelter. CGI brukes ikke for spektakulære effekter, men for å visualisere smerte.
Skuespillernes prestasjoner er den essensielle limen som binder alle disse lagene sammen. Lee Jeong-ha gjør Bong-seok til mer enn bare en 'snill og søt overmenneskelig', men til en gutt som alltid er redd for bakken på grunn av kroppen som svever. Som en som ikke er redd for å falle i vann, men redd for å falle opp i himmelen. Go Yoon-jungs Hee-soo er en karakter som har blitt mer følelsesmessig apatisk på grunn av kroppen som heler raskt. Det er mulig å uttrykke sorgen til en som ikke kan føle smerte med ansiktet. Kim Do-hoons Kang-hoon skjuler ansiktet til en gutt som er redd for den overveldende kraften bak skallet av 'den dyktige klasselederen'. Det er imponerende at en tenåringsskuespiller kan fange tomheten bak perfeksjon så godt.
Foreldregenerasjonen Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung og Kim Seong-kyun viser alle på forskjellige måter sorgen til "overmenneskelige som ble utnyttet av staten", og trekker både action og følelser. Ryu Seung-ryongs Jang Joo-won utstråler en heroisme som minner om Rocky Balboa som driver en kyllingrestaurant, mens Han Hyo-joo's Mi-hyeon ikke er en supermor, men en 'traumatisert overlevende med overfølsomhet'. Jo In-sungs Kim Du-sik ser ut til å fly, men samtidig bærer han den tyngste byrden. Ironien av at den som har overvunnet tyngdekraften blir presset av verdens vekt.
Miraklet skapt av Disney+... K-superhelters globale erobring
Fremfor alt er 'Moving' et klart eksempel på hvilken tilnærming som må tas på OTT-plattformer for å oppnå global suksess. Umiddelbart etter utgivelsen i august 2023, satte dette verket rekord for mest seertid blant koreanske originale serier på Disney+ og Hulu, og ble plattformens flaggskip-IP. Det har feid med priser som beste verk, beste skuespiller, beste manus og beste visuelle effekter på Asia Content Awards og Baeksang Arts Awards, og bevist både kritikk og popularitet. Det kan også forstås i sammenheng med at det er nevnt som en annen K-innholds bølge etter 'Squid Game'. Den følelsen som er forskjellig fra vestlige superhelter, nemlig historien om 'de som må skjule overnaturlige evner i familien', har også overbevisning for seere i mange deler av verden.
Mens Marvel selger fantasien om å "redde verden med overnaturlige evner", solgte Moving realiteten av å "leve skjult på grunn av overnaturlige evner". Og det er interessant at folk over hele verden relaterte mer til det siste. Kanskje fordi vi alle har evner og sår som vi må skjule et sted.
Selvfølgelig er ikke alle deler glatte. Etter hvert som man går inn i den andre halvdelen, blir fortellingen om karakterene og staten kastet ut samtidig, og det er kritikk om at ønsket om å forklare historiene til nordkoreanske agenter føles noe overdrevet. Noen karakterers historier graver dypt, mens andre blir brukt som funksjonelle enheter. Som om det er for mye mat på en buffet til at man kan smake på alt. Men sett i et større perspektiv, er denne overfloden energien til 'Moving'. Regissøren og forfatteren har så mange historier de ønsker å fortelle at det gir inntrykk av at skjermen flyter over. Estetikken av måtehold er bra, men noen ganger kan slik overflod skape en mer intens opplevelse.
For de som føler en liten tretthet av superheltfilmer, vil 'Moving' være et godt motgift. Her er det ikke noe kult superheltlag, eller en stor fortelling om å redde verden. I stedet er det lukten av olje fra kyllingrestauranten, dampen fra kjøkkenet på en tonkatsu-restaurant, og middelaldrende fedre som står under lysene i butikken. Overnaturlige evner er ikke en spektakulær teknikk, men en byrde som må skjules for å beskytte familien. Som en verden der Superman jobber som dagarbeider, og Wonder Woman driver en lokal snackbutikk. Hvis dette perspektivet tiltaler deg, vil mesteparten av 'Moving' føles overbevisende.
Det passer også godt for de som leter etter et drama som både foreldregenerasjonen og barnegenerasjonen kan se sammen. Barna blir fanget av Bong-seok, Hee-soo og Kang-hoons skoleliv og action, mens foreldrene kan relatere til livene til karakterer som Jang Joo-won og Lee Mi-hyeon, og Lee Jae-man. Å kunne le og gråte fra forskjellige perspektiver i ett verk er en sjelden fordel som familiedrama. Som Pixar-animasjoner, ler barna av karakterenes handlinger, mens de voksne gråter over de skjulte betydningene.
For seere som liker webtoons, men har en mistillit til at 'alt blir ødelagt når det blir til live', er det nødvendig å sjekke 'Moving' en gang. Takket være at skaperen Kang Full selv skrev manuset og utvidet universet, er følelsen fra webtoonen og den nytilførte fortellingen relativt stabilt kombinert. Dette er et tekstbokeksempel på hvordan det kan endres når forfatteren deltar i tilpasningen. Etter å ha sett dette verket, vil du kanskje bli nysgjerrig på neste trinn for koreanske superhelter.
Og rett før Bong-seok svever opp i luften, kan det hende at følelsen som henger ved tærne hans, som en klump av bly, også finnes litt i deg. Vi er alle motstridende vesener som ønsker å overvinne tyngdekraften på en eller annen måte, men samtidig ønsker å være festet til bakken. Moving er det dramaet som mest ærlig viser denne motsetningen. Historien om de som ønsker å fly, men ikke kan. Det er vår historie.