[KAVE=Lee Taerim] Dramat JTBC 'Dramat, który oślepia' od pierwszej sceny nie jest zwyczajny. Babcia cierpiąca na demencję Kim Hye-ja (Kim Hye-ja) mówi swojej wnuczce Hye-ji (Han Ji-min): "Mam dwadzieścia pięć lat", a czas cofa się z 2019 roku do lat 70. XX wieku. Jakbyśmy przechodzili przez czarną dziurę w 'Interstellar', zostajemy wciągnięci w świat wspomnień babci. Nie przez statek kosmiczny, ale przez czasoprzestrzenny zniekształcony przez demencję.
W tym miejscu spotykamy dwudziestopięcioletnią Kim Hye-ja (Han Ji-min w podwójnej roli). W wiejskiej miejscowości lat 70. zaczyna zwyczajne życie małżeńskie z młodym mężczyzną Nam Woo-cheol (Nam Joo-hyuk). To nie jest klisza „biedni, ale szczęśliwi”, którą często widzimy w telewizyjnych dramatach. W rzeczywistości są naprawdę biedni, muszą martwić się o jedzenie, mąż ponosi porażkę w interesach, a teściowa źle traktuje synową. To nie nostalgiczne uliczki z 'Odpowiedz 1988', ale raczej trudne życie z 'Międzynarodowego rynku'.
Jednak Hye-ja się nie poddaje. Nawet gdy mąż wraca pijany po nieudanym interesie, a teściowa krzyczy: "Nie możesz urodzić syna?", ona dzielnie znosi wszystko. Czasami prowadzi sklep, czasami pracuje przy szyciu, a czasami otwiera restaurację w małym pokoju, aby zarobić na życie. Mąż Woo-cheol, patrząc na swoją żonę, czuje się winny, ale przynosi nowy pomysł na interes i mówi: "Tym razem będzie inaczej". Gdy Gatsby w 'Wielkim Gatsby'm próbował złapać Daisy z przeszłości, Woo-cheol biegnie przez całe życie, aby uchwycić sukces w przyszłości.
Z biegiem lat para ma dzieci, które dorastają i idą do szkoły, a rodzina stopniowo się powiększa. Lata 70. stają się latami 80., a lata 80. latami 90. Na twarzy Hye-ja pojawiają się zmarszczki, a włosy Woo-cheola stają się siwe. Jednak dramat nie opakowuje tego upływu czasu w historyczne wydarzenia jak 'Forrest Gump'. Zamiast tego mierzy czas według osobistych kamieni milowych, takich jak "dzień, w którym córka postawiła pierwsze kroki", "dzień, w którym syn dostał się na uniwersytet", "dzień, w którym urodził się wnuk".
Aż pewnego dnia ekran znów wraca do 2019 roku. Babcia Hye-ja ma coraz poważniejsze objawy demencji i nie rozpoznaje twarzy rodziny. Wnuczka Hye-ji eksploruje wspomnienia babci i odkrywa jej młodość, o której nie miała pojęcia. I zdaje sobie sprawę, że ta starsza kobieta, która teraz siedzi przed nią, kiedyś miała dwadzieścia pięć lat, kochała, nienawidziła, marzyła i przeżywała rozczarowania. Tak jak bohater 'Midnight in Paris' zdobywał mądrość podróżując w czasie, Hye-ji również dostrzega teraźniejszość przez pryzmat przeszłości babci.
Struktura dramatu przeplata teraźniejszość babci cierpiącej na demencję z jej przeszłością w pamięci. Po scenie, w której babcia pyta: "Gdzie jest Woo-cheol?", następuje scena, w której młoda Hye-ja i Woo-cheol mają swoją pierwszą randkę. Po scenie, w której babcia patrzy na twarz wnuczki i pyta: "Kim jesteś?", następuje scena, w której młoda Hye-ja trzyma nowo narodzoną córkę i się uśmiecha. To montaż nie jest prostym flashbackiem, ale wizualizacją zamieszania czasowego, które doświadcza pacjent z demencją. Podczas gdy 'Memento' przedstawia amnezję krótkoterminową w odwróconym montażu, 'Dramat, który oślepia' przedstawia demencję jako losowe odtwarzanie czasu.
Podróż do wspomnień babci
Wartość artystyczna 'Dramatu, który oślepia' błyszczy przede wszystkim w podejściu do 'zwyczajnego życia'. W tym dramacie nie ma dziedziców fortuny, genialnych lekarzy ani tajnych agentów. Hye-ja i Woo-cheol to po prostu zwyczajna para. Nie odnoszą wielkich sukcesów ani nie ponoszą całkowitych porażek. Czasami są szczęśliwi, często mają trudności, a przez większość czasu po prostu żyją. Podczas gdy 'Parasite' pokazał skrajności klasowe, 'Dramat, który oślepia' opowiada historię ludzi, którzy spędzili całe życie gdzieś pośrodku.
Jednak ta zwyczajność tworzy bardziej uniwersalne echo. Większość rodziców i dziadków widzów prowadziła właśnie takie życie. Nie spełnili wielkich marzeń, ale wychowali dzieci i doczekali się wnuków. Zajęło im całe życie, aby zdobyć dom, ale mimo to cała rodzina zbierała się na święta. Nie wybierali między marzeniem a miłością, jak Sebastian i Mia z 'La La Land', ale musieli znieść wszystko, nie mogąc zrezygnować ani z marzeń, ani z miłości, ani z utrzymania rodziny.
Gra Kim Hye-ja nadaje tej zwyczajności godność. Babcia Hye-ja, którą gra, nie jest tak pewna siebie jak starzy ludzie z 'Dear My Friends', ani tak wesoła jak Oh Mal-soon z 'Wspaniałej Pani'. Po prostu się starzeje, cierpi i traci pamięć. Czuje się winna, że jest ciężarem dla rodziny, ale jednocześnie jest smutna. Potrzebuje pomocy, aby pójść do toalety, rozlewa jedzenie podczas posiłku i zapomina imienia syna. Ta brutalna rzeczywistość sprawia, że dramat staje się jeszcze bardziej bolesny.
Podwójna rola Han Ji-min to kolejny filar tego dramatu. Dwudziestopięcioletnia młoda Hye-ja nie jest tak pełna zapału jak dwudziestolatki z 'Czasu młodości'. Już jest zamężna, martwi się o utrzymanie i zwraca uwagę na teściową. Ale wciąż ma marzenia, ambicje i dumę. Han Ji-min delikatnie odgrywa te złożone warstwy. Gdy ta sama aktorka gra babcię Kim Hye-ja, widzowie naturalnie odczuwają upływ czasu, myśląc: "Ta młoda kobieta stanie się tą babcią".
Nam Joo-hyuk jako Woo-cheol wykracza poza stereotyp 'nieudolnego męża'. Ciągle ponosi porażki w interesach, ale jednocześnie szczerze kocha swoją żonę. Czuje się winny, że nie przynosi pieniędzy, ale nie może zrezygnować z marzeń. Urodził się w patriarchalnej erze, ale nie traktuje poświęcenia żony jako czegoś oczywistego. Ta złożona postać nie jest ani 'złoczyńcą', ani 'bohaterem', ale po prostu 'człowiekiem'. Takim, jakim byli nasi ojcowie i dziadkowie.
Moment, w którym straciłeś siebie, przynosi magię
Dramat jest również szczery w swoim podejściu do demencji. Nie opakowuje tego romantycznie jak 'Zmazane wspomnienia'. Demencja nie jest piękna. Pacjenci cierpią, a rodziny również. Nie można tego rozwiązać tylko miłością. Ekonomiczne obciążenie, fizyczne zmęczenie i emocjonalne wypalenie są realistycznie przedstawione. Podczas gdy 'Still Alice' intelektualnie bada wewnętrzny świat pacjentów z wczesną demencją, 'Dramat, który oślepia' emocjonalnie ukazuje rzeczywistość rodzin opiekujących się pacjentami w zaawansowanym stadium demencji.
Gdy oglądasz 'Dramat, który oślepia', zdajesz sobie sprawę, że ta starsza osoba, która teraz siedzi przed tobą i narzeka, kiedyś była w twoim wieku i miała te same obawy i marzenia. I w końcu akceptujesz, że pewnego dnia również się zestarzejesz, stracisz pamięć i staniesz się ciężarem dla kogoś. To nie jest pocieszenie, to przebudzenie. Tak jak Cooper w 'Interstellar' zrozumiał istotę czasu w pokoju córki, my również dostrzegamy jednocześnie okrucieństwo i wartość czasu w wspomnieniach babci.
Dodatkowo, ten dramat przekazuje mocny przekaz również do tych, którzy w wieku dwudziestu lub trzydziestu lat zastanawiają się, czy ich życie jest w porządku. Życie Hye-ja nie jest życiem udanym. Ale nie jest też życiem nieudanym. To po prostu życie, które przetrwała. Nie mówi, że "jeśli nie spełnisz marzeń, to nie ma sensu" jak 'Whiplash' czy 'La La Land'. Zamiast tego mówi: "Nawet jeśli nie spełnisz marzeń, życie trwa". I szepcze, że w tym 'trwającym życiu' są również chwile blasku, że są sceny oślepiająco piękne. Ta pełna miłości perspektywa na zwyczajność pociesza nas wszystkich, którzy żyjemy zwyczajnie każdego dnia.
