[KAVE=Choi Jae-hyuk] Je tu muž, ktorý sa opitý potuluje okolo policajnej stanice. Jeho meno je Oh Dae-su (Choi Min-sik), nie je to žiadny svätý, ale ani zloduch, je to obyčajný otec, ktorý sa snaží prežiť „len dnes“. V jednu daždivú noc, pred narodeninami svojej dcéry, sa náhle vyparí, zatiaľ čo telefonuje s priateľom. Akoby bol unesený mimozemšťanmi, úplne zmizne a prebudí sa v úzkej miestnosti. Nemá ani okno, ani prirodzené svetlo, len televízor a každý deň dodávané knedle a podozrivého správcu, ktorý je všetkým, čo má v tejto uzavretej miestnosti.
Nikto mu nepovie, kto ho zadržal, ani ako dlho tu musí zostať. Keby bol hrdinom z Kafkovho románu, zamyslel by sa nad absurditou byrokracie, ale pre Oh Dae-sua zostáva len televízia, z ktorej prichádzajú správy zo sveta, a nekonečne sa hromadiaci hnev. Čas sa zapisuje červenou čiarou na stene, on búcha na betón, aby sa naučil uniknúť, a namiesto boxerského vreca udiera do vzduchu, aby si vybudoval telo. Zatiaľ čo si predstavuje deň, keď sa dvere otvoria, opakuje si pomstu, jeho tvár sa postupne mení na niečo, čo je skôr zviera ako „gróf Monte Cristo“.
Takto, po 15 rokoch, sa jedného dňa náhle dostane von, akoby to bola rozmar niekoho. Nie je to oznámenie o prepustení, ani nie je zachránený políciou. Keď sa prebudí z anestézie, je na vysokej streche, v ruke má stále cigaretu a mobilný telefón, a pred ním sa rozprestiera mestská krajina, ktorá sa jemne zmenila od doby, keď bol zadržiavaný.
Oh Dae-su najprv sleduje stopy z miestnosti, v ktorej bol zadržiavaný. Proces zistenia, čo sa stalo jeho rodine počas tých 15 rokov, je skôr ako scéna z hororu. Jeho tvár sa stáva čoraz drsnejšou a beznádejnou, a divák si uvedomuje, že to nie je len jednoduchý únik, ale precízne navrhnutá hra.
Mido, spása alebo návnada?
Osobou, ktorú stretne v tomto procese, je Mido (Kang Hye-jung). Tento mladý sushi kuchár, ktorý našiel Oh Dae-sua, keď sa zrútil a zanechal príspevok na internetovej nástenke, je niekde nešikovný, ale zvláštne silný a zostáva po jeho boku. Mido cíti súcit, zvedavosť a nevysvetliteľné, vágne priťahovanie k tomuto mužovi, ktorému bola ukradnutá celá jeho existencia, a pomaly otvára svoje srdce.
Obaja sledujú stopy z miesta zadržiavania a úzkosť z chuti knedlíkov ich vedie k úzkemu okruhu podozrivých. Vyzerajú ako pár detektívov, ale v tomto vzťahu sa prekrýva nevysvetliteľný zvláštny pocit. Pokračujú v neistom sprievode, ktorý sa nedá vysvetliť slovom „láska“, či už je to spása alebo ďalšia pasca.
Až sa konečne objaví osoba, ktorá Oh Dae-sua zadržala. Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae), bohatý a s precízne naplánovaným plánom, sa pýta Oh Dae-sua, ktorý ho prenasledoval: „Prečo som ťa zadržal?“ V tejto chvíli sa prenasledovateľ, ktorý prišiel odhaliť pravdu, stáva „účastníkom hry“, nie vyšetrovacím cieľom. Lee Woo-jin neukrýva svoju identitu a otvára dvere do luxusného penthousu, ponúkajúc mu, aby sám zistil dôvod 15-ročného zadržiavania, ako by bol moderátorom kvízovej show.
Hnev Oh Dae-sua sa ešte viac zintenzívňuje, ale divák začína cítiť iné emócie. Uvedomuje si, že tento príbeh nie je len podivná pomsta jedného muža, ale aj tragédia, ktorá sa začala pred mnohými rokmi, ako Oidipus z gréckej mytológie, kráča k svojim vlastným hriechom.
Nasledujúci vývoj je doslova špirálovým schodiskom, ktoré vedie do hlbín. Oh Dae-su si spomína na slová a činy, ktoré považoval za bezvýznamné počas svojich školských rokov, a ktoré mohli niekomu zničiť život. Proces otvárania pamäťových miestností pripomína detektívny príbeh „Sherlock Holmes“, ale zároveň vyzerá ako cesta pokánia, kde sa stretáva so svojimi hriechmi.
Škola, starí priatelia, staré fámy, všetko sa oživuje ako puzzle. Čím bližšie sa dostáva k pravde, tým je násilie brutálnejšie a emócie sa dostávajú do extrémov. Film nakoniec pred otvorením posledných dverí ponecháva najdôležitejšie tajomstvo na divákovi, aby si ho sám overil. Záver 'Oldboy' je smrteľný ako úder boxera a modrina bolí aj po niekoľkých dňoch.
‘Vizualizované zničenie’ a ‘šokujúci príbeh’ sa pýtajú na váš život
Skutočná sila ‘Oldboy’ spočíva v tom, že túto krutú naratívu nespotrebováva len ako provokatívnu pomstu, ale preniká do slabosti človeka, ktorý nedokáže zniesť pamäť a pocit viny, ani pohľady iných. Režisér Park Chan-wook berie kostru príbehu z japonského manga, ale spôsob, akým oblieka film do mäsa a krvi, je úplne iná dimenzia.
Typická scéna je známa akcia s dlhým záberom na chodbe. Boj Oh Dae-sua, ktorý sa postaví proti desiatkam ľudí s jedným kladivom, je na úplne inej úrovni ako pôsobivé streľby v ‘Matrixe’ alebo tanec s mečom v ‘Kill Bill’. Zameriava sa na jeho kolísajúce telo, ťažké dýchanie a silný pocit úderu. Každý krok, ktorý urobí, nesie čas, ktorý strávil búchaním na stenu počas 15 rokov. Táto scéna bola nielenže mnohokrát cenená v sériách ako ‘Daredevil’ a ‘Kingsman’, ale stále je ťažké prekonať váhu originálu. Ako kapely, ktoré robia cover verzie piesní Beatles, môžu napodobniť formu, ale nie naliehavosť, ktorá je v nich obsiahnutá.
Farby, hudba a dizajn scén sú obrovskými piliermi, ktoré podporujú umeleckú hodnotu. Tmavé fialové a červené farby na obrazovke vizualizujú túžby a viny postáv, a penthouse Lee Woo-jina odhaľuje jeho skreslený pocit moci s chladne usporiadaným minimalizmom. Herecké výkony Choi Min-sika, Yoo Ji-tae a Kang Hye-jung sú kľúčovými prvkami, ktoré prenášajú tento zvláštny svet do reality.
Najmä Oh Dae-su, hraný Choi Min-sikom, má emocionálny rozsah, ktorý sa pohybuje od opitého slabochu na začiatku po beznádejný krik na konci, ako by prechádzal celým rozsahom violončela. Aj keď sa jeho tvár priblíži, divák má pocit, že už počul polovicu dialógu. Lee Woo-jin, hraný Yoo Ji-tae, naopak, zobrazuje prázdnu beznádejnosť s obmedzenými výrazmi a pokojným tónom. Tento kontrast medzi horúcim a studeným udržuje napätie vo filme až do konca.
‘Univerzálny strach a etické dilemy, ktoré miluje verejnosť’
Dôvod, prečo je film tak populárny, je prekvapivo jednoduchý. Oldboy kladie otázku, ktorú si každý aspoň raz položil, aj v extrémne pokrivených nastaveniach. „Ak by slovo, ktoré som povedal bezmyšlienkovite, bolo pre niekoho jazvou, ktorá sa nikdy nezahojí?“ Pre nás, ktorí žijeme v ére sociálnych médií, je táto otázka ešte ostrejšia. Kto vie, ako jeden príspevok, ktorý bol zverejnený ako žart v školských rokoch, alebo jedna poznámka povedaná na večierku, mohla zmeniť niekoho život.
Taktiež sa objavuje otázka: „Do akej miery môžeme chápať pomstu ako ľudskú emóciu?“ Film sa nesnaží ľahko zaujať stanovisko na žiadnu stranu. Namiesto toho necháva každého diváka, aby si urobil vlastný záver na základe svojich skúseností a etiky. Preto tento film vyvolal rôzne interpretácie naprieč generáciami a národnosťami. Niektorí ho nazývajú „najlepším pomstiteľským filmom“, iní „vrcholom tragédie, ktorú dosiahlo kórejské kino“. Quentin Tarantino ho chválil, získal cenu poroty na filmovom festivale v Cannes a Spike Lee sa pokúsil o remake, ale bol zatlačený pod váhu originálu. Bez ohľadu na to, aký je názor, hodnotenie, že je to film, ktorý sa ťažko zabúda po prvom zhliadnutí, je jednomyseľné.
‘Najlepší pomstiteľský film na svete, ktorý nikde nenájdete’
Diváci, ktorým by som odporučil Oldboy, sú prekvapivo širokí. Predovšetkým, ak máte radi žánrové filmy, ale ste unavení z predvídateľných hrdinských naratívov ako v ‘Iron Man’, zažijete v tomto filme veľmi nezvyčajnú katarziu. Nie je dôležité, či Oh Dae-su vyhrá alebo prehrá. Proces sledovania, ako sa tvár človeka, ktorý prežil, stáva takou beznádejnou a krásnou, je takmer ako sledovanie boxerského zápasu z blízka.
Oldboy je tiež nevyhnutným dielom pre divákov, ktorí si cenia vizuálnu a režijnú dokonalosť. Každá scéna, každý záber, každý pohľad herca je umiestnený na základe zámerného dizajnu, a čím viac ho sledujete, tým viac nových významov objavujete. Rovnako ako Hitchcockova ‘Vertigo’ alebo Kurosawova ‘Rashomon’, tento film odhaľuje rôzne vrstvy aj po viacerých zhliadnutiach.
Avšak, nechcel by som to odporučiť tým, ktorí očakávajú ľahkú zábavu. Otázky, ktoré film kladie, nie sú vôbec ľahké, a po skončení titulkov môže byť vaša myseľ ešte chvíľu rozrušená. Nie je to film, ktorý si užijete pri chrumkaní popcornu, ale skôr formálne jedlo, ktoré musíte ticho stráviť sami.
Ak ste ochotní znášať takú ťažkú pachuť, Oldboy sa stane jedným z najintenzívnejších zážitkov vo vašom filmovom živote. Pre tých, ktorí hľadajú kruté zrkadlo, ktoré ich prinúti zamyslieť sa nad sebou, a pre tých, ktorí chcú vidieť, ako ďaleko môže kórejské kino zájsť, je tento film stále platnou voľbou. Od svojho uvedenia v roku 2003 uplynulo viac ako 20 rokov, ale otázky, ktoré Oldboy kladie, sú stále aktuálne. Možno, čím zložitejší sa stáva svet, tým dlhšie tento film prežije.
