[KAVE=Lee Tae-rim] Dráma JTBC „Oslepujúce oči“ nie je od prvého okamihu obyčajná. Keď babička Kim Hye-ja (Kim Hye-ja), ktorá trpí demenciou, povie svojej vnučke Hye-ji (Han Ji-min) „Mám dvadsaťpäť rokov“, čas sa okamžite vracia z roku 2019 do 70. rokov. Akoby sme prechádzali čiernou dierou z „Interstellar“, sme vtiahnutí do sveta spomienok babičky. Nie vesmírnou loďou, ale časovým skreslením demencie.
Na tom mieste sa stretávame s dvadsaťpäťročnou Kim Hye-ja (Han Ji-min v dvoch rolách). V dedine 70. rokov sa vydáva za mladého muža Nam Woo-cheola (Nam Joo-hyuk) a začína obyčajný manželský život. Nie je to klišé „chudobní, ale šťastní“, ktoré často vidíme v televíznych drámach. V skutočnosti sú naozaj chudobní, musia sa obávať o jedlo, manžel zlyháva v podnikaní a svokra sa na ňu hnevá. Nie je to nostalgická ulička z „Odpovedz 1988“, ale skôr ťažký život z „Medzinárodného trhu“.
Ale Hye-ja sa nezrúti. Aj keď sa jej manžel vracia domov opitý po zlyhaní v podnikaní, aj keď svokra hovorí „Nemôžeš mať ani jedného syna“, ona sa statočne drží. Niekedy predáva v obchode, inokedy šije, inokedy prevádzkuje reštauráciu v malom byte, aby uživila rodinu. Manžel Woo-cheol sa na svoju ženu pozerá s pocitom viny, ale aj tak prichádza s novým podnikateľským nápadom a hovorí „Tento raz je to iné“. Ak by Gatsby z „Veľkého Gatsbyho“ chcel chytiť Daisy z minulosti, Woo-cheol beží celý život, aby chytil úspech v budúcnosti.
Ako čas plynie, obaja majú deti, ktoré rastú a chodia do školy, a rodina sa pomaly rozrastá. 70. roky sa menia na 80. roky a 80. roky na 90. roky. Na Hye-jinej tvári sa objavujú vrásky a Woo-cheolove vlasy šednú. Ale dráma nezabalí tento plynúci čas do historických udalostí ako „Forrest Gump“. Namiesto toho meria čas osobnými míľnikmi ako „Deň, keď dcéra urobila prvé kroky“, „Deň, keď syn bol prijatý na univerzitu“, „Deň, keď sa narodil vnuk“.
A potom, v jednom okamihu, sa obraz opäť vracia do roku 2019. Babička Hye-ja má čoraz vážnejšie príznaky demencie a už nerozpoznáva tváre svojej rodiny. Vnučka Hye-ji preskúmava spomienky babičky a objavuje jej mladé roky, o ktorých nevedela. A uvedomuje si, že táto stará žena, ktorá sedí pred ňou, bola kedysi dvadsaťpäťročná, milovala, nenávidela, snívala a zažívala sklamania. Rovnako ako protagonista „Midnight in Paris“, ktorý cestuje do minulosti a získava poznanie, aj Hye-ja sa prostredníctvom babičkinej minulosti znovu pozerá na prítomnosť.
Štruktúra drámy strieda prítomnosť babičky trpiacej demenciou a jej minulosť v spomienkach. Po scéne, kde sa babička pýta „Kde je Woo-cheol?“, nasleduje scéna, kde mladá Hye-ja a Woo-cheol majú svoje prvé rande. Po scéne, kde babička hovorí „Kto si?“, nasleduje scéna, kde mladá Hye-ja drží svoju práve narodenú dcéru a usmieva sa. Tento strih nie je len jednoduchým flashbackom, ale vizualizáciou zmätku času, ktorý zažíva pacient s demenciou. Zatiaľ čo „Memento“ vyjadruje krátkodobú amnéziu v spätnom strihu, „Oslepujúce oči“ vyjadruje demenciu ako náhodné prehrávanie času.
Cesta do spomienok babičky
Hodnota diela „Oslepujúce oči“ sa najviac ukazuje v prístupe k „obyčajnému životu“. V tejto dráme nie sú žiadni dedičia zbohatlíkov, géniovia lekári ani tajní agenti. Hye-ja a Woo-cheol sú len obyčajný pár. Nie sú ani veľmi úspešní, ani úplne neúspešní. Niekedy sú šťastní, často ťažko bojujú a väčšinou len prežívajú. Kým „Parazit“ ukázal extrémy triedy, „Oslepujúce oči“ rozpráva príbehy ľudí, ktorí strávili celý život niekde uprostred.
Ale táto obyčajnosť vytvára ešte univerzálnejší pocit. Väčšina rodičov a starých rodičov divákov žila presne takýto život. Nepodarilo sa im splniť veľké sny, ale vychovali deti a videli vnúčatá. Na zabezpečenie jedného domu im trvalo celý život, ale aj tak sa na sviatky stretla celá rodina. Namiesto toho, aby si vybrali medzi snom a láskou ako Sebastian a Mia z „La La Land“, museli sa vzdať snov, lásky, obživy aj rodiny, a tak sa snažili prežiť so všetkým.
Herečka Kim Hye-ja dodáva tejto obyčajnosti dôstojnosť. Babička Hye-ja, ktorú hrá, nie je taká hrdá ako starí ľudia z „Dear My Friends“, ani taká veselá ako Oh Mal-soon z „Podivná ona“. Proste starne, bolí ju, a stráca pamäť. Je jej ľúto, že je záťažou pre rodinu, ale zároveň je sklamaná. Potrebuje pomoc aj na to, aby sa dostala na toaletu, rozlieva jedlo a zabúda na meno svojho syna. Táto krutá realita robí drámu ešte bolestivejšou.
Han Ji-min v dvoch rolách je ďalším pilierom tejto drámy. Dvadsaťpäťročná mladá Hye-ja nie je taká plná energie ako dvadsiatnici z „Mladosti“. Už je vydatá, má obavy o obživu a musí sa prispôsobovať rodine manžela. Ale stále má sny, túžby a hrdosť. Han Ji-min túto zložitú vrstvu precízne stvárňuje. Keď sa strieda s Kim Hye-ja, ktorá hrá babičku, diváci prirodzene cítia plynutie času, keď si uvedomujú, že „tá mladá žena sa stane tou babičkou“.
Nam Joo-hyuk ako Woo-cheol sa vyhýba stereotypu „nekompetentného manžela“. Neustále zlyháva v podnikaní, ale zároveň svoju ženu úprimne miluje. Je mu ľúto, že nemôže zarobiť peniaze, ale nemôže sa vzdať svojich snov. Narodený v patriarchálnej dobe, ale nepovažuje obete svojej ženy za samozrejmosť. Táto zložitá postava nie je ani „zloduch“, ani „hrdina“, ale jednoducho „človek“. Taký, aký bol náš otec, náš dedko.
Keď ste stratili seba, prišla mágia
Dráma je tiež úprimná v spôsobe, akým sa zaoberá demenciou. Nezabalí to romanticky ako „Gumový eraser v mojej hlave“. Demencia nie je krásna. Pacienti trpia a rodiny tiež. Láska to nevyrieši. Ekonomické bremeno, fyzická únava a emocionálne vyčerpanie sú všetky realisticky zobrazené. Zatiaľ čo „Still Alice“ intelektuálne skúmal vnútro pacientov s počiatočnou demenciou, „Oslepujúce oči“ emocionálne zachytáva realitu rodiny, ktorá sa stará o pacientov s pokročilou demenciou.
Keď sledujete „Oslepujúce oči“, uvedomíte si, že ten starý človek, ktorý sedí pred vami a kárá vás, bol kedysi vo veku ako ja a mal rovnaké obavy a sny. A tiež prijmete, že raz aj ja zostarnem, stratím pamäť a stanem sa záťažou pre niekoho. To nie je útěcha, ale prebudenie. Rovnako ako Cooper v „Interstellar“ pochopil podstatu času v izbe svojej dcéry, aj my si uvedomujeme krutosť a hodnotu času v spomienkach babičky.
Taktiež táto dráma posiela silnú správu tým, ktorí žijú v dvadsiatych a tridsiatych rokoch a premýšľajú „Je môj život v poriadku takto?“. Hye-jin život nie je úspešný. Ale ani neúspešný. Je to len prežitý život. Nehovorí, že „ak nesplníte svoje sny, nemá to zmysel“ ako „Whiplash“ alebo „La La Land“. Namiesto toho hovorí, že „aj keď nesplníte svoje sny, život pokračuje“. A šepká, že aj v tom „pokračujúcom živote“ sú žiarivé okamihy, sú nádherné scény, ktoré oslepujú krásou. Tento láskyplný pohľad na obyčajnosť nás všetkých, ktorí žijeme obyčajne, dnes utešuje.
