บนสนามกีฬาที่แคบ ในช่วงบ่ายที่พระอาทิตย์กำลังลับขอบฟ้า มินนัมจูใช้แรงสุดท้ายวิ่งไปบนหญ้าที่เหลืองอร่าม ขณะที่เขาเผชิญหน้ากับผู้รักษาประตูในสถานการณ์หนึ่งต่อหนึ่ง ความรู้สึกที่ปลายเท้ากระทบลูกบอลถูกแทนที่ด้วยความเจ็บปวดแปลก ๆ ที่ส่งผ่านมาที่ขาของเขาก่อน ความเข่าหักและร่างกายลอยขึ้นไปในอากาศ เสียงฮือฮาของผู้ชมค่อย ๆ เลือนหายไป เว็บตูนเนเวอร์ 'บังแบคนันญา' เริ่มต้นจากช่วงเวลาที่เด็กชายคนหนึ่งทำลายความฝันในการเป็นนักฟุตบอลของเขาเอง เหมือนกับช่วงที่แอนดรูว์ใน 'Whiplash' ขว้างไม้กลอง หรือเหมือนนีน่าใน 'Black Swan' ที่ข้อเท้าหัก ช่วงเวลาที่เลือกการเลิกราอย่างหายนะจากความฝันนั้นถูกจับภาพไว้ ตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2019 เป็นผลงานที่จบลงในเว็บตูนเนเวอร์ ซึ่งวาดภาพของชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์แต่สูญเสียทั้งความสามารถและจิตใจในการวิ่งจนถึงที่สุดอย่างละเอียด
มินนัมจูเคยเป็นนักฟุตบอลที่มีอนาคตสดใส แต่ในความเป็นจริงที่ซับซ้อนซึ่งพรสวรรค์ ความพยายาม และเงินถูกผูกพันกัน เขามักจะอยู่ในสถานการณ์ที่ถูกผลักออกไปอย่างละเอียด เขาถูกแย่งโอกาสในการลงสนามจากเพื่อนร่วมทีมที่ได้รับอุปกรณ์และบทเรียนที่ดีกว่า และแม้จะฝึกซ้อมมากกว่าคนอื่นเพื่อให้ดูดีในสายตาของโค้ช แต่สิ่งที่กลับมาคือการปฏิบัติที่ไม่ชัดเจนและร่างกายที่เหนื่อยล้า ในที่สุดเขาก็เลือกที่จะบาดเจ็บโดยการทุ่มตัวลงในระหว่างการแข่งขัน การทำลายที่ทำให้เขาไม่สามารถวิ่งได้อีกต่อไปกลายเป็นทางออกใหม่ เหมือนกับที่แซนดร้า บูลล็อคใน 'Gravity' ออกไปนอกยานอวกาศ มินนัมจูก็ผลักตัวเองออกไปนอกยานอวกาศที่เรียกว่าความฝัน หลังจากบาดเจ็บ มินนัมจูกลายเป็นบุคคลที่ยืนอยู่ในระยะที่ไม่ชัดเจน ไม่สามารถเลิกกับฟุตบอลได้อย่างสมบูรณ์ แต่ก็ไม่สามารถยึดติดได้อีกต่อไป เพราะความฝันที่เคยทุ่มเทให้กับเขาในอดีตกลายเป็นแผลเป็นและบาดแผลที่ไม่สามารถลบออกได้ตลอดชีวิต
ความรักในเกาหลีที่เป็นจริงอย่างรุนแรงในปี 2030
จูเฮเป็นตัวละครที่เข้ามาในเรื่องจากจุดที่ตรงข้ามกับมินนัมจู ดูเหมือนว่าเธอจะมีบุคลิกที่สงบและชัดเจน มีงานที่ค่อนข้างมั่นคงและชีวิตประจำวันที่ดูเรียบร้อย แต่ภายในใจของเธอก็มีบาดแผลและความวิตกกังวลที่ซ้อนทับกันเหมือนมิลฟีอู ความเข้าใจผิดที่สะสมจากความสัมพันธ์กับครอบครัว ความรู้สึกว่าไม่ได้รับความรัก และจิตใจที่ไวต่อสายตาของผู้อื่นได้ปกคลุมชีวิตประจำวันของเธอเหมือนเงาที่เก่าแก่ ผลงานนี้ไม่ผลักดันจูเฮให้กลายเป็นตัวละครที่มีโศกนาฏกรรมสุดขีด แต่แสดงให้เห็นถึงตัวละครที่อยู่ในรอยแตกของชีวิตประจำวันที่ทุกคนอาจเคยผ่านไป โดยแสดงให้เห็นอย่างเป็นธรรมชาติผ่านความเงียบในรถไฟใต้ดินระหว่างทางกลับบ้านและอากาศในห้องพักขนาดเล็ก เหมือนกับตัวละครใน 'Frances Ha' ที่เดินไปในนิวยอร์ก จูเฮก็ล่องลอยในชีวิตประจำวันในกรุงโซล
การพบกันของทั้งสองคนไม่ใช่ความรักที่มีโชคชะตา แต่เป็นผลลัพธ์ที่เกิดจากรอยแผลของกันและกันที่บังเอิญทับซ้อนกัน มินนัมจูที่ลืมวิธีการสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นเนื่องจากน้ำหนักของอดีต และจูเฮที่ถอยห่างทีละก้าวเพื่อหลีกเลี่ยงการสัมผัสบาดแผลไม่สามารถเข้ากันได้ตั้งแต่แรก การสนทนามักจะขัดข้อง ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นได้ง่าย และระหว่างความจริงใจและการกระทำของกันและกันมักมีช่องว่างที่ละเอียดอ่อนอยู่เสมอ ที่จุดนี้ความหมายของชื่อ 'บังแบคนันญา' จะปรากฏออกมา ทั้งสองคนเหมือนนักแสดงที่ยืนอยู่บนเวที พูดในใจในสิ่งที่แตกต่างกัน แต่พูดและกระทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามออกมา เหมือนกับโจเอลและเคลเมนไทน์ใน 'Eternal Sunshine' ที่ลบความทรงจำของกันและกันแต่ยังคงไปหากัน ทั้งคู่ก็ซ่อนบาดแผลในขณะเดียวกันก็เปิดเผยออกมา
ผู้อ่านจะได้สัมผัสความรู้สึกที่ขัดแย้งนี้อย่างชัดเจนเมื่ออ่านประโยคภายในที่เขียนไว้ข้างนอกและบทสนทนาที่อยู่ในคำพูดของตัวละครแต่ละคน ตอนหนึ่ง ๆ จะเต็มไปด้วยเหตุการณ์เล็ก ๆ แทนที่จะเป็นเหตุการณ์ใหญ่ ๆ ความผิดพลาดเล็กน้อยในที่ทำงาน การนั่งดื่มกับเพื่อนเก่าที่อึดอัด และคำพูดที่หลุดออกมาจากการรวมตัวของครอบครัวจะกระตุ้นบาดแผลของมินนัมจูและจูเฮ มินนัมจูจะพังทลายได้ง่ายในทุกฉากที่มีร่องรอยของฟุตบอล การพบกับกลุ่มฟุตบอลในตอนเช้าข้างถนน ไฮไลท์ข่าวกีฬาในทีวี และเด็ก ๆ ที่เตะบอลในสนามโรงเรียนประถมในละแวกใกล้เคียงจะดึงเขากลับไปสู่อดีต เหมือนกับลี แชนด์เลอร์ใน 'Manchester by the Sea' ที่เพียงแค่เห็นช่องแช่แข็งในบ้านก็ทำให้เขานึกถึงบาดแผล มินนัมจูพบว่าทุกฉากฟุตบอลในโลกคือสิ่งกระตุ้น
ในทางกลับกัน จูเฮรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเมื่อความสัมพันธ์แน่นแฟ้นขึ้น เธออยากพึ่งพาใครสักคน แต่ไม่สามารถขจัดความวิตกกังวลที่ว่าคนอื่นจะจากไปในขณะนั้นได้ แม้จะเป็นเช่นนั้น ทั้งคู่ก็เดินไปหากันอย่างแปลกประหลาด มินนัมจูไม่พยายามทำตัวให้แข็งแกร่งเมื่ออยู่ต่อหน้าจูเฮ เขาไม่พยายามซ่อนตราบาปของการเป็นนักฟุตบอลที่ล้มเหลว แต่บางครั้งก็หัวเราะเยาะตัวเอง และบางครั้งก็พูดคุยเกี่ยวกับตัวเองอย่างไม่ชัดเจน จูเฮก็เช่นกัน เธอวางบทบาทของคนที่สมบูรณ์แบบลงเมื่ออยู่ต่อหน้ามินนัมจู เธอเปิดเผยบาดแผลที่เคยทำเป็นไม่สนใจ และหลังจากที่เธอผ่านวันที่ยากลำบาก เธอก็กลับมาหาวิธีที่จะยิ้มอีกครั้ง
ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ไม่ใช่การรักษาบาดแผลของกันและกันอย่างกลไก แต่เป็นการมองเห็นที่สามารถยอมรับบาดแผลได้ ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาพิเศษ เหมือนกับเจสซี่และเซลีนใน 'Before Sunrise' ที่เดินไปในเวียนนาและเป็นการปลอบใจซึ่งกันและกันเพียงแค่การมีอยู่ของกันและกัน มินนัมจูและจูเฮก็เช่นกัน ค่อย ๆ ดีขึ้นโดยไม่มีทางออกที่ยิ่งใหญ่
การพบกันของคุณไม่ใช่โชคชะตา
กระบวนการนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในทันที 'บังแบคนันญา' ติดตามจังหวะอารมณ์ที่ต้องผ่านการพลัดพรากและความเสียใจมากมายเพื่อก้าวไปข้างหน้าเพียงก้าวเดียว บางวันดูเหมือนจะใกล้ชิดกันมากขึ้น แต่เพียงแค่คำพูดเล็กน้อยก็ทำให้การติดต่อขาดหายไปหลายวัน และเมื่อกลับมานั่งด้วยกันอีกครั้งก็เริ่มต้นด้วยการพูดตลกที่อึดอัดเหมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น มินนัมจูที่พบกับเพื่อนร่วมงานเก่าและแข็งทื่อ จูเฮที่รู้สึกแย่ตลอดวันจากการโทรหาครอบครัวเป็นช่วงเวลาที่เกิดขึ้นโดยไม่ต้องอธิบาย ผลงานในช่วงต้น 1 ใน 3 จะเต็มไปด้วยขั้นตอนที่ไม่แน่นอนและภาษาที่ไม่สมบูรณ์จนกว่าทั้งสองจะซึมซับซึ่งกันและกัน เหมือนกับ '500 Days of Summer' ที่แสดงชิ้นส่วนของความสัมพันธ์ในรูปแบบที่ไม่เป็นเชิงเส้น 'บังแบคนันญา' ก็เช่นกันที่ทอความสัมพันธ์ด้วยการก้าวไปข้างหน้าและถอยหลัง ฉากสุดท้ายจะนำไปสู่การเลือกและการพบกันอีกครั้งนั้น ขอแนะนำให้คุณตรวจสอบผลงานด้วยตัวเอง
ตอนนี้ถ้าเรามาวิเคราะห์ด้านสุนทรียศาสตร์ของผลงาน 'บังแบคนันญา' เป็นเว็บตูนที่ใช้รูปแบบของบังแบคอย่างประณีตตามชื่อเรื่อง ในการแสดงละคร บังแบคคือการพูดคนเดียวที่ตัวละครบนเวทีพูดให้ผู้ชมฟังโดยไม่ให้ตัวละครอื่นได้ยิน ในเว็บตูนนี้ บังแบคถูกนำเสนอในหลายรูปแบบ เช่น คำบรรยายที่อยู่ข้างนอกคำพูด คัตที่ปิดบังหรือเว้นว่างใบหน้าของตัวละคร และพื้นที่ขาวดำที่ไม่มีสี คำพูดที่แลกเปลี่ยนกันภายนอกและประโยคภายในที่ผู้อ่านอ่านไปนั้นไม่ตรงกัน แม้จะพูดว่ารัก แต่ในใจกลับมีความวิตกกังวลว่า 'คำนี้หนักเกินไปหรือเปล่า' และแม้จะทำหน้าตาไม่สนใจ แต่ใบหน้าทั้งหมดกลับถูกทำให้เป็นเงาสีดำ โดยมีเพียงดวงตาที่สั่นไหวอย่างละเอียด
ผู้อ่านจะได้สัมผัสจิตใจของตัวละครผ่านหน้าจอแทนที่จะได้รับการอธิบาย เหมือนกับใน 'The Insider' หรือ 'The Crown' ที่กล้องจับภาพการแสดงออกที่ละเอียดอ่อนของตัวละครเพื่อเปิดเผยภายใน 'บังแบคนันญา' ใช้จุดแข็งของสื่อเว็บตูนเพื่อทำให้ความแตกต่างระหว่างภายในและภายนอกเป็นภาพ อีกจุดที่น่าประทับใจคือวิธีการใช้ใบหน้าและอารมณ์ ผู้เขียนโกแทโฮไม่ได้วาดใบหน้าของตัวละครให้เป็นรูปแบบที่เกินจริง แต่ทำให้ความรู้สึกสั่นสะเทือนในลักษณะใบหน้าที่ธรรมดา เช่น เส้นกรามที่แข็งทื่อใต้ริมฝีปากที่ยิ้ม และดวงตาที่ไม่ยิ้มแม้จะมีรอยยิ้ม ทำให้แสดงถึงภายในของตัวละครผ่านการแสดงออกที่ละเอียดอ่อน
ในบางฉากอาจจะละเว้นใบหน้าไปเลย และใช้ท่าทางและตำแหน่งของมือและพื้นหลังในการสื่อสารอารมณ์ เหมือนกับ 'Amélie' ที่ส่งผ่านอารมณ์ด้วยรายละเอียดเล็กน้อย 'บังแบคนันญา' ก็ใช้การสั่นของนิ้วมือ มุมไหล่ และความเร็วในการหันศีรษะเป็นการแทนที่พันคำพูดนับพัน สีสันก็มีความสำคัญเช่นกัน ในฉากชีวิตประจำวันที่ธรรมดาจะใช้โทนสีที่ค่อนข้างนุ่มนวลและอบอุ่น แต่เมื่อบาดแผลปรากฏขึ้นหรืออารมณ์ร้อนแรง หน้าจอจะเปลี่ยนเป็นขาวดำหรือสีที่ซีดจาง ในช่วงเวลานั้น ขาวดำไม่ได้เป็นการนำเสนอความกลัวหรือช็อกที่เกินจริง แต่สร้างระยะห่างเหมือนกับการย้อนกลับไปดูฉากในความทรงจำ ทำให้ผู้อ่านปรับระยะห่างระหว่างตัวละครกับตัวเอง เหมือนกับ 'The Divine Move' ที่แยกอดีตและปัจจุบันด้วยสี 'บังแบคนันญา' ก็แยกความเป็นจริงและบาดแผลด้วยสีเช่นกัน
ผลงานที่จะกลายเป็น 'เว็บตูนโรแมนซ์ในชีวิตของคุณ'
ในแง่ของโครงสร้างและจังหวะ 'บังแบคนันญา' ยืมสูตรของแนวโรแมนซ์มาเล็กน้อย แต่ไม่ได้ปฏิบัติตามสูตรนั้นอย่างเคร่งครัด ชายหญิงสองคนกลายเป็นเพื่อนกัน รู้สึกถึงกัน และในที่สุดก็ยืนยันความรู้สึกกันนั้นเป็นกระแสที่คุ้นเคย อย่างไรก็ตาม เว็บตูนนี้ใช้เวลามากกว่าที่จะมอบหน้าโรแมนติกที่น่าตื่นเต้นให้กับช่วงเวลาที่ไม่สะดวกและอึดอัดมากกว่า มันมุ่งเน้นไปที่ความเงียบหลังจากการสารภาพและจูบ นิ้วที่ลังเลอยู่หน้าหน้าต่างข้อความ และประโยคที่ไม่สามารถส่งได้และถูกลบออก ดังนั้นโรแมนซ์ในผลงานนี้จึงไม่หวาน แต่กลับขมขื่น และบางครั้งก็ทำให้สับสนว่าเป็นความรักหรือเพียงแค่การสะท้อนความเหงา ในจุดนี้ผลงานนี้ทำหน้าที่เป็นเมโลดราม่าที่เป็นจริง เหมือนกับ 'Normal People' ที่บันทึกความเป็นจริงของความสัมพันธ์ที่ไม่สมบูรณ์ 'บังแบคนันญา' ก็จับภาพเนื้อสัมผัสของความรักที่ไม่ราบรื่น
จิตสำนึกของผลงานนี้ใกล้เคียงกับ 'การแบ่งปันบาดแผล' และ 'ชีวิตหลังการหลบหนี' มินนัมจูเป็นตัวละครที่พยายามปกป้องตัวเองโดยการเกลียดชังความฝันที่เคยทุ่มเทชีวิตทั้งหมดให้กับมันเมื่อมันพังทลาย จูเฮได้ป้องกันตัวเองโดยการลบตัวตนของเธอออกไปเพื่อหลีกหนีจากรูปแบบบาดแผลที่เกิดซ้ำ ทั้งคู่ต้องการลดการติดต่อกับโลก แต่สุดท้ายก็กลับมาสู่โลกทีละน้อยผ่านกันและกัน สิ่งสำคัญคือพวกเขาไม่ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์ผ่านกันและกัน แต่ตัดสินใจที่จะใช้ชีวิตต่อไปแม้จะมีใจที่ยังสั่นคลอนอยู่ ความท่าทีที่ละเอียดอ่อนนี้กำหนดอารมณ์ของผลงาน ผู้อ่านจะนึกถึงความผิดหวัง ความรู้สึกที่ยังค้างคา และการเลือกที่น่าอับอายของตนเองในขณะที่เฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของทั้งคู่ เหมือนกับ 'Spotlight' ที่จัดการกับความจริงที่ยิ่งใหญ่ แต่สุดท้ายก็ทำให้ผู้คนหันกลับมามองบาดแผลของตนเอง 'บังแบคนันญา' ก็เช่นกันที่พูดถึงความรักและทำให้แต่ละคนต้องเผชิญกับบาดแผลของตนเอง
อีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้ความรักในสังคมเป็นไปได้คือความละเอียดในการเขียนบทสนทนาและการจัดฉาก บทสนทนาใน 'บังแบคนันญา' ไม่ได้มีความเฉลียวฉลาดเกินจริงหรือมีความเป็นวรรณกรรมมากเกินไป มันเหมือนกับการถ่ายทอดน้ำเสียงของคนเกาหลีธรรมดา แต่ในช่วงเวลาที่สำคัญจะมีประโยคที่กระทบหัวใจอย่างเบา ๆ โดยเฉพาะคำพูดเล็กน้อยที่ส่งให้กันและกันจะเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้อ่านซ้อนทับกับประสบการณ์ของตนเอง ฉากที่ดูเหมือนจะเป็นตอนแยกจะเชื่อมโยงกันในช่วงหลังในลักษณะของกระแสอารมณ์ที่เป็นหนึ่งเดียว ประโยคตลกหรือการกระทำที่เคยผ่านไปอย่างไม่สนใจในช่วงต้นจะกลับมาในภายหลังด้วยการตระหนักว่า 'จริง ๆ แล้วตั้งแต่ตอนนั้นคนนี้...' ประสบการณ์นี้เกิดขึ้นหลายครั้ง เหมือนกับการหักมุมใน 'The Sixth Sense' ที่ทุกเบาะแสอยู่ตรงหน้าแต่จะมองเห็นได้ในครั้งที่สอง
หากคุณต้องการเวลาสำหรับการปรับความสัมพันธ์
ผู้ที่เคยทุ่มเทเวลาให้กับบางสิ่งและในที่สุดก็ยอมแพ้จะนึกถึงเรื่องนี้ การมีสัญญาใด ๆ ก่อนที่จะนัดหมายจะต้องจินตนาการถึงอารมณ์และตารางเวลาของอีกฝ่ายหลายครั้ง และก่อนที่จะส่งข้อความหนึ่งประโยคต้องแก้ไขและลบไปหลายครั้ง หากคุณเคยมีประสบการณ์เหล่านี้ บังแบคของจูเฮจะเข้ามาใกล้ชิดอย่างแปลกประหลาด จิตใจที่กลัวสายตาของผู้อื่นแต่ในขณะเดียวกันก็ปรารถนาสายตานั้นเป็นความรู้สึกที่ขัดแย้งซึ่งเป็นใบหน้าที่ลึกซึ้งของผู้คนจำนวนมากในยุคนี้ ในแง่นี้ 'บังแบคนันญา' ไม่ใช่เรื่องราวที่เฉพาะเจาะจงสำหรับรุ่นหรือชั้นใดชั้นหนึ่ง แต่เป็นเมโลดราม่าที่เป็นสากลในยุคที่ใช้ภาษาประจำวันในการสื่อสารความวิตกกังวลและการสังเกต เหมือนกับ 'Fleabag' ที่บันทึกความเป็นวัยรุ่นในสังคมเกาหลีในปี 2000 'บังแบคนันญา' ก็จับภาพภายในของคนเกาหลีในปี 2020
หากคุณชอบอารมณ์ที่เงียบสงบมากกว่าจินตนาการที่หรูหราหรือการหักมุมที่กระตุ้นใจ ผลงานนี้จะทำให้คุณได้สัมผัสอย่างช้า ๆ แทนที่จะอ่านตอนเดียวในครั้งเดียว การอ่านหลายตอนแล้วกลับมามองวันของตัวเองคือเสน่ห์ของเว็บตูนนี้ หลังจากอ่านจบแล้ว อาจมีคำพูดที่คุณไม่สามารถพูดกับใครได้ลอยขึ้นมาในใจเหมือนบังแบค และเมื่อใดก็ตามที่คุณรู้สึกอยากเปลี่ยนบังแบคนี้ให้เป็นคำพูดในความเป็นจริง หน้าเพจของ 'บังแบคนันญา' จะค่อย ๆ ปรากฏขึ้นและปลอบใจเราอีกครั้ง รู้สึกเหมือนอยากเขียนจดหมายสั้น ๆ ถึงตัวเองในอดีตอย่างเป็นธรรมชาติ เหมือนกับการอ่านนวนิยายของฮารูกิ มูราคามิแล้วตระหนักว่าผู้คนในรถไฟใต้ดินทุกคนมีเรื่องราวของตนเอง 'บังแบคนันญา' จะทำให้คุณรู้ว่ามีบังแบคที่มองไม่เห็นอยู่ในคำพูดของทุกคน
