Každú noc sa ozýva zvuk krokov prechádzajúcich uličkami. S papučami ťahajúcimi sa za sebou sa objavuje mladík, ktorého miestni obyvatelia nazývajú "bláznivý brat". Pomáha v obchode s letákmi, upratuje nočné zmeny v obchode s potravinami a pomáha opitému pánovi dostať sa domov. Pre dospelých je to beznádejný, ale dobrý chlapec, pre deti je to skôr miestny brat, ktorý sa s nimi hrá.
Kakao Webtoon 'Tajne a veľkolepo' od začiatku zasieva jemné praskliny do tohto na prvý pohľad veľmi obyčajného charakteru. Rovnako ako Jason Bourne z 'Bourne Series' stratil pamäť a snažil sa žiť obyčajný život, aj Dong-gu hrá obyčajného mladíka. Rozdiel je len v tom, že Bourne nevedel, že je zabijak, zatiaľ čo Dong-gu to veľmi dobre vie.
Keď sa zotmie, Dong-gu sa dostane na strechu, robí príťahy a prechádza sa po tmavých uličkách bez strachu, ako keby patroloval s presným pohybom. Čitatelia čoskoro zistia, že skutočné meno Dong-gu je Won Ryu-hwan, elitný agent z 5446. jednotky Severnej Kórey. Ak prešiel Eggsy z 'Kingsman' procesom stať sa gentlemanom špiónom, Ryu-hwan prešiel procesom stať sa bláznivým mladíkom.
Najmenšia úloha - stať sa bláznom v susedstve
Prvá úloha, ktorú dostal Ryu-hwan, je prekvapivo "malá". Musí sa infiltrovať do najnižšej vrstvy v Južnej Kórei, úplne sa zmiešať a pozorovať ich životy a ideológie, a potom o tom podávať správy. To je úplne iné ako Tom Cruise infiltrujúci Kremeľ v 'Mission Impossible' alebo James Bond hrajúci poker s padúchom v kasíne. Žiadne veľkolepé výbuchy ani vraždy. Iba pozorovanie. Úloha ako terénny výskum antropológa.
Preto sa rozhodne hrať blázna. Úmyselne koktá, preháňa úsmevy a robí svoje pohyby neohrabanými. S telom zabijaka, ktoré bolo vycvičené v armáde, skladá prádlo, vyhadzuje odpadky a presúva nádoby s kimchi pre miestne babičky. Možno je ťažšie hrať blázna ako to, že Ryu-hwan sa prebudil po 70 rokoch zamrznutý ako 'Captain America'.
Cez deň sa správa ako záhradník v uličkách, ale v noci robí príťahy s precíznou postojom a brúsi nôž, čím čitatelia cítia vrstvy násilia a osamelosti, ktoré sú v ňom skryté. Ak bol Matt Murdock z 'Daredevil' právnikom cez deň a vigilantom v noci, Ryu-hwan je cez deň blázon a v noci agent.
Darček od miestnych obyvateľov... neočakávané teplo
Miestni obyvatelia ho úplne prijímajú ako "svojho človeka". Chlapec z vedľajšieho domu, ktorý sám vychováva svojho mladšieho brata, starí muži snažiaci sa chrániť susedstvo, a mladí ľudia, ktorí sa snažia uniknúť z tohto miesta. Títo ho síce považujú za nedôveryhodného, ale v potrebných chvíľach ho obklopujú s pocitom, že "je to predsa dobrý chlapec".
Rovnako ako obyvatelia Ssangmun-dong z 'Reply 1988' objali Deok-seona, aj obyvatelia dolného mesta objímajú Dong-gu. Tí, ktorí boli na začiatku len cieľom misie, sa v určitom okamihu menia na "ľudí, ktorých treba chrániť" pre Ryu-hwana. Záznamy o teple, ktoré sa neobjavia v správe, ale sú zapísané v jeho tele. Ryu-hwan objavuje osobu menom 'Won Ryu-hwan' prostredníctvom miestnych obyvateľov, rovnako ako Léon obnovil svoju ľudskosť po stretnutí s Mathildou.
Pokojný život v utajení sa naruší príchodom kolegov z 5446. jednotky. Lee Hae-rang, ktorý dostal príkaz stať sa hviezdou v Južnej Kórei, a sniper Lee Hae-jin, ktorý sa skrýva ako idol. Títo traja sú pôvodne "zbrane, ktoré boli trénované na smrť pre svoju vlasť", ale ich úlohy v Južnej Kórei sú komikmi, stredoškolákmi a bláznivými bratmi.
Ak sa 'Avengers' zídu, aby zachránili svet, títo sa zídu, aby... uvarili ramen. Extrémna nerovnováha medzi schopnosťami a postavením vytvára komédiu na začiatku webtoonu. Ak sa traja zídu a robia si žarty, vyzerá to skôr ako sitcom, podobne ako trojica z Central Parku v 'Friends'. Ale čitatelia vedia, že kedykoľvek sa môžu vrátiť do 'John Wick' módu.
Ako sa príbeh posúva, objavujú sa znaky, že politická situácia na severe a vzťahy medzi Severnou a Južnou Kóreou sú napäté. Aj keď sa na obrazovke priamo neobjavujú veľké správy, tón príkazov prichádzajúcich zo severu a nepriamy dialóg menia atmosféru. Rovnako ako sa v 'Game of Thrones' opakuje fráza "Zima prichádza", aj v webtoone sa opakuje signál "Situácia sa zmenila".
Z prvej fázy, ktorá sa sústredila na utajenie a pozorovanie, sa začína objavovať tieň otvorenejších operácií a príkazov na elimináciu. Od tohto okamihu sa výrazy Ryu-hwana, Hae-ranga a Hae-jina menia. "Deň, ktorý som čakal, konečne prišiel." Rovnako ako v 'Inception', kde sa sny začínajú rozpadávať, pokojný život sa pomaly začína rozpadávať.
Ryu-hwan sa ocitá medzi svojou identitou a úlohou a postupne sa roztrhne. Na jednej strane sú miestni obyvatelia, ktorí ho prijali, na druhej strane príkazy jeho vlasti a nadriadených, a na tretej strane zodpovednosť voči kolegom, ktorí prišli s ním. Ak sa Peter Parker z 'Spider-Man' zamýšľal nad tým, že "s veľkou mocou prichádza veľká zodpovednosť", Ryu-hwan sa zamýšľa nad tým, že "s veľkým klamstvom prichádza veľký pocit viny".
Webtoon tlačí tento konflikt s nádhernou akciou a zároveň detailnou psychológiou. Naháňačka na streche dolného mesta, súboje na schodoch a blízke boje v stiesnených priestoroch kombinujú napätie z 'Bourne Series' a surovú intenzitu z 'Oldboy'. Je to tak precízne, že sa od toho nedá odtrhnúť.
Ale medzi týmito scénami sa objavujú momenty, keď si Ryu-hwan náhle spomenie na smiech detí z ulice alebo na veľmi obyčajné chvíle. Cíti, ako ho násilie a láska ťahajú rôznymi smermi. Ak bol Batman v 'The Dark Knight' nútený vybrať si medzi "umrieť ako hrdina alebo žiť ako padúch", Ryu-hwan je nútený vybrať si medzi "žiť ako agent alebo umrieť ako človek".
Tragédia mladosti, ktorá presahuje žáner
Ako sa príbeh posúva do druhej polovice, 'Tajne a veľkolepo' sa postupne vzdiaľuje od jednoduchého špionážneho akčného filmu. Ako sa 5446. jednotka vychovávala, kto ich urobil "monstrami", a ako sa životy ľudí dýchajúcich na najnižšej úrovni stretávajú s vírom politiky a ideológie, sa dostáva do popredia.
Ak 'Full Metal Jacket' ukázal šialenstvo vojny vo Vietname, 'Tajne a veľkolepo' ukazuje šialenstvo rozdelenia. Nezverejním, aké rozhodnutia nakoniec urobia a aké následky to prinesie. Posledná scéna tohto diela je niečo, čo sa plne prejaví až v okamihu, keď otočíte stránku, podobne ako zvrat v 'The Sixth Sense'.
Zaujímavé na 'Tajne a veľkolepo' je, že aj keď sa snaží o žánrové prvky, nakoniec sa vracia k príbehu o ľuďoch. Z hľadiska štruktúry je to dielo, ktoré spája špionážne, akčné, komediálne, mladistvé a naratívy o rozdelení. V jednom webtoone sa nachádzajú špionážne akcie z 'Kingsman', konflikty identity z 'Bourne Series', miestne emócie z 'Reply' série a otázky triedy z 'Parasite'.
Ale webtoon sa nikdy úplne nepreklápa do žiadneho z týchto aspektov. Na začiatku sa striktne drží rytmu komédie. Keď Dong-gu úmyselne narazí hlavou do stĺpa a snaží sa získať uznanie od miestnej babičky prehnanými pohybmi, čitatelia sa smejú ako pri 'Mr. Bean'.
Ale postupne sa začína ukazovať, koľko zo svojej hrdosti a identity obetuje, aby si udržal ten smiech. Rovnako ako sa rovnaká scéna v prvej polovici číta ako komédia, v druhej polovici sa číta ako tragédia, to je najväčší rys tohto diela. Zatiaľ čo 'Joker' mieša smiech a šialenstvo, 'Tajne a veľkolepo' mieša smiech a smútenie.
Dizajn dvojitého charakteru je pevný. Ryu-hwan je "vojak pripravený zomrieť za svoju vlasť" a "dobrý chlapec, ktorý dostáva pokarhanie od starších v uličkách". Ani jedna z týchto identít nie je falošná. Rovnako ako nie je možné určiť, ktorá z postáv 'Bruce Wayne' alebo 'Batman' je pravá, nie je možné určiť, ktorá z postáv 'Won Ryu-hwan' alebo 'Bang Dong-gu' je pravá. Preto sa až do konca nedokáže definovať.
Lee Hae-rang a Lee Hae-jin sú tiež špióni, ktorí túžia po svete zábavy a bežnej mladosti. Pre nich je južná kultúra, dráma, hudba a svet idolov nie len maskovaním, ale skutočne lákavým svetom. Rovnako ako Ri Jeong-hyuk z 'Crash Landing on You' mal zvedavosť voči južnej kultúre, aj oni sa ponárajú do južnej kultúry. Táto dvojitosť je tiež tvárou mladosti, ktorá je spotrebovávaná rozdeleným systémom.
Aj keď boli vycvičení pre ideológiu, to, čo skutočne držia vo svojich srdciach, je niečo iné, čo zanecháva v diele veľmi osamelý pocit. Rovnako ako Winston z '1984' žil pod dozorom Veľkého Brata, aj oni žijú pod dozorom svojej vlasti. Rozdiel je v tom, že Winston sa vzbúril, zatiaľ čo oni... sú nútení si vybrať.
Obraz a réžia dobre využívajú výhody formátu webtoonu. V uvoľnených komediálnych scénach používajú prehnané výrazy, jednoduché pozadia a guľaté dizajny postáv, zatiaľ čo v akčných scénach a emocionálnych vrcholných momentoch používajú proporcie a ťažké línie. Rovnako ako 'One Piece' prechádza medzi komédiou a vážnosťou, aj tento webtoon voľne prechádza medzi komédiou a tragédiou.
Vďaka vertikálnemu scrollovaniu, keď sa dlhé scény ukazujú, ako sa postavy kotúľajú po úzkych schodoch alebo skáču zo strechy na zem, čitatelia cítia pád postavy spolu s prstom, ktorý posúva scroll. Ak 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' znovu objavil animáciu, 'Tajne a veľkolepo' znovu objavuje akciu webtoonu.
Vďaka obmedzenej farebnej palete, ktorá sa sústreďuje na čiernobiele a niekoľko farieb, sa temnota uličiek a izolácia postáv prenášajú silnejšie. Pripomína to čiernobielu estetiku 'Sin City' alebo '300'.
Nie obyčajný špionážny film, ale 'bežný špionážny film'
Toto dielo bude osviežujúce pre tých, ktorí majú radi špionážne a špionážne témy ako 'Bourne Series' alebo 'Kingsman', ale sú unavení z podobných špionážnych drám. 'Tajne a veľkolepo' ukazuje viac miestnych kúpeľov a supermarketov ako zasadacích miestností spravodajských agentúr alebo tajných základní.
Namiesto výstrelov a výbuchov sa najprv ozýva zvuk sušenia prádla a varenia ramen. Ak máte radi momenty, keď sa kruté príkazy objavia uprostred bežného života, toto dielo vám bude vyhovovať. Ak ste si užili scénu z 'No Country for Old Men', kde bežný život je narušený násilím, tento webtoon sa vám tiež bude páčiť.
Taktiež je to dielo, ktoré by sa dalo odporučiť čitateľom, ktorí chcú cítiť emócie a životy ľudí, namiesto toho, aby sa zaoberali ťažkými a učebnicovými témami rozdelenia a ideológie. 'Tajne a veľkolepo' zobrazuje Severnú a Južnú Kóreu nie ako "štáty v správach", ale ako "svet jednotlivcov, ktorí jedia a pracujú". Rovnako ako 'Reply 1988' zobrazuje rok 1988 ako príbeh ľudí, aj tento webtoon zobrazuje rozdelenie ako príbeh ľudí.
Sledovanie toho, aké voľby sú nútené mladými ľuďmi a čo strácajú, robí slovo rozdelenie oveľa bližším.
Nakoniec by som chcel toto dielo ponúknuť tým, ktorí sa vo svojom živote cítia, že sa neustále pohybujú medzi "skutočným ja" a "ja, ktoré hrá". Ak ste niekedy cítili, že nosíte rôzne masky v práci, medzi rodinou a pred priateľmi, postava Won Ryu-hwana s maskou bláznivého brata vám nebude cudzia.
Rovnako ako Ralph z 'Wreck-It Ralph' povedal: "Som záporák, ale nie som zlý", Ryu-hwan by mohol povedať: "Som agent, ale nie som zloduch". Po sledovaní príbehu do konca sa možno raz zamyslíte nad otázkou: "Prečo žijem takto na príkaz niekoho iného, a čo naozaj chcem chrániť?"
Aj keď je táto otázka trochu bolestivá a cudzia, ak sa s ňou chcete postaviť čelom, 'Tajne a veľkolepo' bude webtoon, ktorý vám zostane v srdci na dlhú dobu. A keď nabudúce uvidíte niekoho, kto ťahá papuče po ulici, možno si pomyslíte, že aj on nosí masku. Ako všetci žijeme trochu tajne a veľkolepo.
Vďaka obrovskému úspechu bol 'Tajne a veľkolepo' v roku 2013 sfilmovaný s Kim Soo-hyunom, Park Ki-woongom a Lee Hyun-woo v hlavných úlohách. Ako webtoon, tak aj film sú dielo, ktoré prekladá tragédiu rozdelenia do jazyka mladosti. A aj teraz niekto číta tento webtoon a získava odvahu zbaviť sa svojej masky.
