कोरिया की विकास की किंवदंती को छूने वाली प्रतिशोध की गाथा 'ड्रामा जायंट'

[magazine kave]=ली ताए-रिम पत्रकार

सियोल के बाहरी इलाके में एक साधारण एक कमरे का घर, छोटे भाई एक संकीर्ण कमरे में लंगड़ाते हुए दौड़ते हैं। 1970 के दशक में विकास के उफान के समय, निर्माण श्रमिक पिता के साथ ली कांग-मो (ली बम-सू) और बड़े भाई ली सॉंग-मो (पार्क सांग-मिन), छोटी बहन ली मी-जू (ह्वांग जंग-उम) का परिवार, भले ही गरीब हो, एक-दूसरे पर निर्भर रहते हुए जीते हैं। जैसे कि नियो-रियलिज्म फिल्म में गरीब परिवार, लेकिन युद्ध के बाद के इटली में नहीं, बल्कि विकासात्मक तानाशाही के युग के कोरिया में। लेकिन एक दिन, पुनर्विकास के लाभ के लिए शक्तिशाली लोगों और निर्माण ठेकेदारों की साजिश के कारण, स्थल असुरक्षित निर्माण और ढहने की घटनाओं का मंच बन जाता है, और कांग-मो के पिता सत्य जानने के बावजूद चुप रहने के अपराध में एक दुखद मौत का सामना करते हैं। इस सब की योजना बनाने वाले ठंडे खून वाले शक्ति ब्रोकर जो फिल-योन (जोंग बोक) घटना को साफ-सुथरा ढंग से दबाने के लिए परिवार को भी खत्म करने की कोशिश करता है, और छोटे भाई विस्फोट और आग के बीच एक-दूसरे को खोकर मजबूरन बिखर जाते हैं। 'जायंट' की विशाल गाथा ठीक इसी परिवार के विनाश से शुरू होती है।

समय बीतता है, और कांग-मो नाम भी ठीक से नहीं रख पाता है और निचले स्तर की जिंदगी जीता है। निर्माण स्थल पर श्रमिक, संदेशवाहक, ब्रोकर के ड्राइवर जैसे छोटे-मोटे काम करते हुए वह सहन करता है, और निर्माण क्षेत्र के नियमों को अपने शरीर से सीखता है। कौन असली शक्ति रखता है, एक योजना की एक पन्नी कितनी जानों को प्रभावित करती है, पुनर्विकास के एक शब्द से कितनी जिंदगियाँ बिखर जाती हैं, यह सब वह अपने शरीर से सीखता है। जैसे कि द गॉडफादर में विटो कोलेओन न्यूयॉर्क की गली के नियम सीखता है। और एक दिन वह प्रतिशोध की ठानी करता है कि वह उन लोगों की गर्दन को पकड़ लेगा जिन्होंने उसे और उसके परिवार को कुचला। ऐसे में, एक दिन, उसे पूंजी और शक्ति दोनों को हासिल करने का मौका मिलता है। नाममात्र की उप-ठेकेदार से शुरू होकर, एक-एक करके निर्माण का काम हासिल करता है, रात की शिफ्ट और खतरनाक भूमिगत निर्माण में सीधे कूदते हुए वह धीरे-धीरे 'प्लेटफार्म बनाने वाला' बनने लगता है।

जो फिल-योन...‘कोरियाई माकियावेली’ का जन्म

विपरीत ध्रुव पर, जो फिल-योन पहले से ही राजनीति, खुफिया एजेंसियों और बड़े व्यवसायों के बीच एक विशाल धुरी बना रहा है। निर्माण के लाभ और सैन्य तानाशाही के विकास नीति को आधार बनाकर, वह लगातार ऊपर चढ़ता है। राष्ट्रीय विधानसभा के गलियारे और होटल के सुइट, गुप्त जांच कक्ष के बीच घूमते हुए, जो वह करता है वह सरल है। जो लोग उसे मदद करते हैं उन्हें जीवित रखता है, और जो बाधा डालते हैं उन्हें रिकॉर्ड से मिटा देता है। जैसे कि हाउस ऑफ कार्ड्स का फ्रैंक अंडरवुड कोरियाई निर्माण उद्योग में पुनर्जन्म लेता है। बचपन में एक बार गुजरे हुए नाम ली कांग-मो, वयस्क होने के बाद निर्माण उद्योग में फिर से सुनाई देने से पहले, जो फिल-योन का जीवन लगातार सफलताओं से भरा होता है।

ड्रामा यहाँ नहीं रुकता और तीसरी धुरी स्थापित करता है। वह है बड़े भाई ली सॉंग-मो जो एक अभियोजक के रूप में विकसित होता है। जो लोग उसे मृत मानते थे या एक-दूसरे को भूलने के लिए मजबूर थे, उन वर्षों के बाद, सॉंग-मो कानून और व्यवस्था की भाषा में जो फिल-योन के दुष्कर्मों को सीधे निशाना बनाता है। बाहरी रूप से वह ठंडा और सिद्धांतवादी एलीट अभियोजक है, लेकिन उसके भीतर पिता की मौत और बचपन का आघात छिपा है। कांग-मो निर्माण क्षेत्र में, सॉंग-मो कानून के क्षेत्र में, अपने-अपने तरीके से जो फिल-योन की विशाल दीवार का सामना करते हैं, 'जायंट' एक पारिवारिक नाटक, विकास नाटक, और राजनीतिक थ्रिलर के रूप में एक साथ मिलकर एक महाकाव्य प्रतिशोध की गाथा में तेजी से बढ़ता है। जैसे कि काउंट ऑफ मोंटे क्रिस्टो अपने तीन पहचान के साथ दुश्मनों को घेरता है।

इनकी यात्रा में एक और महत्वपूर्ण व्यक्ति है। एक बड़े व्यवसाय के इकलौती बेटी और डिपार्टमेंट स्टोर और निर्माण समूह की उत्तराधिकारी ह्वांग जंग-योन (पार्क जिन-ही)। विशेषाधिकार वर्ग के जीवन को स्वाभाविक रूप से स्वीकार करने वाली जंग-योन, कांग-मो से मिलने के बाद पहली बार विकास के पीछे के पहलुओं और श्रमिकों की वास्तविकता, और अपने पिता की पीढ़ी द्वारा बनाई गई धन के साए का सामना करती है। कांग-मो और जंग-योन के बीच का संबंध केवल सामाजिक स्थिति के अंतर से परे जाता है। दोनों का प्यार और संघर्ष, सहयोग और विश्वासघात, कोरियाई आर्थिक विकास की किंवदंती की रोशनी और छाया के टकराने के बिंदु पर मेल खाता है। जैसे कि टाइटैनिक के जैक और रोज, लेकिन डूबते जहाज में नहीं, बल्कि तेजी से विकसित हो रहे देश में मिले।

युग को छूने वाली गाथा 1970-90 के दशक तक

'जायंट' का पहला भाग 1970 के दशक में झोपड़ियों के ध्वंस और高速道路 निर्माण स्थल, नए शहर के विकास की गर्मी में फैला हुआ है। ध्वंसक सुबह की गली में भागते हैं, बिना किसी सुरक्षा उपकरण के लटके श्रमिक, बारिश के दिन भी रुकने वाले खुदाई के दृश्य बार-बार दोहराए जाते हैं, और ड्रामा विकास की किंवदंती के पीछे किसी के खून और आंसुओं को दर्शकों के सामने लाता है। जैसे कि एक डॉक्यूमेंट्री की तरह वास्तविक लेकिन, साथ ही एक मेलोड्रामा की तरह भावनात्मक। कांग-मो उस केंद्र में पैसे और सम्मान पाने के लिए संघर्ष करता है, फिर भी वह अपने प्रारंभिक बिंदु को भूलने की कोशिश नहीं करता। सॉंग-मो अवैध राजनीतिक धन और काले धन की जांच के माध्यम से 'ऊपर से आने वाले दबाव' से लड़ता है, और जंग-योन अध्यक्ष की कुर्सी के लिए बड़े व्यवसाय के आंतरिक शक्ति संघर्ष में फंसकर और अधिक अलगाव में जाती है।

तीन व्यक्तियों की रेखाएँ एक-दूसरे को काटती हैं, जो फिल-योन हमेशा एक कदम आगे होता है। सबूतों को मिटाना, लोगों को खत्म करना, कभी-कभी अपने सहयोगियों को छोड़ने में संकोच नहीं करता। वह एक शहर के स्काईलाइन के बदलने के हर क्षण में जानता है कि उसका नाम अदृश्य स्थानों पर हस्ताक्षरित है। इसलिए वह और अधिक आत्मविश्वास प्राप्त करता है, और 'मैं इतिहास बनाने वाला व्यक्ति हूँ' के भ्रम में गिर जाता है। जैसे कि चाइनाटाउन का नोआ क्रॉस एलए के पानी पर शासन करता है, जो फिल-योन सियोल की भूमि पर शासन करता है। ड्रामा यह दिखाता है कि यह घमंड कैसे दरारें लाता है, और कैसे कांग-मो, सॉंग-मो, और जंग-योन उन दरारों के बीच में घुसते हैं।

जैसे-जैसे कहानी आगे बढ़ती है, कांग-मो अब केवल एक पीड़ित की स्थिति में नहीं है। वह एक प्रमुख निर्माण कंपनी का प्रतिनिधि बन जाता है, कभी-कभी राजनीतिक क्षेत्र के साथ हाथ मिलाता है, और अपने लोगों को अपने साथ रखता है। बचपन के सपने की ओर बढ़ते हुए, प्रतिशोध और जिम्मेदारी, इच्छाओं और नैतिकता की सीमाओं के बीच झूलने लगता है। दर्शक कांग-मो के हर चुनाव को देखता है कि वह जो फिल-योन के कितना समान होता जा रहा है, या वह कहाँ सीमा खींचने की कोशिश कर रहा है। जैसे कि द डार्क नाइट में बैटमैन को "हीरो के रूप में मरना या खलनायक बनना" में से एक का चुनाव करना होता है। 'जायंट' ठीक इसी तनाव में अंत तक कहानी को आगे बढ़ाता है। अंत में कौन क्या खोता है, और क्या बचाता है, यह खुद देखना बेहतर है। यह ड्रामा परिणाम से अधिक प्रक्रिया, जीत से अधिक उसके मूल्य को अंत तक पूछता है।

इतिहास में पात्रों को खड़ा करने का तरीका

'जायंट' की सबसे बड़ी ताकत यह है कि यह कोरियाई आधुनिक इतिहास को छूने वाली विशाल गाथा को व्यक्तिगत प्रतिशोध की कहानी के साथ कुशलता से जोड़ता है। कई ड्रामा युग के चित्रण को केवल पृष्ठभूमि के रूप में उपभोग करते हैं, जबकि इस काम में युग पात्रों को परिभाषित करता है और चुनाव को मजबूर करने वाली शक्ति के रूप में कार्य करता है। निर्माण विकास और भारी रासायनिक उद्योग को बढ़ावा देना, बड़े निर्माण कंपनियों का जन्म, बड़े व्यवसायों के ढांचे का मजबूत होना, सैन्य तानाशाही से नागरिक सरकार तक सत्ता संरचना में परिवर्तन, वास्तविक इतिहास को याद करने वाले घटनाएँ पात्रों के जीवन के साथ निकटता से बहती हैं। जैसे कि फॉरेस्ट गंप अमेरिकी आधुनिक इतिहास को छूता है, लेकिन कॉमेडी नहीं, बल्कि त्रासदी के रूप में। पात्र इस विशाल प्रवाह को 'उपयोग करने वाले' और 'लिपटे हुए', और अंततः 'बदलने की कोशिश करने वाले' के रूप में विभाजित करते हैं, और प्रत्येक का चुनाव युग के प्रति दृष्टिकोण के रूप में पढ़ा जाता है।

गाथा की संरचना भी मजबूत है। बचपन की आपदा से शुरू होकर, युवा अवस्था की वृद्धि और असफलता, मध्य आयु के टकराव और पुनर्गठन के साथ 50 से अधिक एपिसोड की महाकाव्य ड्रामा को अंत तक खींचने के लिए पात्रों की प्रेरणा मजबूत होनी चाहिए। 'जायंट' इस बिंदु पर लगभग पाठ्यपुस्तक के करीब की योजना दिखाता है। कांग-मो के पास परिवार को खोने का गुस्सा और निचले स्तर से गुजरने की जीवित रहने की प्रवृत्ति, और सफलता की आकांक्षा एक साथ होती है। सॉंग-मो के पास न्याय की भावना और प्रतिशोध की भावना, कानून के हथियार पर विश्वास करने की इच्छा होती है, और जंग-योन के पास प्यार और परिवार, व्यवसाय और सामाजिक जिम्मेदारी के बीच झूलने वाला आंतरिक संघर्ष होता है। ये जटिल इच्छाएँ टकराती और परिवर्तित होती हैं, इसलिए दर्शक पहले एपिसोड में महसूस की गई भावनाओं को 30वें, 50वें एपिसोड में पूरी तरह से अलग तरीके से फिर से सामना करते हैं। जैसे कि एक सिम्फनी के विषय को हर आंदोलन में परिवर्तित किया जाता है।

अभिनय और पात्र निर्माण इस ड्रामा को क्लासिक स्तर पर लाने वाला एक और स्तंभ है। ली कांग-मो एक ऐसा पात्र है जिसमें गुस्सा, हास्य, और जीवन शक्ति का मिश्रण है। बाजार में गालियाँ देते हुए हंसते हुए, फिर भी निर्माण स्थल के बीच में कांपते हुए चिल्लाता है। जो फिल-योन इसके विपरीत खड़ा है। एक ठंडे खून वाला व्यक्ति जो एक सांस, एक नज़र को नियंत्रित करता है, सार्वजनिक स्थान पर मुस्कान नहीं खोता लेकिन निजी स्थान में लोगों के भाग्य को संख्याओं और कागजों से गणना करता है। जैसे कि नो कंट्री फॉर ओल्ड मेन का एंटन चिगर, बिना भावनाओं के हत्या करता है। जब ये दोनों पात्र एक ही फ्रेम में खड़े होते हैं, तो स्क्रीन की घनत्व और तनाव स्पष्ट रूप से बदल जाता है, और दर्शक केवल इन दोनों के संघर्ष को देखने से ही अगले एपिसोड में जाने की प्रेरणा प्राप्त करता है।

लेकिन इस ड्रामा का वास्तव में दिलचस्प बिंदु यह है कि यह सफलताओं की किंवदंती में डूबे कोरियाई समाज में कुछ असहज प्रश्न उठाता है। किसी की सफलता के पीछे छिपी कई असफलताओं और बलिदानों को, संपादन के माध्यम से छिपाने के बजाय सीधे दिखाता है। कांग-मो की सफलता का समर्थन करते हुए, दर्शक यह समझता है कि यह सफलता जो फिल-योन के तरीके से पूरी तरह से भिन्न नहीं हो सकती है। पैसे और शक्ति का एकत्रित होने का तरीका समान है, और अंतर केवल इसे कहाँ और कैसे खर्च किया जाता है, यह एक कठोर सत्य है। ड्रामा नैतिक पाठ्यपुस्तक की तरह उपदेश नहीं देता। पात्रों के चुनाव और उसके परिणामों को अंत तक दिखाने के बाद, उनके अर्थ की व्याख्या करना दर्शकों का काम छोड़ देता है। जैसे कि There Will Be Blood तेल उद्योग के जन्म को दिखाता है, जायंट कोरियाई निर्माण उद्योग के जन्म को दिखाता है।

बेशक, कुछ निराशाजनक पहलू भी हैं। लंबे ड्रामा की विशेषता के कारण फैलाव और कुछ उप-प्लॉट्स की अधिकता से बचना मुश्किल है। मेलोड्रामा के संघर्षों के दोहराव के कारण वास्तव में संरचना की आलोचना की धार कुंद हो जाती है। फिर भी, समग्र गाथा और पात्रों का आर्क इतना मजबूत है कि पूरा होने के बाद ये कमियाँ आमतौर पर विशाल कहानी की बनावट में समाहित हो जाती हैं। वास्तव में, यह थोड़ी सी मोटाई उस समय के सार्वजनिक प्रसारण महाकाव्य ड्रामा की व्याकरण को पूरी तरह से दिखाने वाला रिकॉर्ड की तरह महसूस होती है।

यदि आपको भयानक प्रतिशोध की कहानी पसंद है

अब इस ड्रामा को किसे सिफारिश करना है, यह संक्षेप में बताएं। यदि आप कोरियाई आधुनिक इतिहास की हवा को कहानी में महसूस करना चाहते हैं, तो 'जायंट' लगभग अनिवार्य है। पाठ्यपुस्तक के वर्षों और नीतियों के नाम के बजाय, निर्माण स्थल की धूल और ध्वंस के दृश्य, राष्ट्रीय विधानसभा के गलियारे और बड़े व्यवसाय के अध्यक्ष कार्यालय के लेन-देन एक गाथा के रूप में जुड़े हुए आते हैं।

इसके अलावा, यदि आप सफलता और प्रतिशोध की गाथाएँ पसंद करते हैं लेकिन सरल सीडर एन्डिंग से थक गए हैं, तो यह काम आपको भारी कैथार्सिस का आनंद दे सकता है। यहाँ जीत हमेशा एक कीमत मांगती है, और प्रतिशोध जितना पूरा होता है, उतना ही बड़ा शून्य छोड़ता है। फिर भी अंत तक लड़ने वाले पात्रों की जिद लंबे समय तक दिल में रहती है।

अंत में, आजकल के तेज़ गति के दर्शकों को भी सिफारिश करना चाहता हूँ। कुछ एपिसोड के बाद, आप अचानक कांग-मो भाइयों के साथ धूल उड़ाते निर्माण स्थल और चमकदार इमारतों के जंगल को एक साथ देख रहे होंगे। और जब अंत क्रेडिट ऊपर उठता है, तो कोरिया नामक देश की विकास की किंवदंती को याद करने की भावनाएँ थोड़ी बदल जाएँगी।

जैसे कि ऊँची इमारत की चोटी से नीचे देखने पर, शानदार स्काईलाइन के पार कई कहानियाँ दिखाई देने लगेंगी। यह एक लंबी, बहुत लंबी छाप छोड़ता है।