[magazine kave]=Čoi Jae-hyuk, novinář
V jednom ranním klášteře je muž, který se sám rozhodl ukončit svůj život a vyplivl černou krev. Je to třináctý žák Velkého vulkánu a známý jako největší mečový mistr světa, Čchong-mjong. Věří, že jeho život skončil, když sťal hlavu nejmocnějšího démona, Čchun-ma, a zemřel na vrcholu deseti tisíc hor. Když se však probudí, Čchong-mjong se ocitá v těle chlapce z vesnice, který nemá ani jméno, a přenáší se o sto let zpět. Naver webnovel 'Vulkánský návrat' začíná právě v tomto bodě, znovu vypráví příběh hrdiny, jehož osud byl uzavřen smrtí. Vulkán, ke kterému kdysi patřil, je nyní zapomenutým jménem, zaniklou školou, která byla vyhnána i z Gu-pai-langu, a Čchong-mjong se ocitá před osudem, kdy musí znovu oživit svou zkrachovalou rodnou vesnici, zatímco si pamatuje, že byl kdysi nejmocnějším mečovým mistrem světa. Je to situace, jako kdyby se předseda konglomerátu vrátil v čase a zjistil, že jeho rodina zkrachovala.
Realita, do které se Čchong-mjong vrátil, je hrozná. Tělo malého chlapce jménem Čchondong je slabé, rodina je chudá a lidé v okolí považují Vulkán za 'starou školu, která zůstala jen v názvu'. Dokonce i lidé ze stejné školy už Vulkán nepovažují za symbol naděje. Během let se centrum světa přesunulo k jiným školám a Vulkán se stal skutečně zastaralým, držícím se pouze minulých sláv. Čchong-mjong ví lépe než kdokoli jiný, jaké to bylo v době slávy Vulkánu. Protože byl jedním z těch, kteří tuto slávu vytvářeli, je pro něj pohled na současný ubohý stav Vulkánu urážkou a ponížením. Proto přichází prohlášení, že 'pokud zkrachoval, musí být zachráněn'. Není to jen otázka loajality nebo nostalgie. Je to otázka minimální hrdosti, která je nezbytná pro to, aby člověk mohl stát jako člověk. Je to jako šok, když se dozvíte, že prestižní univerzita byla degradována na odbornou školu.
Problémem je propast mezi tím, co si Čchong-mjong pamatuje o Vulkánu, a realitou Vulkánu. V minulém životě byl člověkem, který se dostal až na vrchol, uznávaným mečovým mistrem světa. Ale teď je jen malým dítětem, které sotva zvládá základní trénink. Staří mistři školy nemají žádný smysl pro realitu a mladí žáci postrádají nadšení a energii. V horské škole, kde je těžké přežít, se slova o 'nejlepším klanu na světě' zdají být prázdným vtipem. Čchong-mjong ví lépe než kdokoli jiný, jak šílená je tato situace. Takže na začátku nadává na tuto realitu a píše zlo na svět. Jeho stížnosti, že 'pokud už zkrachoval, měl by zkrachovat pořádně', mají v sobě něco, co vyvolává smích, zatímco popírá realitu. Je to jako zoufalství, které říká: 'Pokud už to má být, tak ať to skončí pořádně, co se stane, když to takhle vágně vydržíme?'
Nejlepší mečový mistr znovu buduje prestižní školu
Dále se příběh rozvíjí ve dvou hlavních směrech. Jedním je narativ o obnově 'zcela zkrachovalého Vulkánu', druhým je příběh o růstu Čchong-mjonga, který se znovu učí o světě bojových umění, když bojoval proti Čchun-ma před sto lety. Čchong-mjong se nejprve zaměřuje na vnitřní záležitosti. Požaduje od svých žáků neúprosně tvrdé základy a znovu vštěpuje mečové techniky Vulkánu i dětem, které nikdy pořádně nedržely meč. Na povrchu vypadá jako tyran a nadřízený, ale uvnitř má chladný úsudek, že 'pokud tohle neuděláte, nebudete schopni přežít ve světě'. Je to styl, který, jako když Gordon Ramsay zachraňuje zkrachovanou restauraci, nadává, ale výsledky jsou jasné.
Současně rozšiřuje svůj pohled na Vulkán a postupně zjišťuje mocenskou strukturu Gu-pai-langu a různých škol, stejně jako pohyby nově vznikajících sil. Minulé vzpomínky a současné informace se mísí a Čchong-mjong se znovu ocitá na místě, kde čte hru světa. Situace se změnila od doby před sto lety. Většina bývalých hrdinů a padouchů se stala jmény v historických knihách a nová generace ovládá svět bojových umění. Ale podstata síly a struktura touhy se příliš nezměnily. Silní chtějí ještě větší sílu a slabí se krčí, aby nebyli potlačeni. Je to jakýsi důkaz, že i když se doba mění, lidské touhy zůstávají stejné, což ukazuje, že 'historie se opakuje' v rámci světa bojových umění.
Čchong-mjong tuto strukturu chápe lépe než kdokoli jiný. Proto někdy mluví tak, že zní jako šílenec, ale ve skutečnosti nedovolí ani jednu chybu ve svých akcích. Ví, co musí Vulkán obětovat a co musí vzdát, aby znovu získal své jméno, jak daleko může jít v dohodě s padouchy a kdy musí vytáhnout meč. V tomto procesu se kolem Čchong-mjonga shromažďují různé postavy. Mladí žáci Vulkánu, outsideri vyhnaní z jiných škol, bezvýznamní obchodníci a obyčejní lidé. Zpočátku ho vidí jako 'podivného staršího', který se chová poněkud šíleně, aniž by věděli, že byl kdysi třetím nejmocnějším mečovým mistrem světa. Je to situace, jako kdyby legenda ze Silicon Valley byla maskována jako stážista ve startupu.
Ale jak čas plyne, uvědomují si, že je to člověk, který tvrdě přežil, a zároveň si uvědomují, že jeho šílená energie může změnit i jejich životy. Čtenáři přirozeně pocítí, že obnova jedné školy je vlastně prací, která přepisuje životy mnoha jednotlivců, když sledují, jak Čchong-mjong vede Vulkán. Jak se příběh dostává do druhé poloviny, rozšiřuje se na stále širší scénu. Jakmile se Vulkán znovu zapojí do soutěže o místo v Gu-pai-langu, Čchong-mjongova bitva přesahuje pouhé obnovení cti staré školy. Stává se to prací na přetvoření celého světa bojových umění, kde se mísí politika, ekonomika, síla a morální důvody. Scény, které odhalují, jak stopy Čchun-ma, kterého kdysi sťal, a mocenské vakuum, které tím vzniklo, vedly k novým zločinům a rozporům, dávají pocit, že toto dílo přesahuje pouhé příběhy o návratu. Jak se závěr vyvíjí, je lepší sledovat, jak se jméno Vulkánu znovu dostává na vrchol světa s novou váhou.
Ironie starce v těle dítěte
Pokud se podíváme na estetiku a kvalitu díla, první výhodou 'Vulkánského návratu' jsou postavy. Mezi mnoha protagonisty návratu je Čchong-mjong zvlášť zapamatovatelnou postavou. Je chladným stratégem, ale zároveň je vážně úzkoprsý, reaguje na drobné urážky a když se rozčílí, situaci ještě více komplikuje. Ale právě tato kombinace šílenství a plachosti dává přesvědčivý obraz složité psychiky člověka, který se dostal na vrchol světa a pak znovu spadl na dno. Je to jako sledovat, jak legendární profesionální hráč, který se odešel do důchodu, začíná znovu jako nováček, což přináší zvláštní pocit odcizení a katarze.
Příběh zobrazuje Čchong-mjonga ne jako 'vševědoucího protagonisty', ale jako člověka, který stále dělá chyby a lituje. Rozdíl je pouze v tom, že měřítko těchto chyb je na úrovni školy a světa. Druhým výrazným bodem je smysl pro humor. 'Vulkánský návrat' dostatečně zachovává vážnost žánru bojových umění, ale zároveň vkládá vtipy a komedii v neočekávaných okamžicích. Čchong-mjongovy ostré poznámky o realitě, urážky směrem k žákům a ostré hodnocení škol a Gu-pai-langu se někdy stávají vtipnými momenty pro čtenáře. Náhlé tělesné vtipy v seriózních tréninkových scénách a stížnosti na život po krvavých bitvách udržují jedinečnou zábavu, kterou webnovely nabízejí, až do konce. Je to jako když 'Kingsman' vkládá britský humor do akčních scén, což vytváří vynikající rovnováhu mezi napětím a uvolněním.
Bez tohoto humoru by se příběh o obnově Vulkánu, který se táhne přes stovky kapitol, stal mnohem těžším. Světová konstrukce je také poměrně pevná. Terén světa bojových umění, historie různých škol, hierarchie a pravomoci Gu-pai-langu, ekonomická struktura, která hýbe světem, se spojují s narativem a přesahují pouhé pozadí. Například otázka, proč Vulkán zkrachoval, nekončí jednoduchou odpovědí jako 'kvůli neschopným následovníkům'. Zobrazuje se proces, jak se doba mění, cykly války a míru se mění a touhy lidí se posouvají jiným směrem, což je přirozeně tlačí na okraj. Je to jako když Kodak zkolaboval, protože se nedokázal přizpůsobit digitální éře, a v pozadí je chladné uvědomění, že necitlivost vůči změnám doby vede k pádu.
Proto proces, jakým Čchong-mjong znovu buduje Vulkán, není jen o bezmyšlenkovitém oživování minulých sláv, ale spíše o rekonstrukci identity školy tak, aby odpovídala změněné době. Popis bitev je také silnou stránkou tohoto díla. Boje v 'Vulkánském návratu' se nezastavují pouze u výčtu názvů technik a jejich síly. Směr meče, úhel nohou, tok energie a síly jsou podrobně popsány, takže čtenář sleduje průběh bitvy, jako by se díval na zpomalený záznam. Zároveň jsou bitvy vždy spojeny s emocemi postav. Když si Čchong-mjong vzpomene na minulost, meč se stává těžším, a když se objeví něco, co chce chránit, udělá krok vpřed. Je to jako scény z 'Creed', kde každá rána nese emoce a příběh postavy.
Díky tomuto emocionálnímu rozměru čtenáři nejprve přemýšlejí o tom, 'kdo vyhraje v této bitvě', spíše než 'co v této bitvě získá a co ztratí'.
Pokud chcete s dílem a příběhem zamilovat na dlouhou dobu
Ale jak jsou výhody jasné, slabiny tohoto díla jsou také zřejmé. Nejprve se zmiňuje délka a opakování. Pod různými epizodami, které se odehrávají pod velkým cílem obnovy Vulkánu, se objevují úseky, kde se opakují podobné vzory konfliktů a jejich řešení. Konflikty s novými školami, konfrontace s problematickými postavami v těchto školách, Čchong-mjong, který se postaví a vytvoří novou rovnováhu, se opakují několikrát, což v druhé polovině vyvolává únavu u některých čtenářů. Samozřejmě, že každá epizoda má jiné detaily a emocionální linky, ale podobnost v hlavní struktuře je faktorem, který může vyvolat rozporuplné reakce. Je to jako únavný pocit, když se v pozdních sezónách 'Suits' opakují stejné vzory.
Dalším problémem je vyčerpání vedlejších postav. Postavy, které se na začátku objevily s výrazným dojmem, postupně ztrácejí důležitost nebo se stávají pouze nástroji pro plnění určitých rolí. To je únavné, protože se to překrývá s rozsáhlým světem a dlouhým trváním příběhu, ale zanechává to pocit, že 'chtěl jsem vidět více příběhu této postavy'. Silný hlavní hrdina Čchong-mjong je tak v centru příběhu, že existují body, kde příběhy jeho vedlejších postav nejsou dostatečně vyřešeny. Je to jako když postavy mimo Rona a Hermionu v 'Harrym Potterovi' postupně blednou v pozdějších částech.
I přesto, že 'Vulkánský návrat' je tak oblíbený u širokého spektra čtenářů, je to nakonec díky univerzální síle 'příběhu o znovuzrození'. Proces, jakým jedna osoba znovu skládá zcela zkrachovalou školu, zničené jméno a roztrženou hrdost, vyvolává podporu, která přesahuje žánr. Zvláště scény, kdy se žáci Vulkánu zpočátku blíží k bezmocným mladým lidem, ale postupně se díky Čchong-mjongovu tvrdému tréninku a životním zkušenostem začínají vzpřímovat a měnit pohled, zachycují 'okamžik, kdy se člověk mění' nad rámec pouhého růstu bojových dovedností. Je to jako když neznámý boxer v 'Rocky' vyzývá šampiona, což přináší katarzi z obratu outsidera.
Čtenáři podporují tuto změnu a zároveň si připomínají odvahu začít znovu. Když si na toto dílo vzpomenou, chtějí to doporučit těm, kteří už někdy spadli na dno. Ať už jde o zkoušky, každodenní život nebo mezilidské vztahy, ti, kteří zažili neúspěch při snaze něco dokončit, nebudou moci vidět Čchong-mjongovy stížnosti a šílenství, když se dívá na zkrachovalý Vulkán, jako na něco, co se jich netýká. Jeho postoj, kdy nadává na zkrachovalou školu, ale nakonec se nevzdává, se může zdát jako upřímné vyjádření 'něčeho, co bych chtěl zkusit znovu', co každý z nás nosí v srdci. Je to pocit, který mohou sdílet zakladatelé, kteří chtějí znovu oživit zkrachovalý podnik, umělci, kteří chtějí znovu uchopit ztracený sen, a lidé, kteří chtějí obnovit rozpadlé vztahy.
Pokud jste čtenář, který se poprvé setkává s webnovelami o bojových uměních, 'Vulkánský návrat' může být lepším úvodem, než byste očekávali. Místo složitého systému bojových dovedností nebo obtížných termínů je zde jasný cíl oživení zkrachovalé organizace a smysl pro humor na prvním místě. I když nevíte, co je Gu-pai-lan nebo co je Čeng-ma-tae-čchun, můžete se dostatečně ponořit do rámce 'zachraňování zkrachovalé firmy'. Naopak, pokud jste přečetli desítky webnovel o bojových uměních, najdete v dovednostech Bi-ga nové potěšení, když zvrátí a reinterpretují známé klišé.
Pokud hledáte dílo, které budete číst pomalu a dlouho, doporučuji sledovat květy švestek Vulkánu. Je to dlouhá cesta, která se táhne přes stovky kapitol, ale každá kapitola přináší smích a občas i dojetí. Na konci této dlouhé cesty zůstanou Čchong-mjongovy úsměvy a povzdechy jako útěcha. Je to jako pocit prázdnoty a uspokojení po dokončení dlouhého dramatického seriálu, 'Vulkánský návrat' zanechává v srdci čtenáře malý Vulkán. A možná, až bude potřeba znovu začít, si vzpomenou na vzpomínku na květy Vulkánu, které tiše vykvetou.