
મધ્ય રાત્રે હનગંગના પુલ પર, વ્હીલચેર અટકી જાય છે અને વરસાદની બૂંદો પડતી હોય છે. જગ્યા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે એવું લાગતું હોય ત્યારે, એક પુરુષ છત્રી ખોલીને નજીક આવે છે અને શાંતિથી પૂછે છે. "તમે ઠીક છો?" થોડીવાર પછી, તે પુરુષ હોટેલની છત પરથી કૂદીને ટોપ સ્ટાર બની જાય છે અને સમાચારની સબટાઈટલમાં જ રહે છે. ડ્રામા 'સનજૈ ઉપગો ટિયું' આ રીતે શરૂ થાય છે. નિરાશાના શિખર પર ઊલટીને, એક ફેન અને સામાન્ય યુવાન એક મહિલા પ્રેમમાં પડેલી વ્યક્તિને બચાવવા માટે સમયના નદીમાં કૂદે છે.
કથાના કેન્દ્રમાં મર્યાદિત બોમ્બની જેમ બગડતા ટોપ આઇડોલ ર્યુસનજૈ (બ્યોન ઉસોક) અને તેને જીવનનો દીવો માનતા ફેન ઇમસોલ (કિમ હેયૂન) છે. સનજૈ એક તૈરાક તરીકે પ્રતિભાશાળી છે. હાઇસ્કૂલના સમયમાં ખભાના ઇજાના કારણે તૈરાકીની જગ્યાએ માઇક પકડી લે છે અને બેન્ડ 'ઇક્લિપ્સ'ના વોકલ તરીકે દક્ષિણ કોરિયાને પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. બહારથી તે ફેન્સ અને સ્પોટલાઇટથી ઘેરાયેલા શાનદાર જીવનમાં દેખાય છે, પરંતુ વાસ્તવમાં તે ગંભીર ઉદાસી અને બર્નઆઉટમાં કેન્દ્ર ગુમાવી રહ્યો છે. જેમ કે પાણીમાં ધીમે ધીમે ડૂબતા વ્યક્તિની જેમ.
બીજી બાજુ, સોલ ઉનિસમાં અકસ્માતમાં નીચેના ભાગમાં પેરાલિસિસનો સામનો કરે છે, ફિલ્મ નિર્દેશક બનવાનો સ્વપ્ન છોડીને વ્હીલચેર પર આધાર રાખીને જીવંત યુવાન છે. હોસ્પિટલના બેડ પર અચાનક નવા બેન્ડ 'ઇક્લિપ્સ'ના સ્ટેજને જોઈને, અને ઇન્ટરવ્યુમાં "જીવંત રહેવા બદલ આભાર" કહેતા સનજૈના એક શબ્દે સોલને જીવનના દોરને છોડવા દેવા માટે એકમાત્ર એન્કર બની જાય છે. ત્યારબાદ, સનજૈ સોલના શબ્દો પ્રમાણે 'જીવંત રહેવાનો કારણ' બની જાય છે. જેમ કે અંધકારમાં એકમાત્ર ચમકતા તારાની જેમ.

સમસ્યા એ છે કે તે તારું ખૂબ જ ઝડપથી પડી ગયું છે. એક રાત્રે, કોન્સર્ટ જોઈને બહાર નીકળીને નોકરીની ઇન્ટરવ્યુ માટે જતાં, સોલને અક્ષમતા માટે ફરીથી દરવાજા પર ઠોકર મારવામાં આવે છે, ત્યારે તે હનગંગના પુલ પર અચાનક સનજૈ સાથે સામનો કરે છે. સનજૈ, ફેન છે કે નહીં તે જાણ્યા વિના, વ્હીલચેરમાં અટકી ગયેલા સોલને છત્રી આપે છે અને ગાયબ થઈ જાય છે. તે બંનેનું છેલ્લું અભિવાદન બની જાય છે. થોડા કલાકો પછી, સમાચારની તાત્કાલિક માહિતી સનજૈના અતિશય પસંદને જાણ કરે છે. હોસ્પિટલ તરફ જતી સોલ, સનજૈની ઘડિયાળ પાણીમાં પડી જાય ત્યારે તે તેને પકડવા માટે બિનયોજિત રીતે કૂદે છે. મધ્ય રાત્રિના સમયે, ઘડિયાળ ઝળહળીને પાછું ફરી શરૂ થાય છે, અને સોલ જ્યારે ઊભા થાય છે ત્યારે તે આંખો ખોલે છે... 15 વર્ષ પહેલા, 2008ની ગરમીમાં, MP3નો શિખર હતો અને સાયવર્લ્ડ મિનિહોમ્પી પર BGMને ધ્યાનપૂર્વક પસંદ કરવામાં આવી હતી.
શક્તિશાળી ઇચ્છા ઇચ્છા બની જાય છે
હાઇસ્કૂલના સમયમાં પાછા ફરેલા સોલ સામે હજુ પણ તૈરાક વિભાગનો એસ અને સામાન્ય ઉનિસ વર્ષનો છોકરો ર્યુસનજૈ ઊભો છે. એક જ વિસ્તારમાં રહેતા હોવા છતાં, બંનેને યોગ્ય રીતે ઓળખતા નથી, ત્યારે આ સમય સંપૂર્ણપણે વળગે છે. સોલ માત્ર 'આ વ્યક્તિના મૃત્યુને અટકાવવું' એ એક જ લક્ષ્ય સાથે ભૂતકાળના સમયપત્રકને સુધારવા શરૂ કરે છે. સનજૈને ખભાના ઇજાથી બચાવવા માટે રોકવા માંગે છે, અને તૈરાકની જગ્યાએ મનોરંજન ક્ષેત્રમાં જવા માટે બનાવેલા વળાંકને મિટાવવા માંગે છે. સાથે સાથે, હાઇસ્કૂલના સમયમાં પોતે એક વખત પ્રેમમાં પડેલા શાળા ના આલમ કિમ તૈસેંગ (સોંગ કોનહી) પણ સામેલ થાય છે, જે એક અજાયબ ત્રિકોણ રચના કરે છે.
પરંતુ આ ડ્રામાનો ખરેખર રસપ્રદ બિંદુ એ છે કે, સોલ ભૂતકાળને બદલવા માટે પ્રયત્ન કરતી વખતે અચાનક સત્યને જાણે છે. તે ક્ષણો જે તે ક્યારેય યાદ નથી રાખી, સનજૈ પહેલેથી જ તે સમયે સોલને પ્રેમ કરતો હતો. ખોટી રીતે પહોંચાડવામાં આવેલ પેકેજ, વરસાદના દિવસે છત્રી આપતી વખતે પસાર થતી સંબંધો, તૈરાક વિભાગ અને સામાન્ય હાઇસ્કૂલ વચ્ચેના ક્રોસિંગ નજરો. સનજૈની આંખોમાં હંમેશા સોલ હતી. સોલ જ્યારે સનજૈનો ફેન બન્યો તે પહેલાં, સનજૈ સોલનો 'ડકુ' હતો. આ એકપક્ષીય ફેનશિપની દિશા જોવામાં આવે છે કે તે શરૂઆતથી જ એકબીજાની તરફ દિશા દર્શાવતી બાઇડાયરેક્ટ શૂટિંગ હતી, આ ડ્રામાનો સૌથી મોટો ભાવનાત્મક એન્જિન ચલાવે છે.
ટાઇમસ્લિપના નિયમો વિચાર કરતાં વધુ ક્રૂર છે. સોલ જ્યારે ભવિષ્ય વિશે બોલવા માટે મોઢું ખોલે છે ત્યારે સમય અટકી જાય છે અથવા પરિસ્થિતિ અજીબ રીતે વિકારિત થાય છે. જો તે શબ્દોમાં સમજાવી શકતા નથી, તો તેને ક્રિયાઓ દ્વારા રોકવું જોઈએ. તેથી સોલ દરેક નાના ઘટનામાં સંપૂર્ણપણે સામેલ થાય છે. સનજૈની તૈરાક સ્પર્ધાને રોકવા માટે પ્રયત્ન કરે છે, માતાના આગના અકસ્માતને રોકવા માટે દોડે છે, અને સનજૈની મનોરંજન ક્ષેત્રમાં પ્રવેશને પ્રોત્સાહિત કરનાર વ્યક્તિનું વિઝિટિંગ કાર્ડ ચોરીને નાશ કરવા માંગે છે. આ પ્રક્રિયામાં, સનજૈનો મિત્ર અને પછી ઇક્લિપ્સનો નેતા બનનાર બેક ઇનહ્યુક (ઇસુન્ગહ્યોપ) સાથે પણ જોડાય છે, બેન્ડની રચનાથી પહેલા, 10 વર્ષના છોકરાઓએ સંગીતના સ્વપ્નો જોયા હતા તે સમયના જીવંત ચિત્રને સાથે જોઈ રહ્યા છે.

પરંતુ 'ભૂતકાળને બદલવાથી ભવિષ્ય બદલાય છે' નો નિયમ વિચાર કરતાં વધુ ક્રૂર રીતે કાર્ય કરે છે. સનજૈના મૃત્યુને અટકાવ્યું એવું લાગતું હતું, પરંતુ અન્ય સ્વરૂપના જોખમો બુમેરાંગની જેમ પાછા આવે છે. સોલને લક્ષ્ય બનાવનાર શ્રેણીબદ્ધ અપહરણકાર અને હત્યારા, સનજૈને પીછો કરનાર અતિશય ગુનેગાર, અને આ બધાને ઘેરાવતી મનોરંજન ઉદ્યોગની અંધારી અને ચિપચી છાયાઓ. જ્યારે સોલ એકવાર સામેલ થાય છે ત્યારે બીજું ટાઇમલાઇન ખૂલે છે, અને તેમાં કોઈને જીવંત રહે છે, અને કોઈને સંપૂર્ણપણે અલગ ઘાવ મળે છે. વર્તમાન અને ભૂતકાળ, હાઇસ્કૂલના સમય અને યુનિવર્સિટીના સમય, સફળ ફિલ્મ નિર્દેશક બનેલા સોલના જીવન અને હજુ પણ જોખમમાં રહેલા સનજૈના સ્ટાર જીવન વચ્ચે ક્રોસ થાય છે, ડ્રામા દર્શકો સામે અનેક સમાન વિશ્વો રજૂ કરે છે. જેમ કે એક કાચના મીરોની જેમ.
પાછલા ભાગમાં આ વાર્તા માત્ર પ્રથમ પ્રેમના ટાઇમસ્લિપ રોમાન્સથી આગળ વધે છે. અનેક વાર પુનરાવૃત્તિ અને નિષ્ફળતાના અંતે એકબીજાને પહોંચવા માટે બંનેની જિદની પ્રેમકથા, અને "ફેન અને સ્ટાર" તરીકેના અસમાન સંબંધને ઉલટાવતી વાર્તા તરીકે વિસ્તરે છે. સનજૈ અનેક ટાઇમલાઇનમાં સોલને બચાવે છે, અને સોલ તે ટાઇમલાઇનને યાદ રાખતા એકમાત્ર નિરીક્ષક તરીકે ફરીથી ભૂતકાળમાં કૂદવા માટે તૈયાર થાય છે. અંતે કઈ પસંદગી રાહ જોઈ રહી છે, અંતે કઈ સમય બંનેના અંતિમ ઉતરાણ સ્થળ બને છે તે સીધા ડ્રામા જોતા મળવું વધુ સારું છે. આ કૃતિનો અંત માત્ર સરળ હેપિએન્ડિંગ/સેડએન્ડિંગના દ્વિધામાંથી થોડું વધુ જટિલ અને ઊંડા ભાવનાઓ છોડી દે છે.
શ્રેણીના સીમાઓને સ્વતંત્રતાથી પાર કરવાનું કૌશલ્ય
શ્રેણીગત દૃષ્ટિકોણથી 'સનજૈ ઉપગો ટિયું' ટાઇમસ્લિપ·રોમેન્ટિક કોમેડી·યુવા વિકાસ ડ્રામાને ખૂબ જ કુશળતાથી મિશ્રિત કરે છે. સેટિંગને જોતા, તે ખૂબ જ વેબ નવલકથા જેવી અને કાર્ટૂન જેવી લાગે છે, પરંતુ તે આશ્ચર્યજનક રીતે ગંભીર અને ભાવનાત્મક ઊંચાઈને જીવંત બનાવે છે. 'મને પ્રેમ કરનારા સ્ટારને બચાવવા માટે ભૂતકાળમાં જવું' જેવું થોડું ફેનફિક જેવી કલ્પના, તેને માત્ર એક ડકશિપ ફેન્ટસી નહીં પરંતુ જીવન અને મૃત્યુ, ઉદાસી અને પુનઃપ્રાપ્તિ, પ્રેમ અને જવાબદારીની વાર્તા તરીકે ઉંચા કરે છે.
રચનાત્મક રીતે, આ ડ્રામા ટાઇમસ્લિપના પુનરાવૃત્તિને ખૂબ જ બુદ્ધિપૂર્વક ઉપયોગ કરે છે. સમાન સમય પર સતત પાછા ફરતા હોય છે, પરંતુ સોલના પસંદગીઓ બદલાતા હોય ત્યારે આસપાસના પાત્રોના જીવનમાં થોડું થોડું ફેરફાર થાય છે. સમાન ઘટના અનેક વખત ફેરફાર થાય છે, અને દર્શકો "આ વખતે શું અલગ થશે?" તે તણાવને સ્વાભાવિક રીતે અનુભવે છે. જેમ કે એક ગેમના મલ્ટી એન્ડિંગને એક એક કરીને ખોલવું. ઉદાહરણ તરીકે, સોલનો અકસ્માત થાય ત્યારે, એક ટાઇમલાઇનમાં વ્હીલચેર અકસ્માત અને અપહરણ થાય છે, બીજી ટાઇમલાઇનમાં સોલ પહેલા જ પોલીસને જાણ કરે છે, અને બીજી ટાઇમલાઇનમાં સનજૈ તેના બદલે મોટી ઘાવ લે છે. આ રીતે સમયને પાછું ફેરવવા અને ફરીથી ફેરવવાની પરીક્ષા સમગ્ર નાટકના રિધમને બનાવે છે.
પાત્રોનું નિર્માણ પણ મજબૂત છે. ર્યુસનજૈ (બ્યોન ઉસોક) 'બધું ધરાવતો પુરુષ' તરીકે દેખાય છે પરંતુ વાસ્તવમાં સૌથી જોખમમાં રહેલો વ્યક્તિ છે. સુંદરતા, પ્રતિભા, લોકપ્રિયતા, અને શ્રદ્ધા ધરાવતો છે, પરંતુ એટલું જ વધુ શોષણ થાય છે અને વધુ મોટી જવાબદારી હેઠળ દબાય છે. બાળપણની શુદ્ધતા અને પ્રૌઢપણની નિરાશા એક જ ચહેરામાં સહજ રીતે સહવાસ કરે છે, પરંતુ બ્યોન ઉસોક આ અંતરાને માત્ર અભિવ્યક્તિ અને આંખોના ઝળહળાટથી વિશ્વસનીય રીતે ભરે છે. મંચ પર અતિશય કરિશ્મા છોડી દેતા, પરંતુ સોલ સામે હજી પણ હાઇસ્કૂલના સમયમાંની અણધારેલી ઉત્સુકતામાં પાછા ફરતા ક્ષણો નિઃસંદેહ રીતે પહોંચાડવામાં આવે છે.

ઇમસોલ (કિમ હેયૂન) બહારથી ફેન તરીકે ખૂબ જ ગંભીર દેખાય છે, પરંતુ ઊંડા નિરાશા અને ગુનાહિત ભાવના સાથે જીવંત યુવાન છે. અકસ્માત પછી 'જીવંત રહેવા' માટેની ગુનાહિત ભાવના, અક્ષમતા ધરાવતી મહિલાના રૂપમાં રોજિંદા ભેદભાવ અને નિરાશા જ્યારે સનજૈના અસ્તિત્વ સાથે જોડાય છે, ત્યારે આ પાત્ર માત્ર પ્રેમ મેળવવા માંગતી નાયિકા નથી પરંતુ "ગોલ્ડન ટાઇમને પાછું મેળવવા માંગતી વ્યક્તિ" તરીકે વાંચાય છે. કિમ હેયૂનનું વિશિષ્ટ ઝડપી અને જીવંત બોલવાની શૈલી અને કોમેડિક પ્રતિસાદ સોલની પ્રેમાળતાને વધારવા માટે મહત્ત્વપૂર્ણ છે, અને ઉલ્કા પડતી દ્રશ્યોમાં, તે સમય દરમિયાન એકત્રિત થયેલી ભાવનાઓ એક જ વારમાં ફાટીને બહાર આવે છે.
સહાયક પાત્રો પણ પોતાની ભૂમિકા સારી રીતે ભજવે છે. હાઇસ્કૂલના સમયથી યુનિવર્સિટી, પ્રૌઢ સમય સુધી સોલ અને સનજૈના આસપાસના મિત્રો અને પરિવાર, બેન્ડના સભ્યો, એજન્સીના કર્મચારીઓ દરેક પાસે નાની વાર્તા અને પ્રેરણા છે. બેક ઇનહ્યુક (ઇસુન્ગહ્યોપ) મિત્ર અને બેન્ડના નેતા તરીકે સનજૈની પ્રતિભામાં સૌથી વધુ વિશ્વાસ રાખે છે, અને સાથે સાથે તે તેની અસામાન્ય સંકેતને સૌથી પહેલા ઓળખે છે. કિમ તૈસેંગ (સોંગ કોનહી) શરૂઆતમાં 'પ્રથમ પ્રેમના પ્રેમી' તરીકે એક પરંપરાગત ભૂમિકા ભજવે છે, પરંતુ સોલ માટેની લાગણીઓ અને ગુનાહિત ભાવનાઓ, વિકાસ પ્રક્રિયા સાથે જોડાય છે અને ત્રિઆયામી પાત્ર તરીકે ગોઠવાય છે. તેઓ બનાવતી મિત્રતા અને વિવાદ, અને ઉંમર વધતા જતા સંબંધો ડ્રામાના ભાવનાત્મક રેખાને વધુ સમૃદ્ધ બનાવે છે.
સમયના તાણને દૃશ્યમાન બનાવતી દિગ્દર્શન
દિગ્દર્શનના દૃષ્ટિકોણથી, હાઇસ્કૂલના સમયના ગરમ અને આરામદાયક રંગો અને વર્તમાનના ઠંડા અને તીખા ટોનને વિરુદ્ધમાં રાખીને સમયના તાણને દૃશ્યમાન રીતે રજૂ કરે છે. ખાસ કરીને વરસાદ, બરફ, પાણી, પ્રકાશનો ઉપયોગ કરીને દ્રશ્યો પ્રભાવશાળી છે. સમયની ગતિને પ્રદર્શિત કરતી ઘડિયાળ, હનગંગનો પુલ, તૈરાક કક્ષાઓ, કોન્સર્ટ હોલ જેવા સ્થળો અનેક ટાઇમલાઇનમાં પુનરાવૃત્તિ થાય છે, અને દર્શકોની યાદીમાં એક પ્રતીક તરીકે છાપે છે. જેમ કે સંગીતના કોયલાના જેમ.
OST અને બેન્ડ 'ઇક્લિપ્સ'ના સંગીત પણ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે. સનજૈના ગીતો માત્ર પૃષ્ઠભૂમિ સંગીત નથી પરંતુ પાત્રના આંતરિકને સીધા દર્શાવતી મોટેફ છે અને સોલ ભૂતકાળ અને વર્તમાનને જોડતી લાગણીઓના પુલની ભૂમિકા ભજવે છે. વાસ્તવમાં, ડ્રામા પ્રસારણ દરમિયાન OST અને નાટકમાં બેન્ડના ગીતો મ્યુઝિક ચાર્ટમાં ટોચના સ્થાન પર પહોંચ્યા છે, અને વાર્તા અને સંગીત સાથે મળીને 'સફળ' ડ્રામા તરીકે સ્થાન પામ્યું છે.
ખરેખર, દરેક પાસું સંપૂર્ણ નથી. પાછળના ભાગમાં શ્રેણીબદ્ધ હત્યાઓ અને સ્ટોકિંગ, ટાઇમસ્લિપના નિયમો એક સાથે જડબેસલાક થઈ જાય છે, કેટલાક દર્શકો માટે તે થોડું જટિલ અને ઉત્તેજક વાર્તા તરીકે લાગવું શક્ય છે. સનજૈની ઉદાસી અને અતિશય પસંદ જેવા સંવેદનશીલ વિષયો નાટકના ઉપકરણ તરીકે વપરાય છે તે અંગેની ટીકા શક્ય છે. પરંતુ આ કૃતિ ઓછામાં ઓછું તે દુખને હળવા રીતે શણગારવા અથવા શણગારાત્મક તત્વો તરીકે જ ઉપયોગ કરવાનો અભિગમ રાખે છે. સનજૈની મુશ્કેલીઓ માત્ર "શ્રેણીનું ઇંધણ" નથી, પરંતુ મનોરંજન ઉદ્યોગની રચના, ફેન સંસ્કૃતિ, વ્યક્તિગત માનસિક આરોગ્યની સમસ્યાઓને એક સાથે દર્શાવતી ત્રણકોણી તરીકે કાર્ય કરે છે.
ભૂલાયેલા ભાવનાઓને વિસ્ફોટક રીતે ઉત્પન્ન કરે છે
જાહેર પ્રેમ મેળવવાનો કારણ અંતે એક જ બિંદુમાં આવે છે. આ ડ્રામા 'ઉત્સાહિત થઈને રડવા'ની લાગણીઓની રોલર કોષ્ટકને ખૂબ જ કૌશલ્યપૂર્વક ડિઝાઇન કરે છે. શાળાના સમયના કૉરિડોર, રાત્રે ઘરે જતાં અંધારું રસ્તો, પ્રથમ સાંભળેલું ગીત, ત્યારે ન જાણતા કોઈના નજર જેવા યાદોને સમયની મુસાફરીના પેકેજમાં કાળજીપૂર્વક મૂકીને પહોંચાડે છે. તેથી, વિદેશમાં પણ 'લવલી રનર' નામે ગરમ પ્રતિસાદ પ્રાપ્ત કરીને, K-રોમન્સના નવા પ્રતિનિધિઓમાં એક તરીકે સ્થાન પામ્યું છે.
પ્રથમ પ્રેમ અને શાળાના સમય માટેની અજાણ્યા ઉદાસીની લાગણી વારંવાર આવે છે, ત્યારે 'સનજૈ ઉપગો ટિયું' લગભગ સીધા બુલેટની જેમ છે. કૉરિડોરના અંતે સામાનના કેબિન સામે, મેદાનના એક બાજુના બેંચ, રાત્રે મોડા પીસી બંગલાની ગલીઓ જેવી દ્રશ્યોમાં, "ત્યારે હું એક વખત જ દોડ્યો હોત" "એક વખત જ હિંમત કરી હોત" એવા પસંદગીઓ યાદ આવશે.
આઇડોલને પસંદ કરવાનું અનુભવ કરનારાઓ માટે, વધુ ઊંડા પ્રતિસાદના બિંદુઓ છે. કોઈના સંગીત પર આધાર રાખીને એક દિવસ પસાર કરવાનો અનુભવ ધરાવનારાઓ માટે, સોલ જે રીતે સનજૈને જોવે છે અને તેને બચાવવા માંગે છે તે એક વધારાની કલ્પના નથી પરંતુ ખૂબ જ વાસ્તવિક અને તાત્કાલિક લાગણીઓ તરીકે અનુભવી શકાય છે. વિરુદ્ધમાં, હંમેશા કોઈના અપેક્ષાઓને સહન કરવું પડતું હોય તેવા લોકો માટે, સનજૈ જે રીતે બહારથી હસે છે પરંતુ અંદરથી ધીમે ધીમે ડૂબી રહ્યો છે તે અજાણ નથી.
અને આજકાલ "જો સમય પાછો ફરવા મળે" એવી વાતો વારંવાર યાદ આવે છે તેવા લોકોને આ કૃતિની ભલામણ કરવી છે. 'સનજૈ ઉપગો ટિયું' સમયને પાછું ફેરવવાની કલ્પના આપે છે, પરંતુ સાથે સાથે આ રીતે કહેતી નાટક છે. પાછું ફેરવવા છતાં સંપૂર્ણ નથી થતું અને બદલવા છતાં ક્યાંક ઘાવ રહે છે. તેમ છતાં, કોઈને અંત સુધી દોડવાની લાગણી જ આપણા જીવનને થોડું અલગ દિશામાં લઈ જઈ રહી છે.
જો આ વાતને થોડીવાર માનવા માંગતા હો, તો આ ડ્રામા તમારા સમયને ખૂબ જ નમ્રતાથી, પરંતુ લાંબા સમય સુધી હલાવશે.

