[મેગેઝિન કેવ=ચોય જૈહ્યુક પત્રકાર] રક્ત અને દારૂની સુગંધથી ભરેલું સસ્તું પબ, જમસોઈ ઇઝાહા જાણે છે કે તે ભવિષ્યમાં દુનિયાને રક્તથી રંગી દેવા માટે ‘ગ્લોરિયસ (ગ્લોરિયસ)’ બનશે. ભૂતકાળની યાદો અને ભવિષ્યની આગાહી ટકરાતા, તેની સમયરેખા વળગે છે. નેઇવર વેબનવલના યુજિનસેંગ લેખકની ‘ગ્લોરિયસ રિબોર્ન’ અહીંથી જન્મે છે. જ્યારે દુનિયાને પલટાવી નાખનાર પાગલ માણસ પાછા ફર્યો ત્યારે, તે ખરેખર શું કરી શકે છે? ફરીથી પાગલ ન બનવા માટે તે કાંઈક કરશે કે આ વખતે દુનિયાને પાગલ બનાવશે?
ઇઝાહા અગાઉના જન્મમાં પહેલેથી જ દુનિયાના લોકો માટે ડરાવણી હતી. કોઈ પણ વ્યક્તિને સ્પર્શી શકતી શક્તિ અને અનિશ્ચિત પાગલપણું, અને તે તલવારની કાંઠે ખતમ થયેલા અનેક જીવંતો. પરંતુ તે અંતે જે осталось હતું તે વિજય નહીં પરંતુ ઊંડો શૂન્ય હતો. પુનર્જન્મ પછી જાગી ગયેલા તેનાથી પીડિત વસ્તુઓમાં રક્તથી ભરેલી તલવાર નહીં પરંતુ દારૂની બોટલ હતી. કાચા ઇચ્છાઓથી ચાલતા રાક્ષસે સામાન્ય જમસોઈનું શરીર મેળવ્યા પછી, કૃતિ કડવી હાસ્ય સાથે બીજી જિંદગી શરૂ કરે છે.
પાગલ માણસની આંખોથી જોયેલી મુરીમ, અસામાન્ય ‘પરિવર્તન’
‘સામાન્ય દૈનિક જીવન’ ઇઝાહાને મંજૂર નથી. પબ એ મુરીમના અગ્રભાગમાં આવેલા લોકોનું સ્થાન છે. તે જમસોઈ તરીકે તેમના પાછળના કામો કરે છે, પરંતુ ભૂતકાળની અનુભૂતિથી વિરોધીની શક્તિને વાંચે છે. બોલચાલ અને ચાલનાથી જ કુશળતાનો આકાર માપવાની દ્રશ્યો વાચકને ‘એક વખત પાગલ બનનાર’ની નજરથી મુરીમને જોવામાં મદદ કરે છે.
આ કૃતિનો ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ પણ રસપ્રદ છે. ગુફાઈલબાંગ અથવા મિંગમુનજંગપાના ધોરણો સ્થાપિત થવા પહેલાં, આ એક ગડબડનો સમયગાળો છે. ઇઝાહા ઢાંચાકૃત ઇતિહાસ લખાય તે પહેલાંના સમય અને જગ્યા પાર કરે છે, અને ભવિષ્યમાંLegend બનનાર શક્તિઓ અને વ્યક્તિઓ વચ્ચે ખોદે છે. ભૂતકાળની યાદો ધરાવતો તે કઈ રીતે નવો પાટો બનાવે છે તે જોવું આ કૃતિનો મુખ્ય દ્રષ્ટિકોણ છે.
વિરોધના કેન્દ્રમાં ઇઝાહાની આંતરિક સંઘર્ષ છે. તે ભૂતકાળના પાગલપણાને યાદ કરે છે, વધુ ક્રૂર બનવાની કે બદલવાની કાંઠે ઊભો છે. રસપ્રદ બાબત એ છે કે તે ભૂતકાળના શત્રુઓને કેવી રીતે સામનો કરે છે. ધોકા આપવાની જાણ હોવા છતાં, તે તેમને નજીક રાખે છે અને અજીબ સંબંધો બનાવે છે, જે માત્ર બદલો લેવાની કથાની કરતાં વધુ ઊંડાઈ આપે છે.
ભૂતકાળના શત્રુ સાથેની અજીબ સંઘ, અને ‘ત્રિદોષ’
ઇઝાહાના આસપાસ મજકોરની અજીબ વ્યક્તિઓ, સમસ્યાગ્રસ્ત જિનિયસ, અને છુપાયેલા કુશળતા જેવા વિવિધ માનવ સમૂહો ભેગા થાય છે. મોટાભાગે ભૂતકાળના દુશ્મનો અથવા પસાર થયેલા લોકો છે. ઇઝાહા આ લોકોને કાપવાની જગ્યાએ નવા દિશામાં લઈ જાય છે. ખાસ કરીને દુનિયાને હલાવનાર ‘ત્રિદોષ’ આવે છે અને વાર્તા વ્યક્તિગત પાપથી આગળ વિશ્વના વળાંકમાં વિસ્તરે છે. આ વિશાળ પ્રવાહ કયા દિશામાં એકત્રિત થાય છે તે કૃતિનું શ્રેષ્ઠ ભાગ છે.
પાછલા ભાગમાં, ઇઝાહા પોતાને કેમ ગ્લોરિયસ બન્યો તે, અને તે સમયને શાસન કરનારી ઢાંચાકૃત વિસંગતિઓ શું હતી તે સામે નજર કરે છે. પાગલપણું માત્ર વ્યક્તિગત સ્વભાવનું વિસર્જન નથી, પરંતુ વિશ્વે વ્યક્તિને દબાવવાની પરિણામ હોઈ શકે છે તે જાગૃતિ છે. સમસ્યાગ્રસ્ત વ્યક્તિઓ એકત્રિત થઈને ભવિષ્યના ઇતિહાસને બદલવા માટેની શક્તિ બનાવવાની પ્રક્રિયા મુરીમ શૈલીમાં જોવા મળતી લાંબી વાર્તા રચનાને દર્શાવે છે.
‘પાગલપણું’ અને ‘શક્તિ’ દ્વારા રચાયેલ અનન્ય પાત્ર
‘ગ્લોરિયસ રિબોર્ન’ની શક્તિ સામાન્ય પુનર્જન્મની સામગ્રીને ‘પાગલ’ પાત્રમાં ફેરવવામાં છે. ઇઝાહા ઠંડા વ્યૂહકર્તા નથી. તે ભાવનાઓમાં વહેંચાય છે, ગુસ્સે આવે છે, અને અણધાર્યા વર્તન કરે છે. પરંતુ વિપરીત રીતે, તે તાત્કાલિકતા વિશ્વને ચલાવતી શક્તિ બની જાય છે. યુજિનસેંગ લેખકની વિશિષ્ટ ચેતનાની પ્રવાહ પદ્ધતિ આ પાત્રતાને વિશ્વસનીયતા આપે છે. વિખરાયેલા મનોવૈજ્ઞાનિક વિચારો એકત્રિત થઈને વિશાળ વાર્તાકીય પ્રવાહમાં परिणત થાય ત્યારે, વાચક લેખકની કાળજીપૂર્વકની રચનામાં આશ્ચર્યચકિત થાય છે.
વિશ્વની રચનાનો સેટિંગ પણ મહત્ત્વનો છે. આ કૃતિ ભવિષ્યમાં મુરીમના ‘ક્લિશે’ બનનાર સેટિંગ્સના મૂળને સંબોધે છે. ગુફાઈલબાંગ અને જંગમાદેવના સેટિંગ્સ મજબૂત થવા પહેલાં, કોઈના પસંદગીઓ અને સંજોગોનો સંયોગ ઇતિહાસ બને છે. મુરીમ શૈલીએ પરિચિત વાચકોને આ પ્રકારના ફેરફારોમાંથી મળતી આનંદની અનુભૂતિ વધુ હોય છે.
યુદ્ધનું વર્ણન પણ સંખ્યાબંધ શ્રેણીબદ્ધતા બદલે શક્તિ અને માનસિક યુદ્ધ, સંદર્ભને મહત્વ આપે છે. તકનીકી વર્ણન કરતાં ભાવનાઓ અને વાર્તાની લંબાઈમાં યુદ્ધ થાય છે, જેની અસરકારકતા વધારવા માટે. પરંતુ વિશાળ માત્રાના કારણે, પાછળના ભાગમાં સહાયક પાત્રોની વાર્તા થોડી ધૂંધળી થઈ જાય છે, અથવા મુરીમમાં નવા પ્રવેશક માટે થોડી અણમૈત્રીપૂર્ણ પ્રવેશ બારિયરની ખોટ રહે છે.
તથાપિ, ‘ગ્લોરિયસ રિબોર્ન’ 50 મિલિયન દર્શન સાથે પ્રેમમાં રહેવાનું કારણ એ છે કે પાત્રોની માનવિય આકર્ષણમાં છે. દરેકના પોતાના વાર્તા અને ઇચ્છાઓ ધરાવતી વ્યક્તિઓ ગ્લોરિયસની બાજુમાં હસે છે, લડે છે, અને સમાધાન કરે છે, જે મુરીમના આકારમાં માનવ નાટક છે. એક વખત પાગલ બનનાર વ્યક્તિ ફરીથી લોકો વચ્ચે ઊભા રહેવાની પ્રક્રિયા, છોડી દેવામાં આવેલા સપનાઓ ધરાવતી દરેક વ્યક્તિને ભારે સાંત્વના આપે છે.
સંબંધોમાં થાકેલા અને દુનિયા પર ભારભરેલા લોકો માટે આ કૃતિનું ‘પાગલ હાસ્ય’ અચાનક મુક્તિ આપે છે. હાસ્ય પાછળ છુપાયેલા તીખા洞察 અને ગરમ લાગણીઓનો અનુભવ કરવા માંગતા હોય તો, ‘ગ્લોરિયસ રિબોર્ન’ ક્યારેય પછાત નહીં રહે તે પસંદગી બની જશે.
