$37.9 Miliyan: Wata rana da al’adun Koriya suka zama babban jigo wajen fitar da kayayyaki—bayan masana’antar guntuwar allo

input:
SUNAM PARK
By 수남 공원 editor-in-chief

▲ Taemin a filin wasan Coachella na 2026. Tarihin Coachella na farko da aka rubuta ya fito ne daga wani mawaki ɗan Koriya da kaɗai ya taba yin hakan.
▲ Taemin a filin wasan Coachella na 2026. Tarihin Coachella na farko da aka rubuta ya fito ne daga wani mawaki ɗan Koriya da kaɗai ya taba yin hakan.

[Editan Magazine Kave=Baksu-nam] Hamadar California na watan Afrilu na da zafi. Amma zafin da al’adun Koriya ke zuba wa duniya a yanzu ba komai ba ne idan aka kwatanta.

A ranar 9 ga Afrilu, BTS ta fara zagayen duniya na farko a cikin shekaru 3 a filin wasan Goyang ta hanyar waƙar 'ARIRANG'. A ranar 11 ga Afrilu, Taemin ya hau matakin Coachella a matsayin ɗan wasan Koriya namiji na farko da ya taba yin hakan, sannan ya gabatar da sabbin waƙoƙi 6 a matsayin farawa. A wannan karshen mako, BIGBANG ta kwace babban mataki na Coachella saboda bikin cika shekaru 20 da ta fara aiki. Yau 13 ga Afrilu, Tomorrow X Together (TXT) ta fitar da kundin minialbum na 8, kuma PLAVE za ta dawo da sabuwa.

Wannan ba wai kawai “gaggawar dawowa” ba ce. Lokaci ne na tarihi da Koriya ke mamaye duniya lokaci guda a dukkan fannonin kiɗa, abinci, adabi, fasaha, da salon rayuwa.

I. Zagayen duniya na BTS 'ARIRANG': Guguwa ta al’adu mai dala biliyan 1.8

Laraba, 9 ga Afrilu. Filin wasan Goyang. BTS na da mambobi 7 sun fara zagayen duniya na cikakken tsari bayan sama da shekaru 3 na aikin soja. Kuma girman wannan zagayen ba zai yi koyi da shi ba.

Birane 34, bukukuwa 82, har zuwa Maris 2027. A cewar kamfanin Reuters, wannan shi ne zagayen duniya mafi girma a tarihin K-pop. Za ta fara da Koriya da Japan, sannan ta ratsa Amurka, Mexico, Belgium, Birtaniya, Jamus, Faransa, ta kuma tsayar a Latin Amurka kamar Columbia, Peru, Chile, Argentina, Brazil, sannan zuwa Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Philippines, Taiwan, Hong Kong, har zuwa Ostiraliya—kallo daga nesa-nesa da zagaye ɗaya na doguwar tafiya.

Tun kafin fara wasan, bayanai sun zuba. Kundin kundi na 5 'ARIRANG' ya samu lamba 1 a jere na makonni biyu a Billboard 200 nan da nan bayan fitowar sa a ranar 20 ga Maris, sannan a makon farko a Amurka, yawan sauraron kiɗa ta hanyar kan bukata (on-demand streaming) ya kai buwu 99.10 miliyan. Wannan shi ne mafi girman rikodi ga mawakin K-pop. Dukkan tikitin koyo a wasannin Koriya, Japan, Arewacin Amurka, da Turai sun cika. Abin da ya shiga rubutu sosai shi ne: Shugaban Mexico Claudia Sheinbaum ya aika wa Shugaba Lee Jae-myung na Jamhuriyar Koriya da wasiƙa mai dauke da “da fatan ku ƙara yawan wasan BTS”.

Masanin nazari na IBK Securities Kim Yoo-hyuk ya kiyasta kudin shiga na wannan zagaye a won tiriliyan 2.7 (kimanin dala biliyan 1.8). Wannan ya yi daidai ko ya wuce abin da Taylor Swift ta yi a lokacin Eras Tour (dala biliyan 2.1).

Amma ma’anar gaske ta wannan zagaye ba ta ta’allaka ga lambobi kadai ba. Suna na kundi 'Arirang'. Shugaban BTS RM ya ce haka.

“Nasarar K-pop ta fito ne daga girmama bambance-bambance da rungumar al’adu na duniya, amma ba tare da rasa ainihin al’adun Koriya ba.”

RM, jagoran BTS

Sun zabi waƙar gargajiyar Koriya a matsayin sunan kundi. Wannan sanarwa ce da BTS ke yi ga duniya. Muna rera waƙa da harshen duniya, amma asalinmu Koriya ne.


II. Taemin ya girgiza hamadar Coachella da 'MOVE'

▲ Taemin na yi waƙa a matakin Coachella na Mojave
▲ Taemin na yi waƙa a matakin Coachella na Mojave

Juma’a, 11 ga Afrilu, misalin karfe 7 na yamma. Matakin Coachella Mojave. Taemin ya tsaya a matakin Coachella a matsayin ɗan wasan Koriya namiji na solo na farko a tarihi. Gwarzon wasan na minti 50 ya nuna dalilin da ya sa shi “almara mai rai” na K-pop.

Bayan bidiyon gabatarwa, Taemin ya bude da waƙar solo “Sexy in the Air” ta 2024, sannan ya bi ta da “WANT” na 2017, inda ya nuna sabon tsarin waƙoƙi mai ban mamaki: gabatar da sabon waƙoƙi 6 da ba a taba bayyana ba a matsayin farawa (live). Ya zo da band ɗin live da tawagar masu rawa cikakke, sannan ya gabatar da sabbin sigogin live na “MOVE”, “Guilty”, “Advice”, da “IDEA”, kafin ya zauna a gaban babban piano da ya kawo, ya nuna ikon da yake da shi a matsayin mawakin piano.

“Wassup, Coachella — my name is Taemin!” Taemin ya yi ihu ga magoya bayan da suka cika duka. “I've been waiting for this moment for a long time.”

Kafin ya fito a Coachella, a shirin Jennifer Hudson, Taemin ya ce: “A Koriya akwai magana cewa ‘manyan dama a rayuwa sukan zo sau uku.’ Wannan daya ne daga cikinsu.” Bayan shekaru 20 yana aiki, ɗan wasan solo da ya fi yin wa’azin yawon shakatawa a Asiya kaɗai, yanzu ya samu nasarar yawon shakatawa na farko a Amurka ya kai shi har Coachella. A wannan Coachella kuma, BIGBANG ta yi wasan bikin cika shekaru 20 da ta fara aiki, kuma KATSEYE ta yi hadin gwiwa a mataki guda da mambobin HUNTR/X daga zirin Netflix mai suna 'KPop Demon Hunters'.

Hamadar Coachella ta zama yankin K-pop.


III. Yaƙin K-pop na watan Afrilu: wa zai tsira?

Ko a cikin wannan yanayi, masana’antar K-pop ba ta samu hutu ba. Jadawalin fitar da abubuwan da ake yi a wannan watan—wanda Korea Times ta kira “girgizar dawowa mai ambaliya ta Afrilu”—yana cike da yawa fiye da yadda ake tsammani. Korea Times

Kwanaki

Mawaki/Artist

Album/Single

Abin lura

4.3

T.O.P

Farkon kundin solo na yau da kullum

Komawa solo bayan shekaru 13

4.6

KickFlip

“My First Kick”

Kungiyar maza mafi ƙanƙanta a JYP

4.6

KISS OF LIFE

“Who is she”

Dawowa cikin gida bayan watanni 10

4.7

AKMU

“FLOWERING”

4.7

WJSN Dayoung

“What's a girl to do?”

Solo dijital single

4.13

TXT

“7TH YEAR” minialbum

Aikin “bangare na 2” na farko bayan sake kwantawa

4.13

PLAVE

“Caligo Pt.2”

Gagarumin komawar virtual boy band

4.15

ifeye

“As If”

Sabon rookie na 2025

4.17

Xdinary Heroes

Sabon abu

Rukunin band a JYP

4.20

NCT WISH

“Ode to Love” kundin 1 na yau da kullum

Na farko ga sabon SM

4.20

CORTIS

“GREENGREEN” na farko da aka fito da shi

Rookie da ya shiga Billboard 200 a matsayi na 15

4.30

ILLIT

“MAMIHLAPINATAPAI” minialbum na 4

Kafin gasar FIFA ta watan Yuni da zaɓen kananan hukumomi a duk ƙasar, Afrilu ya zama 'tafarkin jirgin gaba na ƙarshe' na masana’antar K-pop. A cikin wannan gasa mai tsanani, muhimmin abin da ke faruwa shi ne: wa zai iya karya hayaniyar kuma ya bar tasiri mai dorewa.


IV. Bayan K-pop: an zo da “tazarar raƙumi ta biyu” ta Hallyu

▲ Masu yawon bude ido na kasashen waje suna cin ramen Koriya a kantin sayar da abinci a Seoul. Yonhap News Agency
▲ Masu yawon bude ido na kasashen waje suna cin ramen Koriya a kantin sayar da abinci a Seoul. Yonhap News Agency

Amma idan aka bayyana Hallyu na 2026 ta hanyar K-pop kawai, za a ga rabin abin ne kawai.

Sakamakon Binciken Hallyu na ƙasashen waje na 2026 da Ma’aikatar Al’adu, Wasanni da Yawon Bude Ido ta fitar ya burge. A cikin bincike mafi girma da ya shafi kasashe 30 da mutane 27,400, masu amfani da abubuwan Koriya a ketare na kashe awa 14.7 a matsakaici a wata, da dala 16.60 kan abubuwan al’adun Koriya. Duk lokaci da kashe kudi sun karu idan aka kwatanta da bara.

Abin da ya fi jan hankali shi ne: “Barazanar nukiliyar Koriya ta Arewa/ haɗarin yaƙi” ta fice daga manyan 10 na hoton Koriya a karon farko. Sai dai a madadinsa, “Kayayyakin IT” (4.8%) da “Motoci” (3.6%) suka ɗauki wurin. Hoton duniya na Koriya ya canza gaba ɗaya daga “rikicin yanki” zuwa “ƙasar al’adu da fasaha”.

Tashin K-Food (Hansik)

Kudin fitar da K-Food ya kai dala biliyan 13.62 a 2025, ya zama mafi girma a tarihi, sannan ya ci gaba da tashi a jere na shekaru 10. K-Beauty ya girma da 12.3% zuwa dala biliyan 11.4. Wadannan bangarori biyu sun shiga manyan jerin fitar da kayayyaki 10 na Koriya a karon farko (na 9 da na 10 bi da bi). Idan aka kara da sauran fitar da abubuwan al’adu kamar wasanni da kiɗa, jimillar fitar da K-culture ta kai dala biliyan 37.94, ta zama babban bangare na 4 wajen fitar da kaya na Koriya.

Bayan jerin Netflix na 'Black and White Chef (Culinary Class Wars)' da jerin 'Squid Game' sun kawo abincin Koriya a haske a duniya, gwamnati za ta bude a wannan shekara makarantar horar da dafa abinci ta Koriya ga baƙi mai suna 'Sura School'. Manufa ita ce horar da ƙwararru don wayar da “abincin gargajiya” (hansik) zuwa ga duniya.

Tasirin Han-gang: Hallyu ta adabi

▲ Marubuci Han Kang a lokacin jawabin karbar lambar yabo ta Nobel a adabi na 2024. AFP-연합뉴스
▲ Marubuci Han Kang a lokacin jawabin karbar lambar yabo ta Nobel a adabi na 2024. AFP-연합뉴스

Bayan nasarar Han Kang da kyautar Nobel a adabi a 2024, adadin rahotannin kafofin watsa labarai na kasashen waje game da adabin Koriya ya tsalle daga 1.2% a kwata na uku na 2024 zuwa 32.4% a kwata na huɗu—wato sama da kashi 30 cikin kashi. Yankin Afirka na nuna sha’awa mafi girma ga adabin Koriya, kuma Oceania ta mayar da hankali ga fim ɗin Koriya, Brazil ga fina-finai, Vietnam ga jerin talabijin (drama), inda rarrabuwar yankuna bisa nau’in abun ciki na Hallyu ke zama bayyananne.


V. “Ƙasar ƙarfi ta al’adu” wadda lambobi ke cewa

Brand Finance Global Soft Power Index 2026 ya nuna Koriya a matsayi na 11 a duniya(59.2/100), inda ta tashi mataki ɗaya daga matsayi na 12 na bara. Amma abin da ya fi ban sha’awa shi ne cikakkun bayanai.

Abu

Matsayi a duniya

🔬 Fasaha ta zamani & kirkire-kirkire

Na 5

🚀 Binciken sararin samaniya

Na 9

💼 Alamar da duniya ke kauna

Na 7

📈 Yiwuwar ci gaban gaba

Na 6

🎭 Tasirin fasaha & nishadi

Na 7

🍜 Abincin da duniya ke kauna

Na 10

Gwamnatin Koriya na neman kai ga “ƙasashen soft power 5 mafi girma a duniya,” kuma ta na kokarin cimma dala biliyan 36 nan da 2030 wajen fitar da al’adu, ta mayar da hankali kan kiɗa, wasan kwaikwayo (drama), webtoon, kyawawa (beauty), da abinci. Amma a 2025 tuni ta zarce abin da aka sa a gaba: ta riga ta wuce dala biliyan 37.9. An yi wa burin karya ta gaskiya.

A halin yanzu kuma, a binciken Hallyu na ketare, kwarewar abun ciki na Koriya a tsakanin kasashen Yamma ta tsalle sama da kashi 10 cikin 100 (10%p) ko fiye idan aka kwatanta da bara. A Amurka, yawan kwarewar fina-finai, dramas, da shirye-shiryen nishadi duk ya karu da fiye da 10%p; a Birtaniya kuma, a fannonin fashion, animation, da wallafe-wallafe ya kai ga matsakaicin karuwa har zuwa kashi 12.3%p. A Faransa, kiɗa ya karu da 11.3%p; a Italiya 9.7%p; a Spain 6.4%p. Masu bincike da suke gudanar da wannan binciken cikin shekaru 15 suna tantance hakan a matsayin “canjin inganci zuwa shiga babbar kasuwar al’adu ta Yamma (mainstream)”.


VI. Amma akwai abubuwan da ya kamata mu daina yarda da su

Ko da a wannan kyakkyawan labari mai cike da bege, akwai tsage-tsage. Ya kamata mu fadi gaskiya.

Na farko, hadarin mai da hankali kan kasuwa guda. Fiye da 40% na fitar da K-Food da K-Beauty ya taru a kasashe uku: Amurka, Sin, da Japan. Fiye da 80% na kamfanonin masu fitar da kaya sune ƙananan da matsakaitan masana’antu, kuma suna da rauni sosai idan har an kara haraji ko an sauya dokoki. A halin da ake ciki cewa manufofin kasuwanci na gwamnatin Trump ana sa ran su yi mummunan tasiri ga kasashe 9 daga cikin manyan kayayyakin fitar da kaya na Koriya guda 15, to fadada fitar da al’adu zuwa sauran yankuna al’amari ne na rayuwa.

Na biyu, “yawan kasuwanci da ya wuce kima”. A binciken Hallyu na ketare, matsayi na farko na ra’ayoyin da suka yi korafi (16.1%) shi ne “yawan kasuwanci da ya wuce kima”. Idan Hallyu ta mai da hankali kan abin da “ake sayarwa” kaɗai, sai a lalace ainihin gaskiyar al’adu. Na biyu shi ne yanayin Koriya ta Arewa (12.9%), na uku kuma shi ne halayen da ba su dace ba na wani jarumin nishadi na Koriya (11.5%).

Na uku, dorewa (sustainability). Fitar da K-culture ta dala biliyan 37.9 tana dogara sosai ga ɗamarar Hallyu kanta. Idan sha’awar duniya ta ragu, fitar da kaya na iya faduwa da sauri. Canjin zuwa tsarin da zai iya tafiya da kansa bai kammala ba tukuna.


Daren da Arirang ta zama waƙar duniya

▲ BIGBANG da Taemin a Coachella 2026 — K-pop ya zama cibiyar biki
▲ BIGBANG da Taemin a Coachella 2026 — K-pop ya zama cibiyar biki

A shekarar 1994, wani takarda-memo na manufofi ya hau kan teburin Shugaba Kim Young-sam. An kwatanta shi da cewa fim ɗin 'Jurassic Park' na Spielberg ya samu ribar da ta yi kama da fitar da motoci miliyan 1.5 na Hyundai. A lokacin, fitar da motoci na shekara-shekara na Koriya bai kai har motoci 700,000 ba. Labari ne cewa fim ɗin Hollywood guda ɗaya ya zarce fitar da kayayyakin shekaru biyu.

Shekaru 30 bayan haka, a 2026, Koriya ba ta sake kishi ga “Jurassic Park” ba. Zagayen 'Arirang' na BTS guda ɗaya na dala biliyan 1.8, jimillar fitar da al’adun Koriya ta kai dala biliyan 37.9, kuma kuɗin da mutane daga duniya ke kashewa a kowace wata kan abubuwan Hallyu ya kai dala 16.60. Masana’antar al’adu ta Koriya ta zama manyan bangarorin fitar da kaya 4 tare da semiconductor, mota, da jiragen ruwa.

Lokacin da BTS ta sanya sunan “Arirang” a cikin kundi, abin da suke nufi shi ne nuna tabbacin cewa tsohuwar waƙar da ke dauke da baƙin ciki, farin ciki, da tarihi na Koriya, yanzu za ta iya zama waƙar duniya. Da Taemin ya ce a Coachella “manyan dama a rayuwa sukan zo sau uku,” hakan ya nuna tawali’u da ƙwazo na ɗan wasan da ya yi shekaru 20 yana tafiya. Komawar T.O.P bayan shekaru 13 zuwa kundin solo shi ne shaidar cewa K-pop na zama fasaha da ke shafar dukkan tsara, ba kawai “al’adar matasa” ba.

Al’adun Koriya ba su sake zama “trend(trend)” ba. Salon rayuwa ne da aka gina a cikin kasuwar duniya a tsari. Ko a cikin jirgin kasa na Paris da mutane ke komawa gida, mace ta ga “rayuwar candied orange”; ko kuma a São Paulo, wata daliba ta yi streaming da irin wannan drama—jimillar duk waɗannan ayyuka ita ce dala biliyan 3.79.

Akwai hatsari. Yawan kasuwanci da ya wuce kima, mai da hankali ga kasuwa guda, da rashin tabbas na dorewa. Amma ga wannan lokacin, za mu iya fadi abu guda a fili.

Afrilu 2026, Arirang ta zama waƙar duniya.

×
링크가 복사되었습니다