|Kave Magazine=Choi Jae-hyuk, toimittaja. Tavanomainen lukio Soulin kaupungissa. Urheiluvaatteissa oleva Kim Bong-seok (Lee Jeong-ha) kävelee aina roikkuneilla hartioilla käytävän päässä. Luokassa hän nuokkui, ja bussissa hän nojasi päätään ikkunaan ja horjui hereille. Ystävät ajattelevat, että hän on vain heikko, mutta Bong-seok tietää totuuden. Jos mieli vain hieman horjuu, keho alkaa nousta ilmaan. Ikään kuin hän olisi heliumilmapallo. Hän kantaa tahallaan raskasta reppua, jotta ei putoaisi, ja nukkuu kotona lyijyliivissä. Äiti Imi-hyun (Han Hyo-joo) estää aina ikkunat ja laittaa paksun maton toisen kerroksen huoneen lattialle. Tavalliset vanhemmat eivät huolestu lasten kaatumisista, vaan heidän 'nousustaan'. Tämä on Movingin maailma.
Samaan aikaan, uusi oppilas Jang Hee-soo (Go Yoon-jung), joka siirtyi uuteen kouluun, saa heti ensimmäisenä päivänä kaikkien huomion. Hän ei juuri loukkaannu edes riidoissa, ja kun hänestä näyttää, että hän vuotaa verta, haava onkin jo parantunut. Ikään kuin hän olisi Wolverine nuorisoversiona. Hee-soo ei ole erityisen tarkkaavainen. Hän ajattelee vain, että "hän on hieman vahvempi". Mutta eräänä päivänä, kun hänet ympäröivät roistot ja hän saa turpaan, hän tajuaa, että hänen kehonsa paranee järjettömällä nopeudella. Kauempana tätä näkee aina hiljaa istuva Bong-seok. Yli-inhimillisten kykyjen kohtaaminen tapahtuu aina näin sattumalta.
On vielä yksi opiskelija, joka tarkkailee kahta. Esimerkillinen oppilas ja luokan edustaja Lee Kang-hoon (Kim Do-hoon). Hänen kokeensa, urheilutaitonsa ja johtajuutensa ovat kaikki huippuluokkaa. Liikuntatunnilla hän juoksee helposti muiden ohi, ja kun hän tarttuu tankoon, hän nostaa sen niin nopeasti, että se tuntuu mahdottomalta. Ikään kuin hän olisi pelihahmo, jolla on cheat-koodi päällä. Kang-hoon piilottaa myös isältään Lee Jae-manilta (Kim Sung-kyun) perimänsä 'erityisen kehon'. Hänen isänsä, joka on lähes yksinhuoltaja, pyörittää paikallista kauppaa ja elää hilliten äkillisiä purkauksia. Ironia on, että mies, jolla on supernopeus, valitsee maailman hitaimman ammatin - kaupan työntekijän.
Vanhempien sukupolven salaisuudet, valtion luomat hirviöt
'Moving' alkaa kertoa Bong-seokin, Hee-soon ja Kang-hoonin kouluelämästä ja heidän vanhempiensa sukupolven salaista menneisyyttä. Mi-hyun on entinen tiedustelupalvelun agentti ja nero, jonka näkö-, kuulo-, hajuaisti-, makuaisti- ja tuntoaisti ylittävät ihmisen tason. Jos Marvelin Daredevil menetti vain näkönsä ja sai muut aistit, Mi-hyun sai kaikki aistit samanaikaisesti. Hänen miehensä Kim Doo-sik (Jo In-sung) on salainen agentti, jolla on lentokyky, ja hänet jahtaa organisaatio, kun hän suorittaa tehtävää pohjoisen korkeiden viranomaisten salamurhaamiseksi. Jang Joo-won (Ryu Seung-ryong) on entinen järjestäytyneen rikollisuuden jäsen, jolla on valtava regenerointikyky, ja nyt hän elää vaatimattoman kanaravintolan omistajana.
Kaikki kolme vanhempaa ovat työskennelleet valtion luomassa 'hirviöiden joukkueessa' ja piiloutuvat nyt, jotta he voisivat paeta organisaation otteesta, elääkseen tavallisen perheen isinä. Jos X-Menin mutantit saavat tervetulleen vastaanoton Xavierin koulussa, Korean yli-inhimilliset kyvyt ovat kulutustavaroita tiedustelupalvelussa. Tämä on suurin ero K-sankareiden ja Hollywood-sankareiden välillä. Yhdysvalloissa supersankareita ylistetään, mutta Koreassa heitä ei makseta kunnolla ja heidät 'järjestellään' valtion toimesta.
Tämä rauha rikkoutuu pian. Yhdysvalloista lähetetty tuntematon palkkamurhaaja Frank (Ryu Seung-beom) alkaa poistaa vanhoja agentteja Koreasta yksi kerrallaan, ja vanhempien sukupolven menneisyys alkaa hiipiä nykyisyyteen. Jang Joo-won, joka palaa kanaravintolasta, joutuu tuntemattoman hyökkäyksen kohteeksi. Kuinka monta kertaa hänet leikataan, hänen kehonsa paranee aina uudelleen, aivan kuten väkivallan muistot, jotka elävät ikuisesti. Samaan aikaan tiedustelupalvelun sisällä uusi voima liikkuu jäljittäen Mi-hyunia, Doo-sikia ja lasten olemassaoloa. Koulun liikunnanopettaja Choi Il-hwan (Kim Hee-won) testaa salaa lasten fyysisiä kykyjä ja tutkii heidän voimansa rajoja. Jeongwonin koulu on muuttumassa eräänlaiseksi 'kokeilupaikaksi', joka kerää ja valvoo yli-inhimillisiä lapsia. Se ei ole Harry Potterin Hogwarts, vaan enemmän Truman Show'n lavaste.
Bong-seok, Hee-soo ja Kang-hoon aistivat toistensa salaisuudet, mutta eivät vahvista niitä sanoin. Ikään kuin queer-teini-ikäiset tunnistaisivat toisensa ennen kaapista ulos tulemista, yli-inhimilliset kyvyt aistivat toisiaan varovaisesti. Mutta koulun auditoriossa tapahtuneen 'onnettomuuden' myötä kolmen kyvyt paljastuvat tasolle, jota ei voi enää piilottaa. Ilmaan nouseva poika, puukosta kaatumaton tyttö, salamannopeasti hyökkäävä luokan edustaja. Kun tämä video leviää verkossa, tiedustelupalvelu, ulkomaiset voimat ja menneisyyden ystävät ja viholliset kokoontuvat yhteen. Yksi viraalivideo on sosiaalisen median aikakauden dystopia, joka sytyttää maailmansodan.
Toisen osan näyttämö supistuu luonnollisesti Jeongwonin kouluun, ja vanhempien ja lasten sukupolvet taistelevat omilla tavoillaan suuressa taistelussa. Kuka uhraa henkensä kenen vuoksi, kuka tekee minkä valinnan ja kuinka pitkälle kestää, on parasta tarkistaa itse loppuun asti. Tämän draaman loppu on hetki, jolloin tunteet perhettä, sukupolvea ja valtiota kohtaan purkautuvat kerralla, joten on sääli paljastaa se etukäteen. Jos Avengersin loppuottelu oli New Yorkin sydämessä, Movingin loppuottelu on Korean lukion urheilukentällä. Mittakaava on pieni, mutta tunteiden tiheys on moninkertainen.
Genren hybridin voitto? Supersankari + perhedraama + vakoiluthriller
'Moving' on luonut ainutlaatuisen genren 'hybridiys'. Pintapuolisesti katsottuna se on korealainen supersankari tarina, joka tuo esiin yli-inhimilliset kyvyt, vakoilun ja toiminnan. Mutta todellisuudessa näyttöä täyttää perhedraama, kasvutarina ja melodramaattinen kieli. Bong-seokin ja Hee-soon tarina virtaa tyypillisen nuorisoromanssin tavoin, mutta siirtyy äkillisesti vanhempien sukupolven veriseen menneisyyteen ja palaa sitten keski-ikäisten isien elämään ja vastuisiin. Yhdessä teoksessa sukupolvien genre-kokemukset kerrostuvat. Ikään kuin millefeuille, jokainen kerros tuo esiin erilaisen maun, mutta yhdessä syötynä ne luovat harmonian.
Ohjaus valitsee rohkeasti jakaa tämän monimutkaisen kerroksen. Alkuosa on Jeongwonin kolmannen vuoden kolmannen luokan lasten näkökulmasta, keskivaihe on jokaisen vanhemman menneisyyden jakso, ja loppuosa on jälleen nykyhetken ryhmätaistelu. Jokainen jakso on kuin mini-elokuva, jolla on oma täydellisyytensä, joten jotkut jaksot keskittyvät lähes Jang Joo-wonin noiriin, jotkut Mi-hyunin ja Doo-sikin vakoilu-melodraamaan, ja jotkut keskittyvät Lee Jae-manin traagiseen perhehistoriaan. Tämän ansiosta, vaikka sarja on pitkä 20 jaksoa, se antaa tunteen 'yhdestä jaksosta' riippumatta siitä, missä vaiheessa sitä katsoo. Se on rakenne, joka ymmärtää tarkasti Netflix-aikakauden draaman kielen.
Toiminta ja visuaaliset tehosteet viedään tasolle, jota ei olisi voitu nähdä ilman OTT-aikakautta. Tuhansia CG-otoksia on käytetty, joten Bong-seokin taivasta halkova kohtaus, koko koulun ravisteleva yli-inhimillinen taistelu ja verinen taistelu pohjoisten agenttien kanssa toteutuvat enemmän kuin TV-draama, lähes elokuvablockbusterina. Visuaalit eivät jää jälkeen Disney+:n Marvel-sarjoista. Samalla on tärkeää, että tämä loisto liikkuu aina tunteiden pohjaa kohti. Kun Jang Joo-won puukotetaan kymmeniä kertoja ja nousee jälleen, katsoja tuntee enemmän 'surua' kuin 'iloa'. Kuolematon keho, joka nousee uudelleen, ja työntekijän kohtalo, joka vedetään takaisin työhön, sekoittuvat. Tämä on se kohta, jossa Moving eroaa ratkaisevasti Hollywoodin sankaritarinoista. CGI:tä ei käytetä spektaakkelin vuoksi, vaan kivun visualisoimiseksi.
Näyttelijöiden esitykset ovat tämä kaikki kerroksia yhdistävä liima. Lee Jeong-ha tekee Bong-seokista ei vain 'suloisen ja söpön yli-inhimillisen', vaan myös pojan, joka pelkää maata, koska hänen kehonsa nousee ilmaan. Ikään kuin hän pelkäisi, että hän putoaa taivaaseen, ei että hän hukkuu veteen. Go Yoon-jungin Hee-soo on henkilö, joka on tullut tunteettomammaksi, koska hänen haavansa paranevat nopeasti, ja hän on rajan päällä aikuisen ja lapsen välillä. On mahdollista ilmaista kivun tuntemattomuuden surua kasvoillaan. Kim Do-hoonin esittämä Kang-hoon piilottaa 'hyvän luokan edustajan' kuoren alle pelkäävän pojan kasvot, joka pelkää ylivoimaista voimaa. Täydellisyyden takana oleva tyhjyyden tunne, ja se, että teini-ikäinen näyttelijä on saanut sen näin hyvin kiinni, on hämmästyttävää.
Vanhempien sukupolven Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung ja Kim Sung-kyun esittävät kukin eri tavoin "valtion hyväksikäyttämien yli-inhimillisten" surua, ja vievät sekä toimintaa että tunteita eteenpäin. Ryu Seung-ryongin Jang Joo-won huokuu samaa vakavuutta kuin Rocky Balboa, joka pyörittää kanaravintolaa, ja Han Hyo-joo:n Mi-hyun ei ole supersankari, vaan 'yli-inhimillisten aistien traumaattinen selviytyjä'. Jo In-sungin Kim Doo-sik lentää, mutta näyttää myös kantavan maailman raskaimman taakan. Se, joka voittaa painovoiman, on silti painettu maailman painon alle, on ironista.
Disney+:n luoma ihme... K-sankareiden globaali valloittaminen
Ennen kaikkea 'Moving' on selkeä esimerkki siitä, millä tavalla OTT-alustalla voi menestyä globaalisti. Heti sen julkaisun jälkeen elokuussa 2023 tämä teos rikkoi katseluaikoja Korean alkuperäisten sarjojen keskuudessa Disney+:ssa ja Hulussa ja nousi alustan lippulaiva-IP:ksi. Se voitti Aasian sisällön palkinnot, Baeksang-taiteilijapalkinnot ja muita palkintoja, kuten parhaan teoksen, parhaan näyttelijän, parhaan käsikirjoituksen ja parhaan visuaalisen efektin, todistaen sekä kriittisen että yleisön suosion. 'Squid Game':n jälkeen se on mainittu yhtenä K-sisältöbuumista, ja tämä voidaan ymmärtää samassa kontekstissa. Ero lännen sankaritarinoihin on se, että se kertoo 'ihmisistä, jotka piilottavat yli-inhimilliset kykynsä perheessään', ja tämä tarina resonoi katsojien kanssa eri puolilla maailmaa.
Kun Marvel myy fantasiaa, jossa "yli-inhimilliset pelastavat maailman", Moving myi todellisuutta, jossa "yli-inhimilliset elävät piilossa maailmassa". Ja on mielenkiintoista, että ihmiset ympäri maailmaa samaistuvat enemmän jälkimmäiseen. Ehkä meillä kaikilla on kykyjä ja haavoja, jotka haluamme piilottaa.
Tietysti kaikki osat eivät ole täysin sujuvia. Toisen osan edetessä hahmojen ja valtion tarinat vyöryvät päällekkäin, ja pohjoisten agenttien tarinoiden paljastaminen tuntuu hieman liialliselta. Jotkut hahmot syventävät tarinaansa, mutta jotkut kuluvat toiminnallisina laitteina. Ikään kuin buffetissa olisi liikaa ruokaa, eikä kaikkea voi maistaa. Kuitenkin suuremmassa mittakaavassa tämä liiallinen on 'Movingin' energia. Ohjaaja ja käsikirjoittaja haluavat kertoa niin paljon, että näyttö tuntuu tulvivan yli. Hillinnän estetiikka on hyvä, mutta joskus tällainen liiallinen voi luoda voimakkaamman kokemuksen.
Jos tunnet hieman väsymystä sankaritarinoista, 'Moving' on hyvä vastalääke. Tässä ei ole viileitä pukuja pitävää sankaritiimiä eikä valtavaa kertomusta, joka pelastaa maailman. Sen sijaan on kanaravintolan öljyn haju, tonnikalapaikan keittiön höyry ja keski-ikäiset isät, jotka seisovat kaupallisten neonvalojen alla. Yli-inhimillisyys ei ole loistava taito, vaan enemmänkin taakka, joka on piilotettava perheen suojelemiseksi. Ikään kuin Superman työskentelisi päivittäisenä työntekijänä ja Wonder Woman pyörittäisi paikallista pikaruokapaikkaa. Jos tämä näkökulma resonoi, 'Moving' tuntuu vakuuttavalta.
Se sopii myös niille, jotka etsivät draamaa, jota vanhempi ja nuorempi sukupolvi voivat katsoa yhdessä. Lapset uppoutuvat Bong-seokin, Hee-soon ja Kang-hoonin kouluelämään ja toimintaan, ja vanhemmat samaistuvat Jang Joo-wonin, Imi-hyunin, Lee Jae-manin ja muiden hahmojen raskaisiin elämiin. Se, että yhdessä teoksessa voi nauraa ja itkeä eri näkökulmista, on harvinainen etu perhedraamana. Ikään kuin Pixar-animaatiossa, lapset nauravat hahmojen toiminnalle ja aikuiset itkevät piilotetun merkityksen vuoksi.
Jos pidät webtoonin alkuperäisestä, mutta epäilet, että 'kaikki live-toiminta epäonnistuu', on syytä tarkistaa 'Moving' ainakin kerran. Koska alkuperäiskirjoittaja Kang Full on itse kirjoittanut käsikirjoituksen ja laajentanut maailmaa, webtoonin tunne ja uudet tarinat yhdistyvät suhteellisen vakaasti. Kun kirjoittaja osallistuu suoraan sovitukseen, se muuttuu näin. Kun olet katsonut tämän teoksen, saatat olla utelias seuraavasta vaiheesta korealaisessa supersankari-kerronnassa.
Ja juuri ennen kuin Bong-seok nousee taivaaseen, hän saattaa hiljaa tajuta, että hänen varpaissaan roikkuva lyijypala on myös hieman hänen sisällään. Me kaikki haluamme jollain tavalla voittaa painovoiman, mutta samalla haluamme pysyä maassa. Moving on draama, joka näyttää tämän ristiriidan kaikkein rehellisimmällä tavalla. Tarina ihmisistä, jotka haluavat lentää, mutta eivät voi. Se on juuri meidän tarinamme.