[magazine kave]=Lee Tae-rim giornalista
Sulla via del ritorno a casa, in metropolitana. L'unico piacere in una vita quotidiana monotona è un web novel di serie B su disastri che va avanti da oltre 10 anni. Come sempre, il protagonista muore e ritorna, muore di nuovo e ritorna, in un ciclo prevedibile. Ma proprio il giorno in cui il romanzo si conclude, il mondo inizia davvero a finire. I tabelloni si spengono, i treni si fermano e una piccola creatura simile a una fata appare nel vuoto dichiarando: "Da ora in poi, questa Terra sarà gestita secondo uno scenario." Il webtoon di Naver 'Prospettiva Onnisciente del Lettore' inizia così, trasformando un normale vagone della metropolitana nella fine del mondo. Sembra di essere in 〈Train to Busan〉, ma invece degli zombie, inizia uno show di realtà a livello cosmico.
Kim Dok-ja è un impiegato ordinario. Diligente ma con una presenza sfumata, è uno dei tanti sostituibili al lavoro. È il tipo di persona di cui ci si accorge che manca a una festa aziendale solo molto tempo dopo. L'unica cosa speciale di lui è che è l'unico lettore che ha completato il bizzarro web novel 'Tre Modi per Sopravvivere in un Mondo Distrutto' (abbreviato in 'Myeolsalbang'), che nessun altro ha letto fino alla fine. Leggere 3.149 capitoli in 10 anni senza mai saltarne uno è, in un certo senso, un livello di dedizione che fa impallidire anche i fan di 〈One Piece〉.
Ma la 'trasmissione dei goblin', che appariva solo in quel romanzo, si manifesta nella realtà, e il primo scenario di catastrofe del romanzo si realizza esattamente. Sopra le teste delle persone nel vagone della metropolitana appare una finestra con le 'informazioni sui partecipanti', e inizia un gioco mortale. Non sono intrappolati in un gioco come in 〈Sword Art Online〉, ma la realtà stessa è diventata un gioco. E Kim Dok-ja si rende conto: "Questo sviluppo... è esattamente come quel romanzo che ho letto tutto."
Da quel momento, il vero significato del titolo 'Prospettiva Onnisciente del Lettore' si rivela. Una persona che conosce lo sviluppo futuro prima di chiunque altro. Kim Dok-ja sa dove si trova e cosa sta facendo il protagonista del romanzo, Yoo Joong-hyuk, quale scenario si svolgerà in quale ordine, chi sopravviverà e chi sarà eliminato. È come un esperto di strategie nascosto tra i novizi in un gioco. Ma ciò che sa è solo 'lo scheletro della storia', mentre la realtà si discosta leggermente. L'effetto farfalla agisce in tempo reale. Deve continuamente scegliere: lasciare che le cose vadano come sa, o intervenire come un regista che riscrive un episodio di cui ha letto tutti gli spoiler.
Show di realtà a livello cosmico, edizione terrestre
Lo 'scenario' trasmesso dai goblin è una sorta di gioco di sopravvivenza e show. È come se 〈The Hunger Games〉 o 〈Battle Royale〉 fossero espansi a scala cosmica. I partecipanti scelgono una 'Costellazione' come sponsor per ricevere supporto. Le Costellazioni, che prendono il nome da antichi miti, eroi o mostri, sponsorizzano i combattimenti dei partecipanti interessanti e in cambio inviano monete. Sembra un sistema di donazioni di Twitch applicato a un universo mitologico, ma è in realtà più crudele. Qui, un commento come "hahaha, divertente" diventa una linea di vita.
I partecipanti usano quelle monete per acquistare abilità e potenziare le loro caratteristiche. Man mano che lo scenario avanza, le regole diventano più crudeli e complesse. Il vagone del treno si espande a tutta la città, poi a livello nazionale e infine mondiale. È come se il sistema delle palestre di 〈Pokémon〉 fosse trapiantato in un survival di disastri. Tuttavia, anche in questa grande struttura, l'obiettivo di Kim Dok-ja è semplice e chiaro: cambiare il finale del romanzo e salvare il maggior numero possibile dei personaggi che amava. È una sorta di percorso "salva tutti i personaggi".
In questo processo, incontriamo molti personaggi. Yoo Joong-hyuk, il 'vero protagonista' del romanzo con una forza combattiva mostruosa. Un personaggio che, dopo centinaia di ritorni, ha perso tutte le emozioni, una versione hardcore di Subaru di 〈Re:Zero〉. Yoo Sang-ah, che è un superiore nella realtà e un compagno nello scenario, Han Soo-young, l'autore che ama la narrativa più di chiunque altro, e molti altri lettori e partecipanti.
All'inizio, trovano Kim Dok-ja strano. Sa troppe cose, appare in momenti strani e a volte recita le battute di qualcuno in anticipo. È fastidioso come un amico che spoilera un film dicendo "Oh, qui quella persona muore", ma se questo salva davvero delle vite? Kim Dok-ja sopporta quegli sguardi e continua a ribaltare la situazione usando il 'futuro che solo il lettore conosce'. A volte usa gli spoiler come arma, altre volte lancia variabili intenzionali.
Tuttavia, man mano che la storia avanza, una cosa diventa sempre più chiara: sapere tutto non è una benedizione, ma una maledizione. È come il peso che Dumbledore sentiva in 〈Harry Potter〉. Le scelte fatte conoscendo il futuro portano a nuovi disastri, e variabili che non esistevano nel romanzo continuano a emergere. I ritorni di Yoo Joong-hyuk erano già una ripetizione di tragedie anche nella storia originale. L'intervento di Kim Dok-ja cambia il tono di quelle tragedie, ma la struttura in cui qualcuno deve sempre sopportare il dolore non cambia facilmente. Come Murphy in 〈Interstellar〉 che incolpava il padre, l'intervento benevolo non è sempre ben accolto. Il lettore inizia a chiedersi: "L'intervento di Kim Dok-ja era davvero il meglio per tutti?"
Il culmine della meta-narrazione, o l'auto-riflessione del genere
'Prospettiva Onnisciente del Lettore' è fondamentalmente una meta-narrazione. Il lettore entra nella storia e osserva contemporaneamente i personaggi, l'autore e la narrazione. Kim Dok-ja non è un semplice protagonista di un isekai, ma è più un simbolo di "colui che ha letto la storia fino alla fine". I lettori che hanno consumato molti romanzi di ritorno, sistemi di gioco e sopravvivenza ai disastri troveranno familiari i cliché sparsi ovunque nell'opera, ma questo webtoon li osserva da un passo indietro invece di seguirli ciecamente.
Ad esempio, la fase del 'tutorial'. Qui, l'opera guarda quella fase dal punto di vista di "chi sa che il tutorial è un tutorial". È come la differenza tra chi gioca seriamente la missione tutorial quando installa StarCraft per la prima volta e chi ha già giocato decine di partite. Questa sottile differenza di prospettiva eleva l'intera narrazione a un livello completamente diverso.
Anche la progettazione del mondo è dettagliata. Concetti come scenario, goblin, costellazioni, canali, monete e probabilità prendono in prestito attivamente il linguaggio dei giochi e delle piattaforme di streaming. La sopravvivenza dei partecipanti diventa 'contenuto', e le costellazioni del lontano universo sono spettatori e sponsor. Sparano più monete a chi combatte in modo interessante e distolgono lo sguardo se si annoiano. Questa struttura non è solo un semplice set-up, ma si sovrappone esattamente alla struttura del consumo di contenuti nella realtà.
Solo le storie popolari sopravvivono, e le narrazioni e i personaggi che non attirano l'attenzione vengono facilmente dimenticati. Il modo in cui funziona l'algoritmo di YouTube, il meccanismo con cui Netflix cancella le serie, il processo in cui le opere con poche visualizzazioni su una piattaforma di webtoon scompaiono silenziosamente: 'Prospettiva Onnisciente del Lettore' utilizza questo meccanismo come dispositivo di genere, ma punta anche una freccia di critica sottile. "Quanto sono crudeli, in fin dei conti, i lettori e gli spettatori?" La domanda che 〈Black Mirror〉 poneva con la tecnologia, questo webtoon la pone con la narrazione.
I personaggi sono la narrazione
Anche i personaggi sono una grande risorsa di quest'opera. Kim Dok-ja è lontano dal tipico 'protagonista buono'. Calcola, nasconde e, se necessario, mente. Non è spietato come Light di 〈Death Note〉, ma sa come strumentalizzare le emozioni come Sherlock di 〈Sherlock〉. Tuttavia, non è nemmeno un freddo calcolatore. È una persona che vuole proteggere la storia che ama anche nella realtà, e sente una sorta di responsabilità come lettore che ha letto la storia fino alla fine. È come il cuore di chi non sopporta che il suo personaggio preferito muoia e scrive fanfiction.
Yoo Joong-hyuk è all'opposto. È il tipico protagonista di un romanzo di ritorno, stanco di tutto dopo centinaia o migliaia di ritorni, ma l'intervento di Kim Dok-ja lo porta a considerare altre opzioni. La loro relazione non è semplicemente quella di compagni o rivali, ma sono più simili a "co-autori" che non possono esistere senza la narrazione dell'altro. Come Frodo e Sam di 〈Il Signore degli Anelli〉, la storia non si completa con uno solo di loro.
Han Soo-young aggiunge un altro livello. Come autore del vero romanzo 'Myeolsalbang' e partecipante allo scenario, mostra fisicamente il triangolo tra autore, lettore e personaggio. Questo personaggio incarna i sentimenti di un autore che vede i suoi personaggi muoversi nella realtà.
In quale libreria dovrebbe essere inserito?
Chi ha letto a lungo web novel e webtoon di genere può quasi sicuramente apprezzarlo. Più si conoscono le regole dei romanzi di ritorno, dei sistemi di gioco e delle fantasie onnipotenti, più si nota dove quest'opera segue la tradizione e dove la sovverte. Ci sono momenti in cui si pensa "Ah, qui fanno questa battuta meta". Come per apprezzare appieno la parodia delle principesse Disney in 〈Shrek〉, bisogna conoscere l'originale.
Inoltre, lo consiglio a chi vuole riflettere sul proprio modo di consumare storie. Scorriamo sempre verso il basso osservando le vite e le lacrime di qualcuno, e commentiamo "Non vedo l'ora del prossimo episodioㅠㅠ". Mettiamo mi piace, facciamo donazioni e a volte lasciamo commenti negativi. 'Prospettiva Onnisciente del Lettore' spinge quella prospettiva fino in fondo, coinvolgendo il lettore come parte della narrazione. "Che tipo di lettore sei?" è una domanda nascosta in tutta l'opera.
Dopo aver chiuso l'ultima pagina, è probabile che si guardino altri webtoon o romanzi con una mentalità leggermente diversa. Come non si può più guardare un reality show nello stesso modo dopo aver visto 〈The Truman Show〉.
Infine, vorrei consigliare questa storia a chi sente che la propria vita scorre "come se fosse scritta da qualcun altro". Lavoro-pranzo-ritorno a casa-Netflix-sonno. Un loop che si ripete da lunedì a venerdì. Una checklist della vita che sembra decisa da qualcun altro. Kim Dok-ja inizia come qualcuno che conosce la storia scritta da altri meglio di chiunque altro, ma alla fine si muove per riscrivere quella storia. Naturalmente, deve affrontare enormi ferite e perdite in cambio. Non ci sono passaggi gratuiti.
Seguendo questo processo, potresti iniziare a pensare: "Chi è il lettore della mia vita? E quando potrò iniziare a scrivere la mia storia?" 'Prospettiva Onnisciente del Lettore' lascia quella domanda nel cuore senza forzarla, ma la lascia lì per molto tempo.
Come quel tempo in cui, dopo aver visto un buon film, si cammina per strada in uno stato di trance. Se hai bisogno di quel tipo di storia, questo webtoon lascerà sicuramente una lunga impressione. E la prossima volta che prenderai la metropolitana, potresti improvvisamente pensare: "E se lo scenario iniziasse proprio in questo vagone?" In quel momento, sarai già diventato un lettore come Kim Dok-ja.
