"Daga Convenience Store Zuwa Kasa"… Duniya Ta Mai Da Hankali Kan Adabin 'Burnout' Na Koriya

schedule input:
박수남
By Park Su-nam editor-in-chief

Maimaitawa mai dumi maimakon tsananin rayuwa… Jeon Yejin da Kim Yuna sun zana duniya ta 'Dark Healing'

"Daga Convenience Store Zuwa Kasa"… Duniya Ta Mai Da Hankali Kan Adabin
"Daga Convenience Store Zuwa Kasa"… Duniya Ta Mai Da Hankali Kan Adabin 'Burnout' Na Koriya [Magazine Kave=Park Sunam]

Duniya tana mai da hankali kan 'gajiya' na Koriya a yanzu. A bayan hasken neon na K-Pop da labarin K-Drama mai motsi, akwai wani yanayi mai karfi da ke tashi a hankali, wato 'Burnout'. Lokacin da 『The Economist』 ya ce, "Rage sautin K-Pop da mai da hankali kan K-Healing," ba su yi rahoton kawai kan sabbin abubuwan da suka shahara a Koriya ba. Sun shaida gajiya ta tarayya da al'ummar Koriya ke fuskanta a gaban tsarin kasuwanci na zamani da kuma yadda wannan ke haifar da sabbin adabi masu ban mamaki.

Idan har yanzu 'K-Healing' na labarai suna bayar da 'hutu na dan lokaci' ga masu karatu ta hanyar dumi da hadin kai a cikin shagunan sayar da kayayyaki, Jeon Yejin da Kim Yuna sun canza wurin hutu daga sama zuwa 'kasa' da 'zurfin zuciya'. Duniya su ke ba da ba kawai jin dadin ba. Wani tsananin hakar rami don rayuwa, da kuma aikin arkeoloji na tara ragowar gaskiya a kan rushewar amincewa. Ta hanyar littafin Jeon Yejin 『Masu Tsira a Kasa』 da tarin labaran Kim Yuna 『Gaskiya Mai Yiwuwar Amsa』, suna bincika yadda gajiya ta zama wani kayan adabi a cikin al'ummar Koriya, da dalilin da ya sa wadannan rubuce-rubuce ke haifar da resonans mai karfi ga masu karatu na duniya.

Don fahimtar adabin zamani na Koriya, yana da mahimmanci a duba ta hanyar hangen nesa na 'Burnout Society' da mai tunani Han Byung-chul ya yi. Karni na 21 ya wuce ta hanyar dokoki da haramta, yana zama al'umma mai nasara inda "za a iya yi (Can)" ke mulki. A wannan wuri, mutum ba ya fuskantar cin zarafi daga wasu, sai dai yana zama mai cin zarafi da kuma wanda aka ci zarafi. Halayen da ke cikin labaran Jeon Yejin da Kim Yuna suna zama masu tserewa daga wannan kurkuku na "za a iya yi". Sun bayyana cewa "sun so su kwanta ba tare da jin komai ba" suna katse alaka da al'umma da kuma kankare kansu. Wannan ba juyin juya hali ba ne, amma wani mummunan juyin juya hali don dawo da "tsayawa don tunani" da Han Byung-chul ya ambata. Masu karatu na yammacin duniya suna ganin kwayoyin halittar da ke cikin adabin Koriya suna fuskantar kankarewa da gajiya a matsayin hasashen makomarsu ko halin yanzu. Manyan kamfanonin buga littattafai kamar Penguin Random House suna tura kira ga adabin Koriya ba tare da wata alama ta ban mamaki ba, amma bisa ga raba wahala ta zamani.

Jeon Yejin, wanda ya fara rubutu a cikin jaridar Koryo Ilbo a shekarar 2019, yana nuna kwarewa ta musamman wajen "tsallake wahalar rayuwa ta hanyar ka'idar mafarki." Daga farkon rubutunsa, ya gano matsalar kasuwancin kai da inda matasa za su tafi. Salon rubutunsa yana amfani da dariya mai sanyi wanda ba ya wuce gona da iri, yana jawo hankalin masu karatu. A ga Jeon Yejin, mafarki ba wurin tserewa ba ne, amma wani kyamara da ke bayyana gaskiyar da ta fi karfi. Littafinsa na farko 『Masu Tsira a Kasa』 yana farawa da matashi mai gajiya 'Sunwoo' yana neman 'Gorani Convenience Store' a cikin dutsen mai zurfi.

Kalmar da ke cikin taken da wurin tana nuni da 'Gorani' wanda ke da ma'anar musamman a cikin al'ummar Koriya. Duk da cewa yana cikin hadarin karewa, a Koriya yana da yawa har an sanya shi a matsayin dabbobi masu cutarwa, kuma ana kiran shi da sunan hadarin hanya. Jeon Yejin yana fitar da wannan 'Gorani' a matsayin hoton matasa da ba su samu kariya ba, suna fuskantar mutuwa a kan hanya. 'Gorani Convenience Store' da Sunwoo ya ziyarta wuri ne na taron masu wucewa daga al'umma. Masu zama a 'Hotel Rami' na kasa suna biyan kudi don samun gado, maimakon haka suna karɓar fitilun kai da shovels don su hakar ƙasa su gina dakunan su.

×
링크가 복사되었습니다