Pod nočnou oblohou, v lacnej krčme, kde sa mieša zápach krvi a alkoholu. V okamihu, keď obsluhoval zákazníkov, si Jang So-i spomenul, že je muž, ktorý raz bude nazývaný 'Šialenec' a zafarbený svet krvou. V momente, keď sa na neho valia spomienky z minulosti, všetok čas, ktorý prežil, aj čas, ktorý ho čaká, sa skresľuje. Webnovela 'Šialený návrat' od Yujin Seonga začína presne na tomto mieste. Čo môže urobiť šialenec, ktorý prevrátil svet, keď sa vráti do bodu pred svojím šialenstvom? A môže sa snažiť, aby sa znova nezbláznil, alebo tentoraz spôsobí, že svet sa zblázni? Tieto otázky prechádzajú celým dielom.
Jang So-i bol už v prvom živote existenciou, ktorú sa svet bál. Nezastaviteľné bojové umenie, nepredvídateľný šialenstvo a množstvo bezmenných, ktorí zomreli na konci jeho meča. Ale na konci toho šialeného života, to, čo získal, bolo bližšie k prázdnote než k víťazstvu. Tak, ako otriasol svetom, aj jeho vnútro sa rozpadlo na kusy. Keď sa prebudil, to, čo mal v ruke, nebola krvou pokrytá zbraň, ale stôl s alkoholom a fľašou. Vrátil sa do čias, keď ešte len začínal v malom krčme, predtým, než sa naplno zapojil do sveta bojových umení. Keď sa monštrum, ktoré sa pohybovalo len na základe surových túžob a nenávisti, opäť dostalo do normálneho tela, dielo začína s podivným horkým humorom a druhým životom.
Neobyčajná 'transformácia'
Ale 'obyčajný život' netrvá dlho. Samotný priestor krčmy je už hlboko prepojený s okrajom sveta bojových umení. Zákazníci, ktorí prichádzajú na pivo, sú väčšinou postavy z tohto sveta. Učedníci známych škôl, vrahovia pohybujúci sa v tme, a majstri, ktorých pôvod nie je známy. Jang So-i, aj keď sa stará o ich záležitosti, číta dych a energiu svojich protivníkov s citom, ktorý si vybudoval v prvom živote. Scény, kde sa dá odhadnúť úroveň bojového umenia len z reči, chôdze a spôsobu pitia, sa opakujú, a čitateľ sa tak dostáva do pohľadu 'niekoho, kto sa už raz zbláznil' a pozoruje svet bojových umení.
Pohľad na tento svet je tiež zaujímavý. Nie je to doba, kedy je systém štyroch hlavných škôl a známych sekcií už dokončený, ale skôr chaos predtým. Každá sila je ešte zamotaná, bez mien a formátov, a hranice medzi magickými a spravodlivými silami nie sú tak jasné ako teraz. Jang So-i sa opäť ocitá v tomto prechodnom období. S budúcnosťou, ktorú pozná len ten, kto prežil celý život, prechádza medzi silami a postavami, ktoré sa práve začínajú formovať. V tomto procese čitateľ sleduje, ako pripravuje pôdu pre 'historické formy', ktoré sa neskôr stanú 'štandardizovanou históriou'.
Hlavný konflikt začína vnútorným bojom Jang So-i. V prvom živote bol ovládaný šialenstvom a zabil množstvo ľudí, a nakoniec sa aj sám zrútil. Po návrate žije s touto spomienkou. Preto môže byť ešte krutejší, alebo sa môže snažiť zmeniť. V skutočnosti je stále ostrý a krutý, ale keď vidí tých, ktorí sú mimo, už ich nemôže bezmyšlienkovite zabiť ako predtým. Tých, ktorých by v minulosti bez váhania zabil, teraz pozoruje a drží pri sebe. Aj keď vie, že títo ľudia by ho mohli niekedy zradit, naopak, hlbšie sa zapája a vytvára vzťahy.
Minulý nepriateľ v tomto živote 'brat a sestra'?
Vzťahy medzi postavami sú tiež jedinečné. Okolo Jang So-i sa zhromažďujú podivní majstri z magických škôl, problémoví géniovia z rôznych škôl, a dokonca aj skrytí majstri, ktorí sa uzavreli pred svetom a žijú len pre prírodu. Väčšina z nich bola v prvom živote s Jang So-i zapletená do zlých vzťahov, alebo prešli bez mena. V tomto živote sa s nimi opäť stretáva. Namiesto toho, aby vytiahol meč ako predtým, snaží sa ich viesť novým smerom. 'Tri katastrofy', ktoré raz zanechajú veľké meno v histórii, sa objavujú v súvislosti s týmto príbehom. Keď sa na svete objavia tri pohromy, ktoré otriasajú svetom, príbeh sa stáva obrovským bodom zlomu, ktorý mení nie len osobné pokánie, ale aj formu sveta. Kde sa tento bod zlomu zúži, je oveľa vzrušujúcejšie sledovať, keď si to prečítate až do konca.
S príchodom druhej polovice diela sa boj Jang So-i presahuje jednoduché konfrontácie. Postupne sa stretáva s voľbami, ktoré urobil v minulosti, a s atmosférou a štruktúrou doby, ktorá tieto voľby vytvorila. Neberie svoje šialenstvo len ako 'bláznivú povahu'. Uvedomuje si, že šialenstvo môže byť výsledkom toho, ako svet tlačí ľudí do rohu. Preto v druhom živote, aj keď zabíja nepriateľa, počúva príbeh tých, ktorí sa stali nepriateľmi, a niekedy ich zachráni a privedie k sebe. Problémové postavy sa zhromažďujú a vytvárajú jednu silu, a tento proces sa stáva základom, ktorý zmení históriu budúcich generácií, čo je v žánri bojových umení zriedkavé dlhodobé plánovanie.
Neuveriteľná schopnosť presvedčiť postavy
Najväčšou silou 'Šialeného návratu' nie je len to, že prináša rámec návratu. Kombinuje už nespočetnekrát spotrebovaný mechanizmus návratu s postavou 'šialenca' a posúva ho do úplne iného nuansu. Väčšina protagonistov návratu je blízka chladným stratégom, ktorí bez váhania počítajú efektivitu a zisk, zatiaľ čo Jang So-i je presným opakom. Vie viac ako ktokoľvek iný a už raz sa dostal na vrchol sveta, ale stále je ľahko ovplyvniteľný emóciami, hnevá sa a koná nepredvídateľne. Ale paradoxne, táto improvizácia sa stáva obrovskou silou, ktorá hýbe svetom.
Táto improvizácia sa spája s jedinečným štýlom Yujin Seonga a vytvára presvedčivosť 'šialenstva'. Jang So-iho monológ je často chaotický a bez poriadku. V jednej vete sa hnevá, v nasledujúcej hovorí o prázdnote a potom sa zamýšľa nad jedlom v reštaurácii. Dialogy a vnútorné monológy, ktoré takmer presne prenášajú tok vedomia, sa neustále opakujú, ale problém je, že tieto roztrhnuté myšlienky sa časom prirodzene spoja do jedného naratívu. V počiatočných fázach sa zdalo, že niektoré vtipy sú zvláštne, ale v druhej polovici, keď sa prepoja s minulosťou postavy, získavajú nový význam, a čitateľ si uvedomuje, že jazyk 'šialenca' je v skutočnosti postavený na precíznej konštrukcii.
Svetový pohľad je tiež pomerne ambiciózny v rámci kórejskej webnovely bojových umení. Toto dielo sa nezastavuje len pri zaznamenávaní udalostí určitej doby, ale skôr ukazuje pôvod príbehov, ktoré sa neskôr stanú 'samozrejmými predpokladmi' v iných dielach. Predtým, než sa klišé ako štyri hlavné školy a známe sekcie, magické vojny a podobne, už ustálili, zobrazuje proces, v ktorom sa voľby a náhody niekoho prekrývajú a stávajú sa jednou 'konštantou'. Neskôr, keď sa v iných bojových umeniach objavia príliš samozrejmé školy a bojové umenia, tento bod sa stáva miestom, kde sa cíti, že je to výsledok motýlích efektov, ktoré zanechali Jang So-i a jeho okolie. Čím viac je čitateľ oboznámený s klišé bojových umení, tým viac sa smeje a tým hlbšie sa stotožňuje s príbehom.
Popis bitiek je tiež trochu iný. Mnohé webové bojové umenia ukazujú bojovú silu prostredníctvom stupňov a čísel, ako 'bojové umenie - vnútorná energia - mečová technika', zatiaľ čo 'Šialený návrat' takmer nepoužíva takéto kvantifikované poradie. Kto je silnejší, sa neukazuje prostredníctvom dĺžky tréningu alebo názvu úrovne, ale prirodzene sa ukazuje prostredníctvom energie a psychologického boja v scéne. Kým Jang So-i vytiahne meč, už sa nahromadilo množstvo slov, výrazov a zmien atmosféry, takže keď sa skutočne začne boj, postavy sú jasne rozlíšené len niekoľkými riadkami popisu. Vďaka tomu sa boj číta skôr ako predĺženie emócií a naratívu než technického opisu.
Napriek tomu dielo neudržiava vždy dokonalú rovnováhu. Keďže je to dielo s pomerne dlhým rozsahom, v druhej polovici sa rozmer zväčšuje, zatiaľ čo príbehy vedľajších postáv, na ktorých sa v počiatočných fázach pracovalo, sa stávajú trochu rozmazanými. Postavy s vlastnými ranami a túžbami zanechávajú silný dojem na začiatku, ale v poslednej veľkej scéne sa zdá, že ustupujú do pozadia ako kulisy. Štruktúra, v ktorej sa príbeh sústreďuje okolo hlavného hrdinu a 'troch katastrof', je presvedčivá, ale v procese niektoré postavy, na ktoré čitateľ investoval emócie, nedostanú dostatočné uzavretie, čo je určite sklamaním.
Ďalšou prekážkou je znalosť žánrových pravidiel. Toto dielo nie je veľmi priateľské k nováčikom v žánri bojových umení. Predpokladá, že čitateľ má určitú znalosť termínov a citlivosti, ktoré sa opakovane objavujú v kórejskej webnovele bojových umení, ako sú štyri hlavné školy, magické umenia a veľké vojny. Preto, ak je to prvýkrát, čo sa čitateľ stretáva s bojovými umeniami, môže mu trvať nejaký čas, kým pochopí, prečo tento svet funguje tak, ako funguje, a prečo ľudia prijímajú tieto hodnoty ako samozrejmosť. Naopak, čitatelia, ktorí už prečítali niekoľko webových bojových umení, budú mať silný pocit uspokojenia len z toho, že uvidia, ako sa symboly, ktoré sa používali ako 'predpoklady' v predchádzajúcich dielach, rodia.
Napriek tomu, že 'Šialený návrat' zostáva v pamäti mnohých čitateľov, je to nakoniec vďaka ľudskej príťažlivosti postáv. Hlavný hrdina, samozrejme, ale aj tí, ktorí sa s ním stretnú a stanú sa jeho spojencami, a dokonca aj postavy, ktoré prejdú okolo, majú svoje vlastné príbehy a túžby. Niektorí sa zhromažďujú okolo šialenca, aby prežili, iní, aby si odpustili, a niektorí len preto, že to vyzerá zaujímavo. Proces, v ktorom sa smejú, bojujú, zradia a zmieria, vytvára presvedčivý obraz ľudskej komunity, aj bez žánrových ozdôb. Preto je skutočná zábava tohto príbehu v pozorovaní procesu, v ktorom sa niekto, kto sa už raz zbláznil, opäť postaví medzi ľudí.
Pre tých, ktorí si aspoň raz v živote spomenuli na 'snívaný sen, ktorý sa vzdal', je tento román silným zážitkom. Či už ide o štúdium, šport alebo každodenný život, ak máte spomienku na to, že ste niekde prestali, bez toho, aby ste to dotiahli do konca, scény, v ktorých sa Jang So-i stretáva s minulosťou, sa vám nebudú zdať ako niečo cudzí. Ak sa vrátite, urobíte rovnaké rozhodnutie, alebo pôjdete trochu inou cestou? Keď sa s touto otázkou prechádzate stránkami, zrazu objavíte seba, ako sa pokúšate o malé zmierenie so svojou minulosťou.
Pre tých, ktorí sa ľahko unavia z vzťahov a sveta, môže byť 'šialený humor' tohto diela zvláštnym útulkom. Na chvíľu si odložte vážny pohľad na svet a pozorujte postavy, ktoré sa snažia prežiť aj s vnútornými démonmi, čo môže priniesť väčšie oslobodenie, než by ste čakali. Budete sa smiať, ale aj sa zamyslíte nad jednou vetou, a v strede krvavej bitky sa vám zrazu rozhorčia oči. Tí, ktorí by chceli prežiť také emocionálne výkyvy, určite nájdu v 'Šialenom návrate' nezabudnuteľný čitateľský zážitok.
