[Magazine Kave=Choi Jae-hyuk reporter] En billig pub hvor lukten av blod og alkohol svirrer, innser Jeong So-i Lee Jaha at han en dag vil bli ‘Galskapen (狂魔)’ som vil fargelegge verden med blod. I det øyeblikket hvor minner fra fortiden og fornemmelser fra fremtiden kolliderer, vrir tiden hans seg. Naver webnovel forfatter Yu Jin-seong sin ‘Galskapens tilbakekomst’ oppstår nettopp her. Når en galning som har snudd verden opp ned kommer tilbake til før han ble gal, hva kan han egentlig gjøre? Vil han kjempe for å ikke bli gal igjen, eller vil han denne gangen gjøre verden gal?
Lee Jaha var allerede en skikkelse som verden fryktet i sitt tidligere liv. En uovertruffen kampkunstner med uforutsigbar galskap, og utallige liv som ble slukket ved spissen av hans sverd. Men det som gjensto var ikke seier, men dyp tomhet. Det han våkner opp med etter å ha blitt gjenfødt er ikke et blodig sverd, men en flaske med alkohol. I det øyeblikket et monster som ble drevet av rå begjær får den vanlige Jeong So-i sin kropp, begynner verket sitt andre liv med en bitter humor.
Utsikten til en galning, en uvanlig ‘omvendelse’
‘Vanlig hverdag’ er ikke tillatt for Lee Jaha. Puben er frontlinjen i martial arts verden hvor karakterer fra Jianghu passerer. Som Jeong So-i gjør han deres ærend, men leser også motstandernes intensjoner med sansene fra sitt tidligere liv. Scenene hvor han vurderer en mester kun ved tale og ganglag får leseren til å se Jianghu fra perspektivet til ‘en som allerede har vært gal en gang’.
Den tidsmessige bakgrunnen for dette verket er også interessant. Det er en kaotisk overgangstid før systemet til Gu Pai Li Fang eller de anerkjente sektene ble etablert. Lee Jaha krysser tid og rom før den standardiserte historien ble skrevet, og graver seg inn mellom krefter og personer som senere vil bli legender. Å se hvordan han med minner fra sitt tidligere liv omformer spillet er et sentralt punkt i dette verket.
I sentrum av konflikten er Lee Jaha sin indre kamp. Han husker galskapen fra sitt tidligere liv, og står ved et veiskille hvor han kan bli mer brutal eller endre seg. Det interessante er måten han forholder seg til fiendene fra sitt tidligere liv. Selv om han vet at de vil forråde ham, holder han dem nær og observerer, og prosessen med å danne et merkelig forhold gir dybde som går utover en enkel hevnfortelling.
Det merkelige båndet med fiender fra tidligere liv, og ‘de tre katastrofene’
Rundt Lee Jaha samles en rekke karakterer som en merkelig skikkelse fra demonlære, problematisk geni, og en tilbaketrukket mester. De fleste er enten dårlige forbindelser fra hans tidligere liv eller personer han har møtt. I stedet for å kutte dem, leder Lee Jaha dem i en ny retning. Spesielt med fremkomsten av ‘de tre katastrofene (三災)’ utvides historien utover personlig soning til et vendepunkt for verden. Hvor denne enorme strømmen konvergerer er høydepunktet i verket.
Jo lenger inn i historien vi kommer, jo mer konfronterer Lee Jaha hvorfor han ble Galskapen, og hva de strukturelle motsetningene som dominerte den tiden var. Bevisstheten om at galskap ikke bare er en personlig karakterfeil, men et resultat av at verden presser individet, er en viktig innsikt. Prosessen hvor problematiske karakterer samles for å danne en kraft som vil endre fremtidens historie viser en sjelden langsiktig narrativ design i martial arts sjangeren.
Enestående karakter skapt av ‘galskap’ og ‘kraft’
Kraften i ‘Galskapens tilbakekomst’ ligger i å vri det vanlige gjenfødelsestemaet med karakteren ‘Galskap’. Lee Jaha er ikke en kald strateg. Han blir drevet av følelser, blir sint, og oppfører seg merkelig. Men paradoksalt nok blir hans impulsivitet drivkraften som beveger verden. Yu Jin-seong sin unike bevissthetsstrømteknikk gir overbevisning til denne karakteren. Når de tilsynelatende usammenhengende monologene bygger seg opp til en stor narrativ strøm, blir leseren imponert over forfatterens nøye design.
Verdensinnstillingen er også ambisiøs. Dette verket tar for seg opprinnelsen til innstillingene som senere vil bli ‘klisjéer’ i martial arts. Før innstillingene som Gu Pai Li Fang og den store demonkrigen ble fastlagt, skildrer det prosessen hvor noens valg og tilfeldigheter overlapper og blir til historie. Jo mer leseren er vant til martial arts sjangeren, jo større er gleden fra disse variasjonene.
Kampbeskrivelsene fokuserer også mer på intensitet og psykologisk krigføring, i stedet for numeriske rangeringer. Kampene foregår i forlengelsen av følelser og narrativ, noe som øker innlevelsen. Imidlertid, på grunn av den enorme mengden, kan historiene til birollene i andre halvdel bli noe uklare, og det kan være en viss inngangsbarriere for nybegynnere i martial arts, noe som er en skuffelse.
Likevel er grunnen til at ‘Galskapens tilbakekomst’ har nådd 50 millioner visninger og blitt elsket, den menneskelige sjarmen til karakterene. Prosessen hvor hver av dem med sine egne historier og begjær ler, kjemper og forsoner seg med Galskapen, er et menneskelig drama kledd i martial arts. Prosessen hvor en som har vært gal en gang står opp igjen blant folk gir tung trøst til alle som har gitt opp drømmer.
For de som er slitne av relasjoner og synes verden er tung, gir dette verkets ‘gale humor’ en uventet følelse av frigjøring. Hvis du ønsker å oppleve den skarpe innsikten og den sterke følelsen som er skjult bak latteren, vil ‘Galskapens tilbakekomst’ være et valg du aldri vil angre på.
