Duwatsu na Inki, Tsakanin Shuru na Farin Shiru... Choi Byung-so 'Ma'ana da Babu Ma'ana'

A watan Fabrairu na 2026, hunturu a Seoul yana da sanyi da bushe sosai. A cikin wannan iska mai bushe, idan muka bude kofar Perrotin Seoul, zamu fuskanci babban bango na shuru. Wannan bango yana baƙi. Amma ba launin baƙi na al'ada ba ne. Wannan shine tarihin lokaci da aka tara daga dubban, dubban motsi na hannu, da kuma alamar gwagwarmaya mai tsanani da ta faru a cikin tsarin da harshe (Language) ya koma abu (Matter). A watan Satumba na 2025, marigayi Choi Byung-so, babban mai zane na fasahar gwaji ta Koriya, ya rasu a shekara 82. Wannan baje kolin 《Untitled》 (20 ga Janairu, 2026 - 7 ga Maris) yana faruwa wata hudu bayan rasuwarsa, yana wucewa fiye da tunani na baje kolin. Wannan yana zama wata babbar rakiya da ke tabbatar da yadda kyawawan halaye na 'goge (Erasing)' da ya sadaukar da rayuwarsa don su, suka shafi shuru na zamani da kuma asalin kasancewar dan Adam a cikin fasaha.

Fasahar Choi Byung-so tana da alaƙa da zaɓin kayan aiki da kuma musamman na tarihin zamani na Koriya. A cikin shekarun 1970, zanen katako da fenti na mai suna suna da tsada ga matasa masu zane. Saboda haka, ya mai da hankali kan kayan da muke gani a kewayenmu, wato takardun jarida da kuma alkalami masu arha. Musamman, 'Monami 153' wanda ya ci gaba da amfani da shi a tsawon rayuwarsa, shine kayan rubutu da aka samar tun daga 1963, yana tare da rayuwar Koriya. Mawallafin ya yi ƙoƙarin yin amfani da wannan kayan mai sauƙi da arha don samar da darajar 'fasaha' mai daraja.  

Kayan aikin da aka yi amfani da su, wato 'takardun jarida' ko 'gengji', suna wakiltar mummunan fasahar buga takardu a lokacin gyara bayan yakin 1950. Fuskarsa tana da ƙura da launin zinariya, takardun suna da rauni da za a iya yanke su da sauƙi ta hanyar rubutu. Tunani akan wannan takarda da aka yi amfani da shi a matsayin littafin karatu a lokacin yarinta ya zama babban rauni da kuma tushen wahayi ga mai zane. Ya canza iyakar jiki na takarda da ke yanke, wato yanayin da abu ke rushewa, zuwa harshe na fasaha.

Tsarin aikin Choi Byung-so yana buƙatar aiki mai wahala. Da farko, yana zana layi a kan takardun jarida da alkalami. Yana zana har sai rubutun ya ɓace. Ink na alkalami yana shigowa cikin fibers na takarda, kuma saboda zafi na juyawa, takardar tana raguwa da kuma yanke a wurare. Sannan yana ƙara fentin 4B a saman.

Ta wannan hanyar, takardun jarida ba su zama takarda ba, suna canza zuwa saman ƙarfe mai haske. Manyan ayyukan da suka cika dakin baje kolin Perrotin a bene na 1 da 2 suna nuna kamanni kamar faranti na ƙarfe baƙi ko fata tsohuwa. Wannan shine sabon abu na uku da aka haifar daga haɗin gwiwar ink da graphite, da kuma汗 na mai zane. Raunin takarda ya ɓace, kuma kawai ƙarfin jiki na aikin ya rage. Masu kallo suna samun damar jin ƙarfi na gani da kyawawan halaye a nan.

Don fahimtar tushen fasahar Choi Byung-so, yana da mahimmanci a duba a hankali yanayin lokaci da wuri na 'Daegu' a cikin shekarun 1970. A lokacin, Daegu ya zama cibiyar fasahar gwaji da ta yi watsi da tsarin baje kolin na ƙasar da ke karkashin ikon Seoul. Choi Byung-so ya kasance memba na farko da aka kafa na baje kolin fasahar zamani na ƙasar 《Daegu Contemporary Art Festival》 a shekarar 1974.  

A shekarar 1975, ya kafa ƙungiyar fasahar avant-garde mai suna '35/128' tare da Kang Ho-eun, Kim Gi-dong, da Lee Myung-mi. Wannan ƙungiyar ta jagoranci gwaji na ra'ayi cewa