[مجلة كاف]= الصحفي إيتايم
غرفة المعيشة الضيقة، يجلس جميع أفراد العائلة حول طاولة الطعام المنخفضة. صوت التلفاز مرتفع، لكن ما هو أعلى هو صراخ باك هاي مي (باك هاي مي). "لا تدرس، تخسر الوزن، درجاتك تتدنى..." عاصفة من الملاحظات تملأ المنزل. في زاوية، يظهر لي سون جاي (لي سون جاي) بتصرفات غريبة، متظاهراً بالكاريزما، بينما يضحك جونغ جون ها (جونغ جون ها) كما هو معتاد، دون أن يتدخل. رائحة المعكرونة التي تم طهيها للتو، ولمسات الأيدي التي ترتب الزي المدرسي، وظلال الأبناء الذين يغادرون بعد إغلاق الباب بقوة. يبدأ مسلسل الكوميديا "الركلة العالية بلا تردد" بمشهد عادي للغاية من الحياة اليومية. ومع ذلك، فإن هذه العادية، مع تزايد الحلقات، تتحول إلى منظر تذكاري لا يمكن استبداله في تاريخ الكوميديا الكورية. تماماً كما جعلت "الأصدقاء" مقهى سنترال بارك أيقونة، فإن "الركلة العالية بلا تردد" قد رسخت غرفة المعيشة الضيقة كنسخة مصغرة من العائلة الكورية.
في قلب الدراما توجد عائلة لي سون جاي، المعروفة باسم "عائلة سون جاي". لي سون جاي، الذي يعتبر رئيس عيادة الطب التقليدي، هو أب متسلط بلا تردد، سواء في العمر أو السلطة أو العناد. في الخارج، هو مدير محترم، لكن بمجرد دخوله المنزل، يتحول إلى جد غير ناضج ويقوم بكل أنواع الحماقات. يشبه الأمر إلى حد ما هومر سيمبسون في "عائلة سيمبسون"، الذي يرتدي قناع رجل مسن كوري في السبعينيات. خصمه هو زوجته باك هاي مي، زميلته في الطب التقليدي. باك هاي مي، التي تعتنق تطوير الذات والحمية كديانة، تحاول أن تقيم كل شيء في المنزل وفقاً لمعايير "الحياة الناجحة" الخاصة بها. في هذه الأثناء، لي جون ها هو دائماً ككيس رمل يتعرض للضغوط. هذا الأب، الذي يفتقر إلى الحب والقدرة والوجود، يسبب المزيد من المشاكل في محاولته لحل الأمور. يشبه الأمر إلى حد ما فيل دانفي من "العائلة الحديثة"، ولكن بنسخة مهاجرة إلى كوريا.
في خط الأخوة، يتمثل التباين بين لي يون هو (جونغ إيل وو) المشاغب و لي مين هو (كيم هي سونغ) الطالب المثالي. لي يون هو ليس لديه أي اهتمام بالدراسة، ويحتاج إلى إثارة المشاكل مرة واحدة على الأقل في اليوم ليشعر بالراحة. من ناحية أخرى، لي مين هو هو طالب ثانوي يضغط على نفسه ضمن جدول زمني مزدحم. ومع ذلك، لا تقتصر الدراما على تقديمهما كـ "طالب مشاغب مقابل الطالب المثالي". لي يون هو غريب ولكنه عاطفي، ولي مين هو ذكي ولكنه غير بارع في التعبير عن مشاعره. التوتر بينهما يمثل صورة الأخوة المراهقة، بينما يرسم علاقة تنافسية حيث يرغب كل منهما في أن يكون مثل الآخر ولكنه لا يريد الاعتراف بذلك. هناك توتر يشبه علاقة أندرو وفليتشر في "ويبلش"، ولكن بنسخة أخوية.
غير واقعي تماماً، ولكنه واقعي للغاية
الشخص الذي يجلب الانقسام والحيوية الحاسمة إلى هذه العائلة هو المعلمة الجديدة للغة الإنجليزية، سيو مين جونغ (سيو مين جونغ). عادت مين جونغ، المعلمة التي تتحدث الإنجليزية بلكنة مختلطة، من الولايات المتحدة، وهي ليست عادية في شخصيتها أو أسلوبها أو طريقة تفكيرها. في المدرسة، تتعرض للضغط من الطلاب، وفي المنزل، تدخل كساكنة وتبدأ في العيش مع عائلة سون جاي. مع ظهور مين جونغ، تتقلب مشاعر الأخوين لي يون هو ولي مين هو. تصبح مين جونغ بالنسبة لي يون هو موضوع حبه الأول، بينما تصبح بالنسبة لي مين هو "شخص يبدو بالغاً ولكنه طفل"، وهو أمر لا يمكنه فهمه. العلاقة بين هؤلاء الثلاثة، التي تنتقل بين الفصل والسقف وزقاق، تترك أثراً غريباً من الإثارة والحزن حتى في تنفس الكوميديا الخفيف. يشبه الأمر إلى حد ما "(500) يوم من الصيف"، ولكن بصيغة كوميدية، مما يضفي طعماً حلواً ومراً.
خط المدرسة هو محور آخر. في المدرسة الثانوية، حيث تتشابك العلاقات بين المعلمين والطلاب، وأولياء الأمور، والدروس، والامتحانات، يعكس "الركلة العالية بلا تردد" حياة المراهقين ومشاكلهم بدقة. النكات المتمردة، والأيدي المرتعشة أمام مكتب المعلمين، والمشاجرات حول الطعام المدرسي، والتعبيرات المتجمدة عند استلام الشهادات. كل حلقة تحتوي على مواضيع خفيفة، ولكن المشاعر الكامنة وراءها تكون جادة بشكل غير متوقع. الحب الأول في الحياة، الصداقة والمنافسة، القلق بشأن الوضع المالي للعائلة والمستقبل يتبع الضحك كظل. تماماً كما رسم "فريكس آند غيكس" المراهقين المهمشين في المدارس الأمريكية، يمكن القول إن "الركلة العالية بلا تردد" قد التقطت الطلاب العاديين في المدارس الثانوية الكورية.
كما هو الحال في الكوميديا، فإن هيكل القصة يعتمد تماماً على شكل الحلقات. في يوم ما، تصبح قصة حب لي سون جاي الغريبة في سن الشيخوخة هي المحور، وفي يوم آخر، تكون درجات لي يون هو، أو تمرد لي مين هو، أو خطأ سيو مين جونغ هو القصة الرئيسية. ومع ذلك، مع تزايد الحلقات، تتشكل محور سردي واضح بين الشخصيات. من يحب من، ومن يشعر بالخيبة، وما هي الصدمات التي يحملونها، تبدأ في الظهور تدريجياً. مع تقدم القصة، تتقارب هذه العلاقات لتخلق موجات عاطفية تتجاوز الكوميديا. ومع ذلك، أود أن أترك ما يحدث في النهاية، وكيف تتغير الشخصيات بعد ذلك، لمن لم يشاهد هذه الدراما بعد. تأثير "الركلة العالية بلا تردد" يكمن في كيفية التواء الضحك والمشاعر المتراكمة حتى النهاية، وكيف تبقى في الذاكرة.
ليس مجرد كوميديا، بل مسلسل كوميدي ذو جودة عالية
السبب في اعتبار "الركلة العالية بلا تردد" قمة من قمم الكوميديا الكورية ليس فقط لأنه يضحك كثيراً. هذه العمل بارع في عمق الشخصيات وتصوير الواقع بقدر كثافة الضحك. دعونا نبدأ بالشخصيات. لي سون جاي هو آخر جيل من المجتمع الأبوي، وفي نفس الوقت، هو أول شخص يتم استهلاكه كموضوع ساخر. يحاول السيطرة على عائلته بأسلوب سلطوي، لكنه في الواقع هو أكثر الأشخاص الذين يتعرضون للوحدة والكرامة. في اللحظة التي يتم فيها تجاهله من قبل أحفاده، وفي كل مرة يُسلب فيها مكانه في المنزل، يظهر رد فعل مفرط. هذا الإفراط يتحول إلى كوميديا، لكن المشاهدين يكتشفون في نفس الوقت "وجه شخص ما في عائلتنا". تماماً كما يخشى وودي من "قصة لعبة" من أن يتم استبداله بلعبة جديدة، يشعر لي سون جاي بالقلق من أن يتم استبداله بالعصر.
باك هاي مي هي أيضاً كذلك. على السطح، هي أم صارمة تسعى لتطوير الذات، وطبيبة ذات حب للذات، ولكن عند النظر عن كثب، هي شخص مليء بالقلق. هوسها بدرجات أبنائها ووزنهم ومستقبلهم هو انعكاس لمشاعرها الخائفة من أن عالمها قد ينهار في أي لحظة. لا تستهلك الدراما باك هاي مي كشريرة أو آلة للثرثرة. أحياناً، تتحمل دور المعيل بشكل أكثر حدة من زوجها، وأحياناً تظهر جوانب غير ناضجة كامرأة وأم. لذلك، فإن ردود فعل المشاهدين لا تتجه نحو التطرف، بل تصبح أكثر تعقيداً مع مرور الحلقات. تصبح مثيرة للاشمئزاز، ولكن في نفس الوقت مفهومة، وتختلط المشاعر الغريبة بالحزن. يبدو الأمر كما لو أن الأم في "ليدي بيرد" كانت ستعيش في كوريا.
قصة الأخوين لي يون هو ولي مين هو هي السبب الرئيسي وراء الشعبية الهائلة لهذا المسلسل بين المراهقين. حرية لي يون هو تتماشى تماماً مع روح التمرد لدى المراهقين في ذلك العصر. ينام في الفصل، يلعب ألعاب الفيديو سراً، ويقوم بإلقاء النكات على المعلم، ثم يُعاقب، وفي المنزل، يتظاهر بأنه قوي ولكنه يُكتشف. ومع ذلك، لم يكن بإمكان هذه الشخصية أن تصبح مجرد "مراهق مشاغب"، لولا الحلقات التي أظهرت مشاعره بدقة. لحظات من العناية غير المتوقعة تجاه مين جونغ أو العائلة، وتجاوز الأمور رغم معرفته بأنه سيتعرض للخسارة، تجعله "شاباً مشاغباً ولكن لا يمكن كرهه". تماماً كما في "تحرير فيريس"، يظهر جوهر الشخصية المحبوبة التي تخالف القواعد.
لي مين هو يقدم نوعاً آخر من الواقعية. هو طالب مثالي لطيف ومجتهد، ولكنه يعاني من الضغط. يعيش دائماً تحت ضغط أن يكون "الولد الجيد". الخوف من أن تنخفض درجاته، أو أن لا يحقق التوقعات، أو أن يُحب أقل من أخيه يتسرب إلى كل تصرفاته. لذلك، فإن انفجارات غضب لي مين هو في الدراما تكون مؤثرة للغاية. صورة المراهق الذي يُطلب منه أن يكون "جيداً" في المدرسة والمنزل تتجسد في هذه الشخصية. تماماً كما في "بويهود"، الذي يلتقط لحظات النمو، يحمل لي مين هو ضغط النمو.
شخصيات حية في حالة من النشوة
الحوارات والمواقف في "الركلة العالية بلا تردد" لا تزال تحتفظ بإيقاع جيد حتى عند مشاهدتها مرة أخرى. حتى المشاهد التي تبدو كأنها ارتجالية، لها هيكل قوي. لا يتم تكرار نفس الفكاهة مرتين، وغالباً ما تكون "الكوميديا الشخصية" التي تنبثق بشكل طبيعي من شخصية الشخصيات. التصرفات المبالغ فيها للي سون جاي، أسلوب باك هاي مي المباشر، عادات لي جون ها اللغوية غير المتقنة، ردود فعل سيو مين جونغ المبالغ فيها، تعليقات لي يون هو البسيطة، وجدية لي مين هو، جميعها تحمل مجالات فكاهية خاصة بها. بفضل ذلك، بغض النظر عن الشخصية التي تظهر في كل حلقة، يضحك المشاهدون على إيقاع مألوف. تماماً كما في فرقة جاز، حيث كل آلة تعبر عن سحر مختلف عندما تعزف منفردة.
الإخراج والتحرير يحافظان على الإيقاع السريع الخاص بالكوميديا، بينما يبطئان السرعة في المشاهد العاطفية. عادةً ما تركز الكوميديا على نقاط الضحك، مما يؤدي إلى معالجة المشاهد العاطفية بشكل قصير. ومع ذلك، فإن "الركلة العالية بلا تردد" تترك الكاميرا تتوقف عند اللحظات المؤثرة. على سبيل المثال، عندما تُلتقط دموع لي مين هو، الذي لم يستطع إخفاء مشاعره تجاه والده، أو عندما يكشف لي يون هو عن مشاعره الحقيقية بعد تصرفاته المتهورة، تخرج الموسيقى الخلفية وزوايا الكاميرا تماماً من إيقاع الكوميديا. بفضل هذه الانحرافات الصغيرة، يبدأ المشاهدون في التفكير في "حياة هؤلاء الأشخاص" بدلاً من "قصة تنتهي بالضحك فقط". تماماً كما في "سكرابز"، التي تتناول الموت والفقدان بين الكوميديا في المستشفى، تتجاوز الحدود بين الأنواع.
استخدام المساحات أيضاً بارع. غرفة المعيشة والمطبخ والممر والسقف، والممرات والفصول الدراسية، والسقف ومتجر الوجبات الخفيفة... على الرغم من أن هناك عدد قليل من المواقع المتكررة، إلا أن مواقع الكاميرا وتكوين الحركة متنوعة. خاصةً، السقف هو مسرح مهم للعواطف. كل من المزاح والهرب، والاعترافات والوعود تحدث في هذه المساحة. السقف، الذي يقع في خلفية المناظر الطبيعية اليومية في سيول، يعمل كمنفذ للجميع، من المراهقين إلى البالغين. عندما يصبح المنزل خانقاً، وعندما يكون الفصل ضيقاً، غالباً ما يصعد الشخصيات إلى السقف. تلتقط الكاميرا مشاهدهم من بعيد، وتضع جانباً ضحكات الكوميديا للحظة، وتراقب ظهورهم من الخلف. تماماً كما هو الحال في مقهى سنترال بارك في "الأصدقاء" أو مطعم "أطلب من السيدة"، يصبح السقف مكاناً مقدساً خاصاً بهذه الدراما.
كيف نُعالج آلام النهاية
السبب في أن هذه العمل يتجاوز الأجيال هو أن "نسبة الواقع إلى الخيال" كانت مناسبة. ليست قصة عن أسرار عائلية غريبة أو جرائم مروعة، بل هي قصص عن أشخاص يمكن أن نجدهم في أي مكان من حولنا. بدلاً من ذلك، تضيف قليلاً من المبالغة والخيال فوق تلك الحياة اليومية. تصرفات لي سون جاي الغريبة، والأحداث الكوميدية التي تحدث في الفصل، والظروف التي تتشكل من المصادفات، هي أمور نادرة الحدوث في الواقع. ومع ذلك، فإن المشاعر الأساسية التي تستند إليها جميعها واقعية. مشاعر الخيبة، الغيرة، الحسد، الشعور بالنقص، الإثارة والحزن من الحب الأول، الرغبة في الاعتراف من الوالدين، والرغبة في الاحترام من الأبناء. لأن هذه المشاعر حقيقية، فإن الإعدادات المبالغ فيها تُقبل بسهولة من قبل المشاهدين. تماماً كما في أفلام بيكسار، التي تبرز الألعاب أو الوحوش كأبطال، لكن مشاعرهم إنسانية تماماً.
بالطبع، هناك نقاط يمكن انتقادها. مع تقدم القصة، تتشابك خطوط الحب والمشاعر بشكل درامي، مما يخلق فجوة مع نغمة الكوميديا الخفيفة في البداية. خاصةً، تتجه بعض قصص الشخصيات نحو اتجاه مأساوي بشكل مفرط، ولا تزال هناك مناقشات حول ذلك حتى الآن. بالنسبة للبعض، كانت تلك النهاية تجربة جديدة، بينما بالنسبة للآخرين، بدت كأنها مبالغة غير ضرورية. تماماً كما في نهاية "كيف قابلت أمك"، أصبحت موضوعاً للجدل الذي قسم المعجبين. بالإضافة إلى ذلك، فإن طريقة استخدام بعض الشخصيات النسائية، والنكات حول المظهر والدراسة قد تبدو غير مريحة وفقاً للمعايير الحالية. حتى عند أخذ المشاعر والسياق الزمني في الاعتبار، فإنها تستحق النقد عند مشاهدتها مرة أخرى.
ومع ذلك، فإن السبب في أن "الركلة العالية بلا تردد" لا تزال تُذكر حتى الآن هو أن الحب للشخصيات يتجلى في الشاشة. لم يستهلك فريق الإنتاج الشخصيات كأدوات للضحك فقط. حتى لو كانت تصرفات الشخصيات غير معقولة، فإنها تكشف عن نقاط ضعفهم في لحظة ما. تُظهر لنا مشاهد لي سون جاي الحزينة، وتنهدات باك هاي مي المحبطة، وشجاعة لي جون ها الصغيرة والخجولة، وصدق لي يون هو البسيط، وتمرد لي مين هو غير الماهر، وقلب سيو مين جونغ القابل للكسر. من خلال هذه العملية، يبدأ المشاهدون في رؤية الشخصيات على الشاشة ليس كأدوات لإثارة الضحك، بل كأشخاص محبوبين. تماماً كما في "المكتب"، حيث تبدو الشخصيات غريبة في البداية، لكنها تصبح محبوبة مع مرور الوقت.
عمل يُذكر بعد 20 عاماً
هذا العمل مناسب لمن يرغب في الضحك وتفريغ ذهنه في الحياة اليومية المزدحمة، ولكن دون أن يكون هذا الضحك خفيفاً جداً. حتى لو شاهدت بضع حلقات، ستجد نفسك سريعاً منغمساً، وفي لحظة ما، ستشعر بشيء غير متوقع. في ليلة تنتهي فيها اليوم، عندما تشعر بالأسف لعدم قدرتك على النوم بعد مشاهدة أي شيء على نتفليكس أو إعادة المشاهدة، تصبح "الركلة العالية بلا تردد" خياراً جيداً. تماماً مثل الطعام المريح، هو عمل يشعر بالراحة والدفء في أي وقت.
بالنسبة لأولئك الذين شاهدوا هذا العمل في طفولتهم ويرغبون في مشاهدته مرة أخرى كراشدين، قد يشعرون أن هذه الدراما مختلفة تماماً. في المشاهد التي ضحكوا عليها في السابق، يرون الآن مشاعر جيل الوالدين، وتصبح اختيارات المراهقين التي لم يفهموها في ذلك الوقت أكثر وضوحاً الآن. تُظهر هذه العمل بشكل جيد كيف تتغير نقاط التعاطف مع تقدم العمر. تماماً كما تختلف المشاعر عند مشاهدة "قصة لعبة" في الطفولة والبلوغ، فإن "الركلة العالية بلا تردد" تقدم صدى مختلفاً حسب العمر.
أود أيضاً أن أوصي به لمن يبحث عن عمل لمشاهدته مع العائلة. إنه ليس مفرطاً بما يكفي ليشاهده الآباء والأبناء معاً، ولكنه ليس مملاً أيضاً. قد يتذكر البعض عائلة سون جاي عند مشاهدة لي سون جاي وباك هاي مي، بينما قد يتذكر البعض الآخر ماضيهم عند مشاهدة لي يون هو ولي مين هو. وعندما يحدث ذلك، قد تتغير الكلمات التي تُقال على الطاولة بعد مشاهدة الدراما قليلاً. من هذه الناحية، تُعتبر "الركلة العالية بلا تردد" عملاً يطرح أسئلة لا تزال صالحة. لماذا نتعارك بهذه الطريقة، ومع ذلك لا نستطيع التخلي عن العائلة؟ تماماً كما أعادت "ليتل ميس صن شاين" اكتشاف معنى العائلة من خلال رحلة عائلية مدمرة، فإن "الركلة العالية بلا تردد" تجيب على نفس السؤال من خلال الفوضى التي تحدث في غرفة المعيشة الضيقة.