[KAVE=Choi Jae-hyuk] Je tu muž, který se opilý potuluje kolem policejní stanice. Jmenuje se Oh Dae-su (Choi Min-sik), není to žádný svatý, ale ani padouch, je to obyčejný otec, který se snaží přežít „jen pro dnešek“. Jedné deštivé noci, těsně před dcerčinými narozeninami, se během telefonátu s přítelem náhle vytratí. Jakoby byl unesen mimozemšťany, zmizí beze stopy a probudí se v úzké místnosti. Není tu žádné okno, žádné přirozené světlo, jen televize a každý den dodávané knedlíky a podezřelý správce, který je tu jediný.
Nikdo mu neřekne, kdo ho uvěznil, ani jak dlouho tu musí zůstat. Kdyby byl hrdinou Kafkovy novely, možná by se zamyslel nad absurditou byrokracie, ale pro Oh Dae-sua zůstává jen televize, ze které se dozvídá o světě, a nekonečně se hromadící hněv. Čas se odměřuje červenou čarou na zdi, cvičí únik tím, že buší do betonu, a místo pytle na box si vytváří tělo údery do vzduchu. Představuje si den, kdy se dveře otevřou, a zatímco opakuje pomstu, jeho tvář se postupně mění v něco, co je spíše blízké zvířeti než 'hraběti Monte Christo'.
Po 15 letech, v den, kdy se to zdá jako rozmar někoho, je náhle propuštěn. Nedostal žádné oznámení o propuštění, ani nebyl zachráněn policií. Když se probudí z anestézie, je na vysoké střeše, v ruce stále drží cigaretu a mobil, a před ním se rozprostírá městská krajina, která se mírně změnila od doby, kdy byl uvězněn. Jakoby se stal hlavním hrdinou 'Truman Show', vyšel z vězení, ale vstoupil na další obrovskou scénu, kterou navrhl někdo neznámý.
Oh Dae-su nejprve sleduje stopy v místnosti, kde byl uvězněn. Proces zjišťování, co se během těch 15 let stalo jeho rodině, je spíše jako scéna z hororu. Jeho tvář se stává stále drsnější a zoufalejší, a divák si uvědomuje, že to není jen jednoduchý únik, ale složitě navržená hra na šachovnici.
Mido, spása nebo návnada?
Osobou, kterou potká, je Mido (Kang Hye-jung). Tato mladá sushi kuchařka, která našla Oh Dae-sua poté, co zanechal příspěvek na internetovém fóru, je trochu nešikovná, ale s podivně pevným postojem zůstává po jeho boku. Mido cítí soucit, zvědavost a nevysvětlitelnou, neurčitou přitažlivost k muži, jehož život byl ukraden, a postupně otevírá své srdce.
Oba sledují stopy místa uvěznění a úzkostlivě se snaží zúžit podezřelého podle chuti knedlíků. Vypadají jako pár detektivů, ale v tomto vztahu se mísí podivná emoce, kterou nelze snadno vysvětlit. Pokračují v nejistém společenství, které nelze popsat slovy 'láska', protože si nejsou jisti, zda je to spása nebo další past.
Nakonec se objeví osoba, která Oh Dae-sua uvěznila. Lee Woo-jin (Yoo Ji-tae), bohatý a s propracovaným plánem, se ptá Oh Dae-sua, který ho sleduje: „Proč jsem vás uvěznil?“ V tu chvíli se pronásledovatel, který přišel odhalit pravdu, stává účastníkem hry, nikoli vyšetřovaným. Lee Woo-jin se nebojí odhalit svou identitu a ukazuje luxusní penthouse, jako by byl moderátorem kvízu, a navrhuje mu, aby sám našel důvod 15letého uvěznění.
Hněv Oh Dae-sua se ještě více rozhoří, ale divák začíná cítit jinou emoci. Uvědomuje si, že tento příběh není jen podivnou pomstou jednoho muže, ale spíše tragédií, která se vrací k nějaké vzpomínce z dávné minulosti, jako Oidipus z řecké mytologie, který kráčí k vlastnímu hříchu.
Následující vývoj je doslova spirálovými schody vedoucími do hlubin. Oh Dae-su si vzpomíná na slova a činy, které považoval za bezvýznamné během školních let, a které možná někomu zničily život. Proces otevírání paměťových komnat připomíná detektivní drama 'Sherlock Holmes', ale zároveň vypadá jako cesta pokání, kde se setkává se svým hříchem.
Škola, staří přátelé, staré pověsti, vše se oživuje jako puzzle. Čím blíže se dostává k pravdě, tím je násilí krutější a emoce se dostávají do extrémů. Film nakonec, těsně před otevřením posledních dveří, ponechává nejdůležitější tajemství divákovi, aby si je ověřil sám. Konec 'Oldboy' je smrtelný jako úder boxera a modřiny zůstávají bolestivé i po několika dnech.
‘Vizualní destrukce’ a ‘šokující příběh’ se ptají na váš život
Skutečná síla 'Oldboy' spočívá v tom, že tuto krutou naraci nevyužívá pouze jako podnětnou pomstu, ale do hloubky zkoumá slabost člověka, který nedokáže snést vzpomínky a pocit viny, a pohled ostatních. Režisér Park Chan-wook bere kostru příběhu z japonského manga, ale způsob, jakým dodává filmové maso a krev, je zcela jiná dimenze.
Typická scéna je ta slavná akční scéna v chodbě s dlouhým záběrem. Boj Oh Dae-sua, který se postaví desítkám lidí s jedním kladivem, je na jiné úrovni než okázalé střelby v 'Matrixu' nebo tanec s mečem v 'Kill Bill'. Soustředí se na jeho kolabující tělo, lapající dech a těžké údery. Každý krok vpřed nese v sobě 15 let, kdy bušil do zdi a vydržel. Tato scéna byla později poctěna mnoha díly od 'Daredevil' po 'Kingsman', ale stále se těžko překonává váha originálu. Jako kapely, které coverují písně Beatles, mohou napodobit formu, ale nelze replikovat naléhavost, která je v ní obsažena.
Barvy, hudba a design setů jsou také obrovskými pilíři, které podporují uměleckou hodnotu. Obraz smíchané tmavé fialové a červené barvy vizualizuje touhy a hříchy postav, a penthouse Lee Woo-jina odhaluje jeho zkreslený pocit moci s chladně uspořádaným minimalismem. Výkony Choi Min-sika, Yoo Ji-tae a Kang Hye-jung jsou klíčovými prvky, které přetvářejí tento podivný svět na realitu.
Zvláště výkon Choi Min-sika jako Oh Dae-sua se pohybuje od opilého loserství na začátku až po zoufalý křik na konci, jeho emocionální spektrum je extrémně široké, jako by hrálo na všechny struny houslí. I když se jeho tvář přiblíží, divák má pocit, že už slyšel polovinu dialogu. Lee Woo-jin, kterého hraje Yoo Ji-tae, naopak ukazuje prázdnou beznaděj s umírněným tónem a kontrolovanými výrazy. Tato kontrastní dynamika udržuje napětí filmu až do konce.
‘Univerzální strach a etické dilema, které miluje veřejnost’
Důvod, proč je 'Oldboy' tak populární, je překvapivě jednoduchý. I v extrémně zkresleném nastavení klade otázku, kterou si každý alespoň jednou položil. „Co když slovo, které jsem bezmyšlenkovitě pronesl, bylo pro někoho celoživotní jizvou?“ Tato otázka je pro nás, kteří žijeme v éře sociálních sítí, ještě ostřejší. Kdo ví, jak jeden příspěvek, který jsme v mládí zveřejnili jako žert, nebo slovo, které jsme pronesli na večírku, mohlo změnit něčí život.
Také se objevuje otázka: „Jak daleko může být pomsta chápána jako lidský pocit?“ Film se snadno nepřiklání na žádnou stranu. Místo toho nutí každého diváka, aby dospěl k závěru na základě svých vlastních zkušeností a etiky. Proto tento film vyvolal různé interpretace napříč generacemi a národy. Někdo ho nazývá 'nejlepším pomstou', jiný 'vrcholem tragédie korejského filmu'. Quentin Tarantino ho chválil, získal cenu poroty na filmovém festivalu v Cannes a Spike Lee se pokusil o remake, ale byl zatlačen váhou originálu. Ať už tak či onak, hodnocení, že je to film, který se snadno nezapomíná, je jednomyslné.
‘Nejlepší pomsta na světě, která nikde jinde není’
Diváci, kteří by chtěli doporučit 'Oldboy', jsou překvapivě širocí. Především, diváci, kteří mají rádi žánrové filmy, ale jsou unaveni z předvídatelných hrdinských příběhů jako 'Iron Man', zažijí v tomto filmu velmi neobvyklou katarzi. Není důležité, zda Oh Dae-su vyhraje nebo prohraje. Proces sledování, jak může být lidská tvář, která vydrží až do konce, tak zoufalá a krásná, je téměř jako zážitek z boxerského zápasu z ringside.
Pro diváky, kteří si cení vizuální a režijní dokonalosti, je 'Oldboy' nezbytným dílem. Každá scéna, každý záběr, každý pohled herce je umístěn na základě záměrného designu, a čím více se na film díváte, tím více nových významů objevujete. Stejně jako Hitchcockův 'Vertigo' nebo Kurosawův 'Rashomon', tento film odhaluje různé vrstvy i po několika shlédnutích.
Nicméně, nechtěl bych to doporučit těm, kteří očekávají lehkou zábavu. Otázky, které film klade, nejsou vůbec lehké, a po závěrečných titulcích může být srdce ještě nějakou dobu rozrušené. Není to popcornový film, který si užijete při sledování 'Avengers', ale spíše formální pokrm, který musíte tiše sníst a strávit.
Pokud jste ochotni snášet tak těžké dojmy, 'Oldboy' se stane jedním z mála intenzivních zážitků ve vašem filmovém životě. Pro ty, kteří hledají kruté zrcadlo, které je nutí se zamyslet, a chtějí zjistit, jak daleko může korejský film zajít, je tento film stále platnou volbou, a to jak nyní, tak v budoucnu. Od svého uvedení v roce 2003 uplynulo více než 20 let, ale otázky, které 'Oldboy' klade, jsou stále aktuální. Možná, čím složitější se stává svět, tím déle tento film přežije.