[KAVE=Choi Jae-hyuk Mwandishi] Katika pembe za Seoul, kelele inayosikika kutoka kwenye chumba cha juu cha nyumba ya zamani si muziki ulioandaliwa. Badala yake, ni kama kilio cha maisha yaliyopotea. Filamu inaanza na uso wa mtu asiye na nguvu na kavu, 'Ilrok (Baek Seung-hwan)'. Akiwa anashughulika kama sehemu isiyo na jina katika kiwanda cha shemeji yake, akipitia siku kwa siku, neno 'kesho' kwake si matumaini bali ni tu uendelevu wa kuchosha. Maisha ni ya kijivu, bila matarajio yoyote. Siku moja, rafiki kutoka Marekani, 'Yegun (Lee Woong-bin)', anakuja bila kutarajiwa, kwa kweli bila kutarajiwa. Yegun, ambaye alifungua duka la sandwich huko Chicago kwa matumaini makubwa lakini akashindwa, anapendekeza kwa ujasiri, "Tushiriki katika shindano la kuimba wanaume wanne." Ilrok anadhani ni wazo la kipumbavu, lakini kwa kweli hana sababu ya kukataa wala mpango mwingine wa kusisimua. Hivyo, changamoto isiyo na mpango ya wanaume wawili inaanza.
Lakini kuimba kwa wanaume wanne haiwezi kufanywa peke yao, au kwa wawili tu. Wanahitaji wanachama wa kuungana nao. Wanapofanya utafiti, wanapata mwanachama wa kwanza, muuzaji wa samaki 'Daeyong (Shin Min-jae)'. Katika kona ya soko, akishi kwa harufu ya samaki kila siku, anaonekana kuchoka na maisha kama macho ya samaki yaliyobaki, lakini ana shauku ya kuimba ambayo ni moto zaidi kuliko yeyote. Ingawa ana ugonjwa mbaya wa hofu ya jukwaa. Na mwanachama wa mwisho, 'Junse (Kim Chung-gil)', anajiunga. Ingawa anaonekana kuwa mzuri, kila anapozungumza, anachanganya mambo na hana ufahamu wa hali halisi, anakuja kwenye timu akiwa na nywele za mkia. Hivyo, wanaume wanne walikusanyika, jina la timu ni 'Delta Boys'. Kutoka Alpha, Beta, Gamma hadi Delta. Si wa kwanza, wa pili, wala wa tatu, bali ni kama nafasi ya nne isiyo na uhakika. Kwa mfano, ni Avengers wa wapotevu walio maskini na dhaifu zaidi duniani.
Mahali pa mazoezi ni chumba kidogo cha Ilrok. Lakini mazoezi yao hayawezi kuwa rahisi. Wakati wa kuimba "Jericho, Jericho" kwa sauti kubwa, wanakula ramen iliyovuja na kunywa soju kwa ajili ya pombe za mchana, wakilaumu udhaifu wa kila mmoja. Daeyong mara nyingi anachelewa kwa sababu ya matatizo ya kiuchumi ambayo hayamruhusu kuacha duka la samaki, na Yegun anawashambulia wanachama kwa ujasiri usio na msingi. Junse anajaribu kula chakula alichopika mkewe bila kujua, lakini anapata dhihaka. Wakati wa mazoezi yao, mazungumzo yasiyo na maana yanachukua muda mrefu zaidi kuliko kuimba, na kelele na lawama zinatokea mara nyingi zaidi kuliko sauti nzuri.
Filamu inafuata maisha yao kama filamu ya hati, wakati mwingine kama burudani ya uchunguzi. Katika gari dogo lililojaa wanaume wanne, wakikumbatiana kama nguo zilizoshonwa, wakijadili, katika bafu wakisugua migongo yao, wakijenga urafiki wa ajabu, na chini ya mvua wakikusanyika chini ya hema ya plastiki wakinywa makgeolli. Katika mchakato huu, watazamaji wanajali zaidi kama hawa watu wa ajabu wataweza kukutana tena kesho bila kutengana, badala ya kutarajia ujuzi wao wa kuimba kuboreka na kushinda shindano.
Siku moja, tarehe ya majaribio ya shindano inakaribia na migogoro ya timu inafikia kilele. Uzito wa ukweli ambao hauwezi kutatuliwa kwa ndoto unawashinikiza. Hali ngumu ya Daeyong, ambaye anahisi hatari ya kiuchumi ikiwa atakosa duka, uamuzi wa Yegun bila kufikiria, na Ilrok ambaye hawezi kushikilia katikati. Swali kali "Je, nyinyi mnataka kuimba kweli? Hii ni mchezo?" linazunguka hewani. Kila mmoja anawaka moto wa shauku isiyoeleweka, labda ya mwisho katika maisha yao, ambayo hakuna anayejua, wanakusanyika tena kwenye paa. Muziki unakatika kutoka kwa kaseti ya zamani. Je, Delta Boys wataweza kubomoa kuta za 'Jericho' kwenye jukwaa walilokuwa wakilifanyia kazi? Je, sauti zao zitaweza kuungana na kuwa sauti moja katika ulimwengu, au angalau kwa kila mmoja?
Filamu ya bajeti ya chini... Hadhi ya sanaa haiwezi kununuliwa kwa pesa
Filamu ya 'Delta Boys' ilipigwa risasi kwa bajeti ya mamilioni machache, na ukweli huu wa kushangaza umeacha alama wazi katika historia ya filamu huru ya Korea kama 'hadithi ya mafanikio ya filamu ya bajeti ya chini'. Kazi hii inavunja dhana kwamba mazingira mabaya ya uzalishaji yanaharibu ubora wa kazi, na kuonyesha kuwa mawazo na nguvu ya asili yanaweza kuvunja mipaka ya mtaji. Hii imekuwa chanzo cha nguvu kwa wakurugenzi vijana wanaoanza na bajeti ndogo, ikiwapa "naweza kufanya" na kuathiri kwa kiasi kikubwa utofauti wa mbinu za uzalishaji na usambazaji katika tasnia ya filamu huru ya Korea. Filamu hii inakataa kwa ujasiri kanuni za filamu za kibiashara za mwanga mzuri na uhariri mzuri. Nafasi hiyo inajazwa na picha za mkono zenye nguvu na kuchukua muda mrefu kwa uangalifu. Hii ni kwa sababu ya mipaka ya bajeti, lakini kwa matokeo, inakuwa chaguo la kisanii linaloeleza maisha ya wapotevu wanne wa Delta Boys, hewa ya nafasi hiyo ndogo na yenye kukandamiza kwa ufanisi zaidi. Mtazamaji anajisikia kana kwamba ameketi kwenye kona ya chumba kidogo cha juu na kuangalia.
Fadhila kubwa na silaha ya kazi hii ni asili ya kushangaza ya waigizaji, ambayo inavunja mipaka kati ya 'uigizaji' na 'halisi'. Mivutano yao inayoendelea kwa muda mrefu bila alama za mapumziko inachanganya na kuendelea, na kimya kisicho na raha, wakati wa kukosa maneno, na mazungumzo yanayoshirikiana yanatoa kicheko chenye nguvu zaidi na cha asili kuliko ucheshi wa kiwango cha juu. Mazungumzo yao ni kama mapambano ya mudhihirisha ya kuishi na kuchoka. Mazungumzo ya 'Delta Boys' ni lugha ya watu wa kawaida inayoelea kati ya kuishi na kuchoka, na matumaini yasiyo na uhakika, ni hisia zisizopangwa.
Filamu hii haijishughulishi na matokeo ya 'mafanikio'. Ikiwa filamu nyingi za muziki zina hadithi ya 'kuongezeka' ambapo wanachama wanatatua migogoro yao na kutoa onyesho nzuri kwa watazamaji, 'Delta Boys' inakubali na kupenda kutokamilika kwa mchakato huo. Wimbo wanaouimba kwa sauti kubwa 'Joshua Fit the Battle of Jericho' ni wimbo unaotambulisha nguvu, ushindi, na miujiza, lakini Delta Boys wanaouimba ni dhaifu na wasio na maana. Hii ni dhihirisho kubwa la ucheshi wa kibinadamu, kama inavyosemwa na mwandishi wa Kifaransa Albert Camus katika 'Hadithi ya Sisyphus'. Kama Sisyphus anayepiga jiwe, wanamwaga shauku isiyo na maana kuelekea malengo ambayo yanajulikana kuwa yatavunjika. Lakini filamu inapata uzuri wa kipekee na wa ajabu katika hiyo isiyo na maana.
Hivyo, 'Delta Boys' inakataa kabisa kanuni ya 'drama ya hisia' inayohitajika katika filamu za kibiashara za Korea, na badala yake inatoa kicheko na dhihaka badala ya machozi, ikiwafanya watazamaji wahisi umbali wa kihisia, na kufungua upeo mpya wa ucheshi wa kweli. Watazamaji wanajisikia hisia za ajabu kutoka kwa uso wa dhati wa wanaume hawa wanaposherehekea kwa sauti kubwa, badala ya kutarajia sauti zao kuwa na usawa kamili. Hii ni uzuri wa kutokamilika, sauti isiyo na mpangilio iliyoundwa na ukosefu.
Pia, filamu hii inaonyesha nishati ya furaha ambayo filamu huru ya Korea inaweza kuwa nayo. Katika tasnia ya filamu huru ambayo ilijulikana kwa mada nzito na mtazamo wa kukosoa jamii, 'Delta Boys' inatoa swali la dhihaka, "Ni nini kibaya na kufanya kile unachotaka? Ikiwa huwezi kufanya vizuri, si mbaya?" Wakiwa na suruali za zamani zenye mapaja, nywele zilizochanganyikiwa, wakila ramen isiyo na ladha, wanajitahidi kusema, "Tunapaswa kuwa na tuzo moja," "Sisi ni bora." Hii ni matumaini yasiyo na msingi, lakini si kutoroka kutoka kwa ukweli, bali ni nguvu pekee inayowasaidia kuvumilia ukweli wa giza. 'Delta Boys' ni zawadi ya joto kwa vijana ambao hawajakamilika, au watu wazima ambao bado wanajikuta wakiwa hawajakamilika.
Ikiwa unataka kuona K-movie yenye ukweli
Sijawahi kupendekeza filamu hii kwa mtu anayetarajia mandhari ya kuvutia ya blockbuster yenye mamilioni ya fedha au mabadiliko mazuri. Kwa wale wanaotafuta mandhari nzuri au hadithi iliyopangwa vizuri, 'Delta Boys' inaweza kuonekana kama kelele inayohitaji uvumilivu, au kama ulevi usio na muktadha.
Lakini, kwa kizazi cha miaka 30 na 40 kinachohisi kama gari lililosimama kwenye barabara iliyoziba, au kwa wale ambao hawawezi hata kukumbuka wakati walitaka kitu kwa shauku, ninapendekeza filamu hii kwa nguvu. Pia, kwa wapenda filamu ambao wamechoka na hisia za bandia za filamu za kibiashara, filamu hii itakuwa dawa nzuri.
Ikiwa uko katika hali ya kukata tamaa, hata huwezi kufikiria chakula cha mchana cha kesho, usisite kugonga mlango wa chumba cha Ilrok. Kinywaji cha soju kilichotolewa kwa joto na wimbo usio na mpangilio wanaokupa, kinaweza kukurejeshea 'uamuzi wa kujaribu', 'shauku isiyo na sababu' ambayo umesahau kwa muda mrefu. Baada ya kuangalia filamu hii, utataka kuvaa suruali za zamani zilizofichwa kwenye kabati na kusimama mbele ya kioo ukijaribu kujiweka vizuri. Kama Delta Boys walivyofanya, ni sawa kuwa na udhaifu kidogo. Ikiwa kuna ukosefu kidogo, si mbaya. Sisi sote tunaishi kwa kupambana na ukweli wetu wenye nguvu, kubomoa kuta za 'Jericho' kwa mwili wetu leo.
