[KAVE=И Тарим] Вятърът духа над небостъргачите на Сеул. Юн Се Ри (Сон Е Джин), най-малката дъщеря на богаташка фамилия и представител на модна и козметична марка, живее като човек, който винаги ходи по небето, подобно на Миранда Пристли от 'Дяволът носи Прада'. Студена към семейството си, оценявана само по пари и успехи. Един ден, когато Се Ри излиза на демонстрация за новата си развлекателна марка, тя преживява истинска 'катастрофа от небето'.
Завлечена от внезапен порив на вятъра, тя губи контрол и, объркана, се събужда, висяща с главата надолу в гора. Ако Дороти от 'Магьосникът от Оз' беше отнесена от торнадо в Оз, Се Ри е отнесена от вятъра в Северна Корея. Само че Дороти имаше кучето Тото, а Се Ри има само една дизайнерска чанта и счупен мобилен телефон.
И пред нея стои мъж в униформа с пистолет. Името му е Ли Чжон Хьок (Хьон Бин). Офицер от севернокорейската армия, син на доста заможна фамилия. Ако в 'Нотинг Хил' обикновен книжар срещне холивудска звезда, тук севернокорейски войник среща южнокорейски богаташ. Разликата е, че тук има много по-сложна международна обстановка.
Се Ри веднага осъзнава, че е преминала границата. Наследница на Република Корея, без никаква подготовка, без лична карта, е паднала дълбоко в територията на Северна Корея, преминавайки през DMZ. Няма ръководство, което да обясни ситуацията. Програмата за оцеляване на 'Беър Грилс' не е разглеждала такъв сценарий. Борбата за наследство в южнокорейската богаташка фамилия и лансирането на луксозна марка моментално губят значение.
Се Ри първо трябва да оцелее, да не бъде разкрита и да намери начин да се върне. Ако Джейсън Борн от 'Борн' е загубил паметта си и скита из Европа, Се Ри трябва да скрие самоличността си и да скита из Северна Корея. Чжон Хьок в началото е объркан как да се справи с тази 'непредвидена жена'. Тя е гражданка на враг на режима и, строго казано, незаконен имигрант. Но когато вижда как Се Ри се опитва неумело да се адаптира към езика и начина на живот тук, той се колебае между правилата и съвестта си.
21-ви век 'Римски празник'
Чжон Хьок в крайна сметка крие Се Ри в дома си. Ако в 'Римски празник' Одри Хепбърн е останала в дома на журналист, тук наследницата на богаташка фамилия остава в дома на севернокорейски войник. Офицерската квартира и малкото селце, в което живее, бързо се превръщат в убежище за чужденец. Проблемът е, че погледите на местните жители не са по-малко проницателни от тези на Шерлок Холмс.
Инстинктите на местните жени са толкова остри, колкото и тези на Националната разузнавателна служба, а децата бързо разпознават непознатите. Се Ри всяка вечер остава без ток, а стоките на пазара могат да се купят само след дълго чакане, без интернет и без възможност за плащане с карта. Ако Том Ханкс от 'Изоставен' е живял на необитаем остров, Се Ри живее, сякаш е направила времево пътуване обратно в 90-те години.
Обикновено безразлично минаващите по телевизията изображения на Северна Корея сега стават реалност, в която трябва да се задържиш с дъх. Въпреки това, подобно на Анди от 'Дяволът носи Прада', тя проявява своята уникална остроумие и способност за оцеляване, постепенно се вписвайки в този странен селски живот.
Между Чжон Хьок и Се Ри от самото начало има стена, по-висока от границата. Режим, идеология, семейство, статус, неравенство в информацията, която знаят един за друг. Конфликтът между семействата Монтегю и Капулет от 'Ромео и Жулиета' изглежда дори сладък в сравнение. Но драмата отделя време, за да покаже, че те не просто 'туристуват' в света на другия, а наистина го изследват.
Се Ри прави кимчи с местните жени и наблюдава как всяка вечер на пазара купуват контрабандни стоки, осъзнавайки, че има разлика между 'Северна Корея, която консумирах в новините' и 'Северна Корея, в която дишат истински хора'. Подобно на героя от 'Полунощ в Париж', който мечтаеше за Париж от 1920-те години и след като го посети, илюзията му се разпада, така и Се Ри разбива стереотипите си за Северна Корея.
Чжон Хьок, чрез Се Ри, косвено преживява скоростта на капиталистическия град, но също така вижда студенината и изолацията на южнокорейското общество. Постепенно разговорите между тях не са спорове за 'къде е по-добре', а за 'колко самотни сме в собствените си места'. Подобно на Джеси и Селин от 'Преди изгрев', които се опознават, докато вървят по улиците на Виена, Се Ри и Чжон Хьок също се опознават, докато се разхождат из селските улички на Северна Корея.
Разбира се, романтиката идва естествено в определен момент. Чжон Хьок, който понася наблюдението на висшестоящите и вътрешните политически борби, за да защити Се Ри, чувства, че за първи път има 'безусловен съюзник'. Подобно на Джак от 'Титаник', който казва на Роуз: "Вярвай ми", Чжон Хьок казва на Се Ри: "Аз ще те защитя". Но докато Джак има само потъващ кораб за враг, Чжон Хьок има цялата страна за враг.
Около тази емоционална линия са разположени различни персонажи. Началникът, който контролира Чжон Хьок, войниците, които забелязват връзката им и се правят, че не знаят, и местните жени, които се съмняват в самоличността на Се Ри, но в крайна сметка я приемат като част от селото. Подобно на приятелите от 'Приятели' в Централния парк, те стават общност, която се защитава взаимно.
Междувременно в Южна Корея се разразява борба за власт около изчезването на Се Ри. Братята на Се Ри, подобно на семействата, които искат да заемат трона в 'Игра на тронове', са по-заети с изчисления как да заемат празното място, отколкото да се тревожат за 'изчезналата най-малка'. Блестящите сгради на Южна Корея и скромното село на Северна Корея се редуват, а контрастът между двата свята е толкова остър, колкото между полуподземията в 'Паразит' и луксозните жилища.
С развитието на историята кризата нараства. Други сили, които искат да се възползват от съществуването на Се Ри, вътрешните борби за власт в Северна Корея и усилията на хората в Южна Корея да намерят Се Ри, се стесняват едновременно. Възможностите за избор, които могат да бъдат направени, за да се защитят взаимно, стават все по-ограничени, а границите и режимът не са просто фон, а все повече тежест за физическата стена на тази любов.
Драмата регулира напрежението, сякаш многократно ще раздели двамата до края. Ако Ноа и Али от 'Тетрадката' са разделени от социалния статус, Се Ри и Чжон Хьок са разделени от границата. В крайна сметка как двамата намират отговор между 'границата и любовта', няма да кажа тук. Последните сцени на 'Непредвидена любов' имат толкова много емоционален заряд, че е трудно да се обяснят с един ред, колкото и обратите в 'Шесто чувство'.
Съжителство на смелост и деликатност... разликата в цветовете на двата свята
Когато говорим за художествената стойност на 'Непредвидена любов', най-напред се споменава, че смелостта на обстановката и деликатността съществуват едновременно. Идеята, че наследница на южнокорейска богаташка фамилия и севернокорейски войник се влюбват, може да бъде толкова леко възприета, колкото любовта между джедаи и ситове в 'Междузвездни войни', или да бъде идеален материал за политически спорове.
Но тази драма изцяло поставя хората пред политиката в рамките на строгите правила на 'мелодрамата'. Северна Корея не е обект на идеологическо обучение, а е представена като място, където местните жени се събират, за да си говорят, децата играят футбол, а войниците варят рамен. Подобно на японското село в 'Малката гора' или японското село от 1950-те в 'Тоторо', то е реконструирано като идилично и мирно пространство.
Разбира се, това е много по-романтизирана и безопасна версия на реалността в Северна Корея. Но благодарение на това зрителят приема Северна Корея не като 'враг' или 'страх', а като 'съсед' и 'чуждестранно село'. Подобно на 'Амели', която представя Париж като приказно място, 'Непредвидена любов' също представя Северна Корея като пространство, в което е възможна романтика.
Режисурата и визуалният стил също подкрепят този проект. Сцените в Пхенян и селото са изцяло изградени от декори и чуждестранни снимки, но благодарение на цветовете и структурата, те изглеждат като независимо фантастично пространство. Тъмнозелените и кафяви тонове доминират в севернокорейското село, сивият бетон и червените знамена се смесват в Пхенян, а от друга страна, Сеул е представен като пространство, пълно с стъкло, неон и бели светлини.
Този контраст не е просто израз на 'разликата между бедни и богати', а е свързан с вътрешната температура на всеки персонаж. Ако цветовете в 'Блейд Рънър 2049' изразяват дистопия, цветовете в 'Непредвидена любов' изразяват разликите между двата свята. Докато Се Ри постепенно се вписва в селото, цветовете на екрана също постепенно избледняват, а странността на Чжон Хьок, когато стъпва в Южна Корея, се изразява с прекалено ярки светлини.
Диалозите и хуморът също са важен стълб, който поддържа 'Непредвидена любов'. Севернокорейският диалект и южнокорейският стандартен език, саркастичният тон на богаташките фамилии се сблъскват и естествено създават смях. Сцените, в които войниците на Чжон Хьок се потапят в корейските драми, пилета и културата на удобствата, и сцените, в които Се Ри учи местните жени за мода и красота, леко пресичат режимите и културите, предоставяйки на зрителите 'приятелска разлика' вместо 'чуждестранна чувствителност'.
Подобно на 'Моето голямо гръцко сватбено', което разказва за културата на гръцките имигранти с хумор, 'Непредвидена любов' също разказва за културните различия между Северна и Южна Корея с хумор. Благодарение на този хумор, тежката тема за разделението не става прекалено тежка, а ритъмът на мелодрамата остава. Подобно на 'Приятели', които оцеляват 20 години с малки смехове от ежедневието, 'Непредвидена любов' също облекчава напрежението с малки смехове от културните различия.
Взаимодействието между актьорите е основният механизъм, който превръща всичките тези устройства в реалност. Юн Се Ри, играна от Сон Е Джин, не остава затворена в стереотипния образ на наследница на богаташка фамилия, подобно на Анди от 'Дяволът носи Прада' или Кари от 'Сексът и градът'. Тя е самовлюбена и горда, но същевременно удивително усърдна и с голяма способност за оцеляване.
Дори и да е паднала в северното село, тя показва едновременно самоувереността "Аз съм добър човек" и гъвкавостта "Но сега трябва да уча от тези хора". Ли Чжон Хьок, който стои в униформа, е мълчалив офицер, но пред любовта става неумел и сериозен. Подобно на полковник Брандън от 'Чувство и чувствителност' или Дарси от 'Гордост и предразсъдъци', сдържаното изразяване на емоции всъщност носи по-голямо въздействие.
Неговото сдържано изразяване на емоции запазва убедителността дори в рамките на преувеличената мелодрама. Особено сцените, в които се обменят погледи и дъх, карат зрителя да усети: "А, те вече са дълбоко влюбени един в друг". Перфектна химия, подобна на Хю Грант и Джулия Робъртс от 'Нотинг Хил' или Донал Глисон и Рейчъл Макадамс от 'За времето'.
Събиране на K-драмата, политиката на фантазията
Ако погледнем причините за популярната любов по-структурирано, 'Непредвидена любов' е произведение, което събира дългогодишните предимства на корейската драма, подобно на 'Кросоувър' на Marvel Universe. Познатите кодове на богаташи, наследство и семейни конфликти, мъжкият наратив на униформи и организации, ежедневната драма, създадена от съюза и разговорите на местните жени, и специфичността на разделението между Северна и Южна Корея.
Ако разгледаме всеки елемент поотделно, те могат да изглеждат малко банални, но когато бъдат поставени в фантастичната ситуация на 'непредвидена любов', те изглеждат нови. Освен това, благодарение на мащаба, предоставен от снимките в Швейцария и Монголия, зрителят може да усети 'чувството на пътуване', докато гледа мелодрама, подобно на 'За времето' или 'Полунощ в Париж'.
Разбира се, съществуват и критични точки. Има критики, че реалността на Северна Корея е представена твърде романтично, опасения, че трудностите и политическите репресии на севернокорейските жители могат да бъдат хуморизирани, и критики, че фантазията кара да забравим реалността на конфликта между Северна и Южна Корея, които са напълно валидни.
Но произведението ясно показва, че е по-близо до 'романтична комедия, преминаваща границите', отколкото до 'политическа драма'. От тази гледна точка 'Непредвидена любов' не просто леко консумира реалността на разделението, а подчертава, че "независимо от режима, емоциите на хората, които обичат, се смеят и се борят, не са много различни". Подобно на 'В настроение за любов', което романтизира Хонг Конг от 1960-те, 'Непредвидена любов' също романтизира настоящата Северна Корея.
Тази насоченост може да не бъде удобно приета от всички зрители, но е трудно да се отрече, че произведението последователно изпълнява собствената си роля.
Ако се чувствате привлечени от смелото въображение
Ако смятате, че 'мелодрамата е твърде предсказуема', но понякога искате да се потопите в нея, това е произведение, което ще ви подхожда. 'Непредвидена любов' е произведение, което, познавайки клишетата, ги следва до края. Подобно на 'Тетрадката' или 'За времето', в него се появяват елементи като случайност, съдба, повторна среща, недоразумения и помирение, но в повечето моменти зрителят чувства, че "въпреки че знае, все пак му харесва". Това е силата на добре направен жанр.
Ако сте се сблъсквали с проблема за разделението само в новините и политическите лозунги, чрез тази драма можете да преживеете съвсем различен 'чувствителност към разделението'. Разбира се, Северна Корея, представена тук, е различна от реалността. Но чрез това преувеличение и трансформация, то всъщност провокира въображението, че "и от другата страна има хора, които имат подобни притеснения". Подобно на това как 'Тоторо' кара да мечтаем за японското село от 1950-те, 'Непредвидена любов' предизвиква любопитство към другия режим.
Когато това въображение се поддържа внимателно, драмата оставя следа, която е повече от просто приятна любовна история.
Накрая, бих искал да препоръчам 'Непредвидена любов' на хора, които често се чувстват малки пред бариерите, които не могат да бъдат решени в реалността. Гледането на това произведение не премахва бариерите на реалността. Но то отново поставя въпроса, който отдавна е забравен. "Все пак, остава ли в мен емоция, която си струва да понеса всичко това?"
Както Роуз от 'Титаник' каза: "Ти скачаш, аз скачам", 'Непредвидена любов' също казва: "Където и да отидеш, аз също отивам". Отговорът е различен за всеки, но само да се изправите пред този въпрос поне веднъж, ще накара зрителя да почувства, че драмата изпълнява своята роля.
Когато Се Ри и Чжон Хьок преминават границата, зрителят си спомня за собствената си 'граница'. И смелостта да я преминеш, и смелостта да не я преминеш, са различни лица на любовта, които внимателно разбират. Ако имате нужда от такъв вид история, 'Непредвидена любов' остава валиден избор.
След като започна излъчването си в края на 2019 г. и се разпространи по целия свят чрез Netflix, тя доказа възможностите на K-контента заедно с 'Паразит'. Тази драма не е просто добре направена романтика, а културно събитие, което превежда специфичността на разделението в универсална любовна история. И все още, някъде по света, някой мечтае за любов, преминаваща 38-та паралела, докато гледа тази драма.
