[KAVE=Reportera Lee Tae-rim] Bajo un cielo completamente diferente al de Seúl, en medio de una llanura que se extiende sin fin, se alzan muros de castillo agrietados y torres destruidas. El nombre ya es inquietante: el feudo del Barón Frontera. El webtoon de Naver 'El diseñador de territorios más épico' narra la lucha de una persona que sostiene una pala y un plano para revivir este feudo en decadencia. El protagonista, Kim Soo-ho, es un estudiante que originalmente estaba estudiando ingeniería civil en Corea del Sur. Atrapado por deudas y sobreviviendo día a día con trabajos temporales, una noche desaparece como si fuera absorbido por una novela de fantasía que estaba leyendo hasta el amanecer. Al igual que los protagonistas de las novelas ligeras japonesas que son atropellados por un camión y son llevados a otro mundo, pero en su lugar, es por el agotamiento extremo. Al abrir los ojos, se da cuenta de que ha resucitado en el continente que es el escenario de la novela, y su identidad es la del hijo problemático de la familia baronial que está a punto de caer en la ruina, ‘Lloyd Frontera’.
Lloyd era un villano secundario que, en la obra original, asumió la responsabilidad de la caída del feudo y desapareció de manera gloriosa. Pero ahora, dentro de él, está Kim Soo-ho, que tiene conocimientos de ingeniería civil y un trauma inmobiliario al estilo coreano. Rápidamente evalúa la situación. El feudo está ahogado en deudas, la tierra es estéril, no hay talento, y desde el exterior se avecinan la guerra y las luchas de facciones de la política nobiliaria. Según la obra original, este feudo pronto se declarará en quiebra y Lloyd morirá miserablemente. Es como si heredara una pequeña empresa al borde de la quiebra. Soo-ho decide cambiar su mentalidad. "Si va a fracasar, al menos hagámoslo bien una vez." Y pronto cambia su conclusión. "No, mejor hagamos que no fracase."
El webtoon fluye a partir de esta decisión, centrándose en la perspectiva de Lloyd al ver el feudo como un 'proyecto de desarrollo'. Primero, realiza una exploración de todo el territorio para verificar el terreno y los recursos hídricos. En las áreas con alto riesgo de inundación, diseña diques y canales, y en las tierras con baja productividad agrícola, introduce instalaciones de riego y sistemas de fertilizantes. Las escenas que trasladan el diseño de drenaje, transporte y alcantarillado, que son fundamentales en la ingeniería civil moderna, al mapa de otro mundo parecen desplegar un simulador de construcción de ciudades como SimCity o Cities: Skylines, cuadro por cuadro. En la escena donde se informa sobre la estructura futura del feudo, como "aquí hay una carretera, aquí hay agua y alcantarillado, allí hay un mercado y una escuela", el lector naturalmente comienza a dibujar un mapa 3D en su mente. Como Google Earth, pero en versión de fantasía medieval.
Las personas son la infraestructura, el nacimiento de un sitio de construcción de fantasía
El núcleo del diseño del feudo son las personas. Lloyd primero reúne a los habitantes del feudo para consultarlos. A los campesinos que estaban agobiados por la presión de las deudas y los impuestos, les ajusta los impuestos para darles un respiro, y a los artesanos que han perdido la esperanza, les promete nuevas calles de talleres. Como si un CEO de una startup estuviera reclutando a los miembros iniciales. Al mismo tiempo, atrae a Javier, un caballero abandonado por el país y también el protagonista de la novela original, como su caballero de la guarda y socio. Esta combinación es interesante. Javier, que originalmente era el protagonista de la historia, ahora se convierte en un personaje secundario y mano de obra en el 'spin-off' del diseño del feudo. La comedia que surge de la diferencia de temperatura entre el caballero serio y el diseñador de territorios que habla de capitalismo cada vez que abre la boca también es un gran eje de la obra. Es como la relación entre Nathan Drake y Sully de 'Uncharted', pero en lugar de buscar tesoros, buscan agua y alcantarillado.
A esto se le añaden elementos de fantasía. Lloyd convoca a una existencia llamada 'especie fantástica', que solo puede ser manejada por la familia noble, en lugar de equipos de construcción. Un 'hamster de especie fantástica' que excava y compacta la tierra (como una excavadora), una 'serpiente' que come tierra y escupe varillas de acero (la versión de fantasía de una impresora 3D), un 'hipopótamo' que actúa como un gran embalse al beber agua (un reservorio vivo), y un enorme 'pájaro' que permite observar el sitio de construcción de una vez (la versión medieval de un dron). Las escenas que describen el sitio de construcción brindan una extraña satisfacción, como si se tradujera la construcción moderna con excavadoras, camiones de volteo y mezcladoras de concreto a la fantasía. El proceso en el que las especies fantásticas y los habitantes del feudo construyen puentes, regulan ríos, y crean casas de ondol y baños públicos, e incluso saunas, es uno de los principales atractivos de este webtoon. Es como jugar en grupo al modo de supervivencia de 'Minecraft'.
Por supuesto, no se trata solo de diseñar el feudo y construir edificios. El feudo del Barón Frontera también es un delicioso bocado a la vista de los países vecinos y de los nobles. Lloyd debe limpiar a los funcionarios corruptos y a los parientes nobles desde adentro, y desde afuera, debe librar una guerra diplomática contra aquellos que invaden al ver el valor del feudo. Para evitar la guerra, abre caminos, reparte el comercio, y a veces introduce el concepto de "derechos de propiedad" para convertir la codicia de los nobles en un producto inmobiliario, lo que evoca la sombra de los proyectos de desarrollo al estilo coreano, pero también brinda una extraña satisfacción. Es como aplicar la lógica de la reconstrucción de Gangnam a los nobles medievales.
A medida que avanza la historia, los objetivos de Lloyd también cambian poco a poco. Al principio, su sueño era convertirse en un 'noble desempleado que vive cómodamente'. La versión de fantasía de 'los vagos'. Por eso, tenía que salvar el feudo. Pero al salvar a las personas y construir la ciudad, sin darse cuenta, asume responsabilidades. Cada vez que escucha informes de que la vida de los habitantes del feudo ha mejorado, cada vez que ve a los niños jugando en el patio de la escuela, una profunda sensación de alivio lo atraviesa detrás de su expresión llena de bromas. Mientras tanto, las cicatrices de la guerra y los secretos antiguos que quedan en todo el feudo, así como las crisis que sacuden el continente, comienzan a revelarse lentamente, y el proyecto Frontera se expande de un simple desarrollo local a un negocio que cambia el país y el mundo. Hasta dónde y cómo se expande es algo que debe seguirse hasta el final, así que es mejor detenerse aquí en la explicación de la trama. En resumen, 'El diseñador de territorios más épico' es la historia de un estudiante de ingeniería civil que lucha por revivir un feudo en ruinas, reestructurando la propia estructura del mundo de fantasía.
Un idealista y un comerciante... ¡Es encantador que el protagonista sea un personaje secundario!
'El diseñador de territorios más épico' utiliza la apariencia de un típico isekai, pero ofrece una satisfacción completamente diferente. Esta historia es, en pocas palabras, 'una fantasía que lucha con planos en lugar de puños'. En lugar de golpear monstruos para subir de nivel, se enfoca en regular ríos en línea recta, construir puentes y diseñar agua y alcantarillado, así como la seguridad y el sistema educativo para fortalecer el feudo. En lugar de poder de combate, la infraestructura, y en lugar de una espada mágica, la pala y los números se convierten en herramientas que cambian el mundo. Es como si Gandhi en la serie Civilization ganara con planificación urbana en lugar de armas nucleares.
En este proceso, el autor presenta temas algo rígidos como la ingeniería civil, el sector inmobiliario, la administración y la política de una manera sorprendentemente accesible. La escena en la que Lloyd despliega un plano y explica el terreno, los canales y la red de carreteras se siente como un tutorial de un juego de construcción de ciudades. Solo al reunir los cortes que muestran dónde se concentra el tráfico, dónde están las áreas con riesgo de inundación, y cómo se deben distribuir el mercado, las áreas residenciales y las instalaciones públicas para mejorar la calidad de vida de los residentes, podría convertirse en un manual de introducción a la planificación urbana. Sin embargo, aunque las explicaciones son largas, no son aburridas. Las escenas en las que las especies fantásticas corren como maquinaria pesada y los nobles creen ciegamente en los anuncios de propiedades se intercalan, transformando el contenido profesional en comedia y satisfacción de manera natural. Es como convertir una charla TED en un espectáculo de comedia.
El carácter de Lloyd, el protagonista, también es interesante. No es un idealista lleno de sentido de la justicia, ni un villano a plena vista. Como estudiante de ingeniería civil que perdió a su familia debido a un fraude inmobiliario en la vida real, conoce muy bien la violencia de la estructura. Por eso, aunque cree firmemente que debe garantizar una vivienda segura y empleo para los habitantes del feudo, se convierte en un frío comerciante ante las fuerzas externas. Cuando en la mesa de negociaciones dice: "¿Lo que desea es un derecho de propiedad o un derecho de paso?" y presenta las condiciones de intercambio, el lector se asombra de cuán meticuloso es su cálculo, mientras siente vagamente la ira y el trauma que subyacen. Es como si Bruce Wayne se convirtiera en un desarrollador inmobiliario en lugar de Batman. Esta complejidad emocional hace que Lloyd no sea simplemente un personaje poderoso o un héroe bueno, sino que se sienta como una persona real.
Los personajes secundarios también desempeñan roles más allá de su función. Javier, que era el protagonista de la novela original, se reubica en este webtoon como "un joven caballero fuerte pero con poca experiencia social". No entiende en absoluto el plan de urbanismo de Lloyd, pero confía en él y se mantiene firme. Su relación se asemeja más a la de un ingeniero responsable del sitio y un supervisor que lo protege, que a la de un protagonista y su guardaespaldas. Es como la relación entre Sherlock Holmes y Watson, pero aplicada al sitio de construcción en lugar de a la deducción. A esto se suman comerciantes, artesanos y migrantes que llegan a Frontera con diversas historias, mostrando un paisaje sociológico de "qué tipo de personas atrae una ciudad bien diseñada", como Silicon Valley atrae talentos de todo el mundo.
El trauma inmobiliario de los coreanos en fantasía
El arte y la dirección también se alinean bien con la dirección de la historia. La toma aérea que mira hacia el panorama de Frontera, los diques y puentes, y el mercado y las áreas residenciales en un corte amplio son el símbolo de esta obra. En la escena que muestra la comparación de dos cortes, uno con el paisaje desolado antes del desarrollo y otro con la ciudad transformada después de la infraestructura, el lector puede verificar visualmente "cuán eficiente es este diseño". Es como un programa de remodelación de antes y después, pero en lugar de una casa, es toda una ciudad. La actuación de las expresiones de los personajes es exagerada pero detallada, con una sonrisa burlona mostrada a los nobles que traen contratos, un rostro suave que tranquiliza a los habitantes del feudo, y una mirada frenética que solo se revela ante los enemigos.
Sobre todo, la razón por la que este webtoon es querido es porque traduce las experiencias cotidianas de los lectores coreanos a la fantasía. Frases como 'transporte perfecto, el mejor distrito escolar, cerca del bosque, vida premium' son tan familiares que parecen sacadas de anuncios de apartamentos en la vida real. La diferencia es que aquí esas palabras no son simples anuncios engañosos o exagerados, sino que se implementan realmente. Lloyd atrae fondos de los nobles con derechos de propiedad como cebo, pero vuelve a invertir ese dinero en mejorar la vida de los habitantes del feudo. Los lectores, que siempre han estado en la posición de consumidores en la vida real, experimentan por primera vez la perspectiva de "quien planifica" en el webtoon, sintiendo una extraña satisfacción vicaria. Es como tener la perspectiva de un dios en Sims o RollerCoaster Tycoon.
Una historia de crecimiento para adultos: ‘La narrativa de la recuperación’
Otro punto a destacar es que esta obra se acerca a ser 'una historia de crecimiento para adultos'. A menudo, las narrativas de crecimiento evocan historias de adolescentes o jóvenes en sus veintes, pero 'El diseñador de territorios más épico' retrata el proceso de un adulto que ha fracasado varias veces y vuelve a planificar su vida. El conocimiento de ingeniería civil, la experiencia social y los recuerdos de fracasos se convierten en las armas de Lloyd. En el proceso de proporcionar empleo a los habitantes del feudo, persuadir sobre inversiones a largo plazo en infraestructura y negociar con fuerzas políticas, se reflejan las experiencias de los lectores adultos que han enfrentado desafíos en empresas y en la sociedad. Por lo tanto, la catarsis que esta obra ofrece no proviene de "el protagonista se volvió fuerte y ganó", sino de "cambió los resultados a través de la planificación, el diseño y la ejecución constante". Es como 'Moneyball' que transformó el béisbol a través de estadísticas; este webtoon transforma la fantasía en ingeniería.
Por supuesto, no es una obra perfecta. A medida que avanza la segunda mitad, el mundo se expande, y hay momentos en los que el enfoque se desplaza de los detalles del diseño del feudo a la guerra, la política y amenazas trascendentales. Algunos lectores pueden sentir que la diversión de la 'simulación de desarrollo urbano' de la primera parte disminuye en esta sección. Es como si de repente el género cambiara de SimCity a StarCraft. Además, dado que Lloyd tiene habilidades de diseño y simulación tan sobresalientes, también deja la impresión de que las crisis se resuelven relativamente fácilmente después de la mitad de la historia. Sin embargo, en general, el mensaje y la estructura que esta obra presenta son coherentes. La frase "cambiar el mundo se trata, en última instancia, de diseño y ejecución" se empuja desde una pequeña unidad como un feudo hasta todo un continente.
Si un lector disfruta de juegos de construcción de ciudades o géneros de simulación, al ver esta obra sentirá la sensación de 'estar pasando los planos personalmente'. Al seguir el proceso en el que se completan carreteras, puentes, mercados y escuelas, pronto se encontrará esperando el próximo episodio mientras dibuja en su mente el mapa futuro de Frontera. Si disfrutó de SimCity, Cities: Skylines o Animal Crossing, se recomienda encarecidamente esta lectura.
Será un antídoto fresco para los lectores cansados de la típica fantasía de espadas y magia. En lugar de golpear dragones, excava drenajes, en lugar de derrotar al rey demonio, establece agua y alcantarillado, y en lugar de subir de nivel, aumenta el PIB en la fantasía. Si esta subversión le parece divertida, esta obra es para usted.
Finalmente, si alguna vez ha pensado: 'Estoy tan frustrado con mi vida que quiero cambiar todo de una vez', puede encontrar un profundo consuelo en la lucha de Lloyd. Su imagen de dibujar planos y reunir personas para abrir caminos, incluso en las peores condiciones, se siente como una historia de desarrollo personal realista para adultos, aunque sea una historia de fantasía. Al cerrar esta obra, aunque no pueda diseñar un feudo de inmediato, al menos sentirá el deseo de volver a planificar la estructura de su vida.
Y se sumergirá en la alegría de pensar: '¿Quizás yo también pueda reconstruir mi propia Frontera?'. Esta fantasía absurda pero convincente de que con una pala se puede cambiar el mundo hará que su lunes por la mañana sea un poco diferente.
