Minden este hallani lehet a léptek zaját, ahogy végigjárják a kis utcákat. A szomszédok által "buta bátyának" nevezett Bang Dong-gu jelenik meg, aki papucsban csoszogva érkezik. Segít a boltban, terjeszti a szórólapokat, éjszaka rendet rak a boltban, és segít a részeg bácsinak hazáig. A felnőttek szemében sajnálatra méltó, de a gyerekek szemében inkább egy játszótárs.
A Kakao Webtoon 'Titokban nagyszerű' már az elején finom repedéseket ültet el ebbe a látszólag nagyon hétköznapi karakterbe. Ahogy Jason Bourne a 'Bourne-sorozatban' elfelejti, hogy ki ő, és próbálja élni a normális életét, Dong-gu is egy átlagos fiatal szerepét játssza. Az egyetlen különbség, hogy Bourne nem tudta, hogy ő egy gyilkos, míg Dong-gu pontosan tudja.
Éjszaka Dong-gu felmegy a tetőre, húzódzkodik, és félelem nélkül járja be a sötét utcákat, precíz mozgással. Az olvasó hamarosan rájön, hogy Bang Dong-gu valódi neve Won Ryu-hwan, és ő egy észak-koreai 5446-os egységből származó elit ügynök. Ahogy Eggsy a 'Kingsman'-ben átesik a férfi kémmé válás folyamatán, Ryu-hwan is a buta fiatal szerepét játssza el.
A legkisebb feladat - buta szomszédnak lenni
Ryu-hwan első feladata meglepően 'kicsi'. Be kell épülnie a Dél-Korea legalsó rétegébe, teljesen el kell keverednie, és megfigyelni az életüket és ideológiájukat, majd jelentést kell tennie. Ez teljesen más dimenzió, mint amikor Tom Cruise a 'Mission: Impossible'-ben behatol a Kremlbe, vagy James Bond a kaszinóban játszik a gonosztevőkkel. Nincs grandiózus robbantás, és merényletek sincsenek. Csak megfigyelés. Olyan, mint egy antropológus terepkutatása.
Ezért választja a buta szerepet. Szándékosan dadog, túlozza a mosolyt, és ügyetlen mozdulatokat tesz. A hadseregben kiképzett gyilkos testével ruhát hajtogat, szemetet visz ki, és a szomszéd néni edényeit pakolja. Talán nehezebb, mint amikor 'Captain America' 70 évig a jégben fekszik, Ryu-hwan buta szerepet játszani.
Nappal, mint egy utcai kertész, este pedig precíz testtartással húzódzkodik és élesíti a kést, az olvasó egyszerre érzi a karakterben rejlő erőszakot és magányt. Ha Matt Murdock a 'Daredevil'-ben nappal ügyvéd, éjjel pedig önbíráskodó, akkor Ryu-hwan nappal buta, éjjel pedig ügynök.
A szomszédok ajándéka... váratlan melegség
A kis utcai emberek teljesen 'sajátjuknak' fogadják el őt. A szomszéd fiú, aki egyedül neveli a testvérét, a régi vágású idősek, akik meg akarják védeni a környéket, és a fiatalok, akik el akarnak menekülni ebből a környékről. Ők, bár nem bíznak benne, a szükséges pillanatokban azt mondják: "De jó gyerek ő!"
Ahogy a 'Reply 1988' Szangmundong-i emberei ölelték át Deok-sun-t, úgy a daldongne-i emberek is magukhoz ölelik Dong-gu-t. Eleinte mindannyian csak a feladat célpontjai voltak, de egy idő után Ryu-hwan számára 'védendő emberekké' válnak. Ez nem kerül be a jelentésbe, de a testén érezhető melegség nyoma. Ahogy Léon találkozik Mathildával és visszanyeri emberi mivoltát, Ryu-hwan is felfedezi a 'Won Ryu-hwan' nevű embert a szomszédok által.
A nyugodt beépülés mindennapjai repedéseket szenvednek el, amikor megjelennek a 5446-os egységből származó társai. Lee Hae-rang, akit arra utasítottak, hogy Dél-Koreában sztár legyen, és Lee Hae-jin, aki egy idol gyakornokaként álcázza magát. Mindhárman eredetileg 'a hazáért halálra kiképzett fegyverek', de Dél-Koreában a szerepük komikus aspiráns, középiskolás, buta bátya.
Ha az 'Avengers' összegyűlik, hogy megmentsék a világot, ők összegyűlnek... hogy levest főzzenek. A képességek és a státusz közötti szélsőséges egyensúlytalanság komédiát teremt a webtoon elején. Ha hárman együtt játszanak, az olyan, mint a 'Friends' központi parkjának hármasának, szinte csak egy sitcom. De az olvasó tudja, hogy bármikor 'John Wick' módba válthatnak.
Ahogy a történet halad, észlelhető, hogy az északi politikai helyzet és a két Korea közötti kapcsolatok zűrzavara fokozódik. Még ha a képernyőn nem is jelennek meg közvetlenül nagy hírek, a felülről érkező utasítások hangneme és a közvetett párbeszédek megváltoztatják a légkört. Ahogy a 'Game of Thrones'-ban ismétlődik a "Tél jön", úgy a webtoonban is ismétlődik a "A helyzet megváltozott" jelzése.
A megfigyelésre és beépülésre összpontosító első szakasz feladatából egyre nyilvánvalóbbá válik a nyílt ügynökség és eltávolítási parancsok árnyéka. E pillanattól kezdve Ryu-hwan, Hae-rang és Hae-jin arca megváltozik. Mert elérkezett az a nap, amelyre "valamikor számítottak". Ahogy az 'Inception'-ben a álmok kezdenek összeomlani, a békés mindennapok fokozatosan elkezdenek szétesni.
Ryu-hwan egyre inkább szétszakad a saját identitása és feladata között. Az egyik oldalon ott vannak a kis utcai emberek, akik először elfogadták őt, a másikon a hazája és a felettesei parancsai, a harmadikon pedig a vele érkezett társai iránti felelősség. Ahogy Peter Parker a 'Spider-Man'-ben azt mondja, hogy "nagy hatalom nagy felelősséggel jár", Ryu-hwan azt mondja, hogy "nagy hazugság nagy bűntudattal jár".
A webtoon ezt a konfliktust látványos akcióval és részletes pszichológiai szálakkal fűszerezi. A daldongne-i tetőn zajló üldözés, a kis utcai lépcsőkön zajló összecsapás, és a szűk szobában zajló közeli harc egyaránt magában hordozza a 'Bourne-sorozat' feszültségét és az 'Oldboy' folyosói jeleneteinek nyers ütésérzését. Olyan részletes, hogy nem lehet levenni róla a szemünket.
De a jelenetek közepén Ryu-hwan hirtelen eszébe jut a gyerekek nevetése vagy a nagyon apró mindennapi dolgok. Az erőszak és a szeretet egyszerre fogja meg a kezét, és más irányba húzza. Ahogy a 'Dark Knight'-ban Batman "vagy hősökként hal meg, vagy gonosztevőként él" választás elé állítják, Ryu-hwan "ügynökként él, vagy emberként hal meg" választás elé állítják.
Az 'ifjúság tragédiája', amely átlépi a műfaji határokat
A második felére a 'Titokban nagyszerű' fokozatosan eltávolodik a sima kém akciófilmtől. Fokozatosan kiderül, hogyan nevelték a 5446-os egységet, ki tette őket 'szörnyekké', és hogyan ütközik a legalsó rétegben élő emberek élete a politika és ideológia forgatagával.
Ha a 'Full Metal Jacket' a vietnámi háború őrületét mutatta be, akkor a 'Titokban nagyszerű' a megosztottság őrületét mutatja be. A végén, hogy végül milyen választásokat hoznak, és ezek a választások milyen hullámokat keltenek, azt nem fogom felfedni. A mű végső jelenete inkább olyan, mint a 'Sixth Sense' csavarja, amely csak akkor működik, amikor az ember átlapozza az oldalt.
A 'Titokban nagyszerű' érdekessége, hogy a műfaji burkot felhasználva végül az emberek történetéhez jut el. Ha csak a struktúrát nézzük, ez egy kémfilm, titkosügynök, akció, ifjúsági fejlődés és megosztottság narratívája, amely egybeolvad. A 'Kingsman' kém akciója, a 'Bourne-sorozat' identitáskonfliktusa, a 'Reply' sorozat szomszédsági érzelme, és a 'Parasite' osztályproblémái mind benne vannak egy webtoonban.
De a webtoon egyik irányba sem dől el teljesen. Az elején teljesen a komédia ritmusát követi. A buta szerep miatt szándékosan a villanyoszlopnak ütközik, és túlozva próbálja megnyerni a szomszéd néni elismerését, Dong-gu alakját nézve az olvasó olyan nevetéssel reagál, mint amikor a 'Mr. Bean'-t nézi.
De fokozatosan láthatóvá válik, hogy mennyire csökkenti az önbecsülését és identitását, hogy megőrizze ezt a nevetést. Ugyanaz a jelenet az első felében vicc, a második felében tragédia, ami a mű legnagyobb jellemzője. Míg a 'Joker' a nevetést és őrületet keveri, a 'Titokban nagyszerű' a nevetést és szomorúságot keveri.
A karakterek kettőssége is jól meg van tervezve. Ryu-hwan "a hazáért meghalni kész katona", és "a kis utcai öregtől megdorgált jófiú". Egyik sem hamis. Ahogy nem tudjuk, hogy Bruce Wayne vagy Batman az igazi, úgy azt sem tudjuk, hogy Won Ryu-hwan vagy Bang Dong-gu az igazi. Ezért ő a végéig nem tudja meghatározni magát.
Lee Hae-rang és Lee Hae-jin is kémek, akik a szórakoztatóipart és a normális fiatalságot áhítják. Számukra a dél-koreai dráma, zene és idol világ nem csupán álcázási eszköz, hanem valójában vonzó világ. Ahogy Ri Jeong-hyuk a 'Crash Landing on You'-ban kíváncsi a dél-koreai kultúrára, ők is elmerülnek a dél-koreai kultúrában. Ez a kettősség a megosztott rendszer által felhasználható fiatalság arca is.
Bár ideológiáért képezték őket, valójában valami másra vágynak, ami miatt a mű meglehetősen szomorú visszhangot hagy. Ahogy Winston a '1984'-ben a Nagy Testvér felügyelete alatt élt, ők is a hazájuk felügyelete alatt élnek. A különbség az, hogy Winston ellenállt, míg ők... választás elé állítják őket.
A rajz és a rendezés jól kihasználja a webtoon formátum előnyeit. A laza komikus vágásokban eltúlzott arckifejezéseket, egyszerű hátteret és kerek karakterdizájnt használnak, míg az akciójelenetekben és az érzelmi csúcspontokban arányokat és súlyos vonalakat alkalmaznak. Ahogy a 'One Piece' a komédia és komolyság között ingadozik, ez a webtoon is szabadon váltogatja a komédiát és tragédiát.
A függőleges görgetés struktúráját kihasználva, amikor a szűk lépcsőkön zuhanó testet, vagy a tetőről a földre ugró jelenetet hosszasan mutatják, az olvasó a görgető ujjával együtt érzi a karakter zuhanását. Ha a 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' újra feltalálta az animációs médiát, akkor a 'Titokban nagyszerű' újra feltalálja a webtoon akciót.
A fekete-fehér és néhány színes árnyalatú visszafogott színvilág miatt a kis utcák sötétsége és a karakterek elszigeteltsége erősebben átjön. Emlékeztet a 'Sin City' vagy a '300' fekete-fehér esztétikájára.
Nem egy átlagos kémfilm, hanem 'mindennapi kémfilm'
Ez a mű, ha szereted a kém- és spy-témákat, mint a 'Bourne-sorozat' vagy a 'Kingsman', de mindig belefáradtál a hasonló kémfilmekbe, a 'Titokban nagyszerű' meglehetősen frissítő lesz. Ez a webtoon inkább a helyi fürdőházakat és boltokat mutatja be, mint az információs ügynökségek tárgyalóit vagy titkos bázisokat.
A lövések és robbanások helyett először a ruhák teregetésének és a levesfőzés hangja hallatszik. Aztán, ha szereted a brutális parancsok pillanatának robbanását a mindennapi élet közepén, akkor ez a mű jól illik hozzád. Ha a 'No Country for Old Men'-ben tetszett, amikor a mindennapi élet erőszakkal behatol, akkor ezt a webtoont is szeretni fogod.
Ezenkívül azoknak is ajánlható, akik inkább az emberek arckifejezésein és életén keresztül szeretnék érezni a megosztottságot és ideológiai problémákat, mintsem túl nehezen és tankönyvszerűen kezelni. A 'Titokban nagyszerű' Észak-Koreát és Dél-Koreát nem "a hírekben szereplő országokként", hanem "az étkezésre és munkára vágyó egyének világaként" mutatja be. Ahogy a 'Reply 1988' 1988-at az emberek történetévé formálta, ez a webtoon is a megosztottságot az emberek történetévé formálja.
Csak azzal, hogy látjuk, a fiatalok milyen választások elé állnak, és mit veszítenek el, a megosztottság szava sokkal közelebb kerül hozzánk.
Végül, szeretném ezt a webtoont ajánlani annak, aki úgy érzi, hogy az életében mindig a 'valódi én' és a 'szerep' között ingadozik. Ha valaha is érezted, hogy különböző álarcokat viselsz a munkahelyeden, a családodban és a barátaid előtt, akkor Won Ryu-hwan, a buta bátya álarcát viselő figura nem fog idegennek tűnni számodra.
Ahogy Ralph, a 'Wreck-It Ralph' karaktere mondta: "Rosszfiú vagyok, de nem vagyok gonosz", Ryu-hwan is azt mondhatja: "Ügynök vagyok, de nem vagyok gonosz". Ha végigköveted a történetet, talán egyszer csak felteszed ezt a kérdést: "Most kinek a parancsára élek így, és mi az, amit igazán meg akarok védeni?"
Ha ez a kérdés egy kicsit keserű és idegen, de szembenéznél vele, a 'Titokban nagyszerű' egy olyan webtoon lesz, amely sokáig a szívedben marad. És amikor legközelebb valakit látsz, aki papucsban sétál, talán azon tűnődsz, hogy ő is álarcot visel-e. Mintha mindannyian egy kicsit, titokban, nagyszerűen élnénk.
A hatalmas népszerűségnek köszönhetően a 'Titokban nagyszerű' 2013-ban filmet is kapott, amelyben Kim Soo-hyun, Park Ki-woong és Lee Hyun-woo játszották a főszerepet. A webtoon és a film egyaránt a megosztottság tragédiáját a fiatalság nyelvén fordítja le. És most is valaki ezt a webtoont olvasva bátorságot nyer, hogy levegye az álarcát.
